Tercera piedra desde el sol

« Third Stone from the Sun » (o « 3rd Stone from the Sun ») es una composición mayoritariamente instrumental del músico estadounidense Jimi Hendrix . Incorpora varios enfoques musicales, incluidos el jazz y el rock psicodélico , con breves pasajes hablados. El título refleja el interés de Hendrix por la ciencia ficción y es una referencia a la Tierra en su posición como el tercer planeta alejado del sol en el sistema solar.

Hendrix desarrolló elementos de la pieza antes de formar su grupo, Jimi Hendrix Experience . The Experience grabó versiones en diciembre de 1966 y, en 1967, se incluyó en su álbum debut Are You Experienced . Varios artistas han grabado versiones y otros han adaptado la línea melódica de guitarra para otras canciones.

En el verano de 1966, Hendrix se mudó a Greenwich Village en la ciudad de Nueva York . Allí exploró un sonido de rock fuera de los confines musicales de la escena rhythm and blues de Harlem . Mientras actuaba con su grupo Jimmy James and the Blue Flames en el Cafe Wha?, Hendrix tocó elementos o versiones tempranas de "Third Stone from the Sun". ^{[2] [3] [4]} Continuó desarrollándola después de mudarse a Inglaterra con el nuevo manager Chas Chandler . Los dos compartían un interés en la escritura de ciencia ficción , ^[5] incluido el del autor estadounidense Philip Jose Farmer . ^[a] Chandler recordó:

Tenía docenas de libros de ciencia ficción en casa... El primero que leyó Jimi fue Earth Abides . No era una historia del tipo Flash Gordon, es una historia de desastre, de fin del mundo y de un nuevo comienzo. Empezó a leerlos todos. De ahí surgieron "Third Stone from the Sun" y " Up from the Skies ". ^[7]

El periodista musical Charles Shaar Murray lo asocia con el "jive cósmico brumoso sacado directamente del libro de texto de ciencia ficción de Sun Ra ". ^[8] El cronista de Hendrix, Harry Shapiro, sugiere que su referencia a una gallina puede haberse inspirado en " Ain't Nobody Here but Us Chickens ", una canción de jump blues de Louis Jordan . ^[9] La canción de Jordan fue uno de los mayores éxitos de 1946 y fue popular entre las bandas de rhythm and blues de Seattle, donde Hendrix creció y actuó por primera vez. ^[9]

El biógrafo de Hendrix, Keith Shadwick, describe "Third Stone from the Sun" como "una interpretación grupal estructurada" compuesta de varios pasajes o secciones identificables con subdivisiones adicionales. ^[10] La primera sección se abre con acordes de guitarra, que Murray señala como " novena mayor deslizante  ... acordes arpegiados y orientalismos simulados de Coltranoid " con la batería influenciada por Elvin Jones de Mitch Mitchell . ^[8] Después de varios compases de la introducción, Hendrix pasa a una línea melódica de guitarra en octava al estilo de Wes Montgomery . ^[10] Es una de las figuras de guitarra más reconocibles de Hendrix y está anotada en compás común o 4/4 en la tonalidad de E Mixolidio :

Varios escritores han señalado las influencias del jazz en la primera sección. ^{[11] [12] [10]} Sin embargo, Shadwick señala que "en ningún momento la banda suena simplemente como un grupo de músicos que imitan otros estilos. Tienen su propia identidad musical". ^[10] A mitad de camino, Hendrix agrega una parte de improvisación de guitarra con aires blues, con Mitchell y Redding cambiando a un acompañamiento rítmico de rock más estándar, antes de regresar a la melodía de guitarra. ^{[8] [10]}

Alrededor de las 2:30, Hendrix cambia abruptamente de dirección con un movimiento de vibrato en el brazo , que prepara el escenario para la segunda sección y sus improvisaciones de guitarra cargadas de feedback . ^[8] El crítico musical Richie Unterberger lo describió como una "jam instrumental de locura" ^[13] y "un tour de force de guitarra psicodélica". ^{[11] Redding ancla la sección con un} ostinato de bajo de tres notas mientras Mitchell proporciona improvisación rítmica. ^[10] Shadwick describe el solo de Hendrix:

[E]ste no es un solo de guitarra convencional. Es más parecido a un paisaje sonoro creado a partir de su control de la retroalimentación amplificada y la forma en que manipula las características físicas de la Stratocaster, incluidos sus interruptores y el brazo de vibrato. ^[10]

Murray señala que su interpretación es en gran medida independiente del ritmo, la tonalidad o las notas y entra en el sonido puro, que describe como: ^[8]

[Gritos, relinchos, sirenas, motores de motocicletas acelerando, alarmas antirrobo, explosiones, zumbido de sierras mecánicas, trenes subterráneos, el traqueteo de maquinaria industrial desintegrándose, el aullido y el gemido de los proyectiles de mortero. ^[8]

Para terminar, Hendrix vuelve a la melodía de guitarra, aunque con más distorsión y vibrato. ^[10] El instrumental concluye con "lo que posiblemente fue la versión de Armageddon de The Experience" y un desvanecimiento. ^[10]

Tercera piedra desde el sol

30 segundos con la "gallina cacareante majestuosa y superior" de Hendrix

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Las secciones habladas, a menudo ralentizadas y manipuladas sonoramente, se reproducen de forma intermitente a lo largo de la pieza. ^[11] Hendrix y Chandler grabaron el diálogo, que parodia un escenario de ciencia ficción . Shadwick señala la naturaleza jocosa de la canción, ^[10] aunque Hendrix lo describió con total naturalidad:

Estos tipos vienen de otro planeta, ya sabes... observan la Tierra durante un tiempo y piensan que el animal más inteligente de toda la Tierra son los pollos [y] no hay nada más allí, así que simplemente lo hacen explotar al final. ^[9]

El diálogo se abre con una comunicación simulada entre exploradores espaciales extraterrestres ralentizada a la mitad de su velocidad, lo que la hace mayormente ininteligible. ^[9]

El visitante extraterrestre, con la voz de Hendrix a velocidad normal, hace algunas observaciones del planeta. ^[12] Se maravilla ante la "majestuosa y superior gallina cacareadora", pero despide a la gente y concluye: ^[6]

Así que a ti te pondré fin
Y nunca volverás a escuchar música surf...
[A media velocidad] Eso me suena a mentira
Vamos hombre, vamos a casa ^[14]

El periodista musical Peter Doggett señala la ironía de la referencia a la música surf . ^[15] En 1970, el gerente comercial Michael Jeffery comprometió a Hendrix a contribuir a la banda sonora de Rainbow Bridge ; su música se escucha durante las escenas de surf con David Nuuhiwa y otros. ^{[16] [b]} El guitarrista pionero del surf Dick Dale , quien afirmó haber conocido a Hendrix en Los Ángeles en 1964, creía que la mención era la forma de Hendrix de alentar su recuperación cuando Dale estaba gravemente enfermo. ^[18]

"Third Stone from the Sun" fue una de las primeras grabaciones que intentó hacer Experience. ^[19] Grabaron una versión demo en los estudios CBS en Londres el 13 de diciembre de 1966. ^[20] Sin embargo, debido a una disputa sobre los honorarios del estudio, la dejaron sin terminar. ^[21] El 11 de enero de 1967, se grabaron varias tomas en los estudios De Lane Lea en Londres, pero no se realizó un master. ^[22] El trabajo en la pista se reanudó el 4 de abril de 1967 en los Olympic Studios de Londres. ^[23] El ingeniero de sesión Eddie Kramer recuerda que la grabación original fue abandonada en gran medida y reemplazada con nuevas sobregrabaciones. ^[24]

El master de la canción se completó finalmente el 10 de abril de 1967, también en Olympic. ^[23] En esta sesión, se grabaron las secciones habladas y los efectos de sonido y se realizó la mezcla de audio final. ^[25] Se necesitaron varias tomas ya que Hendrix y Chandler bromeaban y reían durante toda la sesión. ^[25] El biógrafo de Hendrix y más tarde productor, John McDermott, señala que muestra la camaradería que disfrutaron los dos durante los primeros días de The Experience. ^[5]

El instrumental hace un uso novedoso de la grabación y la mezcla. Hendrix contribuyó a los efectos de sonido moviendo sus auriculares alrededor del micrófono para alterar el sonido de sus susurros y su respiración. ^{[25] Al preparar la mezcla final, Kramer experimentó con la} imagen sonora de la pista o la colocación aparente de un instrumento, pero estaba limitado por la tecnología existente. ^[25] Más tarde explicó:

Esa canción era como una pintura de acuarela... para crear una sensación de movimiento dentro del sonido general, empujé los platillos de Mitch [el baterista Mitch Mitchell] hacia adelante en la mezcla y panoramicé las cuatro pistas en el master finalizado. Cada pista estaba compuesta por cuatro imágenes compuestas bastante densas. Con la grabación de cuatro pistas, estabas restringido a panoramizar estas múltiples capas de sonido, mientras que ahora, con la grabación de veinticuatro y cuarenta y ocho pistas, lo que puedes panoramizar es ilimitado. ^[25]

"Third Stone from the Sun" fue lanzada en el álbum debut de Experience, Are You Experienced . Aparece como la tercera pista en el lado dos del disco LP . ^[26] Track Records lanzó el álbum en el Reino Unido el 12 de mayo de 1967, usando "3rd Stone from the Sun" como título. ^[27] También usó una mezcla monoaural , que incluye una línea adicional, "War must be war". ^[28] Reprise Records lanzó el álbum en los EE. UU. el 23 de agosto de 1967, con una mezcla estéreo. ^[29]

En 1982, el instrumental fue incluido en el sencillo de 12 pulgadas de Voodoo Chile del Reino Unido ^[30] y en el siguiente The Singles Album (1983). ^[31] También apareció en recopilaciones, como Re-Experienced (1975), ^[32] The Essential Jimi Hendrix (1978), ^[33] Kiss the Sky (1984), ^[31] y Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection (bonus track del Reino Unido de 2001). En 2000, se lanzó una versión con algunos diálogos superpuestos diferentes (y sin procesamiento de sonido) en el box set The Jimi Hendrix Experience . ^[5]

Mitchell recordó que el instrumental solo se tocaba en vivo ocasionalmente. ^[34] Una actuación en el club de Blaise en Londres poco después del lanzamiento en diciembre de 1966 de "Hey Joe" ^[35] fue revisada por el periodista musical Chris Welch para Melody Maker . ^[36] Fue la única pieza original entre varias canciones que mencionó en el artículo. ^[36] Hendrix tocó parte de la línea melódica de guitarra durante " Spanish Castle Magic " en Maple Leaf Gardens en Toronto, Canadá, poco después de su arresto por posesión de drogas el 3 de mayo de 1969. ^[37] El biógrafo de Hendrix, Steven Roby, identifica una grabación de un concierto de 1969, posiblemente de Alemania en enero, como la única interpretación completa grabada de "Third Stone from the Sun". ^[38] Ninguna de las grabaciones en vivo ha sido lanzada oficialmente. ^[29]

Los escritores musicales han descrito los elementos de jazz del instrumental ^{[11] [12] [10]} y Murray se pregunta si el enfoque de Hendrix fue estudiado o más orgánico. ^{[8] [c]} El bajista Jaco Pastorius sintió que el impacto de Hendrix en el jazz era obvio: "Todo lo que tengo que decir es ... 'Third Stone from the Sun'. Y para cualquiera que no sepa sobre eso a esta altura [1982], debería haber escuchado a Jimi mucho antes". ^[8]

Según el profesor de música William Echard, "Third Stone from the Sun" "se parece mucho a las normas del rock espacial posteriores y probablemente influyó en su implementación". ^[40] Shadwick cree que las secciones de locura pueden haber inspirado a innumerables imitadores menos imaginativos. ^[10] En una reseña de la canción para AllMusic , Unterberger vio el potencial para una pieza más completa:

"Third Stone from the Sun" adolece de demasiados trucos electrónicos, demasiada ambición enrevesada en sus extraños giros y vueltas, y no suficiente seguimiento de los bastante buenos riffs de guitarra que surgen de vez en cuando. ^[11]

Músicos de diversos orígenes han grabado versiones de la pieza instrumental. ^[11] Una grabación en vivo del guitarrista Stevie Ray Vaughan aparece en Live at the El Mocambo (video de 1991). El crítico musical Bret Adams escribió en una reseña del álbum para AllMusic: "Vaughan vuelve a rendir homenaje a Hendrix con 'Third Stone from the Sun'; golpea con fuerza su famosa Stratocaster sunburst destrozada y saca ruidos profanos de ella. Es como si Pete Townshend tomara posesión de él en ese momento". ^[41] La versión más completa está incluida en Power of Soul: A Tribute to Jimi Hendrix (2004). Sean Westergaard de AllMusic la llama "un popurrí en vivo deslumbrante de ' Little Wing ' y 'Third Stone from the Sun'  ... Vaughan lo clava absolutamente. Hay algunos errores en su interpretación, pero la cantidad de sentimiento con el que toca los supera fácilmente". ^[42]

La melodía de guitarra ha sido citada en varias canciones grabadas, como " Baby, Please Don't Go " ( The Amboy Dukes , 1968), ^[11] " Dance with the Devil " ( Cozy Powell , 1973), ^[43] y " I'm Too Sexy " ( Right Said Fred , 1991). ^[44] En 1995, el diseñador del museo Neal Potter utilizó una versión de la Tercera Piedra del Sol en el Museo de Historia Natural de Londres. Los visitantes escuchaban la música mientras viajaban en una escalera mecánica a través del centro de una gran creación de la Tierra entre las estrellas y los planetas. Se concedieron los derechos de autor durante 10 años, después de los cuales se cambió la música.

Notas al pie

• Stevie Ray Vaughan – "Third Stone from the Sun" (de Live at the El Mocambo, 1991) en Vevo