Hans-Jorg Butt
 Trasero en 2016 | ||||||||||||||||||||
| Información personal | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre completo | Hans-Jorg Butt [1] | |||||||||||||||||||
| Fecha de nacimiento | ( 28-05-1974 )28 de mayo de 1974 | |||||||||||||||||||
| Lugar de nacimiento | Oldenburg , Alemania Occidental | |||||||||||||||||||
| Altura | 1,91 m (6 pies 3 pulgadas) | |||||||||||||||||||
| Puesto(s) | Portero | |||||||||||||||||||
| Carrera juvenil | ||||||||||||||||||||
| 1980–1991 | TSV Großenkneten | |||||||||||||||||||
| 1991–1994 | VfB Oldemburgo | |||||||||||||||||||
| Carrera senior* | ||||||||||||||||||||
| Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) | |||||||||||||||||
| 1994–1997 | VfB Oldemburgo | 87 | (5) | |||||||||||||||||
| 1997–2001 | Hamburguesa SV | 133 | (19) | |||||||||||||||||
| 2001–2007 | Bayer Leverkusen | 191 | (7) | |||||||||||||||||
| 2007–2008 | Benfica | 1 | (0) | |||||||||||||||||
| 2008–2012 | Bayern Múnich | 63 | (0) | |||||||||||||||||
| 2009 | Bayern Múnich II | 4 | (1) | |||||||||||||||||
| Total | 479 | (32) | ||||||||||||||||||
| Carrera internacional | ||||||||||||||||||||
| 2000–2010 | Alemania | 4 | (0) | |||||||||||||||||
Récord de medallas
| ||||||||||||||||||||
| *Participaciones y goles en la liga nacional del club | ||||||||||||||||||||
Hans-Jörg Butt ( pronunciación alemana: [hans ˈjœʁk ˈbʊt] ; nacido el 28 de mayo de 1974), a menudo llamado simplemente Jörg Butt , es un exfutbolista alemán que jugó como portero .
Conocido por lanzar tiros penales , [2] y por correr a menudo hacia el área contraria en un intento de encontrar un gol de la victoria cuando su equipo iba perdiendo, [3] marcó 26 goles en la Bundesliga . [4] Jugó para el Hamburger SV , el Bayer Leverkusen y el Bayern Munich en su país, habiendo llegado a Munich ya con 34 años.
Butt representó a Alemania en dos Copas del Mundo y en la Eurocopa 2000 .
Vida personal
Butt nació en Oldenburg [5] y se crió en la cercana Großenkneten , [6] donde su padre Jochen dirigía una empresa que fabricaba rampas de carga y puertas industriales. [7] Cuando era joven, jugó para los equipos juveniles de su club de fútbol local, TSV Großenkneten, como delantero . [7]
Butt está casado con Katja. En noviembre de 2010, la pareja tenía tres hijos: una niña y dos varones. [5]
Carrera en el club
Hamburgo/Leverkusen
Butt comenzó su carrera profesional con el modesto Oldenburg , logrando el ascenso a la segunda división en 1996. [8] Se trasladó a Hamburgo en el verano de 1997 y, en su segunda temporada , marcó siete goles para el equipo, todos desde el punto de penalti , añadiendo nueve de manera similar la siguiente campaña .
Butt se unió al Bayer Leverkusen en una transferencia libre en 2001, siendo el titular indiscutible del equipo en las campañas posteriores (solo se perdió un partido de la Bundesliga en sus primeras cinco temporadas combinadas y agregó siete goles), y apareció en todos los juegos (17) para un equipo que perdió ante el Real Madrid en la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2001-02 , anotando un penalti en la victoria en casa por 3-1 contra la Juventus en la segunda fase de grupos.
En la temporada 2003-04 , tras marcar un penalti en un partido de visitante contra el Schalke 04 el 17 de abril de 2004, Butt se alejó del centro del campo y comenzó a celebrar con entusiasmo con sus compañeros de equipo. No se dio cuenta del silbato que marcaba el reinicio del juego y continuó celebrando. El jugador del Schalke Mike Hanke aprovechó la oportunidad para disparar desde la línea de medio campo y marcó mientras Butt todavía estaba trotando de regreso a su posición. [9] [10]
Benfica
Después de perder las redes del Leverkusen ante el joven René Adler durante la temporada 2006-07 , Butt decidió cancelar el contrato que lo vinculaba al club hasta 2009, activando una cláusula que le permitía abandonar el club en caso de no aparecer en más de la mitad de los partidos durante la segunda mitad de la campaña. [11] En julio de 2007, firmó un contrato de dos años con el club portugués Benfica . [12]
Butt hizo su debut con los Eagles en el torneo de verano del Torneio de Guadiana , celebrado entre el Benfica, el Sporting CP y el Real Betis . En la competición, detuvo un penalti contra el Betis, ayudando al Benfica a conseguir la victoria final. En el equipo lisboeta , sin embargo, jugó como suplente del internacional portugués Quim , siendo utilizado en los partidos de la copa nacional . Sólo hizo una aparición en la liga con el Benfica, entrando como suplente después de que Quim fuera expulsado contra el CS Marítimo en octubre de 2007 - en este partido, detuvo un penalti de Ariza Makukula con su primer toque del juego, y su equipo acabó ganando 2-1.
Bayern Múnich
El 4 de junio de 2008, Butt firmó un contrato de dos años con el actual campeón, el Bayern de Múnich , y se esperaba que actuara como suplente del heredero de Oliver Kahn , el joven y altamente valorado Michael Rensing . [13] Hizo su debut oficial con el club en el partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones contra el Sporting CP en una paliza en casa por 7-1, el 10 de marzo de 2009. Con Rensing en el banquillo tras una derrota por 5-1 en Wolfsburgo , también fue titular en los partidos restantes de la temporada , ya que el titular inicial también sufría una lesión en la mano .
Después del mal comienzo de temporada del equipo con Rensing en la portería, Butt fue reinstalado como titular. El 8 de diciembre de 2009, marcó su primer gol para el club, un penalti crucial en el último partido de la fase de grupos de la Liga de Campeones contra la Juventus, remontando para conseguir una victoria por 4-1. Después de esta hazaña, ha conseguido marcar un gol contra la Juventus en la Liga de Campeones para los tres grandes clubes alemanes a los que representó. [14]
El 30 de enero de 2010, Butt perdió la oportunidad de marcar su primer gol de liga con el Bayern cuando su penal fue detenido por Heinz Müller del 1. FSV Mainz 05 , pero resultó que no fue perjudicial para el club, ya que ganó 3-0. El 16 de febrero, fue recompensado por una temporada sobresaliente con una extensión de contrato hasta 2011. [15] También estuvo en la portería de la final de la Liga de Campeones , donde a su equipo se le negó un triplete histórico después de perder 0-2 ante el Inter de Milán .
A mediados de la temporada 2010-11 , Butt, de 36 años, perdió su puesto de titular ante otro joven jugador del club, Thomas Kraft . Sin embargo, una serie de actuaciones poco convincentes del joven, incluida una derrota en casa por 2-3 contra el Inter de Milán en los octavos de final de la Liga de Campeones el 15 de marzo de 2011 y un empate 1-1 como visitante con el 1. FC Nürnberg el 9 de abril, allanó el camino para que el veterano regresara a la alineación titular, lo que sucedió el 17 de abril, en una victoria en casa por 5-1 sobre su ex club, el Bayer Leverkusen, y aún así apareció en 30 partidos oficiales durante la campaña (23 en la liga), ya que su equipo terminó en tercera posición.
El 3 de mayo de 2011, Butt firmó una extensión de un año de su contrato con el Bayern, [16] como suplente del recién fichado Manuel Neuer . Se retiró al final de la temporada a la edad de 38 años, después de un amistoso con los Países Bajos el 22 de mayo de 2012 en el que actuó como capitán .
Carrera internacional
.jpg)
Butt fue el tercer portero de Alemania , detrás de Oliver Kahn y Jens Lehmann , tanto en la Eurocopa 2000 como en la Copa Mundial de la FIFA 2002 , siendo suplente no utilizado en ambos torneos.
Jugó tres partidos internacionales con Alemania en partidos amistosos, debutando contra Liechtenstein el 7 de junio de 2000, donde apareció en la segunda mitad de una goleada por 8-2.
Butt, Manuel Neuer y Tim Wiese fueron elegidos como porteros de Alemania para la Copa Mundial de 2010 , con Butt tomando el lugar de su ex compañero de equipo en el Leverkusen René Adler , quien tuvo que retirarse debido a una lesión en las costillas . [17] Hizo su única aparición internacional competitiva el 10 de julio, apareciendo en la victoria por 3-2 contra Uruguay en el partido por el tercer lugar del torneo. [18]
Post-jubilación
El 1 de julio de 2012, Butt fue nombrado director del equipo juvenil del Bayern de Múnich . [19] Abandonó el cargo el 7 de agosto, declarando: "He juzgado mal este campo de actividad, del que he sido responsable desde hace unas semanas. Abordé mi nuevo cargo con gran entusiasmo, pero me di cuenta de que la tarea no ofrece la satisfacción y la pasión que deseaba. Este es el motivo de mi decisión. Me gustaría agradecer al FC Bayern por su comprensión". [20]
Estadísticas de carrera
Club
| Club | Estación | Liga | Taza | Europa | Total | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | |||
| Hamburguesa SV | 1997–98 | Bundesliga | 33 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 35 | 0 |
| 1998–99 | Bundesliga | 34 | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 37 | 7 | |
| 1999–00 | Bundesliga | 34 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 35 | 9 | |
| 2000–01 | Bundesliga | 32 | 3 | 2 | 0 | 6 | 1 | 40 | 4 | |
| Total | 133 | 19 | 8 | 0 | 6 | 1 | 147 | 20 | ||
| Bayer Leverkusen | 2001–02 | Bundesliga | 34 | 2 | 6 | 0 | 17 | 1 | 57 | 3 |
| 2002–03 | Bundesliga | 33 | 1 | 4 | 0 | 10 | 0 | 47 | 1 | |
| 2003–04 | Bundesliga | 34 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 37 | 1 | |
| 2004–05 | Bundesliga | 34 | 2 | 2 | 0 | 8 | 0 | 44 | 2 | |
| 2005–06 | Bundesliga | 34 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 38 | 1 | |
| 2006–07 | Bundesliga | 22 | 0 | 2 | 0 | 8 | 0 | 32 | 0 | |
| Total | 191 | 7 | 19 | 0 | 45 | 1 | 255 | 8 | ||
| Benfica | 2007–08 | Primera Liga | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
| Bayern Múnich | 2008-09 | Bundesliga | 8 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 11 | 0 |
| 2009–10 | Bundesliga | 31 | 0 | 3 | 0 | 12 | 1 | 46 | 1 | |
| 2010–11 | Bundesliga | 23 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 29 | 0 | |
| 2011–12 | Bundesliga | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | |
| Total | 63 | 0 | 6 | 0 | 20 | 1 | 89 | 1 | ||
| Total de carrera | 388 | 26 | 37 | 0 | 71 | 3 | 496 | 29 | ||
Internacional
| Selección nacional | Año | Aplicaciones | Objetivos |
|---|---|---|---|
| Alemania | 2000 | 1 | 0 |
| 2001 | 0 | 0 | |
| 2002 | 1 | 0 | |
| 2003 | 1 | 0 | |
| 2004 | 0 | 0 | |
| 2005 | 0 | 0 | |
| 2006 | 0 | 0 | |
| 2007 | 0 | 0 | |
| 2008 | 0 | 0 | |
| 2009 | 0 | 0 | |
| 2010 | 1 | 0 | |
| Total | 4 | 0 | |
Honores
VfB Oldemburgo
Bayer Leverkusen
- Subcampeón de la Liga de Campeones de la UEFA : 2001-02
- Subcampeón de la Copa DFB : 2001-02
Bayern Múnich
- Bundesliga : 2009-10
- Copa DFB: 2009-10
- Supercopa DFL : 2010
- Subcampeón de la Liga de Campeones de la UEFA: 2009-10 , 2011-12
Alemania
- Subcampeón del Mundial de la FIFA : 2002 , tercer puesto 2010
Individual
- Portero del año : 2009–10 [23]
- Equipo de la Bundesliga de Kicker : 1999-2000 , [24] 2009-10 [25]
Referencias
- ^ "Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010: Lista de jugadores: Alemania" (PDF) . FIFA. 12 de junio de 2010. p. 11. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2019.
- ^ "Rogerio Ceni: el portero del Sao Paulo en los libros de récords del club". BBC. 4 de junio de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ "Hans-Joerg Butt". BBC Sport. 7 de mayo de 2002. Consultado el 15 de enero de 2018 .
- ^ "Jörg Butt" (en alemán). Fussballdaten . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ de "Jörg Butt". FC Bayern Munich. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010.
- ^ Glauche, Peter (5 de febrero de 2000). "Hans Jörg Butt – Die nüchterne Besessenheit zwischen den Torpfosten" [Hans Joerg Butt – La sobria obsesión entre los postes]. Die Welt (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ ab Kramer, Jörg (21 de agosto de 2000). "Vater des Sieges" [Padre de la victoria]. Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ Arnhold, Matthias (16 de agosto de 2018). «Hans-Jörg Butt: partidos y goles en la Bundesliga». RSSSF . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "2 goles en 30 segundos. ¡Increíble!". YouTube . 12 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Schalke verliert weiter an Boden" [Schalke cae más al suelo] (en alemán). Pateador . 17 de abril de 2004 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
- ^ "Butt se desconecta en Leverkusen". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 30 de abril de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2008 .
- ^ "Butt comienza su carrera en el Benfica". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 17 de julio de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2007 .
- ^ "Butt regresa a Alemania con el Bayern". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 4 de junio de 2008 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "Tres de tres para Butt contra la Juve". FC Bayern Munich . 9 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
- ^ "'Creo que nos esperan tiempos muy buenos'". FC Bayern Munich. 16 de febrero de 2010. Consultado el 16 de febrero de 2010 .
- ^ "'Otro año para Butt, Kraft se marcha'". FC Bayern Munich. 3 de mayo de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
- ^ "Ocho jugadores del FCB en la lista provisional de Löw". FC Bayern Munich. 6 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- ^ Arnhold, Matthias (16 de agosto de 2018). «Hans-Jörg Butt - Apariciones internacionales». RSSSF . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "El club se despide oficialmente de Butt & Co". FC Bayern Munich. 22 de mayo de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ "Butt dejará el puesto de desarrollo juvenil del FCB". FC Bayern Munich. 7 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ "Butt, Jörg" (en alemán). Kicker . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
- ^ "Butt, Hans-Jörg". Selecciones nacionales de fútbol . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Lahm zieht an Robben vorbei" (en alemán). kicker.de. 7 de junio de 2010 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
- ^ "Bundesliga Historie 1999/2000" (en alemán). pateador.
- ^ "Bundesliga Historie 2009/10" (en alemán). pateador.
Enlaces externos
- Hans-Jörg Butt en WorldFootball.net
- Hans-Jörg Butt en fussballdaten.de (en alemán)
- Hans-Jörg Butt en National-Football-Teams.com
- Leverkusen: quién es quién (en alemán)
