Espina en mi costado

"Una espina en mi costado"
"Una espina en mi costado"
Sencillo de Eurythmics
del álbum Revenge
Lado B	"Cuando llegue el mañana" (en vivo)
Liberado	Agosto de 1986
Género	Pop
Longitud	4:12
Etiqueta	RCA
Compositor(es)	Annie Lennox y David A. Stewart
Productor(es)	David A. Stewart
Cronología de singles de Eurythmics
Vídeo musical
	"Una espina en mi costado" en YouTube

Sencillo de Eurythmics de 1986

" Thorn in My Side " es una canción del dúo de música pop británico Eurythmics . Fue lanzada como el segundo sencillo del quinto álbum de estudio del dúo, Revenge (1986). Escrita por los miembros de la banda Annie Lennox y David A. Stewart , la canción es una despedida para un amante infiel. "Thorn in My Side" fue producida por Stewart.

Fondo

Aunque el primer sencillo de Revenge , « When Tomorrow Comes », apenas alcanzó el Top 30 del Reino Unido, «Thorn in My Side» se convirtió en el noveno sencillo Top 10 de Eurythmics, alcanzando el puesto número cinco en la lista de sencillos del Reino Unido y marcando su última aparición en el top 10 del Reino Unido. En los Estados Unidos, la canción se estancó en el puesto número 68 en el Billboard Hot 100. La canción también alcanzó el puesto número dos en Irlanda y llegó al top 10 en Nueva Zelanda (número siete) y Suecia (número seis).

Recepción

Billboard dijo que suena como "Swinging London, 1964" aunque "ve el pasado con tanta ironía como afecto".^[2] Cash Box lo llamó un "sencillo pop/rock atractivo" en el que las "letras hirvientes están enmascaradas por una melodía contagiosa y la voz ganadora de Annie Lennox".^[3]

Vídeo musical

El video musical, dirigido por Chris Ashbrook y Dave Stewart, muestra a la banda ataviada con sus trajes de escenario de cuero y negro de Revenge , tocando en un bar de estudio lleno de público que incluye una pandilla de Hells Angels . Clem Burke , baterista de la banda Blondie , aparece en el video mientras grababa y estaba de gira con Eurythmics ese año. También fue el segundo video musical en el que aparece la vocalista de apoyo Joniece Jamison , después de aparecer por primera vez en "When Tomorrow Comes".

Listado de pistas

Sencillo de 7 pulgadas

A. “Thorn in My Side” (versión del álbum) – 4:07

B. "When Tomorrow Comes" (en vivo en el Roxy de Los Ángeles) – 5:02

Sencillo de 12 pulgadas

A1. "Una espina en mi costado" (mezcla extendida) – 6:54

B1. “Una espina en mi costado” (versión del álbum) – 4:07

B2. “When Tomorrow Comes” (en vivo en el Roxy de Los Ángeles) – 5:02

Sencillo de 12 pulgadas (remezcla de Houston)

A1. "Una espina en mi costado" (remezcla de Houston) – 5:49

B1. “Una espina en mi costado” (versión del álbum) – 4:07

B2. "En esta ciudad" (en vivo)

Gráficos

Gráficos semanales

Rendimiento del gráfico semanal de "Thorn in My Side"
Gráfico (1986-1987)	Posición máxima
Australia ( Informe musical de Kent ) ^[4]	12
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) ^[5]	14
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) ^[6]	34
Mejores sencillos de Canadá ( RPM ) ^[7]	41
Europa ( Singles del Hot 100 europeo ) ^[8]	14
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) ^[9]	9
Irlanda ( IRMA ) ^[10]	2
Nueva Zelanda ( Música grabada de Nueva Zelanda ) ^[11]	7
España ( AFYVE ) ^[12]	13
Suecia ( Sverigetopplistan ) ^[13]	6
Solteros del Reino Unido ( OCC ) ^[14]	5
Billboard Hot 100 de EE. UU. ^[15]	68
Los 100 mejores sencillos de la lista Cash Box de Estados Unidos ^[16]	56
Alemania Occidental ( GfK ) ^[17]	26

Gráficos de fin de año

Rendimiento de las listas de éxitos de fin de año para "Thorn in My Side"
Gráfico (1986)	Posición
Solteros del Reino Unido ( Gallup ) ^[18]	48

Certificaciones

Certificaciones para "Una espina en mi costado"
Región	Proceso de dar un título	Unidades certificadas /ventas
Reino Unido ( BPI ) ^[19]	Plata	200.000 ^‡
^‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Referencias

^ Erlewine, Stephen Thomas. Eurythmics - Greatest Hits (1991) Reseña en AllMusic . Consultado el 4 de febrero de 2024.
^ "Reseñas". Billboard . 25 de octubre de 1986. pág. 81 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Cash Box . 25 de octubre de 1986. pág. 9 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 105. ISBN 0-646-11917-6.
^ "Eurythmics – Thorn in My Side" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 30 de mayo de 2020.
^ "Eurythmics – Thorn in My Side" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 30 de mayo de 2020.
^ "Top RPM Singles: Issue 0759" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de mayo de 2020.
^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 3, núm. 40. 11 de octubre de 1986. pág. 12. OCLC 29800226 – vía World Radio History.
^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Thorn in My Side". Lista de singles irlandeses . Consultado el 30 de mayo de 2020.
^ "Eurythmics – Thorn in My Side". Top 40 Singles . Consultado el 30 de mayo de 2020.
^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
^ "Eurythmics – Thorn in My Side". Top 100 de singles . Consultado el 30 de mayo de 2020.
^ "Eurythmics: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 30 de mayo de 2020.
^ "Historia de las listas de éxitos de Eurythmics (Hot 100)". Billboard . Consultado el 30 de mayo de 2020.
^ "Cash Box Top 100 Singles – Semana que termina el 20 de diciembre de 1986". Cash Box . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ "Offiziellecharts.de – Eurythmics – Thorn in My Side" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de mayo de 2020.
^ "Top 100 Singles (enero a diciembre de 1986)" (PDF) . Music Week . 24 de enero de 1987. p. 24. ISSN 0265-1548 – vía World Radio History.
^ "Certificaciones individuales británicas – Eurythmics – Thorn In My Side". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de enero de 2024 .

Enlaces externos

"Una espina en mi costado (2018 Remastered)" en YouTube
"Una espina en mi costado (remasterizada)" en YouTube
"Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart - Espina en mi costado (Peacetour en vivo)" en YouTube
"Una espina en mi costado" en YouTube
"Una espina en mi costado (versión extendida)" en YouTube
"Una espina en mi costado (en vivo)" en YouTube
"Una espina en mi costado" en YouTube
"Una espina en mi costado (en vivo)" en YouTube

[AllMusic-1] Erlewine, Stephen Thomas. Eurythmics - Greatest Hits (1991) Reseña en AllMusic . Consultado el 4 de febrero de 2024.

[2] "Reseñas". Billboard . 25 de octubre de 1986. pág. 81 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .

[cb-3] "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Cash Box . 25 de octubre de 1986. pág. 9 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .

[4] Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 105. ISBN 0-646-11917-6.

[sc_Austria_Eurythmics-5] "Eurythmics – Thorn in My Side" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 30 de mayo de 2020.

[sc_Flanders_Eurythmics-6] "Eurythmics – Thorn in My Side" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 30 de mayo de 2020.

[sc_Canadatopsingles_-7] "Top RPM Singles: Issue 0759" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de mayo de 2020.

[8] "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 3, núm. 40. 11 de octubre de 1986. pág. 12. OCLC 29800226 – vía World Radio History.

[9] Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.

[sc_Ireland2_-10] "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Thorn in My Side". Lista de singles irlandeses . Consultado el 30 de mayo de 2020.

[sc_New_Zealand_Eurythmics-11] "Eurythmics – Thorn in My Side". Top 40 Singles . Consultado el 30 de mayo de 2020.

[12] Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.

[sc_Sweden_Eurythmics-13] "Eurythmics – Thorn in My Side". Top 100 de singles . Consultado el 30 de mayo de 2020.

[sc_UKsinglesbyname_Eurythmics-14] "Eurythmics: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 30 de mayo de 2020.

[sc_Billboardhot100_Eurythmics-15] "Historia de las listas de éxitos de Eurythmics (Hot 100)". Billboard . Consultado el 30 de mayo de 2020.

[16] "Cash Box Top 100 Singles – Semana que termina el 20 de diciembre de 1986". Cash Box . Consultado el 30 de mayo de 2020 .

[sc_West_Germany_Eurythmics-17] "Offiziellecharts.de – Eurythmics – Thorn in My Side" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de mayo de 2020.

[18] "Top 100 Singles (enero a diciembre de 1986)" (PDF) . Music Week . 24 de enero de 1987. p. 24. ISSN 0265-1548 – vía World Radio History.

[United_KingdomEurythmicsThorn_In_My_SidesingleCertRef-19] "Certificaciones individuales británicas – Eurythmics – Thorn In My Side". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de enero de 2024 .