La rosa (teatro)
Teatro isabelino en Londres

El Rose fue un teatro isabelino . Fue el cuarto teatro público que se construyó, después de The Theatre (1576), The Curtain (1577) y el teatro de Newington Butts ( ¿c.  1580? ), y el primero de varios teatros que se situarían en Bankside , Southwark , en una zona fuera de la jurisdicción de las autoridades cívicas de la ciudad de Londres . Sus restos fueron excavados por arqueólogos en 1989 y están catalogados por Historic England como monumento programado. [1]

Historia

Mapa de 1593 que muestra The Rose en relación con Bear Garden en Bankside. Ampliar
La rosa aparece en la parte central inferior de este plano de calles de Londres. Ampliar

El Rose fue construido en 1587 por Philip Henslowe y por un curtidor de Bletchingley llamado John Cholmley. Fue el primer teatro construido especialmente para presentar una producción de alguna de las obras de Shakespeare. El teatro se construyó sobre una mansión llamada "Little Rose", que Henslowe había alquilado a la parroquia de St. Saviour, Southwark en 1585. El Rose fue el primero de varios teatros que se situaron en Bankside, Southwark, cerca de la orilla sur del río Támesis. La zona era conocida por sus atracciones de ocio, como peleas de osos y toros, casas de juego y burdeles. Estaba situado en Liberty of the Clink , una libertad fuera de la jurisdicción de las autoridades cívicas de la ciudad de Londres. El Rose contenía importantes jardines de rosas y dos edificios; Cholmley utilizaba uno como almacén, mientras que Henslowe parece haber alquilado el otro como burdel . Al norte de Londres, teatros profesionales como el Curtain Theatre y The Theatre ya llevaban más de una década abiertos. Sin embargo, Henslowe se dio cuenta de la facilidad con la que el público podía cruzar el río Támesis en barco y estableció un teatro en ese lugar en particular. [2]

No está claro hasta qué punto Cholmley participó en el proyecto teatral. La única mención de Cholmley en los diarios de Henslowe sobre el teatro se encuentra en la escritura de asociación entre los dos hombres y en unos breves garabatos en la tapa exterior del primer folio: «Cholmley Cholmley» y «Cholmley, ¿cuándo?». Cholmley murió en 1589, anulando su escritura de asociación, dos años después del plazo acordado de ocho años y tres meses. Cholmley era miembro de la Worshipful Company of Grocers , por lo que en algunas fuentes se hace referencia a él como tendero, aunque su actividad principal era la curtiduría. [3]

El teatro fue construido por el carpintero John Griggs. [4] El nuevo edificio era de madera, con un exterior de listones y yeso y techo de paja . En su forma era un polígono de catorce lados, de unos 72 pies (22 m) de diámetro externo. [5] El espacio interior también era un polígono de catorce lados, de unos 47 pies (14 m) de ancho. Los cálculos modernos muestran que las dimensiones y la disposición de catorce lados fueron dictadas por el uso de la medida estándar del siglo XVI de una varilla como base y el método de " regla de oro " del carpintero de dividir un círculo en siete partes iguales, subdivididas. [5]

La documentación de Henslowe sobre el Rose Theatre ha sobrevivido y fue colocada en la biblioteca del Dulwich College por su fundador, Edward Alleyn , en 1619. Alleyn fue el actor principal de los Lord Admiral's Men. [4] Los registros de la ciudad indican que The Rose estaba en uso a fines de 1587; sin embargo, no se menciona en los relatos de Henslowe entre su construcción y 1592, y es posible que lo alquilara a una compañía de actores con la que no estaba involucrado de otra manera. En mayo de 1591, The Lord Admiral's Men se separó de Lord Chamberlain's Men, una compañía del actor más famoso de Londres, Richard Burbage , en The Theatre. Su repertorio incluía obras de Robert Greene y especialmente Christopher Marlowe , quien se convirtió en el dramaturgo principal del teatro. Edward Alleyn se casó con la hijastra de Henslowe en 1592, y los dos se convirtieron en socios. Sin embargo, el período de 1592-1594 fue difícil para las compañías de teatro de Londres; un grave brote de peste bubónica significó que los teatros de Londres estuvieron cerrados casi continuamente desde junio de 1592 hasta mayo de 1594. La plaga se llevó a casi 11.000 londinenses. Las compañías se vieron obligadas a hacer giras para sobrevivir, y algunas, como los Pembroke's Men , pasaron por tiempos difíciles. De 1592 a 1593, los Lord Strange's Men actuaron en el Rose Stage. De 1593 a 1594, los Earl of Sussex's Men actuaron en su lugar, lo que sugiere que los Lord Strange's Men estaban entre los fallecidos. Para el verano de 1594 la plaga había remitido y las compañías se reorganizaron. Los Queen's Men actuaron en 1594 y los Lord Admiral's Men, todavía liderados por Alleyn, volvieron a ocupar su lugar en el Rose en primavera. En su apogeo, en junio de 1595, se representaron 300 veces, casi treinta y seis obras, veinte de las cuales eran nuevas. Los Lord Admiral's Men residieron en The Rose durante siete años. [4]

Henslowe amplió el teatro para The Lord Admiral's Men, moviendo el escenario más atrás (seis pies y seis pulgadas, o dos metros) para hacer espacio para quizás 500 espectadores adicionales. El Rose original era más pequeño que otros teatros, solo alrededor de dos tercios del tamaño del Theatre original construido once años antes, y su escenario también era inusualmente pequeño; la ampliación abordó ambas cuestiones. Henslowe pagó todos los costos él mismo, dado que Cholmley estaba fallecido. La renovación le dio al teatro, anteriormente un polígono regular (con 14 lados), una forma de huevo distorsionada, un plano de planta de "tulipán abultado" u "ovoide distorsionado". [6]

Sin embargo, el éxito del Rose animó a otras compañías de teatro a establecerse en el Bankside. El Swan Playhouse abrió cerca en el invierno de 1596. La gente se sentía atraída por las comedias y tragedias representadas en el Swan en contraste con las obras históricas por las que era famoso el Rose Theatre. En 1598, Alleyn se retiró y Henslowe cambió su posición de terrateniente y banquero a gerente financiero completo. [4] Sin embargo, cuando los Hombres del Lord Chamberlain construyeron el Globe Theatre en el Bankside en 1599, el Rose se encontró en una posición difícil. En enero del año siguiente, Henslowe y Alleyn construyeron el Fortune Theatre al norte del río Támesis. Impulsado por las quejas de los funcionarios de la ciudad, el Consejo Privado decretó en junio de 1600 que solo se permitirían dos teatros para obras de teatro: el Globe Theatre en Bankside y el Fortune Theatre en Middlesex , específicamente, Shoreditch . Henslowe y Alleyn ya habían construido el Fortune, aparentemente para llenar el vacío creado cuando los Chamberlain's Men abandonaron Shoreditch. El Rose fue utilizado brevemente por los Lord Pembroke's Men en 1600 y por los Worcester's Men en 1602 y 1603. El contrato de arrendamiento finalizó en 1605 y Henslowe estaba dispuesto a renovarlo bajo los términos originales. Sin embargo, la parroquia insistió en renegociar el contrato y triplicó el precio de su alquiler. Henslowe abandonó el teatro en 1605. El Rose pudo haber sido demolido ya en 1606. Henslowe pasó a construir el Hope Theatre en 1613. Murió tres años después. [2]

El teatro Rose parece haberse diferenciado de otros teatros de la época en su capacidad para representar grandes escenas en dos niveles. Se cree que todos los teatros isabelinos tenían una capacidad limitada para representar escenas "en lo alto", en un nivel superior en la parte posterior del escenario, como en el caso de Julieta en su ventana en Romeo y Julieta , II.ii. Sin embargo, una minoría de obras isabelinas requieren conjuntos más grandes de actores en el segundo nivel más alto, como en el caso de los senadores romanos que miran a Tito desde arriba en la escena inicial de Tito Andrónico . Una concentración inusual de obras con este último tipo de requisito de puesta en escena se puede asociar con el teatro Rose, lo que indica que el teatro Rose tenía una capacidad mejorada para esta particularidad de la puesta en escena. [7]

Excavación

La posición de los cimientos fue delineada para su exposición al público en 1999 [8].

En Park Street se inició una excavación arqueológica durante una remodelación a gran escala planificada. Las trincheras de investigación revelaron varios hallazgos, que llamaron la atención de Sam Wanamaker , que buscaba los medios para recrear el teatro Globe de Shakespeare y transmitía actualizaciones a sus contactos en producciones teatrales a principios de 1988. Se formó un comité de acción para "Salvar el teatro Rose", con la ayuda de "Estrellas del entretenimiento" y una rotación de voluntarios públicos, para garantizar la protección del sitio, que se veía amenazado continuamente por equipos de construcción que ignoraban el potencial "patrimonio inglés" que había debajo.

En marzo de 1989, los restos de The Rose volvieron a verse amenazados de destrucción, lo que dio lugar a un enfrentamiento físico entre las dos partes a la entrada del complejo de edificios. Varias figuras teatrales conocidas, encabezadas por Peggy Ashcroft y entre las que se encontraban Laurence Olivier y Judi Dench , lanzaron una campaña para salvar el lugar. Antes de que se otorgara plena protección legal al lugar, el 23 de abril de 1989 se celebró una fiesta callejera para recaudar fondos a la que asistieron varios artistas destacados.

Finalmente se decidió suspender el edificio propuesto sobre los restos del teatro, dejándolos conservados debajo, lo que dio como resultado lo que se ha llamado "una de las vistas más extrañas de Londres". [9] Una placa azul en el 56 de Park Street marca el lugar. [10]

El manejo del Teatro Rose por parte del gobierno, los arqueólogos [11] y el desarrollador dio impulso a la legitimación de la arqueología en el proceso de desarrollo y llevó al gobierno conservador de Margaret Thatcher a introducir la PPG 16 en un intento de gestionar la arqueología frente a las amenazas del desarrollo.

Cuando el Departamento de Arqueología del Gran Londres (ahora MOLA ) llevó a cabo el trabajo de excavación, el personal encontró muchos objetos que ahora están almacenados en el propio museo. Partes de los cimientos del teatro, bajo los ingressi (escaleras de madera que conducen a las galerías), estaban llenas de semillas de frutas y cáscaras de avellanas; se ha afirmado que las avellanas eran las palomitas de maíz del drama renacentista inglés. [12] Cuando se combinaron con ceniza y tierra, proporcionaron una superficie de piso resistente "tan resistente, de hecho, que 400 años después los arqueólogos tuvieron que tomar un pico para penetrarla". [13] Inicialmente, el piso del patio (incluida la zona debajo del escenario de madera elevado) tenía una superficie de mortero enrasado , pero cuando se amplió el edificio se utilizó una capa compactada de limo , ceniza y clínker , mezclada con cáscaras de avellana. Las cáscaras de nueces fueron traídas al lugar desde una fábrica de jabón cercana, donde se trituraban las nueces para obtener su aceite, en lugar de evidencia de basura dejada por el público. [14]

Hoy

Maqueta de La Rosa en el Museo de Londres .

En 1999, el lugar se volvió a abrir al público, debajo del nuevo desarrollo. Se sigue trabajando para excavar más este sitio histórico y asegurar su futuro. Los cimientos de la Rosa están cubiertos con unos pocos centímetros de agua para evitar que el suelo desarrolle grietas importantes. En 2003, la Rosa se inauguró como espacio de actuación con una producción de Tamerlán el Grande de Marlowe . [15]

Réplicas modernas

Una réplica del Teatro Rose apareció en la película Shakespeare in Love y después de 10 años almacenado fue donada por Dame Judi Dench a la British Shakespeare Company , que planeaba reconstruirlo en el norte de Inglaterra, aunque los planes no han avanzado más desde que se anunciaron en 2009. [16] [17] En 2008 se inauguró el Teatro Rose de Kingston en Kingston upon Thames . Es un teatro moderno, pero basado en el plan del Rose original, revelado por la arqueología en 1989.

Véase también

Referencias

  1. ^ "The Rose Theatre, Rose Court, Southwark, parroquia no civil - 1012707". Historic England . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab Mabillard, Amanda. "Los teatros de Shakespeare: La rosa". Shakespeare Online . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  3. ^ Ingram, William (2012). "John Cholmley en el Bankside". Teatro temprano . 15 (2): 43–65. doi :10.12745/et.15.2.909. JSTOR  43499625 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  4. ^ abcd Ford, David Nash. "La historia del teatro Rose". Britannia . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  5. ^ ab Greenfield, Jon; Gurr, Andrew (2004). "El Teatro Rose, Londres: el estado del conocimiento y lo que aún necesitamos saber" (PDF) . Antiquity . 78 (300). York, Inglaterra: Departamento de Arqueología, Universidad de York: 330–340. doi :10.1017/S0003598X00112992. ISSN  0003-598X. S2CID  160893951.
  6. ↑ Andrew Gurr , The Shakespearean Stage 1574–1642, tercera edición, Cambridge, Cambridge University Press, 1992; págs. 38 y 123-31.
  7. ^ Scott McMillin, The Elizabethan Stage y "El libro de Sir Thomas More", Ithaca, Nueva York, Cornell University Press, 1987; págs. 113-33.
  8. ^ Niesewand, Nonie (12 de abril de 1999). "La nueva rosa florece por fin. El teatro isabelino original de Marlowe y Shakespeare ha sido restaurado con alta tecnología". The Independent . p. 10.
  9. ^ Edward Chaney , "El legado global de Sam Wanamaker", Salisbury Review , junio de 1995, págs. 38-40.
  10. ^ "Placa azul para el Teatro Rose". Distrito londinense de Southwark. 2005. Archivado desde el original el 16 de junio de 2008. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  11. ^ Bar-Hillel, Mira (25 de enero de 1990). "EH gana la batalla por el Londres histórico. Chartered Surveyor Weekly" (PDF) . Hobley's Heroes: DUA Newsletter, febrero de 1990. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  12. ^ Gurr, pág. 131.
  13. ^ Rutter, Carol Chillington, Documentos del Rose Playhouse , 2.ª ed. (Manchester University Press, 1999), pág. xiii
  14. ^ Bowsher, Julian; Miller, Pat (2010). The Rose and the Globe: teatros de Shakespeare's Bankside, Southwark . Londres: Museo de Londres . pp. 45–48, 61. ISBN 978-1-901992-85-4.
  15. ^ Violanti, Heather. "Tamburlaine el Grande - Cannon's Mouth Productions 2003". Centro Warwick para el Estudio del Renacimiento.
  16. ^ Williamson, Robert J. "Shakespeare's Rose Theatre". Leeds, Inglaterra: British Shakespeare Company. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  17. ^ La oferta para el Teatro Rose de Chester se marchita, Chester Chronicle , 12 de agosto de 2010

Lectura adicional

  • Bowsher, Julian MC; Blatherwick, Simon; Sorensen, Colin (1989). "Desenterrando el Londres de Shakespeare: la excavación del teatro más antiguo de Londres, el teatro Rose". Illustrated London News . 277 (7092): 91–93.
  • Bowsher, Julian (1998). El teatro Rose: un descubrimiento arqueológico . Londres: Museo de Londres . ISBN 0904818756.
  • Bowsher, Julian; Miller, Pat (2009). The Rose and the Globe: teatros de Shakespeare's Bankside, Southwark: excavaciones 1988-91 . Londres: MOLA. ISBN 9781901992854.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre La Rosa (teatro) .

51°30′26″N 0°05′44″O / 51.5072, -0.09547

  • Save the Rose: un vídeo de Richard Miller que sigue los acontecimientos en el sitio arqueológico el 14 de mayo de 1989
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Rosa_(teatro)&oldid=1253119441"