La cabeza delatora

« The Telltale Head » es el octavo episodio de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 25 de febrero de 1990. ^[1] Fue escrito por Al Jean , Mike Reiss , Sam Simon y Matt Groening , y dirigido por Rich Moore . ^[2] En el episodio, Bart corta la cabeza de la estatua de Jebediah Springfield en el centro de la ciudad para impresionar a Jimbo , Kearney y Dolph , tres niños mayores a los que admira. Los residentes de la ciudad, incluidos los tres niños, están horrorizados y Bart se arrepiente de sus acciones. Después de contárselo a Lisa y Marge , Homer y Bart se dirigen al centro de la ciudad, donde se encuentran con una multitud enojada. Después de que Bart le dice a la multitud que ha cometido un error, la gente del pueblo perdona a Bart y el niño vuelve a colocar la cabeza en la estatua. El título y la premisa del episodio son una referencia al cuento de 1843 " El corazón delator " de Edgar Allan Poe . ^[3]

El episodio comienza in medias res . El lunes por la noche, Homer y Bart son perseguidos por las calles de Springfield por una multitud enfurecida mientras llevan la cabeza de la estatua del fundador de su ciudad, Jebediah Springfield . Rodeado por la multitud, Bart comienza a explicar los eventos del día anterior, lo que da inicio al episodio propiamente dicho.

Después de ir a la iglesia con su familia, Marge le prohibió a Bart ver la violenta película Space Mutants 4. Más tarde, se topó con tres de los abusadores de Springfield: Jimbo Jones , Kearney Zzyzwicz y Dolph Starbeam , quienes invitaron a Bart a colarse en el cine para ver Space Mutants 4 .

Después de ser expulsados ​​del teatro por el gerente, la pandilla robó en el Kwik-E-Mart , propiedad del empleado de la tienda Apu Nahasapeemapetilon , arrojó piedras a la estatua de Jebediah Springfield y observó las nubes. Bart comentó que una nube se parecía a la estatua, pero sin cabeza. Sus nuevos amigos comentaron que deseaban que alguien decapitara la estatua, diciendo que sería divertido ver a la ciudad molesta por eso. Cuando Bart no estuvo de acuerdo, los abusadores se burlaron de él. Bart estaba en conflicto y le preguntó a Homer si estaba bien comprometer las propias creencias para ser popular. Homer le dijo a Bart que la popularidad es muy importante, siempre y cuando no implique matar a alguien. Esa noche, Bart se escabulló de la casa y, sin testigos, decapitó la estatua.

El crimen conmocionó a la ciudad, lo que hizo que Bart se sintiera culpable por su acción. El acto tampoco lo hizo popular entre Jimbo, Dolph y Kearney, quienes le dijeron a Bart que en realidad no querían decir lo que dijeron sobre cortar la cabeza, y que atacarían al culpable si estuviera con ellos. Bart comenzó a temer las consecuencias si sus acciones se revelaban, y su conciencia se manifiesta como la cabeza cortada de la estatua, que comenzó a hablarle. Incapaz de continuar, Bart finalmente se confesó a su familia, explicando que pensaba que ser popular era lo más importante del mundo. Homer se dio cuenta de que fue su consejo lo que hizo que Bart cometiera el crimen en primer lugar, y asumió la responsabilidad al acompañar a Bart mientras llevaba la cabeza de vuelta a la estatua, volviendo a la historia al principio.

Bart se da cuenta de que su acto ha unido a la ciudad de Springfield y la multitud está de acuerdo. La cabeza es devuelta a la estatua y todos perdonan a Homer y Bart. Mientras se van, Homer le dice a Bart que no todas las turbas que linchan son tan amables.

La idea de tener el episodio en flashbacks se pensó originalmente en la etapa de proyección en color de la producción. ^[4] Este es el primer episodio dirigido por Rich Moore . ^[5] Esta es la primera vez que se menciona a Jebediah Springfield, así como la primera vez que los Simpson van a la iglesia. El locutor del partido de fútbol que Homer está escuchando en la iglesia está basado en Keith Jackson . ^[6] Dos de los nombres de los jugadores de fútbol en el juego son Kogen y Wolodarsky, en referencia a los escritores de Los Simpson, Jay Kogen y Wallace Wolodarsky .

Este es el primer episodio de la serie en el que aparecen Sideshow Bob , el reverendo Lovejoy , Krusty el Payaso , Jimbo Jones , Kearney Zzyzwicz , Dolph Starbeam , la Sra. Albright y Apu Nahasapeemapetilon . ^[2] Bart despertando y encontrando la cabeza de Jebediah Springfield en la cama junto a él es una referencia a la escena de El Padrino donde Jack Woltz encuentra la cabeza cortada ensangrentada de su caballo de carreras premiado junto a él una mañana. ^[3]

Fuera de los especiales de Treehouse of Horror , este es uno de los tres únicos episodios que muestran el título en pantalla (los otros son " Bart Gets Hit by a Car " de la segunda temporada y " 22 Short Films About Springfield " de la séptima temporada ).

En su emisión original, "The Telltale Head" terminó en el puesto vigésimo sexto en los índices de audiencia de la semana del 19 al 25 de febrero de 1990, con un índice de audiencia de Nielsen de 15,2, equivalente a aproximadamente 14,0 millones de hogares que lo vieron. Fue el segundo programa con mayor audiencia en Fox esa semana, después de Married... with Children . ^[7]

Warren Martyn y Adrian Wood dijeron que disfrutaron: "Los Simpsons [siendo] extremadamente disfuncionales en la iglesia, Homer dando pésimos consejos y un verdadero dilema moral para Bart". ^[2] En una reseña en DVD de la primera temporada, David B. Grelck calificó este episodio con un  3 (de 5) y agregó: "Este es un episodio extraño, que toca muchos aspectos extraños del programa que vendrá". ^[8] Colin Jacobson de DVD Movie Guide dijo: "Abundaron los pequeños buenos momentos, y este fue un episodio en general sólido. Me gustaron los objetos que vieron los chicos en las nubes, y aparecieron bastantes otros fragmentos divertidos. 'Telltale' no fue un gran episodio, pero en general fue entretenido e inteligente". ^[9]

Wikiquote tiene citas relacionadas con The Telltale Head .

• "Capítulo 12 de la serie Telltale Head". Archivo de Los Simpson .
• "La cabeza delatora" en IMDb