El transportador

Película de 2002 de Louis Leterrier y Corey Yuen

El transportador
Un hombre blanco con traje negro sostiene dos pistolas sobre un fondo blanco con una franja naranja. Las palabras "The Transporter" están superpuestas en el centro de la imagen.
Afiche de estreno en cines
Dirigido por
Guión de
Producido por
  • Luc Besson
  • Esteban Chasman
Protagonizada por
CinematografíaPierre Morel
Editado porNicolás Trembasiewicz
Música de

Empresas productoras
Distribuido por
Fechas de lanzamiento
  • 2 de octubre de 2002 (Los Ángeles) ( 2 de octubre de 2002 )
  • 11 de octubre de 2002 (EE.UU.) ( 11 de octubre de 2002 )
  • 23 de octubre de 2002 (Francia) ( 23 de octubre de 2002 )
Duración del programa
92 minutos [2]
PaísFrancia [3]
IdiomaInglés
Presupuesto20,5 millones de dólares [4]
Taquillas43,9 millones de dólares [5]

Transporter (en francés: Le Transporteur ) es una película de acción francesa en idioma inglés de 2002dirigida por Corey Yuen y Louis Leterrier [a] a partir de un guion de Luc Besson y Robert Mark Kamen . Es la primera entrega de la franquicia Transporter y está protagonizada por Jason Statham en el papel principal, junto a Shu Qi , François Berléand y Matt Schulze . En la película, Frank Martin , un conductor mercenario británico que vive en Francia , se ve involucrado en un complot de tráfico de personas .

Transporter se estrenó en el Regency Village Theatre de Los Ángeles el 2 de octubre de 2002 y se estrenó en cines en Estados Unidos el 11 de octubre por 20th Century Fox , y en Francia el 23 de octubre por EuropaCorp . Recibió críticas mixtas de los críticos con elogios por sus secuencias de acción y la actuación de Statham. Recaudó 43,9 millones de dólares en todo el mundo y fue seguida por una secuela, Transporter 2 , en 2005.

Trama

Frank Martin es un conductor altamente calificado que realiza trabajos no legales en el sur de Francia y que sigue tres reglas estrictas:

  1. Nunca cambies el trato.
  2. Sin nombres.
  3. Nunca abra el paquete.

En Niza , Frank es contratado como conductor de escape para tres ladrones de bancos, pero han traído a un cuarto hombre. Explicando que el peso extra afectará su escape planeado con precisión, Frank se niega a conducir hasta que, en su desesperación, el líder mata y abandona a uno de sus hombres. Después de evadir a la policía en una persecución a alta velocidad, el líder ofrece a Frank más dinero para que los lleve a Avignon , pero él se niega; los ladrones huyen en otro automóvil, pero se ven frustrados por su conducción amateur. En la villa de Frank en la Riviera Francesa , el inspector de policía local Tarconi lo interroga sobre su BMW 735i negro , visto en la escena del robo, pero Frank ha eliminado cuidadosamente todas las pruebas.

Frank es contratado para entregar un paquete de 50 kilogramos (110 libras) a un cliente estadounidense, Darren "Wall Street" Bettencourt. Mientras cambia una rueda pinchada, Frank se da cuenta de que el paquete contiene una persona; viola su tercera regla para darle algo de beber al cautivo y descubre a una mujer atada y amordazada. Ella intenta escapar, pero Frank la vuelve a capturar y se ve obligado a someter a dos policías que los detectan. Frank la entrega a Wall Street como prometió y le dan un maletín para transportarla. Cuando Frank se detiene para comprar bebidas para los policías en su maletero, explota una bomba en el maletín.

Un vengativo Frank regresa a la villa de Wall Street, mata a varios secuaces y roba un Mercedes-Benz S-Klasse , solo para encontrar "el paquete" escondido en el asiento trasero. Lleva a la joven, Lai, a su casa, donde descubre que es un ex soldado de operaciones especiales condecorado . Wall Street visita a uno de sus hombres sobrevivientes en el hospital, matándolo después de descubrir que Frank está vivo. Tarconi interroga a Frank sobre el bombardeo de su automóvil, que Frank afirma que fue robado, y Lai apoya su coartada presentándose como su novia. Tarconi se va, y los hombres de Wall Street atacan la casa con misiles y armas automáticas , pero Frank y Lai escapan por poco a través de un pasaje submarino a una casa segura cercana donde Lai seduce a Frank.

Más tarde, mientras Tarconi lo interroga en la comisaría, Lai accede a su ordenador para buscar información sobre Wall Street. Ella revela que es un traficante de personas con 400 inmigrantes chinos atrapados en contenedores de transporte, y Frank acepta a regañadientes ayudarlo. Se enfrentan a Wall Street en su oficina, donde se revela que el padre de Lai, el Sr. Kwai, es su cómplice. Tarconi llega mientras Wall Street somete a Frank y lo acusa de secuestrar a Lai, y Frank es arrestado.

Tarconi le sugiere a Frank que tome el asunto en sus propias manos, haciéndose pasar por su rehén para permitirle escapar de la custodia policial. Frank recupera un alijo de armas de su barco en el puerto de Cassis y sigue la pista de los criminales hasta los muelles de Marsella, desde donde parten los contenedores llenos de gente en camiones. Perseguido hasta una estación de autobuses, Frank se abre paso entre los matones en un tumulto empapado en aceite de motor antes de escapar al agua. Roba un coche viejo y lo persigue al amanecer antes de que se estropee, luego se apodera de un pequeño avión y se lanza en paracaídas hacia la autopista.

Después de una larga pelea en los camiones en movimiento, Frank arroja a Wall Street a la carretera y lo mata (en la versión estadounidense, Wall Street es arrojado del camión a la carretera), pero Kwai lo retiene a punta de pistola. Lleva a Frank al borde de un acantilado, pero Lai le dispara a su padre para salvarlo, mientras Tarconi y la policía rescatan a las personas de los contenedores.

Elenco

Producción

La película se inspiró en la serie de cortometrajes The Hire , que se produjeron como un esfuerzo promocional de BMW . El rodaje se llevó a cabo en locaciones del sur de Francia : en Niza , Cassis , Saint-Tropez , Marsella y Cannes . Jason Statham realizó la mayoría de sus propias acrobacias físicas y de conducción. Shu Qi casi no hablaba inglés cuando fue elegida y tuvo que aprender la mayoría de sus líneas fonéticamente. El director Louis Leterrier originalmente pretendía que Martin fuera gay. [6] Sin embargo, este ángulo se abandonó durante el rodaje y se agregó una escena de sexo entre Martin y Lai. [7]

Liberar

Estreno en cines

Transporter se estrenó en 2.573 salas de cine. Con un presupuesto de producción de 20,5 millones de dólares, [4] recaudó 25.296.447 dólares en Estados Unidos y un total de 43.928.932 dólares en todo el mundo. [5]

Censura

La película fue cortada para recibir una clasificación PG-13 en los Estados Unidos , y esta versión también se estrenó en el Reino Unido y en varios otros países. Japón fue el único país además de Francia en recibir las versiones sin cortes. Ciertas secuencias de violencia fueron cortadas o atenuadas para el corte PG-13. Las escenas cambiadas en el lanzamiento estadounidense/internacional son la pelea en el autobús, donde se editaron escenas de Frank usando un cuchillo contra los oponentes, y la escena en la que arroja a Wall Street del camión; el lanzamiento francés lo muestra aplastado bajo sus ruedas, mientras que el lanzamiento estadounidense/internacional simplemente lo muestra arrojado a la carretera. [8]

Medios domésticos

La película se estrenó en VHS y DVD el 15 de abril de 2003, y en Blu-ray el 14 de noviembre de 2006.

Banda sonora

Banda sonora original

  1. Tweet – " Boogie 2Nite "
  2. Nate Dogg – “ Tengo amor
  3. Sacario con Angie Martínez y Fat Joe – "Live Big (Remix)"†
  4. " Benzino – ¡Arma la fiesta!"
  5. Knoc-Turn'al – "Música"
  6. Angie Martinez con Lil' Mo y Sacario – " If I Could Go! "†
  7. Tamia – “Estarás bien”†
  8. Missy Elliott – "Gritar, también conocido como picazón "
  9. Gerald Levert – “Divertido”†
  10. Hustlechild – "Soy genial"†
  11. Keith Sweat – “Uno a uno”†
  12. Nadia [9] [10] – “Vida de una extraña”

† indica que la canción no apareció en la película

Banda sonora original de la película

La banda sonora original fue compuesta por Stanley Clarke y Alexandre Azaria (para "Love Rescue" y "Transfighter").

  1. Stanley Clarke – Misión
  2. Stanley Clarke – Serenidad
  3. Stanley Clarke – Franck intenta irse
  4. El Replicante – Transfighter
  5. DJ Pone y Drixxxé – Hombre luchador
  6. El Replicante – Amor Rescate
  7. DJ Pone y Drixxxé – Rockeando y rascando
  8. Stanley Clarke – Interrogatorio con el inspector
  9. Stanley Clarke – Le da una bebida a un paquete
  10. DJ Pone y Drixxxé – La persecución
  11. Stanley Clarke – Todo ha terminado
  12. Stanley Clarke – Laï husmea por ahí

Recepción

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una calificación de aprobación del 54% basada en 128 reseñas, con una calificación promedio de 5.6/10. El consenso de los críticos del sitio dice: " The Transporter ofrece acción a expensas de una narrativa coherente". [11] En Metacritic , la película recibió una puntuación promedio ponderada de 51 sobre 100, basada en 27 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [12] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [13]

Manohla Dargis , del diario Los Angeles Times , elogió la película y dijo: "[Statham] parece ciertamente preparado para convertirse en una alternativa de peso medio a Vin Diesel . Eso es particularmente cierto si sigue trabajando con el director Corey Yuen , un veterano de la acción de Hong Kong cuyo talento para el caos cuerpo a cuerpo es realmente algo digno de ver". [14] Roger Ebert escribió: "Demasiada acción hace que la película se paralice por completo". [15] Eric Harrison, del diario Houston Chronicle , dijo: "Es basura con J mayúscula. Cuanto antes te des cuenta de eso, más rápido podrás acostumbrarte a disfrutarla". [16]

Notas

  1. ^ ab El estreno estadounidense acredita a Corey Yuen como director, quien se desempeñó como coreógrafo de lucha, y está acreditado como tal en otros territorios, mientras que Leterrier está acreditado como "director artístico".

Referencias

  1. ^ "El Transportador (2001)". UniFrance . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  2. ^ "El Transportador (15)". British Board of Film Classification . 4 de noviembre de 2002. Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  3. ^ "El Transportador (2001)". en.unifrance.org .
  4. ^ ab "El Transportador (2002)". JP's Box-Office . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  5. ^ ab "El Transportador". Box Office Mojo . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  6. ^ películas, Chris Lee Chris Lee es un ex redactor de Los Angeles Times que cubrió temas de música, medios, cultura y Hollywood (2 de septiembre de 2005). "Un ángulo de héroe de acción". Los Angeles Times . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  7. ^ Grant, Japhy (2 de diciembre de 2008). «Resulta que 'The Transporter' era gay, pero solo en la mente de su director». Queerty . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  8. ^ Wurm, Gerald. "Transporter, The (Comparación: PG 13 - DVD francés) - Movie-Censorship.com". www.movie-censorship.com . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  9. ^ "Transporter [Banda sonora original] – Banda sonora original". AllMusic . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Elektra All-Stars se prepara para 'Transport'". Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "El Transportador". Rotten Tomatoes . 13 de septiembre de 2002 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  12. ^ "El Transportador". Metacritic . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  13. ^ "Inicio". CinemaScore . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  14. ^ Dargis, Manohla (11 de octubre de 2002). «'The Transporter'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2002. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  15. ^ Ebert, Roger (11 de octubre de 2002). "The Transporter". Chicago Sun Times . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2006. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  16. ^ Harrison, Eric (12 de noviembre de 2004). "The Transporter". Houston Chronicle . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_transportador&oldid=1254815638"