The Night Manager (Serie de televisión india)

Serie o programa de televisión indio de 2023
El gerente nocturno
Afiche oficial de lanzamiento
Género
Creado porSandeep Modi
Residencia enEl infiltrado
de John le Carré
Escrito por
Dirigido por
  • Sandeep Modi
  • Priyanka Ghose
Protagonizada porAnil Kapoor
Aditya Roy Kapur
Sobhita Dhulipala
Compositor de música temáticaSanthosh Narayanan
CompositorSam CS
País natalIndia
Idioma originalhindi
Número de estaciones1
Número de episodios7
Producción
Productores ejecutivos
  • Precious G. Zinta
  • David Farr
  • Gaurav Banerjee
  • Sandeep Modi
  • Sohail Abbas
  • Simón Cornwell
  • Esteban Cornwell
  • Arthur Wang
  • José Tsai
  • Manisha Mudgal
  • Susanne Bier
  • Tessa Inkelaar
Productores
  • Deepak Dhar
  • Señor Negi
  • Rajesh Chadha
CinematografíaBenjamin Jasper
Anik Ram Verma
EditorParikshit Jha
Duración del programa43–63 minutos
Empresas productorasBanijay Asia
La fábrica de tinta
Lanzamiento original
RedDisney+ Hotstar
Liberar16 de febrero  – 29 de junio de 2023 ( 16 de febrero de 2023 )
 ( 2023-06-29 )

The Night Manager es una serie de televisión de suspenso policial en idioma hindi creada por Sandeep Modi , [1] [2] que sirve como una nueva versión de la serie de televisión británica The Night Manager (2016), basada en la novela de 1993 del mismo nombre de John Le Carre . [3] [4] [5] Está protagonizada por Anil Kapoor , Aditya Roy Kapur y Sobhita Dhulipala , [6] [7] [8] con Tillotama Shome , Ravi Behl , Saswata Chatterjee en papeles secundarios. [9] [10]

En los premios Filmfare OTT de 2023 , The Night Manager recibió 6 nominaciones, incluyendo Mejor serie dramática, Mejor actor en una serie dramática (Kapoor y Kapur), Mejor actor de reparto en una serie dramática (Chatterjee) y Mejor actriz de reparto en una serie dramática (Shome).

Esta serie fue nominada a Mejor Serie Dramática en los 52º Premios Emmy Internacionales . [11] [12]

Trama

Shantanu 'Shaan' Sengupta, un ex teniente de la Armada india , trabaja actualmente como gerente nocturno en un hotel de primera categoría en Dhaka , en medio del genocidio rohingya en 2017. Safina Kidwai, una niña de 14 años casada con el propietario mayoritario del hotel, Freddie Rehman, se acerca a él para que la ayude a escapar a la India. Ante su negativa, ella le roba el teléfono y graba discretamente una reunión en el teléfono de Shaan entre Shailendra 'Shelly' Rungta y su esposo, sobre la compra y el contrabando de armas ilegales a Bangladesh. También toma fotografías de la documentación y le devuelve el teléfono a Shaan, para que pueda verlo todo. Al ver todo, va a ver a su amigo, Vikram Bhagwat, de la Alta Comisión de la India en Dhaka, para compartir la información y las pruebas.

Vikram, a su vez, envía la información a la oficial de RAW , Lipika Saikia Rao, quien está a cargo de Bangladesh, en Nueva Delhi . Ella ha estado vigilando a Shelly y cree que la evidencia que recibió de Safina y Shaan es suficiente para ir oficialmente tras él. Ella le pide a Shaan que mantenga a Safina a salvo por una noche, hasta que llegue a Dhaka la tarde siguiente. Mientras tanto, tanto Freddie como Shelly se enteran de que se filtró su reunión; Shelly le pide a Freddie que mate a Safina. Él, junto con sus hombres, la busca por todo el hotel. Shaan lleva a Safina a un nuevo ala que actualmente está en construcción en el hotel estrella, para su custodia. Al día siguiente, cuando sale a buscar comida para Safina, llama a Lipika para preguntarle sobre su paradero actual; Lipika se da cuenta de que su teléfono ha sido intervenido y le ordena a Shaan que regrese rápidamente con Safina. Regresa justo cuando Safina cae muerta del ala. La policía local considera que su muerte fue un suicidio y afirma que robó joyas a los huéspedes más destacados del hotel y que saltó cuando la atraparon. Esto deja a Shaan y a Lipika devastados, pues saben perfectamente que tanto Freddie como Shelly están detrás de su muerte. Esto lleva a Shaan a dejar su trabajo.

Dos años después, Shaan vive recluido en Shimla , trabajando como gerente nocturno en un resort de lujo. Su fracaso a la hora de proteger a Safina le atormenta constantemente. Un día, su superior le dice que Shelly, junto con sus asociados, vendrá a quedarse en el hotel durante unos días. Una vez que llegan, Shaan recoge información de la basura de su habitación y se la envía por correo a Lipika. Durante su estancia, Shelly se encuentra constantemente con Shaan. Cada vez, queda impresionado por el comportamiento de Shaan. Incluso le da su abrigo a Shaan, como muestra de recuerdo, cuando sale del resort. Al día siguiente, Shaan recibe la visita de una Lipika encubierta, que ahora ha sido degradada a la sección de archivos de la agencia. Ambos deciden infiltrarse en el sindicato de Shelly. Después de una dramática trampa orquestada por Lipika y su compañera de trabajo, Sarang, Shaan puede llegar a Sri Lanka , haciéndose pasar por un fugitivo internacional, para acercarse a Shelly.

Él salva a su hijo, Taha, en un secuestro falso planeado por Lipika. Sin embargo, para que parezca más real, se lastima a propósito. Al ver y registrar a Shaan, tanto Shelly como su mano derecha, Brij Pal alias BJ, encuentran un pasaporte de Sri Lanka con un alias diferente. Deciden llevárselo con ellos para su recuperación. Shaan, como resultado, se infiltra con éxito en la pandilla de Shelly y logra crear caos entre ellos. Shaan finalmente descubre que Shelly está al borde de la bancarrota y planea ir a Riad para encontrarse con Bargati, un barón del petróleo , con la esperanza de hacer un trato con él. También descubre que tiene un socio indio que se hace llamar Indra Dhanush . Usando al abogado de Shelly, GV, Lipika planta una trampa en Riad para que arresten a BJ. Shelly, sin otra salida, le ofrece a Shaan el puesto de CEO, que anteriormente estaba ocupado por BJ, durante 30 años. Con la intención de sacarlo desde adentro, Shaan acepta con gusto la oferta.

Elenco

  • Anil Kapoor como Shailendra 'Shelly' Rungta
  • Aditya Roy Kapur como Shantanu 'Shaan' Sengupta / Joaquim Sequeira / Abhimanyu Mathur
  • Sobhita Dhulipala como Kaveri 'K' Dixit, la novia de Shailendra
  • Tillotama Shome como Lipika Saikia Rao, oficial de RAW
  • Ravi Behl como Jaiveer 'Jayu' Singh, asociado de Shelly
  • Rukhsar Rehman como Mrinal Singh, la esposa de Jaiveer
  • Saswata Chatterjee como Brij Pal alias BJ, la mano derecha de Shelly
  • Varun Shashi Rao como Naren Rao
  • Anand Vikas Potdukhe como Sarang Potdukhe
  • Bagavathi Perumal como D'Silva, el contacto de Lipika en Sri Lanka
  • Prashant Narayanan como hombre de ISIS
  • Jagdish Rajpurohit como Nasser Loshkar, superior de Shaan en Dhaka
  • Salim Siddiqui como P. Tiwari, policía
  • Resh Lamba como Freddie Rehman, socio de Shelly y propietario del hotel estrella en Dhaka.
  • Arista Mehta como Safina Kidwai Rehman, la esposa de Freddie
  • Supriya Shukla como Farzana Kidwai, la madre de Safina
  • Shrenik Arora como Taha Rungta, el hijo de Shelly
  • Joy Sengupta como Danish Khan, superior de Lipika en RAW
  • Vikram Kapadia como Mittal alias "Indradhanush", el superior de Lipika y Danish en el RAW
  • Akashdeep Sabir como JV
  • Owais Bhatt
  • El negocio de Bhupendra Singh
  • Vipul Deshpande como oficial de policía de Bangladesh

Episodios

Parte [a]Temporada [a]EpisodiosLanzado originalmente
11416 de febrero de 2023 ( 16 de febrero de 2023 )
2329 de junio de 2023 ( 2023-06-29 )
No.
en general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original
11"Zahm"Sandeep Modi y Priyanka GhoseShridhar Raghavan , Akshat Ghildial, Shantanu Srivastava16 de febrero de 2023 ( 16 de febrero de 2023 )

El ex teniente de la Armada india Shantanu "Shaan" Sengupta, trabaja actualmente como gerente nocturno en un hotel de primera categoría en Dhaka, en medio del genocidio rohingya en 2017. Safina Kidwai, esposa del propietario mayoritario del hotel, Freddie Rehman, le pide que la ayude a escapar a la India. Ante su negativa, ella le roba el teléfono y graba discretamente una reunión entre Shaildendra "Shelly" Rungta y Freddy, sobre la compra y el contrabando de armas ilegales a Bangladesh. También toma fotografías de la documentación y le devuelve el teléfono a Shaan, para que pueda verlo todo. Al ver todo, se pone en contacto con su amigo, Vikram Bhagwat, de la Alta Comisión de la India en Dhaka , para compartir la información y las pruebas. Vikram envía la información al oficial de RAW, Lipika Saikia Rao, que está a cargo de Bangladesh, en Nueva Delhi. Ella ha estado vigilando a Shelly y cree que la evidencia que recibió de Safina y Shaan es suficiente para ir oficialmente tras él. Ella le pide a Shaan que mantenga a Safina a salvo por una noche, hasta que llegue a Dhaka la tarde siguiente. Mientras tanto, tanto Freddie como Shelly se enteran de que se filtró su reunión; Shelly le pide a Freddie que mate a Safina. Él, junto con sus hombres, la buscan por todo el hotel. Shaan lleva a Safina a un nuevo ala que actualmente está en construcción en el hotel estrella, para su custodia. Al día siguiente, cuando sale a buscar comida para Safina, llama a Lipika para preguntar sobre su paradero actual, sin embargo, Lipika se da cuenta de que su teléfono ha sido intervenido y le ordena a Shaan que regrese rápidamente con Safina. Regresa justo cuando Safina cae al ala y muere. Su muerte es declarada como suicidio por la policía local, que dice que robó joyas de los huéspedes de alto perfil del hotel y saltó cuando la atraparon. Esto devasta tanto a Shaan como a Lipika, que saben perfectamente que tanto Freddie como Shelly están detrás de su muerte. Esto lleva a Shaan a dejar su trabajo.

Dos años después, Shaan vive ahora una vida solitaria en Shimla, trabajando como gerente nocturno en un complejo turístico de lujo. Su fracaso en salvar a Safina en Dhaka lo atormenta constantemente. Sin embargo, un día, su superior le dice que Shelly, junto con sus asociados, vendrá a quedarse en el complejo turístico durante unos días.
22"Misión"Sandeep Modi y Priyanka GhoseShridhar Raghavan, Akshat Ghildial, Shantanu Srivastava16 de febrero de 2023 ( 16 de febrero de 2023 )

Después de que Shelly y su equipo llegan, Shaan recoge información importante de la basura de su habitación y se la envía por correo a Lipika. Durante el transcurso de su estancia, Shelly se encuentra constantemente con Shaan. Cada vez que lo hace, queda impresionado por su comportamiento. Incluso le da su abrigo a Shaan, como muestra de su recuerdo, cuando abandona el complejo turístico. Al día siguiente, Shaan recibe la visita de una Lipika encubierta, que ahora ha sido degradada a la sección de archivos de la agencia. Ambos deciden infiltrarse en el sindicato de Shelly. Después de una dramática trampa orquestada por Lipika y su compañera de trabajo, Sarang, Shaan consigue llegar a Sri Lanka haciéndose pasar por un fugitivo internacional para acercarse a Shelly.

Él salva a su hijo, Taha, en un secuestro falso planeado por Lipika. Sin embargo, para que parezca más real, se lastima a propósito. Al ver y registrar a Shaan, tanto Shelly como su mano derecha, Brij Pal alias BJ, encuentran un pasaporte de Sri Lanka con un alias diferente. Deciden llevárselo con ellos para su recuperación.
33"Mehman"Sandeep Modi y Priyanka GhoseShridhar Raghavan, Akshat Ghildial, Shantanu Srivastava16 de febrero de 2023 ( 16 de febrero de 2023 )
Shaan, como resultado, se infiltra con éxito en la banda de Shelly y logra crear caos entre ellos. Shaan finalmente descubre que Shelly está al borde de la bancarrota y planea ir a Riad para reunirse con Bargati, un barón del petróleo, con la esperanza de hacer un trato con él. También descubre que tiene un socio indio que se hace llamar Indra Dhanush. Utilizando al abogado de Shelly, GV, Lipika prepara un montaje en Riad para que arresten a BJ, alegando homosexualidad, que está prohibida en Oriente Medio.
44"Dulcemente-waala"Sandeep Modi y Priyanka GhoseShridhar Raghavan, Akshat Ghildial, Shantanu Srivastava16 de febrero de 2023 ( 16 de febrero de 2023 )
Tras el éxito, Shelly, sin otra salida, le ofrece a Shaan el puesto de director ejecutivo, que antes ocupaba BJ, durante 30 años. Con la intención de sacarlo de allí desde dentro, Shaan acepta gustoso la oferta.
55"Abhimanyu"Sandeep Modi y Priyanka GhoseShridhar Raghavan, Akshat Ghildial, Shantanu Srivastava29 de junio de 2023 ( 2023-06-29 )
El equipo de Lipika le muestra a Danish que Shelly tiene un hombre llamado "Indranush" trabajando con él, y hace llamadas a alguien en RAW, lo que implica que Mittal es Indranush. Lipika y Danish van al jefe de Mittal, con copias de notas con la letra de GV en ellas. Mientras tanto, Shelly le da a Shaan la nueva identidad de Abhimanyu Mathur, el nuevo director ejecutivo del frente agrícola de Shelly, que reemplaza a BJ. El escáner de retina de Shaan también se usa para autorizar las transacciones bancarias de Shelly. Shelly se lleva a Shaan con él para establecer un trato. GV llega un día después y es recogido por Shelly y Jayu, mientras Shaan se acuesta con Kaveri. Shelly le muestra a GV que Lipika tenía una copia de sus notas y lo mata. Mientras tanto, Mittal habla con Lipika y Danish, y les dice que, si bien él es Indranush, se supone que Shelly debe trabajar para él, no al revés, y le dice a Lipika que cierre su operación. Lipika intenta sacar a Shaan, pero él se niega y escapa con Shelly y su tripulación.
66"Truco de magia"Sandeep Modi y Priyanka GhoseShridhar Raghavan, Akshat Ghildial, Shantanu Srivastava29 de junio de 2023 ( 2023-06-29 )
Mittal quiere el nombre del hombre de confianza de Lipika, pero ella se niega, por lo que organiza una audiencia del comité sobre la operación de Lipika. Mientras tanto, Shelly le dice a Shaan que alguien de su equipo está trabajando para Lipika, pero no puede averiguar quién. En Dubai, Shaan realiza una demostración de armas a un puñado de generales, así como a un extraño, el Sr. "¿Qué hay en un nombre?". Shelly usa a Kaveri para convencerla de que BJ está trabajando para Lipika y mata a BJ, alegando que estaba tratando de escapar. Shaan envía una lista de camiones a Lipika que cree que contienen armas. Danish envía la información al ejército de los EE. UU., pero solo encuentran petróleo en los camiones. Más tarde, en el avión de Shelly, Shelly le dice a Shaan que las únicas armas que trajo a Dubai fueron las de la demostración. Las armas reales se guardan en otro lugar, donde finalizarán el trato de armas. Cuando Shaan se despierta, se entera de que ahora están en Dhaka y regresan al mismo hotel en el que trabajaba. Mientras tanto, Lipika llega a casa y encuentra a su marido brutalmente herido, y casi es asesinado por uno de los hombres de Shelly.
77"Imartí"Sandeep Modi y Priyanka GhoseShridhar Raghavan, Akshat Ghildial, Shantanu Srivastava29 de junio de 2023 ( 2023-06-29 )
Después de que Lipika y su esposo escapan por poco de la muerte, ella finalmente convence a Mittal de que no se puede confiar en Shelly. Mittal le da 48 horas para obtener evidencia contundente sobre Shelly y acabar con él. En Dhaka, Shelly le presenta a "Abhimanyu" a Freddie. Shelly revela que están ultimando un trato con el Sr. "What's-in-a-Name", que planea usar las armas en India. Reciben la mitad del dinero y recibirán la otra mitad después de mostrar las armas mañana. Shaan le pide a Kaveri que le dé el código de la caja fuerte de Shelly, para que Lipika pueda infiltrarse mientras Shelly está de fiesta. Después de que Freddie se emborracha demasiado, Shaan lo lleva a casa, donde lo mata para vengarse de Safina, y se entera de la ubicación de las armas de Shelly. Mientras tanto, Shelly recibe una llamada del espía de BJ, quien le dice que el secuestro de Taha fue una trampa. Mientras intenta usar el escáner de retina de Shaan, Shelly se entera de que su teléfono fue intercambiado. Shaan le muestra a What's-in-a-Name que preparó los explosivos para que explotaran, destruyendo así todas las armas de Shelly. Cuando regresan al hotel, Lipika saluda a Shelly, quien cree que Mittal lo ayudará. Sin embargo, la evidencia registrada por Shaan hace que arresten a Shelly en su lugar. Shelly asume que escapará de la prisión, hasta que los oficiales en su camioneta se van y la mano derecha de What's-in-a-Name comienza a conducir la camioneta en su lugar. Kaveri es libre de irse a casa con su hijo, y Shaan va al ala del hotel donde se quedó con Safina, feliz de que sus asesinos hayan sido llevados ante la justicia.

Rodaje

La serie se rodó en India ( Shimla , Jaisalmer , Delhi y Mumbai ), Sri Lanka , Bangladesh y Oriente Medio . [13]

Liberar

The Night Manager, parte 1, se estrenó en Disney+ Hotstar el 16 de febrero de 2023 y la parte 2 se lanzó el 29 de junio de 2023. [14] [15] [16]

Recepción

The Night Manager recibió críticas en su mayoría positivas con elogios dirigidos al guión, los valores de producción, las actuaciones (particularmente Kapoor, Kapur y Shome) y la dirección. [17] Es la primera serie de televisión india que aparece en la nueva portada escrita por John le Carre . [18]

Anuj Kumar, de The Hindu, escribió: "La serie también ofrece una plataforma para que algunos intérpretes poco conocidos muestren su talento. Aditya Roy Kapoor finalmente consigue un papel en el que su actuación coincide con su personalidad. El guión exige cierta seriedad emocional de su parte, y Aditya la cumple". [19]

Saibal Chatterjee escribió para NDTV : "Debido a que esta versión de la serie necesita cuatro episodios para retratar lo que se empacó en tres en la producción británica de 2016, termina en un punto en el que todavía queda mucho por desentrañar". [20]

Rohan Naahar, de The Indian Express, le dio una calificación de 3 estrellas de 5 y escribió: "La primera parte contiene solo cuatro episodios, y la segunda, como revela un preestreno, llegará en junio. ¿El público estará interesado en volver a ver la serie en tres meses? ¿Quién sabe? Especialmente si también tienen acceso al original". [21]

Deepa Gahlot escribió para Rediff.com : "La serie, con Sandeep Modi como showrunner y codirector junto a Priyanka Ghose, capta los detalles superficiales de la trama pero no los circuitos complicados que hacen que la novela de Le Carré funcione". [22]

Roktim Rajpal de India Today le dio una calificación de 2,5 estrellas sobre 5 y escribió: "The Night Manager pierde fuerza a partir del segundo episodio. Varias secuencias inherentemente intrigantes no logran impactar. La secuencia del secuestro es quizás la más débil de todas. Carece de la intensidad necesaria para causar impacto". [23]

Dishya Sharma escribió para News18 : "Como la mayoría de las series, The Night Manager también experimenta una caída de ritmo en el tercer episodio, en el que poco a poco se van revelando todas las cartas. Sin embargo, debido al final abrupto de la serie, la caída no se dispara por completo en el cuarto episodio, dejándote en el aire". [24]

Ajit Andhere, del Deccan Chronicle, escribió: "Por alguna razón, solo se ha publicado la primera parte de la serie, que consta de cuatro episodios, y pronto se anunciará el siguiente. Sin embargo, esto supone un gran obstáculo, ya que la historia ya es conocida por todos". [25]

Nandini Ramnath de Scroll.in consideró que Tillotama Shome desempeñó el papel más valioso y escribió: "engañosamente torpe, ingeniosa y despiadada cuando tiene que serlo, Lipika de Shome es una ladrona de escenas perfectamente juzgada que le da al remake sin colmillos el toque que le falta cuando sus protagonistas están presentes". [26]

En su reseña de la serie, Tina Das de ThePrint escribió: "Si bien las comparaciones con el original son inevitables, la adaptación para satisfacer a los espectadores indios no diluye la experiencia. Los temas de la alienación de cada personaje y el trato con los fantasmas del pasado surgen cada pocos minutos, especialmente para Shaan". [27]

Reconocimientos

AñoCeremonia de entrega de premiosCategoríaCandidato / TrabajoResultadoÁrbitro.
2023Premios OTT de FilmfareMejor serie dramáticaEl gerente nocturnoNominado[28]
Mejor actor en una serie dramáticaAditya Roy KapurNominado
Anil KapoorNominado
Mejor actor de reparto en una serie dramáticaSaswata ChatterjeeNominado
Mejor Actriz de Reparto en una Serie DramáticaTillotama ShomeNominado
Mejor guión adaptado (serie)Shridhar RaghavanNominado
2024Premios Emmy InternacionalesMejor serie dramáticaEl gerente nocturnoNominado[29]

Notas

  1. ^ab Algunas publicaciones se refieren a "parte" como "temporada".

Referencias

  1. ^ Jha, Lata (17 de enero de 2023). «Disney+ Hotstar anuncia nuevo programa 'The Night Manager'». Mint . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  2. ^ Mathur, Vinamra (16 de febrero de 2023). "EXCLUSIVO | Sandeep Modi sobre la dirección del remake de The Night Manager: 'No sé por qué Disney me lo pidió'". Firstpost . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  3. ^ Ramachandran, Naman (10 de febrero de 2023). "Aditya Roy Kapur habla sobre cómo se puso en la piel de Tom Hiddleston en la adaptación india de Disney+ Hotstar de 'The Night Manager' (EXCLUSIVA)". Variety . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  4. ^ Srivastava, Samriddhi (15 de febrero de 2022). "Sobhita Dhulipala se une a Aditya Roy Kapur y Anil Kapoor en la nueva versión en hindi de The Night Manager". India Today . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  5. ^ Mukherjee, Richa (12 de febrero de 2023). "The Night Manager: Anil Kapoor y Aditya Roy Kapur en una foto detrás de escena". NDTV . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  6. ^ Khan, Lubna (10 de enero de 2023). "The Night Manager First Look: Aditya Roy Kapur, Anil Kapoor lucen intensos; 5 cosas que debes saber sobre el programa". Pinkvilla . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  7. ^ "The Night Manager Web Series (2023) | Fecha de lanzamiento, reseña, reparto, tráiler, ver en línea en Disney+ Hotstar". Gadgets 360 . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  8. ^ Bureau, The Hindu (20 de enero de 2023). «Se estrena el tráiler de 'The Night Manager'; la serie se estrenará el 17 de febrero» . The Hindu . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 . {{cite news}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  9. ^ Chaubey, Pranita (20 de enero de 2023). "El tráiler de The Night Manager: la confianza es la única moneda de cambio de Anil Kapoor y Aditya Roy Kapur". NDTV . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  10. ^ Salunkhe, Sameer (21 de enero de 2023). "Saswata Chatterjee: 'Mi química con Anil Kapoor es muy importante en The Night Manager'". Telegraph India . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  11. ^ Kaushal, Sweta. «'The Night Manager' obtiene una nominación a los premios Emmy internacionales». Forbes . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  12. ^ PTI ​​(20 de septiembre de 2024). «'The Night Manager' nominada a los Emmy internacionales en la categoría de serie dramática». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  13. ^ Shackleton, Liz (9 de febrero de 2023). «Simon Cornwell y Sandeep Modi de The Ink Factory hablan sobre la adaptación al hindi de 'The Night Manager' y la posibilidad de una segunda temporada». Fecha límite . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  14. ^ "Tráiler de The Night Manager: Aditya Roy Kapur y Anil Kapoor juegan a unos tensos juegos de espías en este remake indio". Hindustan Times . 20 de enero de 2023. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  15. ^ "El tráiler de The Night Manager: Aditya Roy Kapur y Anil Kapoor se ven atrapados en un juego del gato y el ratón en la versión de Hotstar de AK vs AK". The Indian Express . 20 de enero de 2023. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  16. ^ Chatterjee, Chandreyee (20 de enero de 2023). "El tráiler de The Night Manager: Aditya Roy Kapur y Anil Kapoor se ponen en la piel de Tom Hiddleston y Hugh Laurie". Telegraph India . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  17. ^ Daas, Romaa (17 de febrero de 2023). «Reseña de Twitter: Aditya Roy Kapur brilla en 'The Night Manager' en Hotstar». Estilo de vida Asia India . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  18. ^ Whittock, Jesse (13 de febrero de 2023). "'The Night Manager': las estrellas Anil Kapoor y Aditya Roy Kapur aparecerán en la portada de la nueva novela". Fecha límite . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  19. ^ Kumar, Anuj (18 de febrero de 2023). «Reseña de la serie Hotstar 'The Night Manager': una combinación explosiva de estilo y sustancia». The Hindu . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  20. ^ Chatterjee, Saibal (17 de febrero de 2023). "Reseña de The Night Manager: Anil Kapoor se roba el show sin hacer un esfuerzo". NDTV . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  21. ^ Naahar, Rohan (17 de febrero de 2023). "Reseña de The Night Manager: Anil Kapoor y Aditya Roy Kapur son sólidos, pero Hotstar sabotea su propio programa al exigir una salida anticipada". The Indian Express . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  22. ^ Gahlot, Deepa (17 de febrero de 2023). "Reseña de The Night Manager: emocionante y, sin embargo..." Rediff.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  23. ^ Rajpal, Roktim (17 de febrero de 2023). "Reseña de The Night Manager: Anil Kapoor y Aditya Roy Kapur encabezan una adaptación mediocre". India Today . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  24. ^ Sharma, Dishya (17 de febrero de 2023). "Reseña de The Night Manager: Aditya Roy Kapur y Anil Kapoor son los protagonistas, pero Sobhita pasa desapercibido". News18 . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  25. ^ Andhare, Ajit (18 de febrero de 2023). "Reseña de la serie web | 'The Night Manager' ve la luz del día". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  26. ^ Ramnath, Nandini (17 de febrero de 2023). «Reseña de 'The Night Manager': la nueva adaptación tiene estilo pero le falta el toque final». Scroll.in . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  27. ^ Das, Tina (18 de febrero de 2023). "Reseña de The Night Manager: la adaptación india de Le Carré se ve frenada por Anil Kapoor y Aditya Roy". ThePrint . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  28. ^ "Nominaciones a los premios Filmfare OTT Awards 2023: lista completa | Femina.in". www.femina.in . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  29. ^ "The Night Manager nominada a los Premios Emmy Internacionales 2024, única candidata de India". Hindustan Times . 20 de septiembre de 2024 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Night_Manager_(serie_de_televisión_india)&oldid=1256574943"