Hoy (Canción de The Smashing Pumpkins)
Sencillo de 1993 de los Smashing Pumpkins

"Hoy"
Sencillo de los Smashing Pumpkins
del álbum Siamese Dream
Lado B
  • "Hola gatita"
  • "Oscurecido"
  • "El último beso de la apatía"
Liberado13 de septiembre de 1993 ( 13 de septiembre de 1993 )
Género
Longitud3:22​​
EtiquetaVirgen
Compositor(es)Billy Corgan
Productor(es)
Cronología de los singles de The Smashing Pumpkins
" Querubín de la roca "
(1993)		" Hoy "
(1993)		" Desarmar "
(1994)
Vídeo musical
"Hoy" en YouTube

" Today " es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo The Smashing Pumpkins , escrita por el vocalista y guitarrista Billy Corgan . La canción, aunque aparentemente alegre, contiene letras oscuras; Corgan escribió la canción sobre un día en el que estaba teniendo pensamientos suicidas . El contraste entre el tema sombrío de la canción y la parte instrumental suave durante los versos, junto con el uso de la ironía en las letras, dejó a muchos oyentes inconscientes de la historia de depresión y desesperación de la canción . La canción alterna entre versos tranquilos y soñadores y coros fuertes con guitarras distorsionadas en capas .

"Today" fue lanzado en septiembre de 1993 como el segundo sencillo del segundo álbum de la banda y su debut con un sello importante , Siamese Dream . "Today" y su siguiente " Disarm " están acreditados en AllMusic por popularizar la banda y "enviar [a Siamese Dream ] a la estratosfera". [4] "Today" ha sido generalmente bien recibido por los críticos; un artículo de Blender la describió como "habiendo alcanzado un estatus notable como una de las canciones definitorias de su generación, reflejando perfectamente la alienación fracturada de la juventud estadounidense en la década de 1990". [5]

Antecedentes y grabación

Después del lanzamiento y el éxito menor del álbum debut de la banda, Gish , los Smashing Pumpkins estaban siendo promocionados como "el próximo Nirvana ". [6] Sin embargo, la banda estaba experimentando varias dificultades en ese momento. El baterista Jimmy Chamberlin estaba atravesando una adicción cada vez más severa a la heroína ; James Iha y D'arcy Wretzky habían roto recientemente su relación romántica; y Billy Corgan se había deprimido hasta el punto de contemplar el suicidio y estaba plagado de un bloqueo de escritor . [5] Corgan recordó que "después del primer álbum, me volví completamente suicida. Fue una depresión de ocho meses, más o menos un mes, y estuve bastante suicida durante unos dos o tres meses". [7] Bajo la presión y otras complicaciones, los Pumpkins entraron en los Triclops Sound Studios en Atlanta para grabar la continuación de Gish . [5]

Corgan dijo: "Al día siguiente de escribir 'Today', mi manager la escuchó y dijo: 'Es un éxito', y supongo que en cierto modo lo fue". [8] Corgan le mostró la demo autograbada al productor Butch Vig y al resto de su banda, quienes respondieron positivamente. [5] "Today" ya tenía una progresión de acordes y una melodía, pero Corgan sintió que era necesario que hubiera un riff de apertura para la canción. Un día, "de la nada, escuché el riff de apertura nota por nota en mi cabeza", dijo Corgan. "Cuando agregué el riff de apertura, cambió por completo el carácter de la canción. De repente, tenía una canción que comenzaba tranquila y luego se volvió muy ruidosa". [9] Poco después, los ejecutivos de Virgin Records fueron enviados a verificar a la banda después de enterarse de sus problemas, pero estaban satisfechos con la demo. [5] La reacción de los ejecutivos solo sirvió para poner más estrés en Corgan; [6] Como resultado, grabó él mismo la mayoría de las partes de guitarra y bajo, incluida la versión final de "Today". [5]

Siamese Dream se completó después de cuatro meses de rodaje después de la fecha límite y superando considerablemente su presupuesto. [5] Los ejecutivos de Virgin Records vieron a "Today" como el sencillo principal ideal, pero Corgan quería " Cherub Rock ", una de las últimas canciones escritas para el álbum, [6] como el sencillo principal. [5] Finalmente, "Cherub Rock" se lanzó primero, pero solo fue un éxito modesto. [5] "Today" le dio popularidad a la banda a través de una amplia difusión en la radio y un exitoso video musical. [5]

Composición y letra

La introducción de guitarra de "Today", que se repite durante cuatro compases [10]

"Today" está escrita en la tonalidad de mi bemol mayor (mi ♭ ) y sus partes de guitarra se tocan en afinación estándar . Aunque Corgan consideró brevemente afinar la guitarra medio tono más abajo y tocar la canción con las digitaciones y posiciones de mi mayor, dijo: "Había algo en la sonoridad de mi ♭ que me gustaba. Así que está absolutamente, intencionalmente en mi ♭ , no en mi". [10] "Today" es una de las canciones de Siamese Dream en la que Corgan se hizo cargo de las tareas de Iha y Wretzky en la guitarra y el bajo para garantizar la calidad; Wretzky declaró más tarde que Corgan "puede hacer algo en tres tomas cuando a mí tal vez me llevaría 20". [5]

"Hoy"
Una muestra de 20 segundos de "Today" del álbum de Smashing Pumpkins de 1993, Siamese Dream . Esta muestra ilustra los cambios dinámicos de la canción cuando pasa del estribillo al primer verso .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

La canción, que abarca tres minutos y 21 segundos, comienza con un riff de guitarra de apertura de un compás que alude a la escala pentatónica mayor de mi bemol . [10] Corgan usa este riff (junto con variaciones sobre él) para enfatizar ciertas partes e indicar cambios en la canción. [9] Después de que el riff se toca cuatro veces, el resto de la banda entra respaldada por guitarras impulsadas por retroalimentación. [11] Ned Raggett de Allmusic comentó sobre la capacidad de la canción para "alternar entre secciones más tranquilas, casi al estilo de The Cure , y los crujidos más fuertes, [y el estilo de guitarra de Corgan] que pronto se convertirá en una marca registrada que lleva el riff hipnótico de My Bloody Valentine a resultados más accesibles". [11] El coro, que consiste en múltiples pistas de guitarra que tocan acordes de barra , es un ejemplo de la tendencia de la banda a sobregrabar varias pistas de guitarra rítmica. [10] Si bien la canción no incluye un solo de guitarra estándar, aparece una breve parte melódica de guitarra durante el puente. Corgan explicó: "El pequeño quiebre de guitarra sobre el acorde C es en realidad una muestra hacia adelante que pusimos al revés. Luego hay un efecto vocal extraño que se mueve a través de los parlantes, una especie de 'yan-yan-yan-yan', que se generó al usar un Roland Space Echo para regenerar la última palabra de la línea vocal, 'I wanna turn you on ' " . [10]

La letra oscura e irónica de «Today», que describe un día en el que Corgan se sentía deprimido y suicida, contrasta con la instrumentación. [11] Michael Snyder del San Francisco Chronicle dijo que la canción es «absolutamente bonita como balada de rock», pero que «Corgan logra transmitir la euforia y la liberación trágica que busca». [12] Corgan le dijo a Rolling Stone que «tenía muchas ganas de suicidarse... simplemente pensé que era divertido escribir una canción que dijera que hoy es el mejor día de tu vida porque no puede empeorar». [13] Más tarde, Corgan comparó escribir la letra de «Today» y « Disarm » con «arrancarse las tripas». [7]

Vídeo musical

Imagen promocional de Billy Corgan (derecha) y James Iha (izquierda), durante el rodaje del vídeo musical.

El video musical , dirigido por Stéphane Sednaoui , trajo aún más éxito a la banda a través de repetidas transmisiones en MTV . [5] Debutando en septiembre de 1993, fue filmado con equipo fotográfico de baja calidad, lo que, como varios otros videos tempranos de Pumpkins, fue una decisión estilística intencional. [14] Corgan dijo que la trama del video estaba inspirada en un recuerdo que tenía de un conductor de camión de helados que, al dejar su trabajo, repartió el resto de su helado a los niños del vecindario. [15] Esta imagen luego se fusionó con las propias sensibilidades de Sednaoui inspiradas en la película Zabriskie Point . [15] El video está disponible en The Smashing Pumpkins - Greatest Hits Video Collection (1991–2000) DVD, lanzado en 2001.

El video comienza con Corgan leyendo un cómic vestido con un uniforme de heladero. Se reproduce un clip de la introducción de la canción y se detiene repetidamente antes de que comience la canción. Grupos de dos o más personas se besan a su alrededor mientras conduce una camioneta de helados por un desierto. Corgan recoge a Iha con un vestido y los dos conducen un rato antes de detenerse en una gasolinera, donde Chamberlin y Wretzky aparecen como asistentes de gasolina. Después de que Iha se cambia a un traje de vaquero amarillo y blanco , la banda pinta la camioneta de varios colores. Se muestra a más personas besándose en las colinas mientras la banda se aleja de la gasolinera en la camioneta. Sin embargo, Corgan finalmente es expulsado y el video termina con él saliendo de la carretera con un sombrero de vaquero mientras la camioneta se aleja. El video fue filmado el 29 de agosto de 1993. [15] Las tomas iniciales se filmaron afuera del edificio Taft Hardware • Wilsons ubicado en 331 Center Street, Taft, CA , 93268, en el lado de la calle 4 del edificio. [16]

Recepción

"Today" ha recibido críticas generalmente positivas. Ned Raggett de AllMusic llamó a la canción un "sencillo de éxito a la vez arrasador pero pegadizo". [11] Johnny Black de Blender señaló que la canción "ha alcanzado un estatus notable como una de las canciones definitorias de su generación". [5] Robert Christgau citó "Today" como uno de los puntos destacados de Siamese Dream . [17] Sin embargo, Brett Hickman de Stylus Magazine dijo que "nada puede hacer que 'Today' suene fresco nuevamente [en el álbum en vivo Earphoria , del cual se trata esta reseña en particular]. Este es un excelente ejemplo del poder que tienen la radio y MTV para arruinar una gran canción". [18] "Today" encabezó la lista de mejores sencillos de fin de año de la revista Eye Weekly , [19] y también apareció en el puesto número 32 en la lista de mejores sencillos de fin de año de NME . [20]

"Today" fue uno de los primeros sencillos más exitosos de los Smashing Pumpkins, y además ha sido reconocido como una de las canciones que llevó a los Pumpkins al mainstream. La canción fue, en el momento de su lanzamiento, la canción de la banda con mayor audiencia, alcanzando el número cuatro en Billboard Modern Rock Tracks . [21] La canción también alcanzó una posición máxima en el número 28 en Billboard Mainstream Rock Tracks , [21] y fue una de las primeras canciones de Pumpkins en aparecer en las listas del Reino Unido, alcanzando el número 44. [22] "Today" fue llamado más tarde uno de los "éxitos que llevaron a la banda alternativa cool al territorio del rock de estadio" por Dan Tallis de la BBC en una reseña del álbum de grandes éxitos de la banda, Rotten Apples , [23] y de manera similar se refirió a ella como la "alfombra roja de los Smashing Pumpkins a las glorificadas fraternidades de la radio de rock alternativo" por Nick Sylvester de Pitchfork Media. [24]

Reconocimientos

Reconocimientos a "Today"
PublicaciónPaísEspaldarazoAñoRango
Ojo SemanalCanadáSingles del año [19]19931
NMEReino UnidoSingles del año [20]199332
LicuadoraA NOSOTROS¡Las mejores canciones de la historia! [5]2001*
QReino UnidoLas 1001 mejores canciones de la historia (2003) [25]2003462
97XA NOSOTROSLas 500 mejores canciones de rock moderno de todos los tiempos [26]200663

(*) designa listas no ordenadas.

Otros lanzamientos

"Today" ha aparecido en varios lanzamientos oficiales de Smashing Pumpkins, incluyendo el álbum de grandes éxitos de la banda Rotten Apples y el box set Siamese Singles . Una versión en vivo de "Today" interpretada en la ciudad natal de la banda, Chicago, fue incluida en el lanzamiento en video de 1994 Vieuphoria y en su álbum complementario Earphoria , [27] y fue elogiada como "una grabación triunfal" por Chris Dahlen de Pitchfork. [28] Una grabación en vivo diferente de Chicago aparece en el álbum promocional Live in Chicago 23.10.95 y la canción aparece en 14 volúmenes de Live Smashing Pumpkins . La canción también ha aparecido en diferentes versiones en varios bootlegs de Smashing Pumpkins como Unplugged: 100% Pure Acoustic Performances , que incluye grabaciones en vivo no oficiales y grabaciones acústicas . [29]

"Today" ha sido incluida en algunos álbumes recopilatorios. El decimoctavo volumen de Indie Top 20 , una serie de recopilaciones patrocinada por Melody Maker que sirve como una " cápsula del tiempo de la música indie del Reino Unido", presenta "Today" como su cuarta pista. [30] La canción aparece en una importación holandesa de dos discos de MTV , Rock Am Ring , una colección de sencillos exitosos de principios de los años 1990. [31]

Versiones de portada

La canción ha sido versionada en varios álbumes tributo . A Gothic–Industrial Tribute to Smashing Pumpkins presenta una versión con influencias de música dance de la canción por la banda industrial Shining. [32] Solomon Burke Jr., hijo del influyente músico de soul Solomon Burke , contribuyó con una interpretación "radicalmente alterada" de "Today" para Midnight in the Patch: Tribute to the Smashing Pumpkins , interpretando la canción al estilo Motown . [33] Otras versiones de "Today" para álbumes tributo incluyen interpretaciones de Armor for Sleep en The Killer in You: A Tribute to Smashing Pumpkins y de Death Rawk Boy en Ghost Children / Friends and Enemies . [34] [35] El pasaje principal de guitarra también fue sampleado por el grupo de hip-hop japonés Dragon Ash en su canción " Grateful Days ". [36] Fue versionada por John Craigie en su álbum Leave the Fire Behind . [37] Deerhunter reinterpretó la canción en vivo en 2015, luego de una disputa legal entre el líder Bradford Cox y Corgan, "transformando el riff de apertura de la canción en una improvisación noise-pop de 10 minutos ". [38] En 2020, Fruit Bats lanzó una "versión alegre" de "Today" y una reelaboración de todo el álbum " Siamese Dream ". [39] AG Cook también hizo una versión de la canción en 2020 en su álbum debut 7G , y la versionó una vez más bajo el título "Today (Dream Mix)" en su siguiente álbum de remezclas Apple vs. 7G , usando una progresión de acordes alterada. [40] [41] Olivia Holt la versionó en 2021 para la serie de televisión Cruel Summer . [42]

Formatos y listados de pistas

CD, casete y 12 pulgadas del Reino Unido [43] [44] [45]
No.TítuloLongitud
1."Hoy"3:22
2."Hola gatita"4:32
3."Oscurecido"5:20
Longitud total:13:14
Sencillo británico de 7 pulgadas [46]
No.TítuloLongitud
1."Hoy"3:22
2."El último beso de la apatía"2:42
Longitud total:6:04
CD sencillo japonés [47]
No.TítuloLongitud
1."Hoy"3:22
2."Hola gatita"4:32
3."Oscurecido"5:20
4."Tema de película francesa"3:50
5."El último beso de la apatía"2:43
Longitud total:19:47

Personal

Gráficos

Rendimiento del gráfico semanal para "Hoy"
Gráfico (1993-1994)
Posición máxima
Australia ( ARIA ) [48]57
Mejores sencillos de Canadá ( RPM ) [49]82
Nueva Zelanda ( Música grabada de Nueva Zelanda ) [50]27
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [51]44
Canciones de radio de EE. UU. ( Billboard ) [52]56
Sencillos de la lista Hot 100 de Billboard de Estados Unidos [53 ]3
Radiodifusión alternativa estadounidense ( Billboard ) [54]4
Rock convencional de EE. UU. ( Billboard ) [55]28

Certificaciones

Certificaciones y ventas para “Hoy”
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Reino Unido ( BPI ) [56]Plata200.000 ‡

‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Historial de versiones

Fechas de estreno y formatos de "Today"
RegiónFechaFormato(s)Etiqueta(s)Árbitro.
Reino Unido13 de septiembre de 1993
  • Vinilo de 7 pulgadas
  • Vinilo de 12 pulgadas
  • CD
  • casete
[57]
Japón26 de enero de 1994CD[58]

Referencias

  1. ^ Ankeny, Jason. "Today [7" Vinyl Version] - Smashing Pumpkins | Canciones, reseñas, créditos, premios". AllMusic . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  2. ^ Donovan, Thom (7 de junio de 2024). "5 canciones clásicas de Smashing Pumpkins y por qué Billy Corgan dice que no se dejará presionar para tocarlas". Compositor estadounidense . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  3. ^ Danaher, Michael (4 de agosto de 2014). «Las 50 mejores canciones grunge». Paste . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Smashing Pumpkins – Biografía". AllMusic . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  5. ^ abcdefghijklmno Black, Johnny (diciembre de 2001 – enero de 2002). «¡Las mejores canciones de la historia! Hoy». Blender . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007. Consultado el 9 de abril de 2007 .
  6. ^ abc Thompson, Dave. "El friki local triunfa". Creem . Enero/febrero de 1994.
  7. ^ ab Shepherd, Julianne (13 de junio de 2005). «Entrevistas: Billy Corgan». Pitchfork . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  8. ^ Corgan, Billy. "Guitar Geek USA [columna]". Guitar World . Febrero de 1996.
  9. ^ ab Corgan, Billy. "Guitar Geek USA [columna]". Guitar World . Agosto de 1995.
  10. ^ abcde Aledort, Andrew. "Introducción", en Siamese Dream Songbook . Miami: Warner Bros. Publications, 1994.
  11. ^ abcd Raggett, Ned. "Today (review)". AllMusic . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  12. ^ Synder, Michael. "El éxito rotundo de Pumpkins". San Francisco Chronicle . 20 de octubre de 1993.
  13. ^ Azzerad, Michael. "El impacto repentino de Smashing Pumpkins". Rolling Stone . Octubre de 1993.
  14. ^ Jacobson, Colin. "The Smashing Pumpkins 1991-2000: Greatest Hits Video Collection (2000)". DVDMG.com . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  15. ^ abc Comentario del videoclip de "Today". The Smashing Pumpkins 1991–2000: Colección de videos de los mejores éxitos . Virgin Records, 2001.
  16. ^ "Encontrado el lugar de filmación del video "Today"". Reddit . 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  17. ^ Christgau, Robert. "Robert Christgau: CG: Smashing Pumpkins". RobertChristgau.com . Consultado el 22 de abril de 2007 .
  18. ^ Hickman, Brett (1 de septiembre de 2003). "Smashing Pumpkins—Earphoria". Revista Stylus . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  19. ^ de "Eye Weekly". rocklistmusic.co.uk . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  20. ^ ab "1993 NME Lists". rocklistmusic.co.uk . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  21. ^ ab "Historia de la lista de artistas de The Smashing Pumpkins". Billboard . Consultado el 10 de febrero de 2007 .
  22. ^ "Listas oficiales > Smashing Pumpkins". The Official UK Charts Company . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  23. ^ Tallis, Dan. "The Smashing Pumpkins, Greatest Hits {Rotten Apples}". bbc.co.uk. Consultado el 9 de abril de 2007 .
  24. ^ Sylvester, Nick. «Pitchfork Feature: Top 100 Albums of the 1990s». Pitchfork . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  25. ^ "Q - Las 1001 mejores canciones de la historia (2003)". muzieklijstjes.nl . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  26. ^ "The 2006 WOXY.com Modern Rock 500". woxy.com. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  27. ^ "Resumen de entretenimiento". Chicago Sun-Times . 17 de abril de 2006.
  28. ^ Chris Dahlen (12 de diciembre de 2002). "Smashing Pumpkins: Earphoria". Pitchfork Media . Consultado el 11 de abril de 2007 .
  29. ^ Prato, Greg. "Unplugged: interpretaciones acústicas 100 % puras". AllMusic . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  30. ^ Kellman, Andy. «Indie Top 20, Vol. 18». AllMusic . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  31. ^ Huey, Steve. "Rock Am Ring". AllMusic . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  32. ^ Huey, Steve. "Un tributo industrial gótico a los Smashing Pumpkins". AllMusic . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  33. ^ Loftus, Johnny. "Medianoche en el Patch: Tributo a Smashing Pumpkins". AllMusic . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  34. ^ Prato, Greg. "Tributo a Smashing Pumpkins: El asesino que hay en ti". AllMusic . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  35. ^ "Ghost Children 2: Friends And Enemies – A Tribute to SP". Act4.net. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  36. ^ "Dragon Ash: Grateful Days". SPFC.org . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  37. ^ "Homeless Tunes". homelesstunes.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  38. ^ DeVille, Chris (8 de diciembre de 2015). "Mira cómo Deerhunter reinterpreta "Today" de Smashing Pumpkins mientras le pide a Billy Corgan que no presente una demanda". Stereogum . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  39. ^ Lavin, Will (23 de julio de 2020). «Fruit Bats comparte una alegre versión de 'Today' de Smashing Pumpkins». NME . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  40. ^ Minsker, Evan (30 de julio de 2020). "AG Cook anuncia nuevo álbum de 49 canciones, 7G". Horca . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  41. ^ "Apple vs. 7G (Silver Edition), por AG Cook". AG Cook . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  42. ^ Knight, Rosie (2 de junio de 2021). "Hay un significado en cada canción de los 90 que has escuchado en Cruel Summer". Refinery 29 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  43. ^ Today (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Hut Recordings , Virgin Records . 1993. HUTCD 37, 0170 465018 2 8. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  44. ^ Today (funda del sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Hut Recordings, Virgin Records. 1993. HUTT 37, 0170 465018 6 6. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  45. ^ Today (funda de casete sencillo del Reino Unido). Hut Recordings, Virgin Records. 1993. HUTC 37, 0170 465018 2 8. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  46. ^ Today (funda de sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Hut Recordings, Virgin Records. 1993. HUT 37. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  47. ^ Today (notas de una sola línea de CD en japonés). Hut Recordings, Virgin Records. 1994. VJCP-14047. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  48. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart — Week Ending 27 Nov 1994" (Lista de los 100 mejores sencillos de Australia según ARIA, semana que termina el 27 de noviembre de 1994). ARIA . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  49. ^ "Top RPM Singles: Issue 2389". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  50. ^ "The Smashing Pumpkins – Hoy". Top 40 Singles . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  51. ^ "Smashing Pumpkins: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  52. ^ "Historia de las listas de éxitos de Smashing Pumpkins (canciones de radio)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  53. ^ "Historia de las listas de éxitos de Smashing Pumpkins (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  54. ^ "Historia de las listas de éxitos de Smashing Pumpkins (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  55. ^ "Historia de las listas de éxitos de Smashing Pumpkins (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  56. ^ "Certificaciones individuales británicas - Smashing Pumpkins - Hoy". Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  57. ^ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 11 de septiembre de 1993. pág. 23.
  58. ^ "ト ゥ デ イ | ス マ ッ シ ン グ ・ パ ン プ キ ン ズ" [Hoy | Smashing Pumpkins] (en japonés). Oricón . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  • Vídeo musical oficial de "Today" en YouTube
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoy_(La_canción_de_The_Smashing_Pumpkins)&oldid=1250806785"