Tommo So
| Tommo So | |
|---|---|
| Tombo-So [1] | |
| Pronunciación | /tɔ̀mmɔ̀ sɔ̀ɔ́/ |
| Nativo de | Malí |
| Región | Región de Mopti |
Hablantes nativos | 40.000-60.000 (2013) [2] |
Níger-Congo
| |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | dto |
| Glotología | tomm1242 |
| Coordenadas: 14°20′N 3°25′O / 14.333, -3.417 | |
El tommo so es una lengua hablada en la región de Mopti , en la parte oriental de Malí . Pertenece a la familia lingüística dogon , una subfamilia de la familia lingüística niger-congoleña . [3]
Hay aproximadamente 60.000 hablantes de tommo so. De las doce lenguas dogon, es la segunda más común. [4] Está clasificada como una lengua 6a (vigorosa) según las clasificaciones de estatus lingüístico de Ethnologue : la lengua se "utiliza para la comunicación cara a cara por todas las generaciones y la situación es sostenible". [5] Los niños aún están adquiriendo el tommo so como su primera lengua . El bambara y el francés ( la lengua franca y el idioma nacional de Malí ) son segundas lenguas comunes para los hablantes de tommo so, siendo el primero común entre los que han pasado tiempo en otras áreas de Malí, y el segundo se utiliza para comunicarse en el aula o con extranjeros. [6]
Fonología
Vocales
Tommo So contiene 17 fonemas vocálicos . Hay siete vocales básicas que abarcan cuatro alturas vocálicas y tres posiciones vocálicas posteriores .
i | tú | |
mi | o | |
a | ɔ | |
a | ||
Además de las 7 vocales básicas, el inventario vocálico de Tommo So incluye sus contrapartes largas y 3 vocales largas nasalizadas . La ubicación de las vocales en las palabras no afecta su longitud: las vocales largas tienden a tener una duración de aproximadamente 138 ms y las vocales cortas, de aproximadamente 67 ms. Las vocales nasalizadas /iː n / y /uː n / están presentes en el idioma, pero ocurren con poca frecuencia e irregularmente, y no se consideran fonémicas. [7]
Corto | Largo | Nasalizado |
|---|---|---|
i | ii | |
mi | es | |
a | ɛɛ | ɛɛ n |
a | Automóvil club británico | aa n |
ɔ | ɔɔ | ɔɔ n |
o | oo | |
tú | uu |
Consonantes
Tommo So contiene 17 consonantes. Hay 5 lugares y 6 maneras de articulación . La longitud de las consonantes es contrastiva; por ejemplo, [dɛ̀nnɛ́] y [dɛ̀nɛ́] se consideran palabras diferentes: la primera significa 'buscar' y la segunda significa 'pasar el día'. [8]
| Bilabial | Alveolar | Alveolo-palatino | Palatal | Velar | Glótico | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Explosiva | pag | b | a | d | a | gramo | |||
| Nasal | metro | norte | ɲ | norte | |||||
| Fricativa | s | yo | |||||||
| Africada | dʑ | ||||||||
| Aproximante | el | yo | |||||||
| Grifo | ɾ | ||||||||
| Aproximante lateral | yo | ||||||||
El inventario consonántico incluye la africada alveolopalatal [dʑ], que no aparece sola. Hay otros sonidos consonánticos que aparecen en el habla consonántica (como [ʔ] y [tɕ]). Sin embargo, estos sonidos solo aparecen en los ideófonos y no se consideran parte del inventario consonántico de Tommo So. [10]
Estructura silábica
Hay ocho tipos de sílabas en Tommo So: (C)V, (C)Vː (C)VR, (C)VC, N, NCV, NCVː y CVV. N representa una consonante nasal y R representa una sonora . Una sílaba (C)VC debe ir seguida de un inicio idéntico a esta coda . A continuación se ofrecen algunos ejemplos de estas estructuras silábicas. [11]
| Plantilla | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|
| V | ɛ̀ .nɛ́ | 'cabra' |
| Vː | yo | 'casa' |
| CV | gì.nɛ́ | 'niño' |
| CVː | no | 'vaca' |
| realidad virtual | soy yo | 'leche' |
| CVR | nombre | 'sol' |
| CVC | sɔ́b.bɔ̀ | 'siembra en seco' |
| norte | ɲ́ .yɛ́ | 'comer' |
| SIN VALOR COMERCIAL | en . ndá | 'ubre' |
| SIN VALOR COMERCIAL | gá. mbáá | 'alguno' |
| CVV | dɔ̀ɛ̀ | 'él llegó' |
Tono
El tono es importante tanto léxica como gramaticalmente. Tommo So contiene dos tonos , alto (H) y bajo (L). [12] Según un análisis de palabras registradas, la distribución y la colocación de los tonos H y L parecen estar regidas por un conjunto de patrones que son relativamente impredecibles para los sustantivos, numerales y adjetivos, y predecibles para los verbos. [13]
Tono léxico
Casi todas las sílabas tienen un tono H o L asociado, y cada raíz debe contener al menos un tono H. Aunque los tonos son contrastantes, hay muy pocos pares mínimos que solo sean distintivos tonalmente. A continuación se enumeran algunos ejemplos.
| Tono /H/ | Tono /LH/ | ||
|---|---|---|---|
| no | 'madre' | no | 'vaca' |
| ííyé | 'hoy' | iìyé | 'Miel' |
| ííyɛ́ | 'tumba' | yɛ́ | 'luna' |
| dama | 'aldea' | dammá | 'azada' |
| Eso es | 'vacío' | yo sé | 'perro' |
Tono gramatical
Tommo So, al igual que otras lenguas dogon, utiliza superposiciones tonales. Los tonos de una raíz se sobrescriben con una superposición de tono predeterminada según el contexto en el que aparece la raíz. [15] Los tonos de las frases verbales se reemplazan según la morfología flexiva y solo afectan a la raíz verbal. Como ejemplo, la superposición del imperfecto afirmativo de las cláusulas principales es {HL}, y su superposición del imperfecto negativo es {L}. La superposición del imperfecto afirmativo de las cláusulas relativas no cambia de tono, y su superposición del imperfecto negativo es {L}. [16] Dado el sustantivo raíz [ jɔ̀bɔ́ ] ('correr') de la clase de tono /LH/, la conjugación daría como resultado lo siguiente.
| Cláusula principal | Cláusula relativa | ||
|---|---|---|---|
| Imperfectivo | Afirmativo {HL} | jɔ́bɔ̀-dɛ̀ | jɔ̀bɔ́-dɛ |
| Negativo {L} | jɔ̀b-éélè | jɔ̀b-éélè |
Los tonos de los sintagmas nominales se reemplazan en función de la relación entre las palabras del sintagma nominal y pueden afectar a varias palabras. Aunque las superposiciones tonales de los sintagmas verbales están estrictamente definidas para todos los verbos, las superposiciones tonales de los sintagmas nominales dependen de que el objeto del sintagma nominal esté poseído o no. [18]
Morfología
Tommo So es una lengua aglutinante . En general, cuando estos morfemas se unen entre sí, conservan su forma y significado original dentro de la nueva palabra. La morfología de Tommo So contiene afijación , clíticos , reduplicación y composición .
Fijación
Como lengua aglutinante, la afijación de morfemas desempeña un papel importante en la morfología de Tommo So. Casi todos los morfemas ligados de la lengua se utilizan como sufijos; los prefijos solo se ven en forma de reduplicación, cuando se utilizan para la nominalización deadjectival.
Tommo So contiene cinco sufijos derivacionales verbales, que se enumeran a continuación. [19]
HECHO: factitivo REV: reversivo MP: mediopasivo
| Objetivo | Sufijo | Ejemplo |
|---|---|---|
| factivo | -ndɛ́ | yɛ̀ ver 'ver' →
yɛ̀-ndɛ́ ver- HECHO 'mirar' [20]
yɛ̀ → yɛ̀-ndɛ́ ver {} ver-HECHO 'ver' {} 'mirar' |
| reversivo | -ílɛ́ | dɛ̀bɛ́ atascarse 'atascarse' →
dɛ̀b-ílɛ́ quedarse atascado- REV 'despegarse' [21]
dɛ̀bɛ́ → dɛ̀b-ílɛ́ {quedarse atascado} {} {quedarse atascado}-REV {'quedarse atascado'} {} {'desatascarse'} |
| transitivo | -írɛ́ | |
| mediopasivo | -íyɛ́ | pɛ́ndɛ́ Apretar 'apretar fuerte' →
pɛ́nd-íyɛ́ hacer apretado- MP 'llenarse de gente' [22]
pɛ́ndɛ́ → pɛ́nd-íyɛ́ {apretar bien} {} {apretar bien}-MP {'hacer apretado'} {} {'estar abarrotado'} |
| causante | -mɔ́ |
Hay algunos casos en los que el sufijo "reversivo" -ílɛ́ no parece contener un significado reversivo. Por ejemplo, la palabra yàmá significa "estar arruinado", pero la palabra "yàm-ílɛ́" significa "arruinar". Algunos sufijos derivativos simplemente no tienen "ningún significado discernible en absoluto". [23]
Tommo So no contiene mucha morfología nominal: los únicos dos tipos de sufijos significativos que se añaden a los sustantivos son aquellos que implementan un sistema humano/no humano y el sufijo diminutivo -ý . En el caso siguiente, íí es un alomorfo de -ý. [2]
yàá -m =mbe
hembra - HUM . PL = PL
[24]
yàá -m =mbe
hembra -HUM .PL=PL
'mujer'
ɛ́njɛ́
pollo
yo
OSCURO
[25]
ɛ́njɛ́íí
Pollo DIM
'polluelo'
Clíticos
Hay algunos clíticos en Tommo So, incluido un marcador de plural =mbe y un marcador de definido =gɛ (a continuación se ofrece un ejemplo que muestra ambos). Los clíticos siempre se agregan al final de una frase nominal completa en lugar de al sustantivo en sí.
| Plural (sustantivo) | Plural (sintagma nominal) [24] | |
yàá-m=mbe hembra- HUM . PL = PL yàá-m=mbe hembra-HUM.PL=PL 'mujer' | → | yàà-m hembra- HUM . PL kómmó=gɛ=mbe flaco=def= PL yàà-m kómmó=gɛ=mbe mujer-HUM.PL flaca=def=PL 'las mujeres flacas' |
En general, los clíticos siempre se unen al final de un tallo, y nunca al principio.
Reduplicación
La reduplicación se utiliza con distintos fines en la morfología de Tommo So. El primero es la nominalización deadjetival y el segundo es la distribución adjetival.
Nominalización deadjetival
El proceso de nominalización de un adjetivo requiere que se duplique la raíz del adjetivo, ya sea en parte o en su totalidad. Como mínimo, se duplica la primera sílaba. Sin embargo, en el caso de los adjetivos polisílabos, se puede duplicar hasta la palabra entera. Durante este proceso también se produce un cambio de tono. Independientemente de la cantidad de la palabra original que se duplique, el sustantivo resultante tiene el mismo significado. [26]
| Raíz del adjetivo | Sustantivo | Traducción de sustantivo |
|---|---|---|
| kúnɔ́ | kù~kùnɔ́ kùnù~kùnɔ́ | 'espesor' |
| ¿Quieres? | wà~wànnú wànnù~wànnú | 'ancho' |
| Cabaña | kà~kàbàrá kàbà~kàbàrá kàbàrà~kàbàrá | 'llanura' |
Distribución adjetival
La reduplicación de un adjetivo se utiliza para distribuir su significado entre un número determinado de objetos.
Gine
casa
ɛ̀su~ɛ̀sù
Bonita ~ bonita
néé-go=sɛ-m.
dos- ADV = tener- 1SG
[27]
Gìnè ɛ̀su~ɛ̀sù néé-go=sɛ-m.
casa bonita~bonita dos-ADV=tener-1SG
'Tengo dos casas muy bonitas.'
Sí
comida
ɛ́lɛ́lu~ɛ̀lɛ̀lù
dulce dulce
née-go
dos- ADV
y-ɛ̀-m.
comer- PFV . L - 1SG
[28]
Jàà ɛ́lɛ́lu~ɛ̀lɛ̀lù néé-go ɲ̀y-ɛ̀-m.
comida dulce~dulce dos-ADV comer-PFV.L-1SG
'Comí dos comidas buenas'. Abreviatura(s) de glosa desconocida(s) ( ayuda );
Composición
Hay dos tipos de composición en Tommo So: composición nominal y composición adjetival.
Interés nominal compuesto
Aproximadamente un tercio del léxico conocido de Tommo So consiste en compuestos nominales, de los cuales la mayoría son de cabeza derecha. [29] A continuación se proporcionan algunos ejemplos de compuestos nominales.
nɛ̀m
sal
Táá
puerta
[29]
no me importa
puerta de sal
'losa de sal'
bomba
dulce
yòògú
savia
[30]
bomba yogú
savia de caramelo
'goma de mascar'
hɔ̀ɔ̀làl
confianza
bàŋáá
dueño
[31]
hɔ̀ɔ̀làl bàŋáá
propietario del fideicomiso
'integridad'
Compuesto Bahuvrihi
La composición bahuvrihi en Tommo So ocurre cuando se crea un sustantivo complejo añadiendo un adjetivo al final de un sustantivo.
ǹdɛ̀
persona
Áná
boca
¿por qué?
luz
[32]
ǹdɛ̀ áŋá wɛ̂y
persona boca luz
'persona chismosa'
àn-nà-y
masculino- HUM . SG - DIM
dɔ́lɔ́
testículo
póo
gordo
[32]
àn-nà-y dɔ́lɔ́ póò
grasa testicular masculina-HUM.SG-DIM
'niño con testículos grandes'
Sintaxis
Orden básico de palabras
El orden básico de palabras de Tommo So es sujeto-objeto-verbo ( SOV ). [33] A continuación se muestran ejemplos de esto.
Mòòmíyó
escorpión
mí=ɲ̀
1SG.PRO = OBJETO
támbá-gú=sɛ.
strike-ppl=tienen
[34]
Mòòmíyó mí=ɲ̀ támbá-gú=sɛ.
escorpión 1SG.PRO=OBJ strike-ppl=tiene
'El escorpión me está atacando.'
Mi
1SG.PROFESIONAL
áí=ɲ́
amigo= OBJ
maníaco
mango
ób-aa=be-m.
dar- PFV = ser. PST - 1SG
[34]
Mí áí=ɲ́ màŋgóró ób-aa=be-m.
1SG.PRO amigo=OBJ mango dar-PFV=ser.PST-1SG
'Le di un mango a mi amigo.'
Referencias
- ^ Tommo So Dogon en Ethnologue (22.a ed., 2019)
- ^ por McPherson 2013.
- ^ McPherson 2013, pág. 2.
- ^ McPherson 2013, pág. 3.
- ^ "Estatus lingüístico". Ethnologue . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ McPherson 2013, pág. 6.
- ^abc McPherson 2013, pág. 26.
- ^ McPherson 2013, pág. 17.
- ^ McPherson 2013, pág. 16.
- ^ McPherson 2013, págs. 16-17.
- ^ McPherson 2013, pág. 34.
- ^ McPherson 2013, pág. 75.
- ^ McPherson 2013, pág. 86.
- ^ McPherson 2013, pág. 77.
- ^ McPherson 2013, págs. 103-104.
- ^ McPherson 2013, pág. 104.
- ^ McPherson 2013, pág. 105.
- ^ McPherson 2013, pág. 106.
- ^ McPherson 2013, pág. 251.
- ^ McPherson 2013, pág. 255.
- ^ McPherson 2013, pág. 257.
- ^ McPherson 2013, pág. 263.
- ^ McPherson 2013, pág. 261.
- ^ desde McPherson 2013, pág. 115.
- ^ McPherson 2013, pág. 120.
- ^ McPherson 2013, pág. 127.
- ^ McPherson 2013, pág. 141.
- ^ McPherson 2013, pág. 142.
- ^ desde McPherson 2013, pág. 151.
- ^ McPherson 2013, pág. 152.
- ^ McPherson 2013, pág. 153.
- ^ desde McPherson 2013, pág. 167.
- ^ McPherson 2013, pág. 10.
- ^ desde McPherson 2013, pág. 13.
Bibliografía
- McPherson, Laura (2013). Una gramática de Tommo So. Berlín; Boston: De Gruyter Mouton. ISBN 9783110301076.OCLC 867630968 .