Por lo tanto yo soy (canción)
Sencillo de Billie Eilish de 2020

"Por lo tanto soy"
Portada de "Por lo tanto soy": un busto de mármol grecorromano destrozado, delante de un fondo rojo oscuro
Sencillo de Billie Eilish
del álbum Happier Than Ever
Liberado12 de noviembre de 2020
Grabado2020
Género
Longitud2:54​​
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)Finneas O'Connell
Cronología de los singles de Billie Eilish
" Mi futuro "
(2020)		" Por lo tanto existo "
(2020)		" Lo vas a olvidar "
(2021)
Vídeo musical
"Por lo tanto existo" en YouTube
Muestra de audio
Billie Eilish - "Por lo tanto existo"

« Therefore I Am » es una canción de la cantautora estadounidense Billie Eilish y el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio, Happier Than Ever (2021). Fue lanzado el 12 de noviembre de 2020 a través de Darkroom e Interscope Records . Es una pista de pop , dark pop , R&B y electropop con influencias del hip hop . Eilish escribió la canción con su productor, Finneas O'Connell .

La canción recibió críticas positivas de los críticos musicales , y muchos de ellos la compararon con el exitoso sencillo de Eilish " Bad Guy ". "Therefore I Am" apareció en las listas de fin de año de 2020 de varias publicaciones, incluidas Billboard , NME y Uproxx . La canción alcanzó el puesto número dos en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., lo que le dio a Eilish su cuarto éxito entre los 10 primeros en los Estados Unidos. La canción alcanzó además el top cinco en las listas de Billboard Airplay Hot Rock & Alternative Songs y el número uno en la lista Mainstream Top 40. Alcanzó el número uno en las listas de sencillos en Grecia, Irlanda, Lituania y Nueva Zelanda, además de recibir una certificación de platino en Canadá de Music Canada (MC).

Lanzado el mismo día que su sencillo, el video musical de la canción fue filmado dentro del centro comercial Glendale Galleria en Glendale, California . Debido a la pandemia de Covid-19 , el centro comercial había estado cerrado al público, de ahí la ausencia de personas en el centro comercial durante todo el video musical. Autodirigido por Eilish, el video musical la presenta sola en un centro comercial vacío, robando y comiendo varios consumibles de los puestos de comida del centro comercial. Eilish interpretó la canción en los American Music Awards de 2020 en noviembre de 2020 y como parte de una película de concierto y una gira mundial en apoyo de Happier Than Ever .

Antecedentes y desarrollo

El desarrollo de «Therefore I Am» comenzó en enero de 2020 y continuó durante la cuarentena durante la pandemia de COVID-19 . [1] El 14 de septiembre de 2020, durante una sesión de Instagram Live , Eilish reveló que lanzaría una nueva canción y un video musical . [2] El 9 de noviembre de 2020, Eilish anunció en las redes sociales que «Therefore I Am» se lanzaría el 12 de noviembre de 2020, al mismo tiempo que revelaba la portada. [3] [4] [5] [6] En una entrevista con Zane Lowe en Apple Music 1 , Eilish explicó: "Sabes que esta canción es muy, muy abierta a la interpretación. Tengo mucha curiosidad por ver qué obtiene la gente de ella y también qué sienten cuando la escuchan. Fue muy divertido completarla. Fue divertido grabarla. Siento que puedes escucharla. Siento que sueno mucho como... Solo estoy bromeando. Es como, vamos. Es tan real. Siento que soy natural, y no me tomes en serio, ¿sabes? Me encanta". [7]

Composición y letra

Musicalmente, "Therefore I Am" es una pista de pop uptempo , [8] dark pop, [9] R&B , [10] y electropop , [11] que tiene influencias de hip-hop . [12] La canción está tocada en la tonalidad de re menor con la voz de Eilish abarcando un rango de mi 3 a fa 4. [13] Tanto el título como la línea correspondiente son una referencia a Cogito, ergo sum , una declaración filosófica acuñada por René Descartes . [14] [15] Los críticos musicales han comentado que la canción presenta una instrumentación que consiste en una línea de bajo, bombo , "interpretación vocal descontenta" y un "ritmo arrogante". [14] [16] [17] Además, la pista usa un sintetizador a lo largo del gancho y tiene versos rapeados fanfarrones entre cada gancho. [17] [18] [19]

Líricamente, Eilish canta sobre ignorar las opiniones de las personas hacia ella. [19] [20] Ella explica que es un individuo con mente propia y no requiere que nadie tome decisiones en su nombre. [15] En el coro, Eilish se burla de una persona desconocida, diciéndoles que creen que son "el hombre" mientras comienzan a preguntarse sobre la realidad de la existencia. [21] A medida que continúa la canción, Eilish no siente que la persona sea lo que creen que es. [21] En el primer verso, Eilish expresa desdén hacia la constante cobertura mediática sobre ella y exige a los charlatanes que dejen de pronunciar su nombre como si la conocieran personalmente. [14] [21] Laura English de Music Feeds teorizó que está cantando sobre "artículos sobre sus atuendos holgados y fotos de paparazzi cuando usa ropa normal". [22] En el puente, Eilish se ríe mientras afirma que no sabe quién es la persona, repitiendo: "Lo siento, creo que no entendí tu nombre". [21]

Recepción crítica

"Therefore I Am" recibió críticas positivas de los críticos musicales. Glenn Rowley de Billboard menciona que la canción tiene los "ritmos palpitantes característicos" de Eilish y su "voz susurrante". [9] En una reseña de cinco estrellas, Thomas Smith de NME señaló que Eilish "fusiona la filosofía crítica con un ataque a los detractores en su emocionante nuevo sencillo, una historia deliciosamente picante que sin duda hará que los fanáticos decodifiquen cada línea". [14] Rachael Dowd de Alternative Press comentó que la canción "muestra otro lado de [Eilish] que algunos tal vez nunca hayan visto antes". [23] Josh Johnson de Good Morning America describió la canción como una secuela del éxito número uno de Eilish " Bad Guy ". [24]

Mike Wass de Idolator vio la canción como un "banger desafiante" y dijo que era "fácilmente su canción más pegadiza y comercial desde "Bad Guy". [25] Steffanee Wang de Nylon citó que la canción es un "bange de sonido oscuro" y "se deshace de la seriedad de sus últimos lanzamientos y se suelta". [19] Alexa Camp de Slant Magazine analizó que la canción es un "fuerte contraste" en comparación con sus dos sencillos lanzados anteriormente, " No Time to Die " y " My Future ". [17] Jordan Robledo de Gay Times elogió el sonido "espeluznante" de la canción, las voces "hipnotizantes" y sus letras "sin complejos". [26] Pensó que la canción era un "bop de principio a fin". [26] En su reseña para The New York Times , Jon Pareles dijo que "Therefore I Am" era una "adición relativamente menor al catálogo [de Eilish]", pero mencionó que "tiene suficiente actitud para llamar la atención". por". [27] La ​​canción apareció en las listas de fin de año de 2020 de Billboard (14), [28] Consequence of Sound (24), [29] NME (14), [30] y Uproxx (50). [31]

Reconocimientos

Premios y nominaciones de “Por lo tanto existo”
AñoOrganizaciónOtorgarResultadoReferencia(s)
2021Premios MTV a los videos musicalesMejor popNominado[32]
Mejor fotografíaNominado
Premios de encuestas pop internacionalesLas diez mejores canciones internacionales de oroNominado[33]
2022Premios de música pop de la ASCAPCanción ganadoraGanado[34]

Lanzamiento y rendimiento comercial

"Therefore I Am" se lanzó digitalmente el jueves 12 de noviembre de 2020. [14] Se emitió en estaciones de radio australianas e italianas al día siguiente. [35] [36] Se emitió en las radios de éxito contemporáneas y alternativas de EE. UU. el 17 de noviembre. [37] [38] Se lanzó en las estaciones de radio contemporáneas para adultos de EE. UU. el 7 de diciembre. [39]

"Therefore I Am" debutó en el puesto número 94 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. con 3,1 millones de reproducciones, 5000 descargas y 11,7 millones de impresiones de audiencia de radio en sus primeros cuatro días de seguimiento. [40] La canción subió al número dos en la lista la semana siguiente después de atraer 24,2 millones de reproducciones, 14 000 descargas y 18,3 millones de impresiones de audiencia de radio, lo que le dio a Eilish su cuarto éxito top-10 en los Estados Unidos y el vigésimo éxito total del Hot 100. [41] Con una bóveda de 92 posiciones, "Therefore I Am" dio el cuarto salto más grande en la historia del Hot 100. [41] La canción también alcanzó su punto máximo dentro de los cinco primeros en la lista de canciones Hot Rock & Alternative Songs de Billboard de EE. UU. y encabezó la lista Mainstream Top 40 , su segundo número uno en esta última lista. [42] [43] Alcanzó el número dos en Canadá y recibió una certificación de platino de Music Canada (MC) por ventas equivalentes a 80.000 unidades. [44] [45]

La canción también alcanzó el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido y recibió una certificación de plata de la Industria Fonográfica Británica (BPI), que denota ventas equivalentes a 200.000 unidades. [46] [47] «Therefore I Am» alcanzó el número uno en las listas de sencillos en Grecia, [48] Irlanda, [49] Lituania, [50] y Nueva Zelanda. [51] Además, alcanzó el top cinco en Australia, [52] Austria, [53] Dinamarca, [54] Finlandia, [55] Alemania, [56] Hungría, [57] Israel, [58] Portugal, [59] Singapur, [60] Suecia, [61] y Suiza. [62] La canción también alcanzó el top 20 en la República Checa, [63] Italia, [64] Malasia, [65] los Países Bajos, [66] y las listas de Bélgica, Flandes y Valonia. [67] [68]

Vídeo musical

Fondo

El 12 de noviembre de 2020 se estrenó un video musical de «Therefore I Am» en el canal de YouTube de Eilish. [69] [70] [71] El video fue dirigido únicamente por Eilish. [69] [72] [73] [74] Fue filmado dentro del centro comercial Glendale Galleria en California, [69] [74] donde solía ir cuando era una adolescente. [75] Eilish le dijo a Lowe sobre el visual: «El video es simplemente la forma en que la canción me hace sentir: descuidada y sin realmente intentarlo. El video, nosotros, en primer lugar, lo filmamos con un iPhone, lo cual ni siquiera pretendíamos hacer». [76] Ella describió el video como «aleatorio» y «caótico», y reveló que fue filmado durante la noche con «apenas ningún equipo». [76] [77] Los fanáticos creen que Eilish hizo el video musical para demostrar que no le importa lo que la gente piense sobre su cuerpo. [15]

Sinopsis y recepción

Un fotograma de un vídeo musical que muestra el momento favorito de Eilish en el vídeo. [1]

El video comienza con Eilish, vestida con un cárdigan blanco holgado que tiene símbolos y parches grafitis y un par de pantalones cortos, caminando sola por un centro comercial vacío. [78] [79] A medida que comienza el ritmo de la canción, Eilish comienza a bailar salvajemente por todo el centro comercial. [80] La cantante se sirve comida y bebida de Wetzel's Pretzels , Hot Dog on a Stick y Chipotle Mexican Grill . [20] [81] [82] Después, Eilish sube una escalera mecánica y canta el estribillo mientras come la comida adquirida en el video. [74] El video concluye con un guardia de seguridad fuera de la pantalla gritándole a Eilish, instruyéndole que abandone el edificio; la cantante huye del centro comercial hacia un estacionamiento. [79] [83]

Al escribir para The Fader , Jordan Darville comparó el video con el video musical " Awesome of Choice " de Fatboy Slim (2001), pero dijo que tenía "menos baile y más papas fritas". [84] Patrick Hosken de MTV señaló que el video captura un sentimiento de "extrañamiento" y "aislamiento". [75] Mencionó que Eilish no estaba "implícitamente embrujada por las tiendas cerradas y el vacío inquietante", mientras que agregó que el video evoca el postapocalíptico suburbano de " Dawn of the Dead " y suena como una "versión de lluvia radiactiva del amado himno de los niños de finales de los 90 de New Radicals , ' You Get What You Give '". [75] Liam Hess, escribiendo para la revista Vogue , afirmó que el video ofrecía un "giro inspirado en las ratas del centro comercial en una silueta característica de Eilish, y marcó un regreso bienvenido para una de las estrellas de estilo más importantes del pop". [78] El personal de la revista Paper señaló que la producción tiene una " calidad de cámara portátil de baja fidelidad " y planteó la hipótesis de que Eilish y su equipo gastaron su presupuesto en alquilar el centro comercial. [85]

Actuaciones en vivo

Para promocionar aún más "Therefore I Am", Eilish interpretó la canción por primera vez en los American Music Awards de 2020 el 22 de noviembre. [86] La incluyó en la película del concierto de Disney+ Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles , estrenada el 3 de septiembre de 2021. [87] Eilish también interpretó "Therefore I Am" en la lista de canciones de una gira mundial (2022-2023) en apoyo de Happier Than Ever . [88]

Créditos y personal

Créditos adaptados de Tidal . [89]

Gráficos

Certificaciones

Certificaciones y ventas de “Por lo tanto soy”
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [132]3× Platino210.000 ‡
Austria ( IFPI Austria) [133]Platino30.000 ‡
Bélgica ( BEA ) [134]Oro20.000 ‡
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [135]Diamante160.000 ‡
Canadá ( Música Canadá ) [45]2× Platino160.000 ‡
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [136]Oro45.000 ‡
Francia ( SNEP ) [137]Oro100.000 ‡
Alemania ( BVMI ) [138]Oro200.000 ‡
Italia ( FIMI ) [139]Platino70.000 ‡
México ( AMPROFON ) [140]4× Platino560.000 ‡
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [141]Oro15.000 ‡
Polonia ( ZPAV ) [142]2× Platino100.000 ‡
Portugal ( AFP ) [143]Platino10.000 ‡
España ( PROMUSICAE ) [144]Oro30.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [145]Platino600.000 ‡
Transmisión
Grecia ( IFPI Grecia ) [146]Oro1.000.000 †
Suecia ( GLF ) [147]Oro6.000.000 †

‡ Cifras de ventas y streaming basadas únicamente en la certificación.
† Cifras de solo streaming basadas únicamente en la certificación.

Historial de versiones

Fechas de estreno y formatos de "Por lo tanto soy"
RegiónFechaFormato(s)Etiqueta(s)Árbitro.
Varios12 de noviembre de 2020
[5]
Italia13 de noviembre de 2020Difusión de radioUniversal[36]
Estados Unidos17 de noviembre de 2020
  • Cuarto oscuro
  • Interscopio
[38] [37] [148]
7 de diciembre de 2020
[39]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Billie Eilish - La creación de 'Por lo tanto, soy' - Vevo Footnotes". YouTube . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  2. ^ Close, Paris (9 de noviembre de 2020). «Billie Eilish confirma nueva canción y video musical próximamente». iHeartRadio . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Bloom, Madison (9 de noviembre de 2020). «Billie Eilish anuncia nueva canción 'Therefore I Am'». Vulture . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Aswad, Jem (9 de noviembre de 2020). "Billie Eilish lanzará una nueva canción, 'Therefore I Am', a finales de esta semana". Variety . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  5. ^ ab Antifos, Rania (9 de noviembre de 2020). «Billie Eilish lanzará un nuevo sencillo en tan solo unos días». Billboard . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Sanchez, Omar (12 de noviembre de 2020). «Billie Eilish lanza el nuevo sencillo 'Therefore I Am'». Entertainment Weekly . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Billie Eilish comparte nueva canción 'Therefore I Am'". DIY . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Zipper, Marni (12 de noviembre de 2020). «Estreno mundial: 'Therefore I Am' de Billie Eilish es el nuevo himno actitudinal que necesitamos ahora mismo». Radio.com . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  9. ^ ab Rowley, Glenn (12 de noviembre de 2020). "Billie Eilish llega a un centro comercial fantasma en el video de su nuevo sencillo 'Therefore I Am': mira". Billboard . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Serrano, Athena (30 de julio de 2021). «Happier Than Ever de Billie Eilish tiene una canción para cada estado de ánimo». MTV News. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  11. ^ Jenkins, Craig (3 de agosto de 2021). «Billie Eilish se ha vuelto más silenciosa e impredecible». Vulture . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  12. ^ Schatz, Lake (12 de noviembre de 2020). «Billie Eilish estrena nueva canción 'Therefore I Am': Stream». Consecuencia del sonido . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Billie, O'Connell; Finneas, O'Connell; Billie, Eilish (13 de noviembre de 2020). "Por lo tanto soy". Musicnotes.com . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  14. ^ abcde Smith, Thomas (12 de noviembre de 2020). «La nueva canción de Billie Eilish, 'Therefore I Am', es un éxito existencial (y podría presumir de su mejor estribillo hasta el momento)». NME . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  15. ^ abc Twersky, Carolyn (12 de noviembre de 2020). "Billie Eilish critica a quienes critican su cuerpo en la letra de su nueva canción 'Therefore I Am'". Seventeen . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  16. ^ Embley, Jochan (12 de noviembre de 2020). "Video de Billie Eilish Therefore I Am: la cantante come pretzels gigantes en un centro comercial vacío para el lanzamiento de su nueva canción". Evening Standard . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  17. ^ abc Camp, Alexa (12 de noviembre de 2020). "Billie Eilish critica a sus detractores con su nuevo sencillo 'Therefore I Am'". Slant Magazine . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  18. ^ Cole, Alexander (12 de noviembre de 2020). «Billie Eilish regresa con un nuevo sencillo de sonido siniestro, 'Therefore I Am'». HotNewHipHop . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  19. ^ abc Wang, Steffanee (12 de noviembre de 2020). "Billie Eilish se muestra sospechosa en su nuevo éxito oscuro 'Therefore I Am'". Nylon . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  20. ^ ab "Letra de la nueva canción de Billie Eilish 'Therefore I Am' descifrada". Capital FM . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  21. ^ abcd Desborough, Jenny (13 de noviembre de 2020). «Billie Eilish Therefore I Am meaning: ¿Qué significa la letra de Therefore I Am?». Daily Express . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  22. ^ English, Laura (12 de noviembre de 2020). «El nuevo sencillo de Billie Eilish, 'Therefore I Am', es un gran estado de ánimo». Fuentes de música . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  23. ^ Dowd, Rachael (12 de noviembre de 2020). "Aquí está el motivo por el que 'Therefore I Am' es diferente de otras canciones de Billie Eilish". Alternative Press . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  24. ^ Johnson, Josh (12 de noviembre de 2020). «Billie Eilish estrena nuevo sencillo 'Therefore I Am' con nuevo video musical». Good Morning America . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  25. ^ Wass, Mike (12 de noviembre de 2020). «Billie Eilish lanza el desafiante éxito «Therefore I Am»». Idolator . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  26. ^ ab Robledo, Jordania (13 de noviembre de 2020). "Billie Eilish lanza un nuevo sencillo sin complejos Therefore I am". Gay Times . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  27. ^ Pareles, Jon ; Caramanica, Jon ; Russonello, Giovanni; Zoladz, Lindsay (13 de noviembre de 2020). «Billie Eilish's Kiss-Off, and 14 More New Songs». The New York Times . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  28. ^ "Las 100 mejores canciones de 2020: lista de personal". Billboard . 8 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "Las 50 canciones de 2020". Consecuencia del sonido . 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "Las 50 mejores canciones de 2020". NME . 8 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Las mejores canciones de 2020". Uproxx . 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  32. ^ Martoccio, Angie (11 de agosto de 2021). «2021 MTV VMAs: Justin Bieber, Megan Thee Stallion, Olivia Rodrigo lideran las nominaciones». Rolling Stone . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  33. ^ "香港電台網站: 第三十二屆國際流行音樂大獎 La 32ª encuesta pop internacional". app7-rthk-hk.translate.goog (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  34. ^ Marcus, Bobbi (11 de abril de 2022). «Premios de música pop ASCAP 2022». ASCAP . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  35. ^ "De los sencillos a la radio". The Music Network . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  36. ^ ab "Billie Eilish 'Therefore I Am' | (Fecha de radio: 13/11/2020)" (en italiano). Fecha de radio . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  37. ^ ab "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  38. ^ ab "Lanzamientos futuros alternativos". All Access Music Group. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  39. ^ ab "Lanzamientos futuros de música moderna/caliente/acústica". All Access Music Group. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  40. ^ Zellner, Xander (16 de noviembre de 2020). «'Therefore I Am' de Billie Eilish debuta en las listas Hot 100 y Rock & Alternative». Billboard . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  41. ^ ab Trust, Gary (23 de noviembre de 2020). «24kGoldn & Iann Dior's 'Mood' encabeza el Hot 100 por quinta semana, Billie Eilish's "Therefore I Am" No. 2». Billboard . Archivado del original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  42. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (canciones pop)". Billboard . Consultado el 6 de abril de 2021.
  43. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2020.
  44. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2020.
  45. ^ ab "Certificaciones de singles canadienses – Billie Eilish – Therefore I Am". Música Canadá . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  46. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 20 de noviembre de 2020.
  47. ^ @brits (13 de agosto de 2021). "🙌 Tomado de su nuevo y demencial álbum 'Happier Than Ever', ¡'Therefore I Am' de @billieeilish ahora tiene certificación de oro #BRIT! 📀" ( Tweet ) . Consultado el 13 de agosto de 2021 – vía Twitter .
  48. ^ ab «Listas oficiales de la IFPI – Lista de singles digitales (internacional) – Semana: 42/2020». IFPI Grecia . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  49. ^ ab "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 20 de noviembre de 2020.
  50. ^ ab "2020 48-os savaitės klausomiausi (Top 100)" [Top 100 más escuchado de la 48.ª semana de 2020] (en lituano). AGATA . 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  51. ^ ab "Billie Eilish – Therefore I Am". Top 40 Singles . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
  52. ^ ab "Billie Eilish – Therefore I Am". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 19 de diciembre de 2020.
  53. ^ ab "Billie Eilish – Therefore I Am" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 25 de noviembre de 2020.
  54. ^ ab "Billie Eilish – Therefore I Am". Lista de canciones . Consultado el 19 de diciembre de 2020.
  55. ^ ab "Billie Eilish: luego existo" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
  56. ^ ab "Billie Eilish – Therefore I Am" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de noviembre de 2020.
  57. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  58. ^ ab "Gráficos de Media Forest". Media Forest . 2020. Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  59. ^ ab "Billie Eilish – Therefore I Am". Top 100 Singles de AFP . Consultado el 28 de noviembre de 2020.
  60. ^ ab "RIAS International Top Charts Week 47". Asociación de la Industria Discográfica de Singapur . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020.
  61. ^ ab "Billie Eilish – Therefore I Am". Top 100 de sencillos . Consultado el 19 de diciembre de 2020.
  62. ^ ab "Billie Eilish – Therefore I Am". Lista de singles suizos . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
  63. ^ ab "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 6. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 15 de febrero de 2021.
  64. ^ ab "Billie Eilish – Therefore I Am". Descarga digital superior . Consultado el 19 de diciembre de 2020.
  65. ^ ab "Los 20 sencillos nacionales e internacionales más escuchados en Malasia". Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  66. ^ ab "Nederlandse Top 40 – semana 49, 2020" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 4 de diciembre de 2020.
  67. ^ ab "Billie Eilish – Therefore I Am" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 23 de enero de 2021.
  68. ^ ab «Billie Eilish – Therefore I Am» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 23 de enero de 2021.
  69. ^ abc Aswad, Jem (12 de noviembre de 2020). «Billie Eilish lanza nueva canción y video, 'Therefore I Am'». Variety . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  70. ^ Milton, Hailee (12 de noviembre de 2020). "Billie Eilish Roams 'Therefore I Am' ya está disponible". V . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  71. ^ Waite, Thom (12 de noviembre de 2020). «Billie Eilish explora un centro comercial vacío en el video de 'Therefore I Am'». Dazed . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  72. ^ Tan, Emily (12 de noviembre de 2020). "Billie Eilish recorre un centro comercial vacío en el video de 'Por lo tanto, soy'". Spin . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  73. ^ William Cowen, Trace (12 de noviembre de 2020). «Billie Eilish lanza un video autodirigido para su nuevo sencillo 'Therefore I Am'». Complex . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  74. ^ abc Martoccio, Angie (12 de noviembre de 2020). «Billie Eilish recorre un centro comercial desierto de California en el vídeo de 'Therefore I Am'». Rolling Stone . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  75. ^ abc Hosken, Patrick (12 de noviembre de 2020). «Billie Eilish es la reina del centro comercial (desierto) en el inquietante video de 'Por lo tanto, soy'». MTV . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  76. ^ ab Slater, Georgia (12 de noviembre de 2020). "Billie Eilish lanza el nuevo sencillo 'Therefore I Am' con un video musical adjunto: ¡míralo ahora!". People . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  77. ^ Kenneally, Cerys (12 de noviembre de 2020). "Billie Eilish compra comida en un centro comercial desierto en su nuevo tema 'Therefore I Am'". The Line of Best Fit . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  78. ^ ab Hess, Liam (12 de noviembre de 2020). "El videoclip 'Therefore I Am' de Billie Eilish es el sueño de un rata de centro comercial de los 90". Vogue . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  79. ^ ab Rossignol, Derrick (12 de noviembre de 2020). "Billie Eilish tiene un centro comercial vacío para ella sola en su video 'Therefore I Am'". Uproxx . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  80. ^ Hess, Liam (12 de noviembre de 2020). "Billie Eilish luce la mejor ropa de calle de Seúl en el video musical 'Therefore I Am'". Teen Vogue . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  81. ^ McClellan, Jennifer (12 de noviembre de 2020). «Billie Eilish asalta puestos de comida en un centro comercial vacío en el video de su nuevo sencillo 'Therefore I Am'». USA Today . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  82. ^ Gawley, Paige (12 de noviembre de 2020). "Billie Eilish corre por un centro comercial vacío en el video musical 'Therefore I Am': ¡mira!". Entertainment Tonight . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  83. ^ Carras, Christi (12 de noviembre de 2020). "Roba con Billie Eilish en Glendale Galleria en el video de 'Therefore I Am'". Los Angeles Times . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  84. ^ Jordan, Jennifer (12 de noviembre de 2020). «Mira el video musical de Billie Eilish para 'Therefore I Am'». The Fader . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  85. ^ "Mira cómo Billie Eilish irrumpe en un centro comercial". Papel . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  86. ^ Shaffer, Claire (12 de noviembre de 2020). «Billie Eilish, Jennifer Lopez y Megan Thee Stallion actuarán en los American Music Awards». Rolling Stone . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  87. ^ Mitchell, Molli (3 de septiembre de 2021). «Happier Than Ever Setlist: All the Songs Billie Eilish Performs in the Disney+ Special». Newsweek . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  88. ^ Spanos, Brittany (4 de febrero de 2022). «La noche de apertura de la primera gira de Billie Eilish en dos años fue todo lo que los fans esperaban (más lluvia)» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  89. ^ "Créditos / Por lo tanto, soy / Billie Eilish". Tidal . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  90. ^ "Historial de listas de Billie Eilish (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2021.
  91. ^ "Historial de listas de éxitos de Billie Eilish (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 23 de febrero de 2021.
  92. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Canadá Rock)". Billboard . Consultado el 28 de mayo de 2022.
  93. ^ Billie Eilish — Therefore I Am. TopHit . Consultado el 29 de enero de 2021.
  94. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 47. týden 2020 en el selector de fechas . Consultado el 23 de noviembre de 2020.
  95. ^ "Billie Eilish – Therefore I Am" (en francés). Les classement single . Consultado el 19 de diciembre de 2020.
  96. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Global 200)". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2021.
  97. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  98. ^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  99. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de noviembre de 2020.
  100. ^ "OLT20 - Gráfico combinado - Semana del 28 de febrero de 2021". Top 20 oficial del Líbano . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  101. ^ "Billie Eilish Chart History (Mexico Airplay)". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  102. ^ "Billie Eilish – Therefore I Am" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de noviembre de 2020.
  103. ^ "Billie Eilish – Therefore I Am". VG-lista . Consultado el 19 de diciembre de 2020.
  104. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 14 de diciembre de 2020.
  105. ^ Arvunescu, Victor (1 de febrero de 2021). "Top Airplay 100 - ¡Los Motans şi EMAA sunt pe insula lor, dar pe primul loc!" [Top Airplay 100 - Los Motans y EMAA residen en su propia isla, ¡pero están en la cima de la lista!] (En rumano). Un sitio de música . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  106. ^ "Lista de reproducción de Rusia del 22 de enero de 2020" . TopHit . Consultado el 29 de enero de 2021.
  107. ^ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 28/01/2021" (en italiano). San Marino RTV . 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  108. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  109. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 4. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 1 de febrero de 2021.
  110. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 47. týden 2020 en el selector de fechas . Consultado el 23 de noviembre de 2020.
  111. ^ "Top 100 Canciones: Semana 47 (2020)". El portal de Música (en español). Productores de Música de España . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  112. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Hot 100)". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2020.
  113. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (contemporánea para adultos)". Billboard . Consultado el 25 de mayo de 2021.
  114. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 20 de abril de 2021.
  115. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Rock Airplay)". Billboard . Consultado el 28 de mayo de 2022.
  116. ^ "Top 100 Songs, 13 de noviembre de 2020 - 19 de noviembre de 2020". Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  117. ^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2020". Mahasz . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  118. ^ "Transmitir Top 100 - darabszám alapján - 2020". Mahasz . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  119. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2021". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  120. ^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  121. ^ "Canadian Hot 100 - Year End 2021". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  122. ^ "Top Radio Hits Global Annual Chart – 2021" (Lista anual de los mejores éxitos de radio del mundo – 2021). TopHit . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  123. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard . 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  124. ^ "Transmitir Top 100 - darabszám alapján - 2021" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  125. ^ "Top 1000 Singles + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  126. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart – 2021". TopHit . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  127. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2021". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  128. ^ "Canciones pop para adultos: fin de año 2021". Billboard . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  129. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  130. ^ "Canciones pop – Fin de año 2021". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  131. ^ "Rock Airplay Songs – Year-End 2021". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  132. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  133. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Billie Eilish – Therefore I Am" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  134. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2021". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  135. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Billie Eilish – Therefore I Am" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  136. ^ "Certificaciones de singles daneses: Billie Eilish - Therefore I Am". IFPI Danmark . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  137. ^ "Certificaciones individuales francesas - Billie Eilish - Luego existo" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  138. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Billie Eilish; 'Luego existo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  139. ^ "Certificaciones individuales italianas - Billie Eilish - Luego existo" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  140. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 7 de marzo de 2023 . Escribe Billie Eilish en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Therefore I Am en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  141. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Billie Eilish - Therefore I Am". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  142. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  143. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Billie Eilish - Luego existo" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  144. ^ "Certificaciones únicas españolas - Billie Eilish - Luego existo". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  145. ^ "Certificaciones de singles británicos – Billie Eilish – Therefore I Am". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  146. ^ "Gráficos IFPI - Gráfico de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 8/2021" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  147. ^ "Sverigetopplistan - Billie Eilish" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  148. ^ Cantor, Brian (17 de noviembre de 2020). "'Therefore I Am' de Billie Eilish irrumpe como la canción más agregada en la radio pop; también domina los tablones de anuncios de Hot AC y Alternative". Headline Planet . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Por_lo_tanto_soy_(canción)&oldid=1251668028"