El show de Otto

" El Show de Otto "
Episodio de los Simpson
Póster promocional con Homer con David St. Hubbins , Derek Smalls y Nigel Tufnel .
Episodio n.º	Temporada 3 Episodio 22
Dirigido por	Arquero Wes
Escrito por	Jeff Martín
Código de producción	8F21
Fecha de emisión original	23 de abril de 1992 (1992-04-23)
Apariciones de invitados
Christopher Guest como Nigel Tufnel Michael McKean como David St. Hubbins
Características del episodio
Mordaza de pizarra	"No haré girar la tortuga" [1]
Mordaza del sofá	El pequeño ayudante de Papá Noel le gruñe a la familia cuando entran, obligándolos a retirarse lentamente. [2]
Comentario	Matt Groening James L. Brooks Al Jean Mike Reiss Dan Castellaneta Jeff Martin Wes Archer
Cronología de los episodios
←  Anterior " Viudo Negro " Siguiente  → " El amigo de Bart se enamora "
Los Simpsons temporada 3
Lista de episodios

« The Otto Show » es el vigésimo segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en Fox en los Estados Unidos el 23 de abril de 1992. En el episodio, Bart quiere convertirse en una estrella de rock después de asistir a un concierto de Spın̈al Tap , por lo que Homer y Marge le compran una guitarra. Él le muestra la guitarra al conductor del autobús escolar Otto , quien la toca y hace que los niños lleguen tarde a la escuela. Mientras corre hacia la escuela primaria de Springfield , Otto choca el autobús escolar y es suspendido hasta que obtenga una licencia de conducir. Incapaz de pagar su alquiler, Otto se muda con los Simpson.

El episodio fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Wes Archer . Fue el primer episodio del programa en el que Otto Mann desempeñó un papel destacado. "The Otto Show" cuenta con la participación de Spın̈al Tap, una banda de parodia que apareció por primera vez en el falso documental This Is Spinal Tap (1984). El episodio tiene como estrellas invitadas a Michael McKean como David St. Hubbins y Christopher Guest como Nigel Tufnel . Harry Shearer , que es un miembro habitual del elenco de Los Simpson , repite su papel de Derek Smalls en This Is Spinal Tap .

En su emisión original en Fox Network, el episodio tuvo una calificación de 11.5 en Nielsen y terminó la semana en el puesto 41. El episodio recibió críticas positivas y Spın̈al Tap fue clasificado como la 18.ª mejor aparición invitada en el programa por IGN .

Bart y Milhouse asisten a un concierto de Spın̈al Tap , que es un completo desastre: charcos de agua cubren el escenario (el lugar es un estadio de hockey sobre hielo ), el baterista casi es aplastado por un globo gigante medio inflado de Satanás y Nigel Tufnel ( Christopher Guest ) queda temporalmente cegado por láseres . La banda abandona el set a los 20 minutos de concierto por frustración y estalla un motín. Bart sale ileso, pero Homer se olvida de Milhouse en el lugar, donde está parcialmente enterrado bajo una pila de sillas plegables.

Después del concierto, Bart decide que quiere convertirse en guitarrista de rock. Homer y Marge le compran una guitarra eléctrica , pero se desanima cuando no es bueno tocándola de inmediato. Bart lamenta su falta de progreso en el autobús escolar de la mañana ante Otto , quien sorprende a los niños tocando la guitarra con destreza. Otto toca varias canciones en la guitarra, lo que hace que los niños lleguen tarde a la escuela. Otto intenta recuperar el tiempo perdido acelerando a lo largo de la ruta; su conducción imprudente hace que el autobús de gira de Spın̈al Tap se salga de la carretera, lo que hace que se caiga por un acantilado y explote, y posteriormente choca el autobús escolar.

En el período posterior, Otto revela que no tiene licencia de conducir y está suspendido sin goce de sueldo. En su ausencia, el director Skinner conduce el autobús escolar, pero se encuentra sucumbiendo fácilmente a la furia al volante y no puede llegar a la escuela en absoluto. Otto posteriormente intenta obtener su licencia pero no pasa la prueba, supervisada por Patty , y es desalojado de su apartamento porque no puede pagar el alquiler. Cuando Bart descubre a Otto viviendo en un contenedor de basura, le ruega a Homer y Marge que lo dejen quedarse en su garaje, pero Otto pronto se convierte en una molestia y Homer exige que se vaya. Otto se desanima hasta que se entera de que Homer lo llamó "esponja", lo que lo hace determinarse a obtener su licencia. Cuando expresa su disgusto por Homer a Patty mientras vuelve a tomar su examen de conducir, ella lo deja pasar, a pesar de que nuevamente le va mal. Otto recupera su trabajo y Skinner observa con admiración.

"The Otto Show" fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Wes Archer . El título del episodio es un juego de palabras con "auto show" . ^[3] El episodio fue el primero en el que el conductor de autobús Otto Mann desempeñó un papel destacado. ^[4] El nombre completo de Otto se revela por primera vez. Los escritores Jay Kogen y Wallace Wolodarsky originalmente querían llamarlo Otto Mechanic, pero los animadores le dieron el apellido Mann. ^[4]

"The Otto Show" presenta una aparición de los personajes de Spın̈al Tap , una banda de parodia que apareció por primera vez en el falso documental This Is Spinal Tap (1984). ^[5] El episodio tiene como estrellas invitadas a Michael McKean como David St. Hubbins y Christopher Guest como Nigel Tufnel . Harry Shearer , un miembro regular del elenco de Los Simpson , coprotagonizó This Is Spinal Tap y repite su papel como el bajista Derek Smalls . ^[6] El episodio sigue el enfoque de la película al presentar a Spın̈al Tap como si fueran una banda real. Según el productor ejecutivo Al Jean, los ejecutivos de Fox no estaban contentos con tener a la banda como estrella invitada, en parte porque costaba mucho dinero comprar los derechos para tocar sus canciones. ^[6] Mike Reiss dijo que Fox sintió que el programa podría haber conseguido un "grupo real" por esa cantidad de dinero. ^[4] Los animadores le dieron a muchos de los miembros de la multitud en el concierto de Tap flequillos largos, para que no tuvieran que animar muchos pares de ojos. ^[7] En la escena final que presenta a la banda, su autobús de gira estalla en llamas después de ser sacado de la carretera. Según los escritores, la escena no estaba en el guion original y se agregó porque sintieron que la escena final de la banda no era lo suficientemente interesante. ^[8] En una entrevista de 2016, Shearer dijo que esta fue la única vez que Spın̈al Tap había trabajado con un guion, todas las demás apariciones en películas, televisión y en vivo fueron improvisadas. ^[9]

Marge dice que espera que "los Spın̈al Taps no toquen demasiado fuerte". Homer dice que su audición no se ha visto afectada por los conciertos de heavy metal y Marge responde, pero su respuesta no se escucha con claridad debido al tinnitus de Homer . En el comentario del DVD, los escritores dijeron que la línea de Marge era "bastante divertida" y que había llevado mucho tiempo escribirla. En 2023, un fan utilizó un software de edición de sonido para descubrir que Marge le dijo a Homer "Asegúrate de que no capten ninguna de las actitudes de la banda hacia las mujeres, el licor, la religión, la política... realmente cualquier cosa". ^[10]

Cuando Homer se pone una chaqueta vieja, encuentra una lata de cerveza Billy en uno de los bolsillos. Mientras espera en el coche durante el concierto de Spinal Tap (así como el motín que siguió), Homer canta la canción " Spanish Flea " de Herb Alpert and the Tijuana Brass . Los escritores tuvieron dificultades para obtener los derechos de la canción, pero un escritor que está relacionado con un miembro de la banda pudo obtener los derechos en el último minuto. ^[6] Homer también tararea " Summer Samba " durante un segmento anterior en el coche. Homer hace un comentario sobre su situación con Otto, diciendo "¡Esto no es Happy Days y él no es The Fonz !" Otto entra y le dice a Homer: "Hooooo, Sr. S." ^[2] Otto toca " Free Bird " de Lynyrd Skynyrd en el autobús escolar. ^[2] La declaración de Otto de que preferiría dormir en un contenedor de basura de la marca Dumpster en lugar de en una "Unidad de eliminación de residuos de Trash Co." alude al estatus de la palabra como marca comercial genérica para una marca de contenedores de basura de gran tamaño. ^[6]

En su emisión original en Fox Network, el episodio tuvo una calificación Nielsen de 11,5 y fue visto en aproximadamente 10,59 millones de hogares. Terminó la semana del 20 al 26 de abril de 1992 en el puesto 41, por debajo del puesto promedio de la temporada, que fue el 35.° lugar. ^[11] Los Simpson fue el cuarto programa con mayor audiencia en Fox esa semana después de Married... with Children , Beverly Hills, 90210 y In Living Color . ^[11]

El episodio, al igual que toda la tercera temporada, recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos. Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron: "Un episodio agradable para Otto y algunos momentos geniales para Skinner mientras intenta conducir el autobús, pero especialmente memorable por el momento de olvido de Homer después del concierto. Michael McKean, Christopher Guest y Harry Shearer repiten sus papeles de This Is Spinal Tap a la perfección". ^[2] Dennis Landmann de MovieFreak.com nombró a "The Otto Show" como uno de los episodios destacados de la tercera temporada. ^[12]

Nate Meyers de Digitally Obsessed elogió el episodio, dándole una calificación de cinco de cinco donuts y escribiendo "La escritura está a toda máquina aquí, metiendo toneladas de chistes en la duración de 20 minutos del episodio con un éxito asombroso". ^[13] Colin Jacobson de DVD Movie Guide escribió que fue "otro episodio sólido. En realidad, retrocede un poco con respecto a la alta calidad de sus predecesores. El material de Spinal Tap se siente un poco de mal gusto - fue un vínculo con su intento actual de vender un nuevo álbum - y Otto no es un personaje fuerte. No creo que la serie lo haya convertido en el protagonista nuevamente, y funciona mejor en pequeñas dosis. 'Otto' sigue siendo muy bueno, pero no compite con los mejores programas del año". ^[14]

La aparición especial de Spın̈al Tap fue especialmente notable. Bryce Wilson, en su reseña de la tercera temporada para Cinema Blend, escribió: "El actor de voz de Simpson, Harry Shearer... reúne a Spinal Tap solo para 'The Otto Show', un episodio lleno de las bromas características de Tap y desastres escénicos que rivalizan incluso con el poderoso Stonehenge de 18 pulgadas". ^[15] IGN nombró a Spinal Tap como la '18.ª mejor estrella invitada' en la historia del programa para este episodio. ^[16] Andrew Martin de Prefix Mag nombró a Spın̈al Tap como su invitado musical favorito en Los Simpson de una lista de diez. ^[17]

Wikiquote tiene citas relacionadas con The Otto Show .

• "Capítulo 1 del programa de Otto". Archivo de Los Simpson .
• "El show de Otto" en la base de datos de películas de Internet