Este sea el verso
Poema del poeta inglés del siglo XX Philip Larkin

"This Be The Verse" es un poema lírico de tres estrofas con un esquema de rima alternada, del poeta inglés Philip Larkin (1922-1985). Fue escrito alrededor de abril de 1971, se publicó por primera vez en la edición de agosto de 1971 de New Humanist y apareció en la colección High Windows de 1974 .

Es uno de los poemas más conocidos de Larkin; sus primeras líneas ("Te joden, tu mamá y tu papá") se encuentran entre las más citadas. El propio Larkin lo comparó con " La isla del lago de Innisfree " de WB Yeats y dijo que esperaba oírlo recitado en su honor por mil guías antes de morir. Es parodiado con frecuencia . Los televidentes del Reino Unido lo votaron como uno de los "100 mejores poemas del país". [1]

Sinopsis

El poema consta de tres estrofas de cuatro pies tetrámetros yámbicos en un esquema de rima alternada. El hablante, dirigiéndose directamente al lector, expresa la idea de que los padres ponen mucho peso emocional en sus hijos con el famoso verso: "Te joden, tu mamá y tu papá". [2] El hablante continúa explicando que puede que no sea intencional, sino que surge de su propio bagaje emocional (con "algo extra, solo para ti"). [2] En la segunda estrofa, el hablante describe la forma en que los padres del lector también sufrieron este trauma emocional de sus padres. La tercera estrofa es donde el poema hace su afirmación: la miseria que experimenta la humanidad es un ciclo que se expande continuamente. El hablante concluye con un consejo: "Sal lo más temprano que puedas... Y no tengas hijos tú mismo".

El título del poema es una alusión al Réquiem de Robert Louis Stevenson ("Este es el verso que me escribirás"). [3] La idea de Stevenson de un feliz regreso a casa en la muerte adquiere un cariz irónico. A menudo pensaba en morir en una zanja, pero acabó muriendo en paz en su casa a la edad de 44 años. Como "escritor gótico", Stevenson escribió muchas historias sombrías. Su más famosa es El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde . [4]

Atractivo perdurable

Un testimonio del atractivo perdurable del poema de Larkin llegó en abril de 2009, cuando un juez de un tribunal de apelaciones británico recitó las primeras cuatro líneas como parte de su sentencia en un caso de divorcio particularmente enconado que involucraba los acuerdos de custodia futura de un niño de nueve años. Lord Justice Wall se refirió al daño emocional causado al niño, diciendo: "Estas cuatro líneas me parecen una advertencia clara a los padres que, después de la separación, continúan luchando las batallas del pasado y no se muestran respeto mutuo". [5]

Influencias culturales

Literatura

El poeta Adrian Mitchell escribió una parodia optimista del poema que comienza con los versos "Te arroparon, tu mamá y tu papá, / También te leen Peter Rabbit". [6]

El poema aparece ampliamente en los libros de Oliver James They F*** You Up (2002) [7] y How Not To F*** Them Up (2010). [8]

Música

Anne Clark puso música al poema y lo interpretó en sus álbumes Hopeless Cases (1987) y RSVP (1988).

El poema fue musicalizado por Matthew Bannister para el álbum Hard Love Stories (1988) de la banda neozelandesa Sneaky Feelings .

En una entrevista de 2002 en Parkinson , David Bowie citó la primera y la última estrofa, cuando se le preguntó sobre su relación con sus padres. [9]

Televisión

El comediante Raphael Bob-Waksberg ha citado el poema como una influencia en su serie animada BoJack Horseman (2014-2020). [10]

El poema completo se recita en el episodio de Ted Lasso " Mom City " (2023). La primera estrofa se cita en numerosas series de televisión, incluido el episodio de Weeds "Dearborn-Again" (2010), el episodio de Criminal Minds "The Inspired" (2013), el episodio de Succession " Austerlitz " (2018) y el episodio de Firefly Lane "Reborn on the Fourth of July" (2022). [11]

Película

El poema es recitado por el personaje de James McAvoy en el thriller de suspenso Speak No Evil de 2024. [12]

Otro

La marca de ropa urbana Supreme imprimió la primera estrofa del poema en artículos de su colección Otoño/Invierno 2016. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ Rhys-Jones, Griff , ed. (1996), Los poemas favoritos de la nación , BBC Books , ISBN 978-0-563-38782-4
  2. ^ ab Poetry Foundation (15 de abril de 2019). "This Be The Verse de Philip Larkin". Poetry Foundation . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  3. ^ "15. Réquiem. Robert Louis Stevenson. Poesía británica moderna". www.bartleby.com . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  4. ^ The Yearbook of English Studies (2004). «'Home is the sailor, home from sea': Robert Louis Stevenson and the End of Wandering». The Yearbook of English Studies . 34 : 240–252. doi :10.2307/3509497. JSTOR  3509497 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  5. ^ Pidd, Helen (30 de abril de 2009). "Te citan, Larkin, los jueces de tu tribunal de apelación". The Guardian . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  6. ^ Kuper, Simon (16 de octubre de 2015). «Cómo invertir en bebés». Financial Times . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  7. ↑ Gerrard, Nicci (15 de septiembre de 2002). «El libro que no se atreve a pronunciar su nombre». The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  8. ^ Simons, Jake Wallis (30 de mayo de 2010). «Oliver James: It's all about you» (Oliver James: todo es cuestión de ti). Independent . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  9. ^ Trynka, Paul (18 de julio de 2011). David Bowie: Starman. Little, Brown. pág. 12. ISBN 978-0-316-13424-8.
  10. ^ Chaney, Jen (12 de septiembre de 2017). "Una inmersión profunda en el episodio de demencia de BoJack Horseman". Vulture . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  11. ^ Firefly Lane S2E3 "Renacido el 4 de julio" Dirigida por Vanessa Parise. Stephanie Germain Productions, 2022, Netflix , https://www.netflix.com/watch/81416369
  12. ^ https://www.yahoo.com/entertainment/james-mcavoy-explains-character-haunting-180000306.html
  13. ^ Roazen, Ben (16 de agosto de 2016). ""This Be The Verse:" Who Is Philip Larkin?". Hypebeast . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  • Philip Larkin lee "Este es el verso" - Archivo de audio de YouTube.
  • El poeta de las palabras sucias: La historia echa una segunda mirada a Philip Larkin por Stephen Burt en slate.com .
  • Texto completo del poema de Philip Larkin, "This Be the Verse" de Collected Poems. Copyright © Estate of Philip Larkin.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Este_es_el_verso&oldid=1256605893"