Las seis Thatcher

« The Six Thatchers » es el primer episodio de la cuarta temporada del programa de televisión británico Sherlock , y el undécimo episodio en total. El episodio se emitió por primera vez en BBC One , BBC First , PBS y Channel One ^{[2] [3]} el 1 de enero de 2017.

Mycroft presenta imágenes manipuladas de Charles Augustus Magnussen (" Su último voto ") recibiendo un disparo, de modo que parezca al público que Magnussen recibió un disparo accidental de un francotirador. Sherlock y un comité presidido por Lady Smallwood están presentes. Sherlock es liberado y decide esperar la venganza póstuma de Moriarty .

Mary Watson da a luz a una hija, a la que llama Rosamund Mary. John se hace amigo de una mujer que conoció en un autobús. Más tarde se insinúa que tienen una aventura, pero John le envía un mensaje de texto a la mujer para decirle que se acabó.

Mycroft y los detectives de Scotland Yard, incluido Greg Lestrade , le presentan a Sherlock varios casos con la esperanza de que revelen el plan de Moriarty. Uno de ellos involucra al hijo del ministro del gabinete conservador Charlie Welsborough. El hijo es encontrado muerto en un accidente automovilístico afuera de su casa, a pesar de haber estado en un año sabático en el Tíbet . Sherlock resuelve rápidamente el caso y revela que el hijo se escondía en el auto, planeando sorprender a su padre, pero murió de un ataque. Una semana después, un conductor ebrio chocó contra el auto.

Sherlock se da cuenta de que falta un busto de Margaret Thatcher en la casa de Welsborough y descubre que lo han robado y destrozado en el porche delantero. En las semanas siguientes, otros cinco bustos de la serie también fueron destrozados. En uno de ellos, alguien fue asesinado. Al vigilar la ubicación del último, Sherlock se encuentra con un culpable. Luchan, pero el culpable escapa. En el centro del último busto hay una memoria USB con la etiqueta AGRA, como la que Mary le había dado a John.

Cuando Sherlock la interroga, Mary relata su pasado como agente independiente en un equipo llamado "AGRA". Cada uno tenía una memoria USB que contenía su material confidencial, para que nadie fuera traicionado por otro. Seis años antes, una misión de rescate de rehenes retenidos en la embajada británica en Tbilisi salió mal cuando los captores fueron alertados y mataron a todos los miembros del equipo, excepto a Ajay y Mary. Sherlock intenta evitar que Mary vaya tras Ajay, pero Mary lo droga y escapa.

Mary viaja por el mundo siguiendo un camino aleatorio que "ni siquiera Sherlock Holmes podría seguir". Pero, tras colocar un dispositivo de seguimiento en la memoria USB, Sherlock y John la interceptan en Marruecos . Ajay llega, tras haber seguido a Sherlock, e intenta matar a los tres. Revela que, mientras lo torturaban y lo retenían en Tbilisi, sus captores no dejaban de burlarse de él con la palabra "munición" y le decían que había sido traicionado por "la mujer inglesa", que supuso que era Mary. Escapó, tras haber escondido su memoria USB en un busto a medio hacer, y luego buscó venganza contra Mary, creyendo que ella los había traicionado. El enfrentamiento es disuelto por la policía local, que dispara a Ajay.

Sherlock deduce que "Ammo" debería ser Amo , la palabra latina para "Te amo", lo que sugiere a Lady Smallwood, cuyo nombre en clave es Love. Interrogado por Mycroft, Smallwood afirma ser inocente. Sherlock se encuentra con la asistente de Smallwood, Vivian Norbury, en el Acuario de Londres . Vivian confiesa que avisó a los terroristas en Georgia, utilizando el código "Amo", eliminando así a los rehenes y al equipo AGRA. Su motivo era matar al embajador británico, quien descubrió que había vendido secretos nacionales. John, Mycroft y la policía llegan, y Vivian dispara a Sherlock, pero Mary se interpone en el camino, recibiendo la bala. Mary profesa su amor y gratitud a John y Sherlock y muere. John, afligido, culpa a Sherlock, quien había jurado proteger a Mary.

En su casa, Mycroft encuentra una nota adhesiva que dice "13th" y hace una llamada a "Sherrinford". Sherlock visita a la terapeuta de John pero no logra abrirse a ella. La Sra. Hudson le da a Sherlock un DVD que contiene un mensaje póstumo de Mary. En el video, Mary le pide a Sherlock que "salve a John Watson". Sherlock intenta visitar a John, pero Molly le da una nota de John y le dice que John preferiría la ayuda de cualquiera menos la de Sherlock.

La serie 4 se filmó principalmente en Pinewood Studio Wales .

Varias escenas de ubicación para este episodio se filmaron en Londres : las escenas que involucraban al sabueso se filmaron en Borough Market y Trinity Church Square en Southwark; ^[4] Cumberbatch también se filmó en el puente Vauxhall que corre hacia el edificio SIS . ^[5] También se filmó en la plaza Jemaa el-Fnaa en Marrakech , Marruecos. ^[6]

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo agregando citas de fuentes confiables en esta sección. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. ( Junio ​​de 2023 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Joanna Robinson, de Vanity Fair , señala que la petición de Holmes de que se le recuerde a Norbury como ejemplo de su exceso de confianza es una referencia a " La aventura de la cara amarilla ". La otra referencia a "La aventura de la cara amarilla" de Doyle es cuando John Watson le dice a Mary: "Puede que no sea un hombre muy bueno, pero soy mejor de lo que crees". Esta frase fue dicha por Grant Munro a su esposa Effie (quien, como Mary Watson en "Sherlock", también estaba escondiendo un secreto) en "La aventura de la cara amarilla". ^[7]

"Los seis Thatchers" está basada vagamente en " La aventura de los seis Napoleones ". En un momento dado, Sherlock cree que el sospechoso está buscando la perla negra, que le habían pedido que investigara antes y que había descartado por no ser interesante, pero pronto se revela que el sospechoso en realidad está buscando una memoria USB que contiene información sobre el pasado de Mary Watson.

Toby, el perro que Sherlock toma prestado para ayudarlo en su búsqueda de pistas, es mencionado en The Sign of the Four , donde un sabueso entrenado ayuda a Holmes y Watson a encontrar un embarcadero. El equipo "AGRA" mencionado en este episodio alude a la Fortaleza de Agra en The Sign of the Four, de la que el personaje Johnathan Small tuvo que huir durante la rebelión de 1857 .

El episodio se estrenó en el Reino Unido, Estados Unidos, Australia, América Latina y algunas partes de Rusia simultáneamente. En el Reino Unido, se estrenó a las 8:30 pm GMT en BBC One . En los EE. UU., Se estrenó a las 9:00 pm ET / PT en PBS . En Australia, se estrenó en el servicio de transmisión por suscripción Stan a las 10:00 pm AEDT el 2 de enero. En América Latina, se estrenó a la 1:00 am GMT en BBC Entertainment . En la parte europea de Rusia, se emitió a las 23:31 MSK EN Channel One Rusia , mientras que se emitió en otras partes de Rusia y en algunos estados de la CEI en el mismo canal el 3 de enero a las 20:55 MSK.

The Six Thatchers recibió críticas mixtas. The Guardian fue positivo, diciendo que "Cumberbatch canaliza a Bond en la salida más explosiva hasta ahora". ^[8] IGN le dio una crítica mixta de 5.5/10, calificándola de "Mediocre" y "Sherlock regresa con un caso confuso y confuso que involucra la cabeza de Margaret Thatcher". ^[9] Digital Spy la calificó de "bastante satisfactoria" y dijo que "'The Six Thatchers' es una salida atractiva con un defecto fatal. Todo funciona... excepto la única cosa que realmente necesita funcionar". ^[10] The Daily Telegraph le dio una buena crítica con una calificación de 4/5 estrellas, calificándola de "un triunfo vertiginoso de trama compleja". ^[11] Después de que Ralph Jones, en un artículo de opinión en The Guardian , criticara el episodio por convertir a Sherlock en un héroe de acción al estilo de James Bond, Mark Gatiss escribió personalmente y respondió en forma de verso. ^[12]

• "Las seis Thatcher" en IMDb