Tobia Lionelli

Predicador y escritor esloveno-italiano

Tobia Lionelli (1647 - 17 de octubre de 1714) fue un predicador y escritor esloveno - italiano del período barroco . Sus sermones tuvieron un papel crucial en la afirmación del esloveno como lengua. ^[1] También es conocido por su nombre monástico Juan Bautista de Sveti Križ en Vipava ( latín : Joannes Baptista à Sancta Cruce Vippacensi ; ^[2]^[3] más tarde esloveno como Janez (Krstnik) Svetokriški , ^[4] Janez Krstnik od svetega Križa , ^[5] o Ivan Krstnik od Križa^[6] ).

Vida

Lionelli nació de madre eslovena y padre italiano en la ciudad de Sveti Križ (ahora Vipavski Križ ) en el valle de Vipava , condado de Gorizia . Una teoría reciente conjetura que en realidad nació como Ivan Hrobat, hijo ilegítimo de Katarina Hrobat y un noble de la familia Lanthieri, y que el apellido Lionelli fue adquirido para evitar vergüenza. ^[7]^[8]

Tomó el nombre de "Joannes Baptista à Sancta Cruce Vippacensi" al ingresar en la Orden de los Frailes Menores Capuchinos en referencia a su ciudad natal y probablemente también al místico español San Juan de la Cruz . Sirvió en varios monasterios en las tierras eslovenas , incluido el monasterio capuchino de San Francisco de Asís en su ciudad natal, y en Croacia . Lionelli murió en Gorizia , donde había pasado los últimos años de su vida.

Trabajar

Lionelli escribió más de 230 sermones, que publicó en una serie de cinco libros titulada Sacrum promptuarium (El manual sagrado). ^[9] Uno de sus sermones más conocidos es Na noviga lejta dan (El día de Año Nuevo). La publicación de estos libros fue financiada por miembros de la nobleza y benefactores de dentro de la Iglesia.

El Sacrum promptuarium de Lionelli fue publicado entre 1691 y 1707. ^[1] Los dos primeros volúmenes fueron publicados en Venecia , los tres restantes en Liubliana . Están escritos en el dialecto brda del esloveno, con fuerte influencia del dialecto vecino de la Carniola Interior , con numerosos germanismos y citas latinas . La sintaxis presenta un estilo típicamente barroco , con referencias a la tradición clásica.

Referencias

^ ab Luthar, Oto (2008). "Desde la prehistoria hasta el fin del mundo antiguo". La tierra intermedia: una historia de Eslovenia. Peter Lang. págs. 224-225. ISBN 978-3-631-57011-1.
^ Joannes Baptiſta à S. Cruce Vippacenſi. 1696. Prontuario del sacro . vol. 3. Liubliana.
^ Juvan, Marko. 2008. Historia y poética de la intertextualidad . West Lafayette, IN: Purdue University Press, pág. 22.
^ Janez Svetokriški, OFM Cap. Slovenski biografski leksikon. (en esloveno)
^ Glaser, Karol. 1894. Zgodovina slovenskega slovstva . vol. 1. Liubliana: Katoliška tiskarna, pág. 223.
^ Rutar, Simón. 1893. Poknežena grofija Goriška en Gradiščanska: Zgodovinski opis . Liubliana: Matica Slovenska, pág. 128.
^ Kmecl, Matjaž, Marjan Krušič y Kazimir Rapoša. 1997. Zakladi Slovenije . Liubliana: Cankarjeva založba, pág. 267.
^ Kmecl, Matjaž. 2005. Breve historia cultural de los eslovenos . Liubliana: PEN esloveno.
^ Simoniti, Vasko (2000). "Deželnoknežja protireformacija in katoliška obnova" [La Contrarreforma principesca provincial y la Restauración católica]. En Vidic, Marko (ed.). Ilustrirana zgodovina Slovencev [ La historia ilustrada de los eslovenos ] (en esloveno). Mladinska knjiga. pag. 171.ISBN 86-11-15664-1.

Snoj, Marko (2006). Slovar jezika Janeza Svetokriškega ( Dela , 49/7; 49/8). Liubliana: Založba ZRC. 2 zv. ISBN 961-6568-45-0 . COBISS 227080704

Enlaces externos

Joannes Baptiſta à S. Cruce Vippacenſi. 1691. Sacrum Promptuarium, Vol 2. Venecia.
Joannes Baptiſta à S. Cruce Vippacenſi. 1696. Sacrum Promptuarium, Vol 3. Liubliana.
Joannes Baptiſta à S. Cruce Vippacenſi. 1707. Sacrum Promptuarium, vol 5. Liubliana.
Janez Svetokriški Reportaje de Jože Možina de un simposio sobre Janez Svetokriški. 1999. RTV Eslovenia. (en esloveno)

[Luthar2008-1] Luthar, Oto (2008). "Desde la prehistoria hasta el fin del mundo antiguo". La tierra intermedia: una historia de Eslovenia. Peter Lang. págs. 224-225. ISBN 978-3-631-57011-1.

[2] Joannes Baptiſta à S. Cruce Vippacenſi. 1696. Prontuario del sacro . vol. 3. Liubliana.

[3] Juvan, Marko. 2008. Historia y poética de la intertextualidad . West Lafayette, IN: Purdue University Press, pág. 22.

[4] Janez Svetokriški, OFM Cap. Slovenski biografski leksikon. (en esloveno)

[5] Glaser, Karol. 1894. Zgodovina slovenskega slovstva . vol. 1. Liubliana: Katoliška tiskarna, pág. 223.

[6] Rutar, Simón. 1893. Poknežena grofija Goriška en Gradiščanska: Zgodovinski opis . Liubliana: Matica Slovenska, pág. 128.

[7] Kmecl, Matjaž, Marjan Krušič y Kazimir Rapoša. 1997. Zakladi Slovenije . Liubliana: Cankarjeva založba, pág. 267.

[8] Kmecl, Matjaž. 2005. Breve historia cultural de los eslovenos . Liubliana: PEN esloveno.

[Simoniti2000-9] Simoniti, Vasko (2000). "Deželnoknežja protireformacija in katoliška obnova" [La Contrarreforma principesca provincial y la Restauración católica]. En Vidic, Marko (ed.). Ilustrirana zgodovina Slovencev [ La historia ilustrada de los eslovenos ] (en esloveno). Mladinska knjiga. pag. 171.ISBN 86-11-15664-1.