Tom París
Personaje ficticio de Star Trek
Personaje ficticio
Tom París
Personaje de Star Trek
Primera presentación" El cuidador " (1995)
( Viajero )
Última aparición"Siempre tendremos a Tom Paris" (2021)
( Lower Decks )
Interpretado porRobert Duncan McNeill
Información dentro del universo
Nombre completoThomas Eugenio París
ApodoTomás
EspeciesHumano
Afiliación
FamiliaOwen Paris (padre)
Julia Paris (madre) [a]
CónyugeB'Elanna Torres
NiñosMiral Paris , varias crías de lagarto
Destino
Rango
  • Teniente ( cubiertas inferiores )
  • Teniente de grado junior ( Voyager )
  • Alférez ( Viajero )

El teniente Thomas Eugene "Tom" Paris es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Voyager y es interpretado por Robert Duncan McNeill . Paris es el timonel jefe, así como un médico auxiliar temporal, del USS Voyager , una nave de la Flota Estelar que quedó varada en el Cuadrante Delta por una entidad alienígena conocida como el Caretaker.

Inicialmente reclutado por la capitana Kathryn Janeway como "observador" de la Flota Estelar en la primera misión de la Voyager en las Badlands, Paris fue reinstalado como oficial de la Flota Estelar por Janeway y asumió el papel de timonel de la Voyager después de que el timonel original muriera durante el turbulento desplazamiento de la nave desde el Cuadrante Alfa.

El segundo nombre del personaje, "Eugene", es un homenaje al creador de Star Trek, Gene Roddenberry . [1]

Fondo

Él, de todos los miembros de la tripulación, no se siente consternado por el cruel destino que les ha sobrevenido: ¿qué importa que estén en los confines de la galaxia? Él está pilotando una nave y viviendo aventuras: eso es justo lo que quiere hacer y no le importa especialmente dónde ocurran.

Descripción de Rick Berman , Michael Piller , Jeri Taylor y Tom Paris, Star Trek: Voyager Bible , 1995

Los escritores planearon usar el personaje de Nicolas Locarno como modelo para Tom Paris, un personaje similar interpretado por McNeill en el episodio de La Nueva Generación " El Primer Deber ". Los escritores de Voyager crearon un personaje completamente nuevo que compartía muchos de los atributos de Locarno. [2] Una razón para esto es que los escritores querían que el personaje fuera una historia de redención, y no les gustaba la historia de fondo establecida para Locarno. [3]

El personaje de Paris tiene dos historias de fondo. La historia original, y la única reconocida en pantalla, presenta a Paris como un oficial caído en desgracia dado de baja deshonrosamente de la Flota Estelar por encubrir un error del piloto después de un accidente de transbordador en Caldik Prime. [4] En su novela publicada, Pathways , la productora de Voyager Jeri Taylor proporcionó una historia alternativa mucho más similar a la de Locarno, trasladando el accidente a los años de la Academia de Paris y convirtiendo a sus compañeros cadetes en víctimas de su imprudencia. [ cita requerida ]

Un guión no producido de Voyager debía tener un flashback de su época en la Academia de la Flota Estelar, y mostrar que Ro Laren , el personaje bajorano de Star Trek: La Nueva Generación estaba entre sus compañeros de clase. [ cita requerida ] La serie de novelas no canónicas Stargazer muestra que su tío Cole Paris sirvió con Jean-Luc Picard durante su mando del USS Stargazer.

Apariciones

Antes deViajero

En el universo ficticio de Star Trek , Star Trek: Voyager se desarrolla entre los años 2371 y 2378. La mayor parte de la historia de París tiene lugar antes de la década de 2370.

Tom Paris es hijo del almirante de la Flota Estelar Owen Paris , [5] y la mayor parte de su familia también proviene de la Flota Estelar. Siguiendo la tradición de su familia, Paris asistió a la Academia de la Flota Estelar en algún momento de la década de 2350 y se especializó en astrofísica. [6] Como piloto talentoso, obtuvo una asignación al escuadrón de honor de la Academia.

Su relación con su padre no era buena; mientras que Tom quería unirse a la Patrulla Naval de la Federación debido a su amor por el mar , Owen quería que se alistara en la Academia de la Flota Estelar. [7] El almirante Paris a menudo desaprobaba la tendencia de su hijo a meterse en peleas y los castigos resultantes.

Después de graduarse en la Academia de la Flota Estelar, Paris fue asignado al USS Exeter . [8] Durante su mandato inicial en la Flota Estelar, Paris estrelló un transbordador que estaba pilotando cerca de Caldik Prime, matando a otros tres oficiales de la Flota Estelar. Temeroso de perder su comisión, Paris falsificó registros para ocultar la causa del accidente. Sus esfuerzos por encubrir su error como piloto tuvieron éxito, pero abrumado por la culpa y el arrepentimiento, confesó. Fue juzgado por un tribunal militar por sus acciones y dado de baja deshonrosamente de la Flota Estelar. Esto provocó una gran ruptura entre Paris y su padre. [4]

Tras su baja, Paris dejó San Francisco para ir a Marsella , donde empezó a pasar el tiempo bebiendo y jugando al billar en Sandrine's, un bar frente al mar que frecuentaba durante sus días en la academia. [9] Allí, Chakotay , un ex oficial de la Flota Estelar que ahora sirve con los Maquis , lo reclutó para servir como piloto mercenario para la Rebelión Maquis contra la Federación. Esta aventura no fue mejor que su paso anterior por la Flota Estelar, ya que Paris fue capturado por la Flota Estelar mientras pilotaba su primera misión para los Maquis. [4]

Juzgado y condenado por traición por ayudar a la rebelión Maquis, Paris fue sentenciado a cumplir condena en un asentamiento penal de la Federación cerca de Auckland , Nueva Zelanda. [8]

Eventos deViajero

Mientras cumple condena, Paris recibe la visita de Kathryn Janeway , capitana de la nave espacial USS Voyager . La primera misión de la Voyager era viajar a las Badlands y localizar una nave Maquis desaparecida comandada por Chakotay, que también tiene al jefe de seguridad de Janeway, Tuvok, a bordo como espía. Janeway recluta a Paris debido a su experiencia previa trabajando con los Maquis, obteniendo su liberación temporal. A cambio, Paris serviría como informante durante la misión. [4]

Janeway y la tripulación de la Voyager , mientras buscan la nave Maquis, son arrojados al Cuadrante Delta por una ola de energía masiva creada por un extraterrestre conocido como el Caretaker. Una vez allí, localizan con éxito la nave Maquis atracada en el conjunto del Caretaker. Los sobrevivientes del incidente quedan varados a unos 70.000 años luz de la Tierra. La nave Maquis es destruida y su tripulación se une a la tripulación de la Federación en la Voyager . [4]

El abandono de la Voyager en el Cuadrante Delta le proporciona a Paris un nuevo comienzo. Janeway le da a Paris una comisión de campo como teniente de la Flota Estelar y lo convierte en el timonel jefe de la Voyager . Sin embargo, tuvo un comienzo difícil, ya que tanto la Flota Estelar como los Maquis veían a Paris con sospecha debido a sus afiliaciones anteriores con ambas organizaciones. [4] Paris trabajó duro para ganarse el respeto de sus compañeros de tripulación. Durante este tiempo, se convirtió en el mejor amigo del alférez Harry Kim , un joven oficial en su primera misión que desafió a sus compañeros de tripulación para hacerse amigo de Paris. Finalmente, Paris es aceptado por la tripulación y se convierte en uno de los oficiales más valorados de Janeway.

Cuando la Voyager comienza su viaje a casa, Paris es seleccionado involuntariamente para ser médico auxiliar en la Voyager , ya que previamente había estudiado dos semestres de bioquímica en la Academia de la Flota Estelar. [10] Inicialmente se une y eventualmente es reemplazado por Kes después de que ella expresa su deseo de aprender del Doctor. [11] Más tarde, en una misión fuera de casa, Paris visita el planeta Banea con Harry Kim para encontrar un colimador de reemplazo . Sin embargo, una vez que la Voyager llega a recogerlos, se enteran de que Paris está acusado de asesinar a un conocido físico de ingeniería de edad avanzada después de que supuestamente lo atraparan coqueteando con la esposa de este último. Como castigo, los Baneans imprimen los momentos finales del científico previos a su muerte en el cerebro de Paris, que Paris tiene que revivir repetidamente, causando lentamente un daño cerebral permanente . Tuvok lleva a cabo su propia investigación para determinar al verdadero culpable y descubre que los enemigos de los Baneans habían tendido una trampa a Paris y lo estaban utilizando como mensajero, con mensajes impresos en el recuerdo que Paris inicialmente creyó que eran letras y números al azar. Al descubrir la inocencia de Paris, las huellas se eliminan. [12]

Durante el segundo año de la Voyager en el Cuadrante Delta, Paris reconfigura un transbordador con la ayuda de Kim y la ingeniera en jefe B'Elanna Torres y rompe la barrera transwarp , alcanzando warp 10 y convirtiéndose en la primera persona conocida en hacerlo. Sin embargo, esto más tarde hace que Paris experimente un estado acelerado de evolución que normalmente le llevaría a los humanos millones de años. Durante esto, Paris secuestra a Janeway en un transbordador y la lleva en un vuelo warp 10. Más tarde, la Voyager encuentra al dúo en un planeta deshabitado y descubre que habían evolucionado en seres similares a anfibios y se habían reproducido. El Doctor logra revertir el proceso de evolución usando tratamientos antiprotones . [13] Más tarde ese año, Paris también participa en un complot organizado por Janeway y Tuvok para eliminar a un posible traidor a bordo de la Voyager que había estado alimentando información a Seska y Kazon , uno de los enemigos de la Voyager . Sin embargo, esto afecta negativamente las relaciones de Paris con el primer oficial Chakotay, ya que nadie más sabía del plan, y todos fueron engañados por la aparente tardanza y actitud de Paris. La trama tiene éxito en engañar al resto de la tripulación hasta el punto en que Neelix, creyendo que Paris iba a dejar la Voyager para siempre, da un discurso de homenaje en su propio programa a bordo. Paris luego logra colarse a bordo de una nave Kazon y descubre al espía. [14] En el estreno de la temporada 3, " Basics ", Paris recupera la Voyager con la ayuda del Doctor, el tripulante Lon Suder y varias naves talaxianas después de que la Voyager fuera tomada por los Kazon. [15]

Durante el tercer y cuarto año de la Voyager en su viaje, Paris es acusado de bombardear un mundo alienígena junto con Kim y es sentenciado a prisión. Paris resulta gravemente herido después de ser apuñalado durante una pelea en prisión. A pesar de que la Voyager descubre y presenta más tarde al verdadero perpetrador, a Paris y Kim se les niega la liberación debido a las leyes de la sociedad. Ambos hombres son salvados más tarde por Janeway y los demás después de que irrumpen en la prisión. [16] En cuanto a las relaciones, Paris se acerca más a B'Elanna Torres. En un caso, Torres experimenta síntomas similares al pon farr vulcaniano y, como resultado, persigue agresivamente a Paris. Sabiendo que Torres estaba en un estado delirante, Paris no se relaciona con ella, lo que enfurece a esta última porque sabía de los avances de Paris. [17] Al año siguiente, Paris y Torres están en una misión que salió mal. Mientras la pareja flota sin rumbo en el espacio con sus trajes ambientales , el dúo se confiesa mutuamente sus verdaderos sentimientos. Afortunadamente, la Voyager los salva a tiempo. Como el resto de la tripulación desconoce la relación del dúo, intentan hacer todo lo posible por mantenerlo en silencio. [18] Durante ese año, Paris también vuelve a ser médico de campo después de que Kes abandona la Voyager en " The Gift ", cumpliendo turnos regulares en la enfermería.

Al año siguiente, Paris construye su propio transbordador único al que llamó Delta Flyer . La construcción de la nave fue autorizada por Janeway ya que la Voyager tuvo que recuperar una sonda multiespacial que se perdió en la atmósfera de un gigante gaseoso . Paris y el Delta Flyer logran recuperar la sonda de manera segura. [19] Más tarde ese año, Paris es degradado a alférez por Janeway y colocado en el calabozo de la Voyager durante 30 días después de desobedecer las órdenes directas de no interferir con otra sociedad, llamada los Moneans, que vivían en un planeta donde la totalidad de su superficie estaba cubierta de agua. Paris, que tenía un afecto por el mar, se había preocupado por la pérdida gradual de agua del planeta. Cuando Paris descubre que las operaciones de extracción de oxígeno de los Moneans son las culpables de la pérdida de agua, se sube al Delta Flyer con un Monean para apuntar a las refinerías de oxígeno para que puedan ser retiradas temporalmente de funcionamiento y rediseñadas de una manera que reduzca la pérdida de agua. El ataque es frustrado por la Voyager en el último segundo, lo que evita una catástrofe masiva. Mientras Paris pasa 30 días en el calabozo, dicta toda su situación en su dispositivo de visualización de acceso personal en forma de carta a su padre para pasar el tiempo, y luego ordena a la computadora que transmita la carta a su padre una vez que la Voyager esté dentro del alcance de la Tierra. [7]

Durante los últimos años de la Voyager en el Cuadrante Delta, Paris es ascendido a teniente junior en el final de la temporada 6, " Unimatrix Zero ", después de un año de servicio ejemplar. [20] A medida que la relación de Paris y Torres se hizo más profunda, se casan durante una carrera interestelar. [21] Más tarde ese año, cuando se revela que Torres había quedado embarazada , Paris logra convencer a Torres de dejar que su bebé herede las características klingon de Torres cuando ella no las quería. [22] Cuando la Voyager regresa al Cuadrante Alfa y la Tierra en 2378, Torres da a luz a su hija y a Paris, Miral Paris. [23]

Carrera posterior

Paris aparece brevemente en Star Trek: Lower Decks en el episodio de la temporada 2 "Siempre tendremos a Tom Paris", ambientado aproximadamente tres años después del final de Star Trek: Voyager . En Lower Decks , Paris, que para entonces había sido ascendido por completo a teniente, se había estado moviendo por varias naves y puestos de la Flota Estelar, realizando recorridos de apretón de manos y hablando de sus experiencias en el Cuadrante Delta. En una ocasión, Paris visita el USS Cerritos , la nave principal del programa, para gran emoción de uno de los personajes principales del programa.

Apariciones no canónicas

En las novelas no canónicas del relanzamiento de la Voyager , escritas por Christie Golden , Paris ascendió dos escalones en su rango, como muchos de los miembros de la tripulación de la Voyager , y ahora es teniente comandante . Se desempeña como primer oficial de la Voyager , bajo el mando del ahora capitán Chakotay .

En Star Trek: Voyager – Elite Force , publicado por Activision en 2000, Paris aparece en el juego como el timonel de la nave.

En Star Trek Online , un juego de rol multijugador masivo en línea desarrollado por Cryptic Studios , Paris está activo como capitán de la Flota Estelar a principios del siglo XXV. Paris hace su primera aparición en el juego en 2015, con McNeill retomando el papel de Paris y dándole su voz. [24]

Personalidad

Intereses personales

Paris tenía un profundo interés en la cultura pop de la Tierra del siglo XX , y a menudo la utilizaba en sus programas holográficos. Este conocimiento ayudó a la tripulación durante los incidentes de viajes en el tiempo. [6]

Paris también había mostrado interés en los coches ; estaba muy versado en los automóviles del siglo XX e incluso creó su propio holoprograma donde jugueteaba con coches de esa época. [25] Este interés también se mostró cuando la Voyager se encontró con un camión Ford que se originó en 1936 flotando en el espacio, ya que Paris pudo identificar el modelo del coche e incluso el año del que procedía. [26] También programó un holoprograma con un Chevy de 1957 para que el Doctor lo usara cuando este último se sintiera atraído por un paciente de Vidiian . [27]

Durante su infancia, Paris se interesó por el mar y los barcos de guerra; en una ocasión, su padre lo reprendió por jugar con modelos de barcos de vela antiguos en lugar de hacer sus deberes. Este interés empujó más tarde a Paris a hacer todo lo posible para salvar el planeta de los moneos, que estaba basado completamente en agua, ya que estaba perdiendo agua debido a las operaciones de extracción de oxígeno de la sociedad. [7]

Mientras servía en la Voyager , Paris también cultivó un talento oculto durante mucho tiempo para la holoprogramación, ideando varios programas para el entretenimiento de sus compañeros de tripulación. Sus programas más populares incluyeron una recreación del bar de Sandrine, un pueblo irlandés llamado Fair Haven y una serie de películas de ciencia ficción de la década de 1930 titulada Captain Proton . [9] [28] [29]

Relaciones

En ocasiones, Paris fue retratado como alguien que se sentía resentido hacia su padre, Owen Paris, debido a las palabras y acciones de este último que hicieron que Paris se sintiera incomprendido y aislado durante sus años de infancia. Su relación mejoró sustancialmente a lo largo de la serie, debido a la voluntad de la capitana Janeway de ofrecerle redención, y más tarde debido a su relación con B'Elanna Torres .

Se hizo muy amigo de Harry Kim desde el principio y en ocasiones mostró una actitud protectora frente a la ingenuidad habitual de Harry. En " Caretaker ", rescata al alférez de Quark , un ferengi manipulador . [4] Kim luego se hace amigo de Paris. El vínculo entre ambos hombres se fortaleció después de que Kim protegiera a Paris mientras estaban encarcelados en un complejo carcelario a pesar de que este último destruyó una de las herramientas de Kim mientras estaba en un estado delirante. [16]

Paris también tenía en alta estima a la capitana Janeway. Cuando reclutó a Paris para que se uniera a la Voyager en su primera misión inicial, él fue llevado fatídicamente al Cuadrante Delta. Esto hizo que Paris sintiera que le habían dado una segunda oportunidad en la vida y le estuviera agradecido por ello. En una ocasión en la que todos los miembros de la tripulación se vieron obligados a abandonar la nave mientras la Voyager se preparaba para autodestruirse con el fin de evitar que un misil impactara en un planeta habitado, Paris agradeció a Janeway por todo lo que había hecho antes de abandonar la nave en una cápsula de escape mientras Janeway se quedaba para supervisar la secuencia de autodestrucción. [30]

Un miembro de la tripulación con quien Paris inicialmente tuvo una relación algo difícil fue Chakotay debido a su historia en los Maquis . [4] Paris también expresó su desagrado por el liderazgo de Chakotay, ya que sentía que Chakotay no era flexible con respecto a los protocolos de la Flota Estelar, insistiendo en que anulaba la mayoría de las sugerencias y opiniones de los otros oficiales. [27] Estas tensiones incluso aumentaron hasta el punto en que Paris tuvo que ser enviado a la cárcel después de empujar a Chakotay al suelo. [27] Sin embargo, más tarde se reveló que estas tensiones eran una artimaña en un complot para exponer a un traidor en la Voyager , aunque Chakotay no lo supiera. [14] Afortunadamente, a lo largo del viaje de siete años de la Voyager a casa, Paris y Chakotay se reconciliaron (en parte debido a que Paris se había ganado la confianza de Chakotay) y se hicieron buenos amigos.

Inicialmente, Paris y Neelix también solían tener conflictos personales debido a las frecuentes confraternizaciones del primero con Kes , que era la novia de Neelix. Neelix se sentía celoso de Paris porque este último le había dado a Kes un relicario especial para su cumpleaños. [31] Más tarde resolvieron sus diferencias después de cuidar juntos a un bebé extraterrestre mientras estaban en una misión. [32] Cuando Paris parecía estar abandonando la nave en el episodio " Investigaciones ", se mostró que Neelix estaba muy preocupado por Paris. Cuando más tarde descubrió que Paris era parte de un complot para exponer a un espía a bordo de la Voyager , se ofreció como voluntario para participar en el complot para traer de regreso a Paris de manera segura. [14] Cuando se anunció el bebé de Torres durante el último año de la Voyager en el cuadrante, Paris inicialmente había pensado en Neelix para ser el padrino del niño, aunque Neelix tuvo que darle el papel al Doctor ya que el primero ya tenía ahijada Naomi Wildman . [22]

Recepción

Wired clasificó a Paris como el 26º personaje más importante de la Flota Estelar en 2016, [33] mientras que Comic Book Resources clasificó a Paris como el 19º mejor personaje de la Flota Estelar en 2018. [34]

En 2020, ScreenRant clasificó a B'Elanna Torres y Paris como la tercera mejor pareja romántica de todo Star Trek . [35] En 2021, también sintieron que el arco de la historia de Paris era interesante, ya que comienza en libertad condicional en la prisión de la Flota Estelar, pero luego vuelve a tener una buena reputación en el transcurso de sus aventuras en el programa. [3]

Véase también

Notas

  1. ^ Nombre dado basado en la novela de Star Trek: Voyager "Full Circle"

Referencias

  1. ^ Okuda, M. y Okuda, D. (1997). La enciclopedia de Star Trek: una guía de referencia para el futuro (edición actualizada y ampliada). Nueva York: Pocket Books. P.374
  2. ^ Star Trek: La Nueva Generación DVD, Temporada 5, Disco 7, featurette "Misiones memorables".
  3. ^ ab "Star Trek: Por qué Voyager evitó revivir un personaje de TNG". ScreenRant . 2021-01-30 . Consultado el 2021-02-25 .
  4. ^ abcdefgh Berman, Rick; Piller, Michael; Taylor, Jeri (16 de enero de 1995). " Caretaker ". Star Trek: Voyager . Temporada 1. Episodio 1. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  5. ^ Okuda, Michael; Okuda, Denise; Mirek, Debbie (17 de mayo de 2011). La enciclopedia de Star Trek. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4516-4688-7.
  6. ^ ab Braga, Brannon; Menosky, Joe (13 de noviembre de 1996). " El fin del futuro ". Star Trek: Voyager . Temporada 3. Episodios 8 y 9. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  7. ^ abc Biller, Kenneth; Miller, Scott (9 de diciembre de 1998). " Treinta días ". Star Trek: Voyager . Temporada 5. Episodio 9. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  8. ^ ab Braga, Brannon (25 de septiembre de 1995). " Non Sequitur ". Star Trek: Voyager . Temporada 2. Episodio 5. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  9. ^ ab Szollosi, Tom; Piller, Michael; Braga, Brannon (13 de febrero de 1995). " La nube ". Star Trek: Voyager . Temporada 1. Episodio 6. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  10. ^ Braga, Brannon; Trombetta, Jim (23 de enero de 1995). " Parallax ". Star Trek: Voyager . Temporada 1. Episodio 3. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  11. ^ Dent, Skye; Braga, Brannon; DeHaas, Timothy (6 de febrero de 1995). " Phage ". Star Trek: Voyager . Temporada 1. Episodio 5. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  12. ^ Carlos Somers, Evan; Piller, Michael (27 de febrero de 1995). " Ex Post Facto ". Star Trek: Voyager . Temporada 1. Episodio 8. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  13. ^ Braga, Brannon; De Luca, Michael (29 de enero de 1996). " Umbral ". Star Trek: Voyager . Temporada 2. Episodio 15. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  14. ^ abc Taylor, Jeri; Schnaufer, Jeff; Bond, Ed (13 de marzo de 1996). " Investigaciones ". Star Trek: Voyager . Temporada 2. Episodio 20. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  15. ^ Piller, Michael (4 de septiembre de 1996). " Conceptos básicos ". Star Trek: Voyager . Temporada 3. Episodio 1. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  16. ^ ab Biller, Kenneth; C. Harris, Clayvon (18 de septiembre de 1996). " The Chute ". Star Trek: Voyager . Temporada 3. Episodio 3. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  17. ^ Klink, Lisa (5 de febrero de 1997). " Fiebre de sangre ". Star Trek: Voyager . Temporada 3. Episodio 16. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  18. ^ Taylor, Jeri (17 de septiembre de 1997). " Day of Honor ". Star Trek: Voyager . Temporada 4. Episodio 3. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  19. ^ Biller, Kenneth (28 de octubre de 1998). " Riesgo extremo ". Star Trek: Voyager . Temporada 5. Episodio 3. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  20. ^ Braga, Brannon; Menosky, Joe; Sussman, Mike (24 de mayo de 2000). " Unimatrix Zero ". Star Trek: Voyager . Temporada 6. Episodio 26. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  21. ^ Taylor, Michael (18 de octubre de 2000). " Drive ". Star Trek: Voyager . Temporada 7. Episodio 3. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  22. ^ ab Kahn, James (24 de enero de 2001). " Lineage ". Star Trek: Voyager . Temporada 7. Episodio 12. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  23. ^ Berman, Rick; Biller, Kenneth; Braga, Brannon; Doherty, Robert (23 de mayo de 2001). " Endgame ". Star Trek: Voyager . Temporada 7. Episodio 26. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  24. ^ "¡Tom Paris se presenta para el servicio!". Arc Games . 16 de abril de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  25. ^ Doherty, Robert (8 de abril de 1998). " Vis a Vis ". Viaje a las Estrellas: Voyager . Temporada 4. Episodio 20. UPN. Transcripción del episodio de la Voyager.
  26. ^ Braga, Brannon; Taylor, Jeri (28 de agosto de 1995). " The 37's ". Star Trek: Voyager . Temporada 2. Episodio 1. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  27. ^ abc Biller, Kenneth (26 de febrero de 1996). " Lifesigns ". Star Trek: Voyager . Temporada 2. Episodio 19. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  28. ^ Bernheim, Robin (12 de enero de 2000). " Fair Haven ". Star Trek: Voyager . Temporada 6. Episodio 11. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  29. ^ Braga, Brannon; Menosky, Joe (14 de octubre de 1998). " Night ". Star Trek: Voyager . Temporada 5. Episodio 1. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  30. ^ Holland, Gary (12 de febrero de 1996). " Dreadnought ". Star Trek: Voyager . Temporada 2. Episodio 17. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  31. ^ Biller, Kenneth; Rudnick, Arnold; Hosek, Rich (2 de octubre de 1995). " Twisted ". Star Trek: Voyager . Temporada 2. Episodio 6. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  32. ^ Szollosi, Tom (9 de octubre de 1995). " Parturition ". Star Trek: Voyager . Temporada 2. Episodio 7. UPN. Transcripción del episodio de Voyager.
  33. ^ McMillan, Graeme (5 de septiembre de 2016). «Los 100 miembros de tripulación más importantes de Star Trek, clasificados». Wired . ISSN  1059-1028 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  34. ^ "Star Trek: Los 25 mejores miembros de la Flota Estelar, clasificados". CBR . 2018-10-27 . Consultado el 2019-06-20 .
  35. ^ "Las 10 mejores parejas de Star Trek, clasificadas". ScreenRant . 2021-02-04 . Consultado el 2021-02-17 .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Paris&oldid=1233349980"