Al infierno en un bolso
To Hell in a Handbag: The Secret Lives of Canon Chasuble and Miss Prism es una obra de teatro de 2016 de los actores y escritores irlandeses Helen Norton [1] y Jonathan White. [2] Trata sobre dos personajes secundarios dela obra de Oscar Wilde La importancia de llamarse Ernesto . [3]
Trama
Tal como lo hizo Tom Stoppard con dos de los señores asistentes de Hamlet en Rosencrantz y Guildenstern están muertos , la obra To Hell in a Handbag explora las vidas de sus protagonistas cuando no están en el escenario en la obra original de Wilde. [4] Comenzando con su caminata "a las escuelas y de regreso" en el Acto II de Wilde, comenzamos a aprender cómo estos individuos bien educados pero empobrecidos han sobrevivido en los peldaños más bajos de la sociedad victoriana. Continuando con su tiempo fuera del escenario en el Acto III, aprendemos que lejos de ser los modelos de decoro que parecen en público, ambos se han visto obligados a llegar a fin de mes de una manera poco ética y legal. Se encuentran mutuamente dependientes para asegurar su supervivencia. Pero tan pronto como The Importance termina felizmente, uno del dúo le da la vuelta a la situación al otro. [3]
Producciones
To Hell in a Handbag se estrenó originalmente en el Festival Fringe de Dublín en septiembre de 2016. Con el apoyo de la iniciativa Show in a Bag [5] del Festival Fringe de Dublín , Fishamble: The New Play Company y el Irish Theatre Institute, se estrenó en el Bewley's Café Theatre el 14 de septiembre de 2016. En 2017, la producción se reestrenó en el lugar original antes de viajar al Festival Fringe de Edimburgo , donde se presentó con entradas agotadas en el Assembly Rooms . Luego se embarcó en una gira nacional por Irlanda. [6]
En 2018, la producción viajó a Inglaterra como parte de la iniciativa GB18 de Culture Ireland , y se representó a lo largo de la costa sur. [7] Uno de los lugares fue Worthing , la ciudad costera donde Wilde escribió la obra original. Se reactivó nuevamente en 2019 y se representó en Dublín , Armagh y Wexford .
La primera producción que no contó con sus creadores fue en octubre de 2019. In the Bag Theatre Company presentó la obra en el Two Sisters Arts Centre en Felixstowe , Suffolk .
Recepción
En sus primeras representaciones en Dublín y Edimburgo, la obra recibió una respuesta positiva universal. El Irish Times dijo: "Helen Norton y Jonathan White, actores y escritores, han logrado un gran éxito con su encantadora visita al borde exterior de La importancia de llamarse Ernesto de Oscar Wilde " y que la obra "reúne cantidades extraordinarias de trama y gags de primera categoría en un paquete compacto". [4] El Sunday Independent la describió como "perversamente divertida, de un modo sofisticado, ingenioso y elegante" y "una alegre travesura que no se puede perder, un homenaje digno a su maestro y progenitor". [8] El Observer la llamó una "joya cómica" y "un clásico instantáneo". [6]
Referencias
- ^ Helen Norton en IMDb
- ^ Jonathan White en IMDb
- ^ de Peter Crawley (24 de agosto de 2019). "Evento de la semana: Al infierno en un bolso". The Irish Times .
- ^ ab "Al infierno en un bolso de mano en el Café Theatre de Bewley] Reseñas del Fringe de Dublín". The Irish Times . 16 de septiembre de 2016.
- ^ Show In A Bag, Instituto de Teatro Irlandés
- ^ por Clare Brennan (13 de agosto de 2017). «Festival de Edimburgo 2017». The Observer .
- ^ To Hell in a Handbag Gira en inglés: 06 de noviembre de 2018—24 de noviembre de 2018, Culture Ireland GB18
- ^ "De refugiada a famosa cartera". The Sunday Independent . 24 de agosto de 2019.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Entrada en la Playografía Irlandesa Instituto de Teatro Irlandés
- 'Mejorando' a Oscar Wilde: Al infierno en un bolso Relato de cómo llegó a escribirse la obra de Jonathan White
