Todo el mundo está hablando
Sencillo de Fred Neil de 1968

" Todo el mundo está hablando "
Reedición del sencillo estadounidense de 1969
Sencillo de Nilsson
del álbum Ballet Aéreo
Lado B"No me dejes"
LiberadoJulio de 1968
Grabado13 de noviembre de 1967
EstudioRCA (Hollywood, California)
Género
Longitud2:43​​
EtiquetaRCA Víctor
Compositor(es)Fred Neil
Productor(es)Rick Jarrard
Cronología de singles de Nilsson
" Uno "
(1968)		" Todo el mundo habla " (
1968)		"Te llevaré allí"
(1968)

« Everybody's Talkin ' (Echoes) » es una canción escrita y grabada por el cantautor estadounidense Fred Neil en 1966 y lanzada dos años después. Una versión de la canción interpretada por el cantautor estadounidense Harry Nilsson se convirtió en un éxito en 1969, alcanzando el puesto número 6 en la lista Billboard Hot 100 y ganando un premio Grammy después de que apareciera en la película Midnight Cowboy . La canción, que describe el deseo del cantante de retirarse de la dureza de la ciudad a un lugar más pacífico y una vida más fácil, se encuentra entre las obras más famosas de ambos artistas, y ha sido versionada por muchos otros intérpretes notables.

Fondo

La canción fue lanzada por primera vez en el segundo álbum de Neil, el homónimo Fred Neil , lanzado a fines de 1966. Fue compuesta hacia el final de la sesión, después de que Neil se había puesto ansioso por terminar el álbum para poder regresar a su casa en Miami, Florida. [6] El mánager Herb Cohen prometió que si Neil escribía y grababa una pista final, podría ir. "Everybody's Talkin ' ", grabada en una sola toma, fue el resultado.

Toby Creswell, escribiendo en 1001 Songs , señala que la canción tenía paralelismos con la vida posterior de Neil: como el héroe de Midnight Cowboy , buscó "una fama que estuviera a la altura de sus talentos, descubrió que el éxito en su profesión no era todo lo bueno que parecía" y quiso retirarse. [7] Cinco años después, Neil cumplió de manera permanente la promesa del hablante de la canción, rechazando la fama para vivir el resto de su vida en una relativa oscuridad "donde el sol sigue brillando / a través de la lluvia torrencial" en su casa en Coconut Grove, Miami . [8] [9] [10]

Versión de Harry Nilsson

Nilsson en una foto promocional de 1967

Harry Nilsson estaba buscando una canción exitosa cuando Rick Jarrard le tocó la pista, [11] y decidió grabarla el 13 de noviembre de 1967. [12] Finalmente fue lanzada en su álbum de 1968 Aerial Ballet . [11] Cuando se lanzó como sencillo en julio de 1968, logró alcanzar solo el puesto número 13 en la lista Billboard Bubbling Under the Hot 100. Después de que la canción apareciera como tema principal en la película Midnight Cowboy en 1969, la canción fue relanzada como sencillo y se convirtió en un éxito, alcanzando el puesto número 6 en la lista Billboard Hot 100 y el número 2 en la lista Billboard Easy Listening .

Cuando Derek Taylor recomendó a Nilsson para la banda sonora de Midnight Cowboy al director John Schlesinger , Schlesinger seleccionó «Everybody's Talkin ' », [7] prefiriendo la versión a la canción propuesta por Nilsson, « I Guess the Lord Must Be in New York City ». [13] [14]

La canción fue utilizada como tema principal de la película y se identificó estrechamente con ella; [15] La versión de Nilsson también se conoce como "Everybody's Talkin' (Tema de Midnight Cowboy )". [16] William J. Mann, en su biografía de Schlesinger, señaló que "uno no puede imaginarse Midnight Cowboy ahora sin 'Everybody's Talkin ' ". [14]

Personal

Según el contrato de AFM, los siguientes músicos tocaron en la pista. [17]

  • Harry Nilsson – voz
  • Al Casey – guitarras acústicas
  • Mike Melvoin – piano
  • Larry Knechtel – bajo
  • Jim Gordon – batería
  • Alfred Lustgarten – violín
  • Jerome Reisler – violín
  • Wilbert Nuttycombe – violín
  • Leonard Atkins – violín
  • Darrel Terwilliger – violín
  • Arnold Belnick – violín

Además, no está en el contrato de AFM que quien toca el banjo en la canción es Randy Cierley Sterling. [18]

Tema y estilo

Descrita en The Rock Snob*s Dictionary como una "queja antiurbana", [19] "Everybody's Talkin ' " describe la incapacidad del hablante introvertido para conectarse con los demás. Sin escucharlos ni verlos realmente, el hablante declara su intención de partir hacia el océano y la brisa del verano. Denise Sullivan de AllMusic describe la versión de Neil como "positivamente espeluznante y espartana" en comparación con la versión más conocida de Nilsson, cuyo arreglo, según ella, capturaba la "libertad, envuelta en arrepentimiento y pérdida, implícita en la letra". [11]

La línea "Going where the weather fits my clothes" (Ir a donde el clima se adapta a mi ropa) está parafraseada de " Going Down the Road Feeling Bad ", una canción folclórica tradicional estadounidense.

Recepción y legado

El sencillo de Nilsson para la canción vendió más de un millón de copias y apareció en las listas de Billboard Adult Contemporary y Pop Singles, alcanzando los números 2 y 6 respectivamente en 1969. [7] [20] El sencillo de Nilsson también ganó un Grammy ese año. [21] La canción se convirtió en un éxito mundial y fue seguida por apariciones internacionales de Nilsson para interpretarla. [22]

Nilsson negó que la canción lo hiciera exitoso. Creswell, escribiendo en 1001 Songs , afirma que el éxito "convirtió a Nilsson en una superestrella", exponiéndolo a una base de fanáticos mucho más amplia y alterando su reputación de solo compositor a cantante. [7] Después de la muerte de Nilsson, Billboard señaló que Nilsson siguió siendo recordado popularmente por sus versiones de "Everybody's Talkin ' " y " Without You ". [23] Neil también es recordado en gran medida por esta canción. [9] Pero aunque el segundo álbum de Neil fue reeditado en 1969 bajo el título Everybody's Talkin ' para capitalizar el éxito de la canción, el propio Neil evitó el centro de atención, retirándose de la industria después de su último álbum en 1971 para vivir tranquilamente en los Cayos de Florida con los millones de dólares que se estima que ganó en regalías de la canción. [6] [24] En consonancia con la posición de la canción en las obras de ambos artistas, se ha utilizado para titular varios álbumes recopilatorios de " grandes éxitos " : un lanzamiento de 1997 de BMG , un lanzamiento de 2001 de Armoury y un lanzamiento de 2006 de RCA para Nilsson y un lanzamiento de 2005 para Neil de Raven Records titulado Echoes of My Mind: The Best of 1963–1971 .

La canción es muy apreciada en la industria, habiéndose convertido en un estándar . [24] El compositor Jerry Leiber la describió como "una canción muy extraña y hermosa", entre las canciones "realmente hermosas melódicamente y líricamente" de Fred Neil, [7] quien fue descrito por Rolling Stone como "[r]eclusivo, misterioso y extravagantemente dotado". [24] Un artículo de 2006 en The New York Times caracteriza a la canción como "un hito de la era del rock clásico". [6] La popularidad de la canción ha demostrado ser persistente; hasta 2005, según cifras de Broadcast Music Incorporated reportadas en The New York Times , la canción se había emitido en radio y televisión 6,7 millones de veces. [6] En 2004, la canción fue incluida por el American Film Institute como la número 20 en sus "100 mejores canciones de películas" para los primeros 100 años de cine. [25]

En 1999, la grabación de 1969 de "Everybody's Talkin'" de Harry Nilsson en RCA Victor Records fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy. [26]

Otras versiones de portada

Desde que la versión de Nilsson de la canción alcanzó el éxito en las listas, la canción ha sido versionada por muchos otros artistas, casi 100 en 2006. [6] Las versiones más notables incluyen las de Stevie Wonder , Willie Nelson , Neil Diamond , Liza Minnelli , Tony Bennett , Luna , Bill Withers , Madeleine Peyroux , Louis Armstrong , Leonard Nimoy , Iggy Pop , Julio Iglesias , Lena Horne , Harold Melvin and the Blue Notes , The Beautiful South , Jimmy Buffett , Bobby Goldsboro y Crosby, Stills & Nash . La versión de Nilsson fue sampleada en 2002 por Paul Oakenfold en « Starry Eyed Surprise » y en 2004 por Go! Team en « Everyone's a VIP to Someone ». [6] El riff de cuerdas de una versión de Hugo Winterhalter fue sampleado de forma destacada por Moby en « Extreme Ways ». [27]

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Reino Unido ( BPI ) [42]
Versión de Nilsson		Oro400.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [43]
La versión del hermoso sur		Plata200.000 ‡

‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ^ Coleman, Mark; Matos, Michaelangelo (2004). "Harry Nilsson". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 586–587. ISBN 0-7432-0169-8.
  2. ^ Personal de Rolling Stone (24 de septiembre de 2024). "Las 101 mejores bandas sonoras de todos los tiempos". Rolling Stone . Consultado el 5 de octubre de 2024 . ...el clásico de folk-rock de Harry Nilsson "Everybody's Talkin'", el clásico del Top 10...
  3. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Harry Nilsson – Everybody's Talkin' [BMG]». AllMusic . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  4. ^ Stanley, Bob (2022). "La fuerza de las cuerdas: bandas sonoras de películas". Let's Do It - El nacimiento de la música pop: una historia . Nueva York: Pegasus Books. pág. 543.
  5. ^ Stephen Thomas Erlewine . «Aerial Ballet – Harry Nilsson | Canciones, reseñas, créditos, premios». AllMusic . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  6. ^ abcdef Browne, David (24 de septiembre de 2006). "Los ecos de su mente siguen resonando". The New York Times . Consultado el 6 de abril de 2009 .
  7. ^ abcde Creswell, Toby (2006). 1001 canciones: las grandes canciones de todos los tiempos y los artistas, historias y secretos detrás de ellas . Thunder's Mouth Press. pág. 38. ISBN 1-56025-915-9.
  8. ^ Neil, Fred. "Todo el mundo está hablando".
  9. ^ ab Shea, Stuart (2002). Los más buscados del rock & roll: los 10 libros con letras mediocres, egos atroces y otras rarezas . Brassey's. págs. 77-78. ISBN 1-57488-477-8.
  10. ^ Unterberger, Richie (2000). Urban Spacemen and Wayfaring Strangers: innovadores olvidados y visionarios excéntricos del rock de los años 60. Hal Leonard Corporation. p. 267. ISBN 0-87930-616-5.
  11. ^ abc Sullivan, Denise. "Todo el mundo habla". AllMusic . Consultado el 6 de abril de 2009 .
  12. ^ "Contrato de grabación de fonógrafo en blanco - Federaciones Estadounidenses de Músicos" (PDF) . Película Wrecking Crew . 13 de noviembre de 1967.
  13. ^ Bronson, Fred (2003). The Billboard Book of Number 1 Hits: The Inside Story Behind Every Number One Single on Billboard's Hot 100 from 1955 to the Present (5.ª ed.). Billboard Books. pág. 307. ISBN 0-8230-7677-6Nilsson había presentado su propia canción para la película de Dustin Hoffman y John Voigt, pero los productores prefirieron la melodía de Neil. Sin desanimarse, Harry lanzó " I Guess the Lord Must Be in New York City " como su segundo sencillo, y alcanzó el puesto 34 en noviembre de 1969.
  14. ^ ab Mann, William J. (2005). Al filo de la medianoche: la vida de John Schlesinger. Watson-Guptill Publications. pág. 331. ISBN 0-8230-8366-7.
  15. ^ Larkin, Colin (1992). La enciclopedia Guinness de música popular . Vol. 3. Guinness Pub. p. 1800. ISBN 1-882267-03-6.
  16. ^ Ferguson, Gary Lynn (1995). Buscador de canciones: un índice de títulos de 32.000 canciones populares en colecciones, 1854-1992. Greenwood Publishing Group. pág. 92. ISBN 0-313-29470-4.
  17. ^ "Todo el mundo habla del contrato de la AFM" (PDF) . The Wrecking Crew . Federación Estadounidense de Músicos . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "Randy Sterling | Lector de San Diego".
  19. ^ Kamp, David; Steven Daly (2005). El diccionario del snob del rock: un léxico esencial de conocimiento rockológico. Random House, Inc. p. 76. ISBN 0-7679-1873-8.
  20. ^ "Harry Nilsson, Billboard Singles". AllMusic . Consultado el 6 de abril de 2009 .
  21. ^ "Harry Nilsson, Premios GRAMMY". AllMusic . Consultado el 6 de abril de 2009 .
  22. ^ Simpson, Paul (2003). Guía básica del pop de culto: las canciones, los artistas, los géneros, las modas dudosas. Guía básica. pág. 148. ISBN 1-84353-229-8.
  23. ^ "Harry Nilsson muere a los 52 años". Billboard . Vol. 106, núm. 5. 29 de enero de 1994. pág. 110. ISSN  0006-2510.
  24. ^ abc Brackett, Nathan; Christian David Hoard; Revista Rolling Stone (2004). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone: completamente revisada y actualizada (cuarta edición revisada). Simon and Schuster. págs. 572–573. ISBN 0-7432-0169-8.
  25. ^ Nason, Pat (23 de junio de 2004). "Las 100 mejores canciones de películas de AFI". Perspectivas de UPI. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 6 de abril de 2009 .
  26. ^ "PREMIO GRAMMY HALL OF FAME". www.grammy.com . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  27. ^ "Muestra de 'Extreme Ways' de Moby de 'Everybody's Talkin' de Hugo Winterhalter | WhoSampled" . WhoSampled . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  28. ^ abcdef Whitburn, Joel (2015). El libro de comparación . Menonomee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. pág. 367. ISBN 978-0-89820-213-7.
  29. ^ RPM Adult Contemporary, 18 de octubre de 1969
  30. ^ "Nederlandse Top 40 – Diana Ross & Lionel Richie" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  31. ^ "sabor de nueva zelanda - oyente de búsqueda". Flavorofnz.co.nz . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  32. ^ "Gráficos SA 1965 – marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  33. ^ Listas oficiales del Reino Unido, 27 de septiembre de 1969
  34. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. 177.
  35. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 25. 18 de junio de 1994. pág. 14 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  36. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (6.02.–6.08. '94)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de junio de 1994. p. 20 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  37. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Todo el mundo habla". Irish Singles Chart . Consultado el 19 de marzo de 2019.
  38. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 19 de marzo de 2019.
  39. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 19 de marzo de 2019.
  40. ^ "Visualización de artículos – RPM – Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  41. ^ Musicoutfitters.com
  42. ^ "Certificaciones individuales británicas - Nilsson - Everybody's Talkin'". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  43. ^ "Certificaciones individuales británicas – Beautiful South – Everybody's Talkin'". Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  • Escucha "Everybody's Talkin'" en YouTube
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Todo_el_mundo_habla%27&oldid=1250197182"