La ciudad (Los Simpsons)

" La ciudad "
Episodio de los Simpson
Cartel promocional
Episodio n.º	Temporada 28 Episodio 3
Dirigido por	Rob Oliver
Escrito por	Rey Dave
Código de producción	VABF17
Fecha de emisión original	9 de octubre de 2016 (2016-10-09)
Apariciones de invitados
Bill Burr como Townie Michael Chiklis como el guapo mariscal de campo Rachel Dratch como doctora bostoniana Doris Kearns Goodwin como ella misma Dana Gould como Murphy Mike Mitchell como Jay Jason Nash como criminales y filántropos del sur
Cronología de los episodios
←  Anterior " Amigos y Familia " Siguiente  → " La casa-árbol del terror XXVII "
Los Simpsons temporada 28
Lista de episodios

« The Town » es el tercer episodio de la vigésimo octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , y el episodio número 599 de la serie en general. El episodio fue dirigido por Rob Oliver y escrito por Dave King. Se emitió en Estados Unidos en Fox el 9 de octubre de 2016.

En el episodio, Bart enfurece a Homer al convertirse en fanático de los Boston Americans (una parodia de los New England Patriots ). Homer lleva a la familia a unas "vacaciones de odio" a Boston para mostrarle a Bart lo mala que es la ciudad, pero la familia se enamora de la ciudad y se muda allí. Sin embargo, Bart pronto descubre que Boston no es como él la imaginaba y quiere volver a casa.

"The Town" recibió críticas positivas y fue el programa más visto en Fox esa noche, con una audiencia de 3,22 millones. Fue nominado al premio Primetime Emmy al mejor programa de animación .

Homer va a la taberna de Moe para ver un partido de fútbol entre los Atoms de Springfield y los Boston Americans, pero terminan discutiendo amargamente con un grupo de fanáticos de Boston, llamando a su equipo tramposos y perdedores. Homer y el resto se enfurecen cuando los Americans ganan el juego lanzando a su mascota, que fue activada para la lista de 53 hombres y reportada como un receptor elegible. Homer luego dice que perderá la paciencia si ve a un fanático de Boston, pero segundos después, es sorprendido por un alegre Bart con una gorra de los Boston Americans, mientras su hijo deja en claro que odia a los Atoms de su ciudad natal y ama a Boston. Homer se enoja con Bart, pero decide llevarlo a Springfield para alentarlo a animar al equipo local. Bart se niega y admite que la gente de Boston, específicamente los Southies , son su gente. Homer queda tan traumatizado que decide llevar a la familia a una "vacación de odio" a Boston para mostrarle a Bart lo terrible que es en realidad el lugar.

Durante una visita al Faneuil Hall Marketplace , Homer intenta provocar sin éxito a los bostonianos cuando un carro lleno de muñecos cabezones cae sobre él. Cuando recibe ayuda de los médicos, Marge queda impresionada con el sistema de atención médica de Massachusetts, tanto como Lisa queda impresionada con el campus del MIT . Mientras tanto, Homer y Bart van a jugar a los bolos y, cuando Homer se entera de que el jugador obtiene una tercera bola en esta versión del deporte, se enamora tanto de él como de la ciudad. Homer deja de lado las odiadas vacaciones y decide disfrutar de Boston con Bart. De regreso al hotel, Marge y Homer hablan sobre su experiencia en Boston y deciden mudarse a la ciudad, declarando que la mudanza es su "tercera bola".

Los Simpson alquilan un apartamento y trasladan todas sus posesiones a Boston. Homer encuentra un trabajo en la fábrica de dulces NEKCO y Lisa disfruta de asistir a la Combat Zone Charter School . Sin embargo, Bart se da cuenta de que ya no puede mantener su reputación de chico malo en la escuela, ya que los niños en detención centraron su energía en cantar a capela , y que la mayor parte del pueblo está hecho para intelectuales como Lisa. Decide encontrar una manera de hacer que la familia se mude de nuevo a Springfield. Bart lleva a la familia al último desfile del campeonato de los Americans, que utilizaron tácticas cuestionables para ganar la corona. Homer intenta controlar su ira, pero se enfurece cuando le piden que se ponga una gorra de los Boston Americans, la rompe en dos y grita que son unos tramposos. Los Simpsons luego tienen que mudarse de nuevo a Springfield, donde Marge se enoja con Homer por hacerles perder esa oportunidad, pero concluye que no habría funcionado para la familia en Boston, ya que sus problemas son quiénes son, no dónde están. Bart ahora lleva una gorra de Springfield Atoms y Lisa, ahora loca, está alucinando sobre Boston.

Este episodio fue escrito por el escritor invitado Dave King, quien estaba trabajando en la serie de televisión Love en ese momento. King jugó fútbol de fantasía con algunos de los escritores de la serie, y estaban buscando personas para escribir un episodio, lo que coincidió con la pausa de producción de Love . El productor ejecutivo Matt Selman estaba interesado en hacer un episodio ambientado en Boston, y los escritores sabían que a King le gustaba la ciudad y su equipo de fútbol. Después de que se escribió el episodio, Selman le pidió su opinión al agregar detalles y chistes de fondo al episodio. ^[1] Selman afirmó que el episodio exploraría las contradicciones de Boston entre las personas progresistas y educadas y los gánsteres hooligans. ^[2] El productor ejecutivo Al Jean dijo que el episodio sería una descripción completa de la ciudad. ^[3]

El episodio originalmente se titulaba "Patriot Games", como se ve en la portada del guion. Sin embargo, el título se cambió en enero de 2016 a "The Town". ^[4] En Twitter , el productor ejecutivo Matt Selman publicó una imagen fija de una escena eliminada, en la que Bart anda en una bicicleta de ciudad. ^[5]

En julio de 2016 en la Comic-Con de San Diego , Selman declaró que Doris Kearns Goodwin aparecería en el episodio. ^[6] Más tarde se informó que los nativos de Massachusetts Bill Burr , Rachel Dratch y Dana Gould también aparecerían como estrellas invitadas en el episodio. ^[2]

"The Town" fue retransmitido por Fox el 12 de febrero de 2017, una semana después del Super Bowl LI , donde los New England Patriots derrotaron a los Atlanta Falcons 34-28 en el primer juego del Super Bowl en entrar en tiempo extra. Como un huevo de Pascua , el resultado final del partido de fútbol Boston vs. Springfield se cambió para hacer referencia al resultado real del Super Bowl LI. Selman explicó que su equipo había propuesto la idea mientras veía el juego, al darse cuenta de que "The Town" había sido programado para una repetición la semana siguiente. Aunque la idea era una broma, Al Jean se lo tomó en serio. ^[7] Añadió que "meter a los equipos del Super Bowl y anotar en una sola toma no tiene sentido en el programa, pero no pudimos resistirnos". ^[8] La edición fue exclusiva de esta emisión. ^[7] Este episodio fue la temporada 28, episodio 3. Los Patriots ganarían el Super Bowl superando un déficit de 28-3 .

Los Boston Americans son una parodia de los New England Patriots ; el ex jugador de los Patriots Rob Gronkowski también es parodiado como "Bonkowski". ^[9] El título es una parodia de la película de suspenso policial de 2010 de Ben Affleck, The Town.

Patriot Games, el antiguo nombre de este episodio, es el nombre de una novela de Tom Clancy. También es el nombre de un episodio de Padre de Familia.

El equipo Boston Americans es una parodia directa de los New England Patriots.

El QB estadounidense es una parodia de Tom Brady, el entrenador es una parodia de Bill Belichick, Domp Bonkowski es una parodia de Rob Gronkowski, la mascota es una parodia de Pat Patriot y los escándalos son parodias de los auriculares y Spygate respectivamente.

Boston Americans es el antiguo nombre del equipo de béisbol Boston Red Sox.

La canción "I'm Shipping Up to Boston" de Dropkick Murphys se menciona dos veces en este episodio: la canta el grupo a capela en la detención de la escuela y durante los créditos del episodio. Bart dice "¡Es hora de que me vaya de Boston!"

La canción The Man in Me de Bob Dylan suena cuando los Simpsons disfrutan jugando a los bolos con velas.

La película The Departed se menciona varias veces en este episodio.

Bart (que lleva una gorra azul) se siente intimidado por Apu y Sideshow Mel (que lleva ropa roja). Esto es una referencia a la rivalidad entre las bandas Crips (identificadas por su ropa azul) y Bloods (identificadas por su ropa roja).

Cuando Homer dice que los Atoms de Springfield fueron trasladados desde Portland, podría ser una crítica a los Indianapolis Colts, que solían estar ubicados en Baltimore. Además, Homer menciona que los Atoms se trasladaron de Portland a Springfield en medio de la noche, al igual que los Colts se trasladaron de Baltimore a Indianápolis después del horario laboral.

Después del Super Bowl de 2017, se emitió una repetición de este episodio, con un pequeño guiño en el que se cambió el resultado a 34-28, debido a que el resultado real del Super Bowl fue 34-28. El episodio también se emitió debido a que los Patriots ganaron y el equipo era originario de Boston.

Pegatinas al estilo de Newbury Comics adornan la pared del túnel y el vecindario por el que caminan Lisa y Bart.

"Jordan's Furniture and Motel", que ofrece el canal de cable deportivo regional NESN en lugar de ESPN, con sede en Connecticut, e incluye un póster de The Movie Loft, de la estación de televisión UHF del área WSBK-TV, en su habitación.

La ciudad de Quimby es una parodia de Quincy, Massachusetts.

"Duncan's Doughnuts" es obviamente Dunkin' Donuts, con Fred el Panadero apareciendo en el desfile.

Las tiendas y quioscos en Fanueil Hall Marketplace incluyen:

"El ático del sótano de Filene" (específicamente en la misma ubicación que Wagamama)

"Noam Chomp-sky's Grinders & Frappes en la misma ubicación que Ned Devine's Irish Pub)

"Mariscos legales"

Quiosco "Spenser: regalos de alquiler" con el personaje de Hawk a cargo

La estatua de Auerbach el Rojo

Quiosco de "Menino's Paninos"

Se ve a Homer Simpson bebiendo una cerveza llamada "Brockton's Best", llamada así por la ciudad de Brockton, Massachusetts, conocida por ser el lugar de nacimiento del boxeador Rocky Marciano.

La película "Mass. Ave." que Bart le muestra a Lisa parodia The Town con personajes parecidos a los miembros del elenco de Good Will Hunting, Ben Affleck, Matt Damon y Casey Affleck, hablando sobre robar la librería COOP de Harvard y beber "Fribbels" de antemano.

La frase "Haz tu trabajo, Homer" que dice el guapo mariscal de campo en la alucinación de Homer fue un lema/eslogan que usaron los Patriots durante su período previo al Super Bowl XLIX. Además, el guapo mariscal de campo tiene la voz de Michael Chiklis, quien presentó a los Patriots para el Super Bowl XXXIX.

"Lechmere's" fue un precursor de Best Buy.

"Cumbie's" es una cadena regional de tiendas de conveniencia en el este de Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island y el este de Connecticut.

"104 BCN" era una estación de radio local en la que Billy West trabajaba como personalidad al aire.

Marge dice que un programa de Amas de Casa Reales ambientado en Boston sería increíblemente aburrido, pero hay una parodia en línea llamada "Las Amas de Casa Reales del Sur de Boston" que utiliza a las mismas sureñas con las que Bart desea pasar el rato.

El comentario de Bart sobre que los desfiles de la victoria de los Boston Americans son un día festivo estatal tiene un poco de verdad: desde 2001 hasta la emisión original del episodio en 2016, ha habido nueve desfiles de la victoria deportiva en la ciudad (cuatro para los Patriots, tres para los Red Sox y uno para los Boston Bruins y los Boston Celtics) y un comentarista del programa matutino de la estación de radio local WROR afirmó que los niños estaban empezando a creer erróneamente que los desfiles de la victoria eran un evento anual.

Dos chistes sobre los Boston Celtics, ya que los Celtics son el equipo deportivo más victorioso de la ciudad con diecisiete campeonatos hasta la emisión original del episodio en 2016.

Una estatua de Larry Bird al estilo de la Estatua de la Libertad en el puerto de Boston. Bart pasa por una iglesia llamada "St. Robert's Parish", donde Robert Parish es el pastor y está representado en una vidriera.

"The Town" obtuvo una calificación de 1,5 y fue visto por 3,22 millones de espectadores, convirtiéndose en el programa más visto en Fox esa noche. ^[10]

"The Town" recibió críticas positivas de los críticos.

Dennis Perkins de The AV Club le dio al episodio una B. Reconoció las experiencias del escritor Dave King de la Universidad de Harvard y el blog deportivo Fire Joe Morgan , y elogió el corte de los títulos de apertura para completar la historia. ^[11]

Tony Sokol de Den of Geek le dio al episodio 3 de 5 estrellas. Consideró que el episodio era limitado sin el apoyo de los otros personajes de Springfield. ^[12]

Screen Rant lo llamó el mejor episodio de la temporada 28. ^[13]

El episodio fue nominado a Mejor Programa Animado en los 69º Premios Emmy de Artes Creativas en Primetime , perdiendo ante el episodio de Bob's Burgers , " Bob Actually ". ^{[14] [15]}

• "La ciudad" en IMDb