Thurathadi

Diosa budista de Myanmar, asociada con la hindú Saraswati

Thurathadi ( birmano : သူရဿတီ ; también escrito Thuyathadi o Thayéthadi ) es una diosa del panteón budista de Myanmar . Es una de las nats superiores y protege las escrituras budistas y promueve el bienestar de los eruditos y escritores. ^[1]^[2]^[3]^[4]^{: 215} Los estudiantes de Myanmar rezan por sus bendiciones antes de sus exámenes. ^[4]^{: 327}^[5] Se dice que sus orígenes se derivan de la diosa hindú Saraswati , la consorte de Brahma . ^[6]^[7]

Iconografía

Thurathadi está representada cabalgando sobre el costado de la Hintha dorada con las piernas colgando. Lleva uno o más libros de Tipitaka en su mano derecha. ^[8]

Origen y leyenda

Según la leyenda, a menudo se la equipara con Saraswati de la religión hindú . Sin embargo, Thurathadi tiene varias historias propias y ha sido venerada en Myanmar desde la dinastía pagana . En Myanmar, la inscripción Shwezigon Mon cerca de Bagan , fechada en 1084 d. C., recita el nombre de Saraswati de la siguiente manera:

“La sabiduría de la elocuencia, llamada Saraswati, morará en la boca del rey Sri Tribhuwanadityadhammaraja en todo momento”. – Traducido por Than Tun ^[9]

Según la leyenda, ella será la madre tanto del futuro rey como de su novia Mya Sein Yaung. También se le dijo que renacería como un hombre y un Buda. En un santuario de Bo Bo Aung cerca de Bagan, la estatua de Thuyathadi montando su pájaro Hintha dorado se encuentra justo detrás y al lado de la imagen de la weizza . Thuyathadi es una nat muy importante en Myanmar, clasificada y honrada como uno de los cinco grandes devas, y la más antigua de todos los nats. Después del dios Thagyamin , se la considera la defensora más importante de la religión. La afirmación de su apoyo a las creencias gage en las weizzas parecería diseñada para enfatizar la motivación budista superior de las weizzas. Debido a que ella guarda las escrituras budistas, una fuente tradicional de conocimiento oculto, y una vez fue en la India la diosa Saraswati, a quien se le atribuye la invención del sánscrito , su presunto patrocinio agrega un aire budista y académico a los asuntos de las weizzas. ^[10]^[11]^[12]

Galería

Estatua de Thuratadi en el monte Popa
Thurathadi (Saraswati), Sandi ( Chandi ), Paramethwa ( Shiva ), Mahapeinne ( Ganesha ), Beikthano ( Vishnu ) en representación birmana
Pintura de Thurathadi en el templo Wat Buddhayapatitharam, Malasia

Véase también

Referencias

^ Chew, Anne-May (2005). Los templos-cueva de Po Win Taung, Birmania central: arquitectura, escultura y murales. White Lotus Press. ISBN 978-974-480-045-9.
^ Myanmar (Birmania). Publicaciones Lonely Planet. 2000. ISBN 978-0-86442-703-8.
^ Silverstein, Josef (1989). Birmania independiente a los cuarenta años . Monografía del Programa del Sudeste Asiático. Vol. 4. Universidad de Cornell. p. 55. ISBN 978-0877271215.
^ ab Seekins, Donald (2006). Diccionario histórico de Birmania (Myanmar) . ISBN 978-0810854765.
^ Badgley, John H.; Kyaw, Aye. Pavos reales rojos: comentarios sobre el nacionalismo socialista birmano. De lectura digna. ISBN 978-93-5018-162-1.
^ "BG1899". tuninst.net .
^ "Saraswati: más allá de mitos y leyendas". The Statesman . 3 de marzo de 2019.
^ Ferguson, John P. (1981). Ensayos sobre Birmania. Archivo Brill. ISBN 978-90-04-06323-5.
↑ Than Tun (diciembre de 1976). «Saraswati of Burma» (PDF) . South East Asian Studies . 14 (3): 433–441. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2014.
^ Scott, Sir James George (1910). El birmano: su vida y sus ideas. Macmillan and Company, Limited.
^ Maung, Shwe Lu (1989). Birmania, nacionalismo e ideología: un análisis de la sociedad, la cultura y la política. University Press. ISBN 978-984-05-1114-3.
^ Silverstein, Josef (1989). Birmania independiente a los cuarenta años: seis evaluaciones. Programa del Sudeste Asiático. ISBN 978-0-87727-121-5.

[1] Chew, Anne-May (2005). Los templos-cueva de Po Win Taung, Birmania central: arquitectura, escultura y murales. White Lotus Press. ISBN 978-974-480-045-9.

[2] Myanmar (Birmania). Publicaciones Lonely Planet. 2000. ISBN 978-0-86442-703-8.

[3] Silverstein, Josef (1989). Birmania independiente a los cuarenta años . Monografía del Programa del Sudeste Asiático. Vol. 4. Universidad de Cornell. p. 55. ISBN 978-0877271215.

[Seekins_2006-4] Seekins, Donald (2006). Diccionario histórico de Birmania (Myanmar) . ISBN 978-0810854765.

[5] Badgley, John H.; Kyaw, Aye. Pavos reales rojos: comentarios sobre el nacionalismo socialista birmano. De lectura digna. ISBN 978-93-5018-162-1.

[6] "BG1899". tuninst.net .

[7] "Saraswati: más allá de mitos y leyendas". The Statesman . 3 de marzo de 2019.

[8] Ferguson, John P. (1981). Ensayos sobre Birmania. Archivo Brill. ISBN 978-90-04-06323-5.

[9] Than Tun (diciembre de 1976). «Saraswati of Burma» (PDF) . South East Asian Studies . 14 (3): 433–441. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2014.

[10] Scott, Sir James George (1910). El birmano: su vida y sus ideas. Macmillan and Company, Limited.

[11] Maung, Shwe Lu (1989). Birmania, nacionalismo e ideología: un análisis de la sociedad, la cultura y la política. University Press. ISBN 978-984-05-1114-3.

[12] Silverstein, Josef (1989). Birmania independiente a los cuarenta años: seis evaluaciones. Programa del Sudeste Asiático. ISBN 978-0-87727-121-5.