Temporada 1985-86 de los Toronto Maple Leafs

Hojas de arce de Toronto 1985-86
Hojas de arce de Toronto 1985-86
División	4º Norris
Conferencia	8.º Campbell
Récord de 1985-86	25–48–7
Metas para	311
Goles en contra	386
Información del equipo
gerente general	Gerry McNamara
Entrenador	Dan Maloney
Capitán	Rick Vaive
Capitanes suplentes	Borje Salming ; Brad Maxwell
Arena	Jardines de hojas de arce
Líderes de equipo
Objetivos	Wendel Clark (34)
Ayuda	Miroslav Fricer (43)
Agujas	Miroslav Fricer (75)
Minutos de penalización	Wendel Clark (227)

Temporada de hockey del equipo de la NHL

La temporada 1985-86 de los Toronto Maple Leafs fue la 69.ª temporada de la franquicia y su 59.ª temporada como los Maple Leafs. A pesar de registrar el tercer peor récord de la liga, los Leafs se clasificaron para el último puesto de playoffs en una División Norris muy débil ; el campeón de división Chicago Black Hawks , contra quien tuvieron pocos problemas, ganando seis veces de ocho partidos de temporada regular entre ellos, solo registró 86 puntos. ^[1]^[2] El porcentaje de victorias de .356 de los Leafs es el cuarto peor en la historia de la franquicia y uno de los peores para un clasificado a los playoffs. ^[3]^[4]^[5]

A pesar de esto, los Leafs barrieron a los Hawks, a quienes derrotaron seis veces de ocho en la temporada regular, en tres juegos en las Semifinales de Norris para un total de nueve veces de 11 ^[1]^[2]^[6]^[7]^[8]^[9]^[10] antes de ser eliminados por los St. Louis Blues en una Final de Norris de siete juegos. ^[11]^[12]

Fuera de temporada

Borrador de la NHL

Redondo	#	Jugador	Nacionalidad	Equipo universitario/juvenil/club
1	1	Wendel Clark (izquierda)	Canadá	Cuchillas Saskatoon ( WHL )
2	22	Ken Spangler (Defensor)	Canadá	Wranglers de Calgary (WHL)
3	43	Dave Thomlinson (izq.)	Canadá	Reyes del trigo de Brandon (WHL)
4	64	Greg Vey (izq.)	Canadá	Peterborough Petes ( OHL )
5	85	Jeff Serowik (demócrata)	Estados Unidos	Academia Lawrence (USHS-MA)
6	106	Jiri Latal (D)	Checoslovaquia	Dukla Trenčín (Checoslovaquia)
7	127	Tim Bean (izq.)	Canadá	Centenarios de la Bahía Norte (OHL)
8	148	Andy Donahue (centro)	Estados Unidos	Escuela Belmont Hill (USHS-MA)
9	169	Todd Whittemore (centro)	Estados Unidos	Escuela Kent (USHS-CT)
10	190	Bobby Reynolds (izquierdista)	Estados Unidos	Halcones de St. Clair Shores ( NAHL )
11	211	Tim Armstrong (centro)	Canadá	Marlboros de Toronto (OHL)
12	232	Mitch Murphy (G)	Canadá	Escuela de San Pablo (USHS-NH)

Temporada regular

Clasificación final

División Norris
	Médico de cabecera	Yo	yo	yo	Novia	Georgia	Pts
Halcones negros de Chicago	80	39	33	8	351	349	86
Estrellas del Norte de Minnesota	80	38	33	9	327	305	85
Blues de San Luis	80	37	34	9	302	291	83
Hojas de arce de Toronto	80	25	48	7	311	386	57
Alas rojas de Detroit	80	17	57	6	266	415	40

^[13]Nota: GP = Partidos jugados, G = Victorias, P = Derrotas, T = Empates, Pts = Puntos, GF = Goles a favor, GA = Goles en contra
Nota: Los equipos que clasificaron para los playoffs están resaltados en negrita.

Récord contra oponentes

Récord de la División Norris contra oponentes

Conferencia contra Campbell

División Vs. Norris

Récords de la NHL 1985-86 ^[14]
Equipo	CHI	DET	MÍNIMO	STL	COLINA	Total
Chicago	—	6−2	3−3−2	5−3	2−6	16−14−2
Detroit	2−6	—	1−6−1	2−5−1	3−4−1	8−21−3
Minnesota	3−3−2	6−1−1	—	4−3−1	7−0−1	20−7−5
San Luis	3−5	5−2−1	3−4−1	—	3−3−2	14−14−4
Toronto	6−2	4−3−1	0−7−1	3−3−2	—	13−15−4

Vs. División Smythe

Récords de la NHL 1985-86
Equipo	CGI	Electroerosión	LAK	FURGONETA	GANAR	Total
Chicago	2−1	0−3	1−0−2	3−0	2−1	8−5−2
Detroit	0−2−1	0−3	2−1	0−3	0−3	2−12−1
Minnesota	2−0−1	1−2	1−2	1−2	1−2	6−8−1
San Luis	2−1	1−1−1	1−1−1	3−0	2−1	9−4−2
Toronto	1−2	1−2	1−2	0−2−1	1−1−1	4−9−2

Conferencia contra Gales

División Vs. Adams

Récords de la NHL 1985-86
Equipo	BOS	BUF	DFH	MTL	QUE	Total
Chicago	2−1	2−1	2−1	0−2−1	1−2	7−7−1
Detroit	1−2	1−1−1	1−2	0−3	1−2	4−10−1
Minnesota	0−3	1−2	2−1	1−1−1	1−2	5−9−1
San Luis	2−1	1−2	1−1−1	2−1	2−1	8−6−1
Toronto	0−2−1	2−1	0−3	1−2	0−3	3−11−1

División Vs. Patrick

Récords de la NHL 1985-86
Equipo	Distrito de Nueva Jersey	JNI	Nueva York	FI	FOSA	WSH	Total
Chicago	1−2	2−0−1	3−0	0−2−1	1−1−1	1−2	8−7−3
Detroit	0−2−1	0−3	0−3	1−2	1−2	1−2	3−14−1
Minnesota	2−1	2−0−1	2−1	0−2−1	0−3	1−2	7−9−2
San Luis	2−1	1−1−1	1−1−1	1−2	1−2	0−3	6−10−2
Toronto	2−1	0−3	1−2	1−2	0−3	1−2	5−13−0

Calendario y resultados

No.	R	Fecha	Puntaje	Adversario	Registro
1	yo	10 de octubre de 1985	1–3	@ Bruins de Boston ( 1985-1986 )	0–1–0
2	yo	12 de octubre de 1985	0–4	Quebec nórdicos ( 1985–86 )	0–2–0
3	Yo	13 de octubre de 1985	5–1	@ Halcones Negros de Chicago ( 1985-1986 )	1–2–0
4	yo	16 de octubre de 1985	5–6 AT	Capitales de Washington ( 1985-1986 )	1–3–0
5	yo	19 de octubre de 1985	3–4	Jets de Winnipeg ( 1985-1986 )	1–4–0
6	yo	23 de octubre de 1985	4–5	Pingüinos de Pittsburgh ( 1985-1986 )	1–5–0
7	yo	24 de octubre de 1985	4–6	@ Pingüinos de Pittsburgh ( 1985-1986 )	1–6–0
8	yo	26 de octubre de 1985	5–7	Estrellas del Norte de Minnesota ( 1985-1986 )	1–7–0
9	yo	30 de octubre de 1985	3–5	@ Canucks de Vancouver ( 1985-1986 )	1–8–0
10	yo	2 de noviembre de 1985	2–4	@ Llamas de Calgary ( 1985-1986 )	1–9–0
11	yo	3 de noviembre de 1985	1–7	@ Petróleos de Edmonton ( 1985-1986 )	1–10–0
12	yo	6 de noviembre de 1985	4–5	Islanders de Nueva York ( 1985-1986 )	1–11–0
13	yo	8 de noviembre de 1985	3–3 AT	@ Alas Rojas de Detroit ( 1985–86 )	1–11–1
14	yo	9 de noviembre de 1985	2–2 AT	Blues de San Luis ( 1985-1986 )	1–11–2
15	yo	12 de noviembre de 1985	3–4 AT	@ St. Louis Blues ( 1985-1986 )	1–12–2
16	yo	14 de noviembre de 1985	6–6 AT	Bruins de Boston ( 1985-1986 )	1–12–3
17	Yo	16 de noviembre de 1985	6–4	Halcones Negros de Chicago ( 1985-1986 )	2–12–3
18	Yo	17 de noviembre de 1985	5–3	@ Sabres de Buffalo ( 1985-1986 )	3–12–3
19	yo	20 de noviembre de 1985	3–7	@ Rangers de Nueva York ( 1985-1986 )	3–13–3
20	Yo	23 de noviembre de 1985	9–3	Alas Rojas de Detroit ( 1985-1986 )	4–13–3
21	yo	26 de noviembre de 1985	1–5	@ St. Louis Blues ( 1985-1986 )	4–14–3
22	yo	27 de noviembre de 1985	1–7	@ Pingüinos de Pittsburgh ( 1985-1986 )	4–15–3
23	Yo	30 de noviembre de 1985	3–2 AT	Sabres de Buffalo ( 1985-1986 )	5–15–3
24	Yo	4 de diciembre de 1985	10–7	Diablos de Nueva Jersey ( 1985-1986 )	6–15–3
25	Yo	5 de diciembre de 1985	6–3	@ Flyers de Filadelfia ( 1985-1986 )	7–15–3
26	yo	7 de diciembre de 1985	3–6	Canadienses de Montreal ( 1985-1986 )	7–16–3
27	yo	10 de diciembre de 1985	2–3	@ Washington Capitals ( 1985-1986 )	7–17–3
28	Yo	11 de diciembre de 1985	6–4	Blues de San Luis ( 1985-1986 )	8–17–3
29	yo	14 de diciembre de 1985	6–6 AT	@Estrellas del Norte de Minnesota ( 1985–86 )	8–17–4
30	yo	15 de diciembre de 1985	3–3 AT	@ Jets de Winnipeg ( 1985-1986 )	8–17–5
31	yo	18 de diciembre de 1985	3–4	@ Los Angeles Kings ( 1985-1986 )	8–18–5
32	yo	20 de diciembre de 1985	3–5	@ Canucks de Vancouver ( 1985-1986 )	8–19–5
33	Yo	26 de diciembre de 1985	5–4	@ Alas Rojas de Detroit ( 1985–86 )	9–19–5
34	yo	28 de diciembre de 1985	3–6	Balleneros de Hartford ( 1985-1986 )	9–20–5
35	Yo	1 de enero de 1986	3–2	Canadienses de Montreal ( 1985-1986 )	10–20–5
36	yo	4 de enero de 1986	4–6	Los Ángeles Kings ( 1985-1986 )	10–21–5
37	yo	5 de enero de 1986	5–6	Alas Rojas de Detroit ( 1985-1986 )	10–22–5
38	Yo	8 de enero de 1986	11–9	Petróleos de Edmonton ( 1985-1986 )	11–22–5
39	yo	10 de enero de 1986	7–9	@ Sabres de Buffalo ( 1985-1986 )	11–23–5
40	yo	11 de enero de 1986	1–5	Quebec nórdicos ( 1985–86 )	11–24–5
41	Yo	13 de enero de 1986	7–4	Alas Rojas de Detroit ( 1985-1986 )	12–24–5
42	yo	15 de enero de 1986	1–10	@ St. Louis Blues ( 1985-1986 )	12–25–5
43	yo	18 de enero de 1986	2–5	Estrellas del Norte de Minnesota ( 1985-1986 )	12–26–5
44	yo	19 de enero de 1986	5–9	Llamas de Calgary ( 1985-1986 )	12–27–5
45	yo	22 de enero de 1986	2–4	Rangers de Nueva York ( 1985-1986 )	12–28–5
46	yo	23 de enero de 1986	1–4	@ Balleneros de Hartford ( 1985-1986 )	12–29–5
47	yo	25 de enero de 1986	2–3 AT	@ Canadiens de Montreal ( 1985-1986 )	12–30–5
48	yo	28 de enero de 1986	2–9	@ Islanders de Nueva York ( 1985-1986 )	12–31–5
49	Yo	29 de enero de 1986	5–2	Capitales de Washington ( 1985-1986 )	13–31–5
50	yo	1 de febrero de 1986	4–7	Halcones Negros de Chicago ( 1985-1986 )	13–32–5
51	Yo	2 de febrero de 1986	4–3	@ Halcones Negros de Chicago ( 1985-1986 )	14–32–5
52	yo	6 de febrero de 1986	7–8 AT	@Estrellas del Norte de Minnesota ( 1985–86 )	14–33–5
53	Yo	8 de febrero de 1986	3–2 AT	Blues de San Luis ( 1985-1986 )	15–33–5
54	yo	11 de febrero de 1986	2–4	Estrellas del Norte de Minnesota ( 1985-1986 )	15–34–5
55	yo	13 de febrero de 1986	4–5 AT	@ Halcones Negros de Chicago ( 1985-1986 )	15–35–5
56	Yo	15 de febrero de 1986	4–3	Halcones Negros de Chicago ( 1985-1986 )	16–35–5
57	yo	16 de febrero de 1986	4–4 AT	Canucks de Vancouver ( 1985-1986 )	16–35–6
58	yo	19 de febrero de 1986	5–9	@ Petróleos de Edmonton ( 1985-1986 )	16–36–6
59	Yo	20 de febrero de 1986	7–6 AT	@ Llamas de Calgary ( 1985-1986 )	17–36–6
60	yo	23 de febrero de 1986	3–4	@Estrellas del Norte de Minnesota ( 1985–86 )	17–37–6
61	Yo	25 de febrero de 1986	7–3	Rangers de Nueva York ( 1985-1986 )	18–37–6
62	Yo	28 de febrero de 1986	7–3	@ Alas Rojas de Detroit ( 1985–86 )	19–37–6
63	yo	1 de marzo de 1986	4–6	Alas Rojas de Detroit ( 1985-1986 )	19–38–6
64	Yo	3 de marzo de 1986	6–1	Jets de Winnipeg ( 1985-1986 )	20–38–6
65	yo	5 de marzo de 1986	3–5	@Estrellas del Norte de Minnesota ( 1985–86 )	20–39–6
66	yo	6 de marzo de 1986	4–7	@ Flyers de Filadelfia ( 1985-1986 )	20–40–6
67	Yo	8 de marzo de 1986	4–3	Halcones Negros de Chicago ( 1985-1986 )	21–40–6
68	Yo	13 de marzo de 1986	7–4	@ Diablos de Nueva Jersey ( 1985-1986 )	22–40–6
69	yo	15 de marzo de 1986	5–6 AT	Flyers de Filadelfia ( 1985-1986 )	22–41–6
70	Yo	17 de marzo de 1986	7–6	Los Ángeles Kings ( 1985-1986 )	23–41–6
71	yo	19 de marzo de 1986	2–5	@ Quebec nórdicos ( 1985–86 )	23–42–6
72	yo	20 de marzo de 1986	1–7	Islanders de Nueva York ( 1985-1986 )	23–43–6
73	yo	22 de marzo de 1986	3–6	Diablos de Nueva Jersey ( 1985-1986 )	23–44–6
74	yo	26 de marzo de 1986	1–6	Estrellas del Norte de Minnesota ( 1985-1986 )	23–45–6
75	Yo	29 de marzo de 1986	4–1	Blues de San Luis ( 1985-1986 )	24–45–6
76	Yo	30 de marzo de 1986	5–4 AT	@ Halcones Negros de Chicago ( 1985-1986 )	25–45–6
77	yo	1 de abril de 1986	2–2 AT	@ St. Louis Blues ( 1985-1986 )	25–45–7
78	yo	3 de abril de 1986	2–4	@ Bruins de Boston ( 1985-1986 )	25–46–7
79	yo	5 de abril de 1986	1–7	@ Balleneros de Hartford ( 1985-1986 )	25–47–7
80	yo	6 de abril de 1986	2–4	@ Alas Rojas de Detroit ( 1985–86 )	25–48–7

^[15]

Estadísticas del jugador

Temporada regular

Tanteo

Jugador	Pos	Médico de cabecera	GRAMO	A	Pts	PIM	+/-	Partido Demócrata Popular	Grupo de autoayuda	Grupo Mundial de Trabajo
Miroslav Freiker	RW	73	32	43	75	74	-24	7	0	3
Tom Fergus	do	78	31	42	73	64	-24	3	2	3
Rick Vaive	RW	61	33	31	64	85	-19	12	0	1
Russ Courtnall	RW	73	22	38	60	52	0	3	1	4
Steve Thomas	LW	65	20	37	57	36	-15	5	0	5
Marian Stastny	RW	70	23	30	53	21	-6	7	0	0
Wendel Clark	Largo/ancho	66	34	11	45	227	-27	4	0	3
Pedro Ihnacak	do	63	18	27	45	16	-9	5	0	1
Walt Poddubny	LW	33	12	22	34	25	6	5	0	1
Al Iafrate	D	65	8	25	33	40	-10	2	0	2
Greg Terrion	LW	76	10	22	32	31	-5	0	2	1
Gary Leeman	RW	53	9	23	32	20	-1	1	1	0
Brad Maxwell	D	52	8	18	26	108	-27	4	0	0
Dan Hodgson	do	40	13	12	25	12	-5	2	0	0
Jim Benning	D	52	4	21	25	71	-4	2	0	0
Borje Salming	D	41	7	15	22	48	-7	3	1	1
Brad Smith	RW	42	5	17	22	84	-8	0	0	0
Dan Daoust	do	80	7	13	20	88	-21	1	0	0
Gary Nylund	D	79	2	16	18	180	-32	0	0	0
Chris Kotsopoulos	D	61	6	11	17	83	-5	0	0	0
Gary McAdam	LW	15	1	6	7	0	-11	0	0	0
Miroslav Ihnacak	LW	21	2	4	6	27	-6	1	0	0
Bob McGill	D	61	1	4	5	141	-17	0	0	0
Todd Gill	D	15	1	2	3	28	0	0	0	0
Jeff Jackson	LW	5	1	2	3	2	3	0	0	0
Wes Jarvis	do	2	1	0	1	2	-1	0	0	0
Tim Bernhardt	GRAMO	23	0	1	1	0	0	0	0	0
Rico Costello	do	2	0	1	1	0	0	0	0	0
Craig Muniz	D	6	0	1	1	4	-3	0	0	0
raíz de factura	D	27	0	1	1	29	-8	0	0	0
Blake Wesley	D	27	0	1	1	21	-4	0	0	0
Allan Bester	GRAMO	1	0	0	0	0	0	0	0	0
Jeff Brubaker	LW	21	0	0	0	67	0	0	0	0
Bill Derlago	do	1	0	0	0	0	0	0	0	0
Don Edwards	GRAMO	38	0	0	0	4	0	0	0	0
Rod Schutt	LW	6	0	0	0	0	-2	0	0	0
Ken Wregget	GRAMO	30	0	0	0	16	0	0	0	0

Portería

Jugador	MÍNIMO	Médico de cabecera	Yo	yo	yo	Georgia	Asociación Gay-George	Sudamérica	ES	% de SV
Don Edwards	2009	38	12	23	0	160	4,78	1140	980	.860
Ken Wregget	1566	30	9	13	4	113	4.33	901	788	.875
Tim Bernhardt	1266	23	4	12	3	107	5.07	727	620	.853
Allan Bester	20	1	0	0	0	2	6.00	5	3	.600
Equipo:	4861	80	25	48	7	382	4.72	2773	2391	.862

Playoffs

Tanteo

Jugador	Pos	Médico de cabecera	GRAMO	A	Pts	PIM	Partido Demócrata Popular	Grupo Mundial de Trabajo
Steve Thomas	LW	10	6	8	14	9	3	0
Tom Fergus	do	10	5	7	12	6	3	1
Gary Leeman	RW	10	2	10	12	2	0	0
Russ Courtnall	RW	10	3	6	9	8	1	0
Rick Vaive	RW	9	6	2	8	9	3	0
Borje Salming	D	10	1	6	7	14	0	0
Wendel Clark	Largo/ancho	10	5	1	6	47	1	1
Walt Poddubny	LW	9	4	1	5	4	0	3
Pedro Ihnacak	do	10	2	3	5	12	0	1
Dan Daoust	do	10	2	2	4	19	0	0
Miroslav Freiker	RW	10	1	3	4	10	0	0
Brad Smith	RW	6	2	1	3	20	1	0
Al Iafrate	D	10	0	3	3	4	0	0
Greg Terrion	LW	10	0	3	3	17	0	0
Gary Nylund	D	10	0	2	2	25	0	0
raíz de factura	D	7	0	2	2	13	0	0
Chris Kotsopoulos	D	10	1	0	1	14	0	0
Brad Maxwell	D	3	0	1	1	12	0	0
Todd Gill	D	1	0	0	0	0	0	0
Bob McGill	D	9	0	0	0	35	0	0
Marian Stastny	RW	3	0	0	0	0	0	0
Ken Wregget	GRAMO	10	0	0	0	4	0	0

Portería

Jugador	MÍNIMO	Médico de cabecera	Yo	yo	Georgia	Asociación Gay-George	ENTONCES	Sudamérica	ES	% de SV
Ken Wregget	607	10	6	4	32	3.16	1	323	291	.901
Equipo:	607	10	6	4	32	3.16	1	323	291	.901

^[16]

Nota:

Pos = Posición; GPI = Partidos jugados; G = Goles ; A = Asistencias ; Pts = Puntos ; PIM = Minutos de penalización ; +/- = Más/menos ; PPG = Goles en power play ; SHG = Goles en inferioridad numérica ; GWG = Goles ganadores

Min, TOI = Minutos jugados; W = Victorias; P = Derrotas; T, T/OT = Empates; OTL = Derrotas en tiempo extra; GA = Goles en contra; GAA = Promedio de goles en contra ; SO = Blanqueadas ; SA = Tiros en contra; SV = Tiros salvados ; SV% = Porcentaje de salvadas ;

Playoffs

Semifinales de la División Norris

Hojas de arce de Toronto contra Black Hawks de Chicago

Fecha	Lejos	Puntaje	Hogar	Puntaje
9 de abril	Toronto	5	Chicago	3
10 de abril	Toronto	6	Chicago	4
12 de abril	Chicago	2	Toronto	7

Toronto gana la serie al mejor de cinco por 3-0

Finales de la División Norris

Hojas de arce de Toronto contra los Blues de San Luis

Fecha	Lejos	Puntaje	Hogar	Puntaje	Notas
18 de abril	Toronto	1	San Luis	6
20 de abril	Toronto	3	San Luis	0
22 de abril	San Luis	2	Toronto	5
24 de abril	San Luis	7	Toronto	4
26 de abril	Toronto	3	San Luis	4	(ANTIGUO TESTAMENTO)
28 de abril	San Luis	3	Toronto	5
30 de abril	Toronto	1	San Luis	2

San Luis gana la serie al mejor de siete juegos por 4-3

Actas

Los Maple Leafs han estado involucrados en las siguientes transacciones durante la temporada 1985-86.

Vientos alisios

21 de agosto de 1985	Hacia Quebec Nordiques Juan Anderson	Para los Toronto Maple Leafs Brad Maxwell
18 de septiembre de 1985	Para los Flyers de Filadelfia Don Campedelli	Para los Toronto Maple Leafs Selección de segunda ronda en 1986 : Darryl Shannon Selección de cuarta ronda en 1986 : Ken Hulst
7 de octubre de 1985	A los balleneros de Hartford Stewart Gavin	Para los Toronto Maple Leafs Chris Kotsopoulos
11 de octubre de 1985	Hacia los Bruins de Boston Bill Derlago	Para los Toronto Maple Leafs Tom Fergus

Agentes libres

Jugador	Ex equipo
Brad Smith	Alas rojas de Detroit
Blake Wesley	Quebec Nórdicos
Gary MacAdam	Diablos de Nueva Jersey
Marian Stastny	Quebec Nórdicos
Rod Schutt	Pingüinos de Pittsburgh
Val James	Sabres de búfalo
Chris McRae	Agente libre no reclutado

Jugador	Nuevo equipo
Basilio McRae	Alas rojas de Detroit
Lee Norwood	Blues de San Luis
David Farrish	Flyers de Filadelfia
Jeff Brubaker	Petróleos de Edmonton

Premios y récords

Wendel Clark , miembro del equipo de novatos de la NHL
Wendel Clark, subcampeón del Trofeo Calder
Ken Wregget , Copa Molson (Mayor selección de estrellas en el juego para Toronto Maple Leafs)

Equipos agrícolas

Los Maple Leafs estaban afiliados a los St. Catharines Saints de la AHL .

Referencias

Base de datos de Maple Leafs en el hockey

^ ab McDill, Kent (9 de abril de 1986). "Rara vez un equipo que ocupa el primer puesto ha sido menos favorito en... – Archivos de UPI". UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ ab "Los Toronto Maple Leafs sólo han logrado ganar... – Archivos UPI". UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ "NHL Roundup – UPI Archives". UPI . 21 de marzo de 1986 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ "De fuera de la alineación a la estrella de..." UPI . 28 de abril de 1986 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ "Cuaderno de notas de los playoffs de la Copa Stanley – Archivos de la UPI". UPI . 27 de abril de 1986 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ McDill, Kent (9 de abril de 1986). "Gary Leeman anotó el gol de la ventaja y preparó el terreno..." UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ McDill, Kent (10 de abril de 1986). «Los Toronto Maple Leafs entraron a los playoffs con... – Archivos de UPI». UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ McDill, Kent (11 de abril de 1986). "La mejor actuación en playoffs en la historia de los Chicago Blackhawks y... – Archivos de UPI". UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ McDill, Kent (11 de abril de 1986). "Al Iafrate ya puede oír las ovaciones en el estadio de Toronto... – Archivos de UPI". UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ "Los Toronto Maple Leafs lograron dos hazañas sorprendentes el sábado... – Archivos de UPI". UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ "Cuaderno de notas de los playoffs de la Copa Stanley – Archivos de UPI". UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ "Los Blues eliminan a los Maple Leafs". New York Times . United Press International . 1 de mayo de 1986 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Dinger, Ralph, ed. (2011). Guía oficial y libro de récords de la Liga Nacional de Hockey 2012. Dan Diamond & Associates. pág. 153. ISBN 9781894801225.
^ "Resultados de todos los tiempos de la NHL". NHL.com . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Partidos de los Toronto Maple Leafs 1985-86". Hockey-reference.com . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
^ "Estadísticas de los Toronto Maple Leafs 1985-86 - Hockey-Reference.com". hockey-reference.com . Consultado el 28 de mayo de 2009 .

[:0-1] McDill, Kent (9 de abril de 1986). "Rara vez un equipo que ocupa el primer puesto ha sido menos favorito en... – Archivos de UPI". UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .

[:1-2] "Los Toronto Maple Leafs sólo han logrado ganar... – Archivos UPI". UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .

[3] "NHL Roundup – UPI Archives". UPI . 21 de marzo de 1986 . Consultado el 27 de enero de 2024 .

[4] "De fuera de la alineación a la estrella de..." UPI . 28 de abril de 1986 . Consultado el 27 de enero de 2024 .

[5] "Cuaderno de notas de los playoffs de la Copa Stanley – Archivos de la UPI". UPI . 27 de abril de 1986 . Consultado el 27 de enero de 2024 .

[6] McDill, Kent (9 de abril de 1986). "Gary Leeman anotó el gol de la ventaja y preparó el terreno..." UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .

[7] McDill, Kent (10 de abril de 1986). «Los Toronto Maple Leafs entraron a los playoffs con... – Archivos de UPI». UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .

[8] McDill, Kent (11 de abril de 1986). "La mejor actuación en playoffs en la historia de los Chicago Blackhawks y... – Archivos de UPI". UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .

[9] McDill, Kent (11 de abril de 1986). "Al Iafrate ya puede oír las ovaciones en el estadio de Toronto... – Archivos de UPI". UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .

[10] "Los Toronto Maple Leafs lograron dos hazañas sorprendentes el sábado... – Archivos de UPI". UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .

[11] "Cuaderno de notas de los playoffs de la Copa Stanley – Archivos de UPI". UPI . Consultado el 27 de enero de 2024 .

[12] "Los Blues eliminan a los Maple Leafs". New York Times . United Press International . 1 de mayo de 1986 . Consultado el 27 de enero de 2024 .

[nhl-gd-standings-13] Dinger, Ralph, ed. (2011). Guía oficial y libro de récords de la Liga Nacional de Hockey 2012. Dan Diamond & Associates. pág. 153. ISBN 9781894801225.

[14] "Resultados de todos los tiempos de la NHL". NHL.com . Consultado el 25 de agosto de 2023 .

[15] "Partidos de los Toronto Maple Leafs 1985-86". Hockey-reference.com . Consultado el 21 de mayo de 2009 .

[16] "Estadísticas de los Toronto Maple Leafs 1985-86 - Hockey-Reference.com". hockey-reference.com . Consultado el 28 de mayo de 2009 .