El compañero perfecto

" El compañero perfecto "
Episodio de Star Trek: La nueva generación
El maquillaje diseñado para Famke Janssen como Kamala (en la foto de la izquierda) se utilizó más tarde en Terry Farrell en Star Trek: Deep Space Nine.
Episodio n.º	Temporada 5 Episodio 21
Dirigido por	Bole del acantilado
Historia de	René Echevarría Gary Percante
Guión de	Gary PercanteMichael Piller
Música destacada	Jay Chattaway
Código de producción	221
Fecha de emisión original	27 de abril de 1992 ( 27 de abril de 1992 )
Apariciones de invitados
Famke Janssen – Kamala Tim O'Connor – Briam Max Grodénchik – Por Lenor Mickey Cottrell – Alrik Michael Snyder – Calidad de vida David Paul Needles – Minero n.° 1 Roger Rignack – Minero n.° 2 Charles Gunning – Minero n.° 3 April Grace – Oficial de Transporte Majel Barrett – Voz de computadora [1]
Cronología de los episodios
←  Anterior " Costo de vida " Siguiente  → " Amigo imaginario "
Star Trek: La nueva generación temporada 5
Lista de episodios

« The Perfect Mate » es el episodio n.° 21 de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , el n.° 121 en total. El episodio fue acreditado a Gary Percante y Michael Piller a partir de una historia de Percante y René Echevarría . Percante era un seudónimo de Reuben Leder, que fue utilizado por el escritor en protesta contra las reescrituras. Se escribieron cuatro finales, y dos fueron filmados. «The Perfect Mate» fue dirigida por Cliff Bole .

Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, el capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) desarrolla sentimientos por Kamala ( Famke Janssen ), una mujer destinada desde la infancia a un matrimonio arreglado que, con suerte, podría poner fin a una guerra entre dos planetas. Picard interviene para ayudar en la ceremonia de paz y luego entrega a Kamala en su boda.

El episodio fue el segundo trabajo actoral para la ex modelo Janssen, y posteriormente rechazaría la oferta de unirse al elenco principal de Star Trek: Deep Space Nine . Su maquillaje visto en "The Perfect Mate" terminaría siendo utilizado en Jadzia Dax en esa serie. También apareció Max Grodénchik , quien luego interpretaría a Rom en Deep Space Nine . "The Perfect Mate" recibió calificaciones de Nielsen de 10.8 por ciento y recibió una recepción mixta de los críticos. Por un lado, algunas críticas se dirigieron a la presentación de Kamala y los ferengi , pero elogios para la actuación de Stewart y Janssen.

El embajador kriosiano Briam ( Tim O'Connor ) sube a bordo del Enterprise con algo de carga, listo para una ceremonia de paz con el valtiano. Mientras la nave se dirige al punto de encuentro, salvan a dos ferengi de una nave en problemas. A pesar de que se les asignó seguridad, los ferengi ingresan a la bahía de carga y desactivan el campo de estasis en la carga de Briam, revelando a una joven kriosiana llamada Kamala ( Famke Janssen ). Con la ferengi asegurada, se revela que ella es una metamorfa empática que puede sentir lo que los hombres a su alrededor desean y reaccionar en consecuencia. La estaban trayendo para un matrimonio arreglado con el representante valtiano. Kamala genera feromonas que pueden afectar a los hombres a su alrededor, por lo que la mantuvieron en estasis hasta la ceremonia.

Briam le dice a Kamala que se quede en sus aposentos, pero el capitán Picard le permite viajar por toda la nave, con el teniente comandante Data ( Brent Spiner ) como su escolta. Esto resulta en una pelea que casi estalla en Ten Forward, cuando Kamala comienza a interactuar con varios mineros. Los ferengi buscan sobornar a Briam para que les entregue a Kamala, pero él rechaza su oferta. Cuando se va, lo atacan, lo que hace que se caiga, se golpee la cabeza y pierda el conocimiento. La Enterprise entrega a los ferengi a la base estelar más cercana para ser juzgados, pero Briam no puede participar en la ceremonia. Kamala ayuda a Picard a asumir el papel de Briam, y los dos se vuelven cercanos. Él busca resistirse a sus habilidades y le dice que sea ella misma, y ​​ella explica que la mujer que él quiere que sea es quien realmente es.

Se reúnen con el embajador de Valtian, el canciller Alrik ( Mickey Cottrell ), que no está interesado en el matrimonio y quiere buscar acuerdos comerciales. Una vez hechos los arreglos, Picard visita a Kamala para despedirse; ella le dice que se ha unido permanentemente a él en lugar de a Alrik. Kamala explica que la ha cambiado para mejor y que continuará con su deber para con su gente de casarse con Alrik. En la ceremonia de la boda, Picard acompaña a Kamala por el pasillo y observa cómo se casa con Alrik. Después de que los recién casados ​​hayan regresado al planeta, Picard se despide de Briam en la sala del transportador . Cuando se le pregunta cómo se resistió a Kamala, el rostro de Picard permanece inexpresivo mientras le desea al embajador un viaje seguro a casa.

La historia de "The Perfect Mate" fue creada por René Echevarría y Reuben Leder y luego escrita como guion por Leder y el productor ejecutivo Michael Piller . ^{[1] [2]} Varios miembros del personal hicieron muchas ediciones al guion, y Piller sintió que era difícil debido al tema. Como Piller le explicó a Echevarría en una nota, sintió que Kamala tenía que ser un personaje completo que fuera amado por el espectador para que el episodio funcionara. ^[3]

El productor ejecutivo Rick Berman recordó acalorados debates sobre el contenido del guion, ^[3] y después de reescribir el borrador, Leder eligió aparecer acreditado solo bajo el seudónimo de Gary Percante. Esta fue la única vez durante el mandato de Piller como productor ejecutivo que un escritor eligió aparecer acreditado bajo un seudónimo. Piller posteriormente elogió el episodio, diciendo: "Tenemos a Beverly argumentando que la misión de Kamala equivale a prostitución, y tenemos a Picard tomando el otro camino; que, lo aprobemos o no, no podemos cambiar o interferir con la forma de ser de estas personas. Y si aceptas la visión de [Gene] Roddenberry , en la que nos basamos, tienes que respetarla". ^[4]

Dos de las escenas que se ven en "The Perfect Mate" se basan en referencias de episodios anteriores. La reunión matutina con el té entre Picard y Crusher que se ve aquí se mencionó anteriormente en " Qpid ", mientras que en " Family " se mencionó que Picard tomó lecciones de piano cuando era niño. En "The Perfect Mate", relata que estas lecciones solo se tomaron brevemente porque su madre quería que lo hiciera. ^[4] Se escribieron cuatro finales para el episodio, y dos se filmaron. Piller prefirió un "final engañoso" en el que Picard soñaba despierto con oponerse a la boda, pero en última instancia Kamala lo rechazó a él y a Alrik después de haber sido iluminado por la influencia de Picard. ^[3]

Antes de trabajar en The Next Generation , Famke Janssen había trabajado como modelo en Europa durante siete años. ^[5] Su primer papel como actriz fue en la serie de televisión Fathers and Sons , siendo Star Trek su segunda actuación como actriz. ^[6] Dos días después de audicionar para el papel de Kamala, estaba en el set filmando el episodio. ^[5] Más tarde describió cómo esto no le dio mucho tiempo para prepararse para el papel, y que se entregarían nuevas páginas de guion a diario durante los siete días de rodaje, lo que le resultó difícil debido a su falta de fluidez en inglés en ese momento. ^{[5] [6]} Sin embargo, dijo que el elenco era amigable y los describió como una "familia". En cuanto al maquillaje, dijo que el primer día crearon una plantilla a través de la cual aplicaron las manchas en los siguientes seis días. Janssen dijo que Kamala era "muy inteligente y educada". ^[5] Berman describió a Janssen como "casi tan hermosa como cualquier mujer que hayamos visto y dio una actuación encantadora". ^[3]

Después de su aparición en el episodio, a Janssen se le ofreció un contrato de cinco años para aparecer en el elenco principal como Jadzia Dax en Star Trek: Deep Space Nine , pero lo rechazó porque no quería estar atada a un contrato de serie a largo plazo, ^[5] y sintió que la habría vuelto perezosa como actriz. El maquillaje que usó Janssen fue utilizado en el actor elegido para ese papel, Terry Farrell , aunque sin estarcido. ^[7] Esto fue como resultado del rechazo de Berman al maquillaje original de Trill de " The Host ", con el maquillaje de Kamala sugerido como reemplazo. ^[8] En el momento de una entrevista con Starlog en 1993, Janssen dijo que estaría feliz de regresar a The Next Generation para interpretar a Kamala una vez más. ^[5] No regresó a la serie, pero apareció como Jean Grey junto a Stewart en la película de 2000 X-Men y películas posteriores de la serie . ^[9] Le resultó fácil trabajar con Stewart cuando se reunieron, debido a su trabajo anterior en "The Perfect Mate". ^[6]

"The Perfect Mate" fue uno de los varios episodios de The Next Generation donde Max Grodénchik interpretó a un ferengi. Posteriormente, audicionó para el papel de Quark en Deep Space Nine , pero este se lo llevó Armin Shimerman . Grodénchik luego interpretó a "Ferengi Pit Boss" en el piloto de Deep Space Nine , " Emissary ", quien posteriormente fue escrito para convertirse en el hermano de Quark, Rom . ^[10] Michael Snyder apareció como otro ferengi en el episodio de The Next Generation " Rascals ". ^[11]

Robin Roberts habló de "La pareja perfecta" en su libro Sexual Generations (Generaciones sexuales ) de 1999. Explicó que la premisa de una pareja perfecta se había visto en otros lugares de la ciencia ficción, como en The Stepford Wives (Las esposas de Stepford ), y dijo que le resultaba inquietante que las obras del género la representaran como un modelo a seguir para las mujeres. ^[12] Llamó a "La pareja perfecta" la ejemplificación de la "representación de la mujer como un reflejo pasivo de una pareja masculina". ^[13] Comparó la no interferencia de la Federación en un pueblo que trata a las mujeres como regalos con la participación de los Estados Unidos en la Guerra del Golfo en defensa de Kuwait, un país que limita los derechos de las mujeres. ^[14]

En el libro de 2000 de Chris Gregory Star Trek: Parallel Narratives , comparó a "La pareja perfecta" con el episodio de Star Trek: La serie original " Elaan de Troya " y el antiguo poema griego La Ilíada . Dijo que la influencia de Picard hizo que Kamala abandonara cualquier sentido potencial de felicidad y lo reemplazara con un mayor sentido de autoconciencia y eliminara la capacidad de amar legítimamente a Alrik. ^[15]

"The Perfect Mate" se emitió durante la semana que comenzó el 10 de mayo de 1992 en sindicación de transmisión . Según Nielsen Media Research , fue visto por el 10,8 por ciento de todos los hogares que vieron televisión durante su franja horaria. Este fue el episodio de estreno con menor audiencia de la temporada. ^[16] Fue la calificación más baja desde " In Theory ", emitido durante la cuarta temporada , ^[17] y ningún episodio emitido posteriormente durante el transcurso de la temporada recibió calificaciones iguales o inferiores. ^[18]

En 1993, Starlog informó que la recepción de las fans femeninas de Star Trek fue mayoritariamente negativa debido a la forma en que se presentó a Kamala, ^[5] mientras que algunos críticos ofrecieron una opinión similar. Michelle Erica Green, en su reseña para TrekNation en 2013, elogió la química entre Stewart y Janssen, pero lo calificó como "un episodio terrible, un enorme revés en términos de cómo Next Gen presenta a las mujeres en el siglo 24, y el hecho de que aprecie varias de las actuaciones no significa que no desee que nunca se hubiera producido". Ella cuestionó que si se hubiera cambiado el género de Kamala, si los argumentos presentados en el episodio se hubieran mantenido, y sintió que fue una oportunidad perdida para abordar problemas sociales. ^[19] A Keith DeCandido no le gustó el episodio en su reseña para Tor.com en 2012, dándole una puntuación de dos sobre diez. DeCandido opinó que "esperaría una historia basada en roles de género tradicionales y aburridos de un programa que se emitió a fines de los años 60. No tanto a principios de los 90". Dijo que Janssen era "plana" y que no tenía química con Stewart. DeCandido también criticó a los ferengi "en su peor momento" y la ausencia de Deanna Troi del episodio. ^[20]

Sin embargo, otros críticos recibieron el episodio de manera más positiva. Zack Handlen le dio al episodio una calificación de "B+" en su reseña de 2011 para The AV Club . Llamó a los ferengi "tan horribles como siempre", pero por lo demás elogió el episodio. Dijo que Janssen fue una de las razones por las que funcionó, con la evolución de Kamala a través de "The Perfect Mate" mostrando "una sensación de alguien que se está convirtiendo en un individuo sexualmente consciente y potencialmente poderoso". Handlen comparó la situación con " Elaan de Troyius ", y encontró que la impronta de Kamala en Picard fue un giro inesperado. ^[21] Fue clasificado en el puesto 47 de los 100 mejores de toda la franquicia en la lista de Charlie Jane Anders para io9 . ^[22] En la lista de los cincuenta mejores momentos de la franquicia del Toronto Sun , la aparición de Janssen como Kamala se ubicó en el puesto 13. ^[23]

En 2019, Screen Rant incluyó este episodio en una lista de malos romances únicos en el programa; en parte estaban confundidos porque la pareja luego fue elegida como el Profesor X y Jean Grey en la franquicia X-Men . ^[24]

En 2021, el escritor Robert Vaux, para CBR , dijo que Famke Janssen fue una coprotagonista "excelente" para Patrick Stewart, y destacó este episodio entre un trío de episodios de la quinta temporada (junto con " Darmok " y " The Inner Light ") en los que realmente brilló. ^[25]

"The Perfect Mate" se lanzó por primera vez en casete VHS en los Estados Unidos y Canadá el 7 de octubre de 1997. ^[26] El episodio se lanzó más tarde en los Estados Unidos el 5 de noviembre de 2002, como parte de la caja de DVD de la temporada 5. ^[27] El primer lanzamiento en Blu-ray fue en los Estados Unidos el 19 de noviembre de 2013, ^[28] seguido por el Reino Unido el 18 de noviembre. ^[29]

• "Carga preciosa" ( Star Trek: Enterprise ) El primer encuentro entre kriosianos y humanos.
• "Polimorfo" ( Enano Rojo ) La tripulación se encuentra con una forma de vida capaz de alterar su forma en respuesta a señales emocionales y situacionales.
• "Camille" ( Red Dwarf ) La tripulación se encuentra con un GELF de placer, una forma de vida capaz de alterar la forma en que es percibida en función de los deseos de los demás.

Wikiquote tiene citas relacionadas con El compañero perfecto .

• "El compañero perfecto" en IMDb
• El compañero perfecto en Memory Alpha