El trabajo (La oficina)

" The Job " es el final de la tercera temporada de la versión estadounidense de The Office y los episodios 52 y 53 de la serie en general. En este episodio, Michael se prepara para su entrevista para el trabajo corporativo y nombra a Dwight como su sucesor, cuyos métodos de gestión son impopulares. Jan llega a la oficina para ver a Michael y todos se sorprenden cuando parece que se ha sometido a un aumento de senos . Jim y Karen también se entrevistan para el puesto corporativo, y Pam lidia con las consecuencias de su arrebato anterior .

El episodio fue escrito por Paul Lieberstein y Michael Schur , y fue dirigido por Ken Kwapis . Se redujo de una hora y doce minutos a cuarenta y dos minutos, lo que lo convirtió en el segundo episodio de una hora de la temporada después de " A Benihana Christmas ". Kwapis filmó cuidadosamente las tomas de reacción de Jim, ya que no quería revelar a la audiencia la elección de Jim de Karen o Pam. El elenco no sabía cómo terminaría la temporada, ya que el equipo filmó múltiples finales. La filmación finalizó en abril de 2007.

El final se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 17 de mayo de 2007 en NBC . Se estima que 7,9 millones de espectadores vieron el episodio; obtuvo una cuota de audiencia de 3,9/12 entre los adultos de 18 a 49 años, lo que lo convirtió en el primer lugar de la noche. Los críticos de televisión dieron críticas positivas al final, y muchos encontraron satisfactoria la escena final entre Jim y Pam. Ganó el premio Writers Guild of America al mejor guion - Comedia episódica y el premio Primetime Emmy a la edición de imagen de una sola cámara sobresaliente para una serie de comedia . Además, Jenna Fischer recibió una nominación al premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia .

Confiado en que conseguirá el trabajo corporativo en la ciudad de Nueva York, Michael Scott vende su condominio y nombra a Dwight Schrute como su sucesor como gerente regional. Pam Beesly soporta alegremente las burlas de sus colegas por su discurso en " Beach Games " y le dice a Karen Filippelli que no lamenta lo que dijo, pero lamenta haber puesto a Karen en una posición incómoda. Mientras tanto, Kevin Malone le pregunta a Jim Halpert a quién encuentra más atractiva entre Karen y Pam. Aunque Jim inicialmente se niega a responder, se intriga cuando Kevin comienza a comparar a las dos mujeres. Le dice a Kevin que siga pensando en ello en tono de broma, pero parece estar muy interesado en los resultados.

Jan Levinson llega a la oficina para recuperar a Michael. En pánico, Michael consulta a las mujeres de la oficina. Pam le dice que no se reconcilie con Jan. Michael intenta rechazar a Jan, pero cambia de opinión inmediatamente cuando ve que ella se ha hecho un aumento de pecho . Jim y Karen conducen juntos a la ciudad de Nueva York y pasan la noche antes de sus entrevistas. Karen le dice a Jim que si alguno de ellos consigue el trabajo, ambos deberían mudarse a Nueva York. Ella promete hacerlo, pero se encuentra con un silencio incómodo cuando le pide a Jim que le corresponda. Mientras tanto, Dwight comienza su nuevo régimen, asignando a Andy Bernard el papel de su número dos (aunque porque es el único que se postuló) y pidiéndole a Pam que sea su "Asistente del Gerente Regional" secreta. El nuevo estilo motivacional de Dwight no es popular, por lo que él y Andy repintan las paredes de la nueva oficina de Dwight de negro para infundir intimidación.

Durante su entrevista en la empresa, Michael se entera por el director financiero David Wallace que lo están entrevistando para el puesto que actualmente ocupa Jan, quien será despedida. Michael va a la oficina de Jan después de la entrevista y rápidamente se le ocurre revelar su inminente despido. Jan irrumpe en la oficina de Wallace, interrumpiendo la entrevista de Karen (quien le dijo a David que Michael "sería un desastre" en el nuevo trabajo), y se niega a irse. Después de que Jan es escoltada fuera por seguridad, Michael se entera de que no obtendrá el puesto. En el camino a casa, Jan le dice a Michael que hará de su relación su "trabajo de tiempo completo", lo que hace que Michael se sienta visiblemente incómodo.

La entrevista de Jim con David va bien hasta que descubre una nota de aliento de Pam junto con una medalla en forma de tapa de yogur, que recuerda al episodio anterior " Olimpiadas de oficina ", lo que lo desconcierta. Jim recuerda una conversación con Pam después de su confesión en la playa. Admite discretamente que dejó Scranton debido a su rechazo y que siente que "nunca ha regresado realmente", lo que significa que ha estado luchando activamente contra sus sentimientos por ella. Pam le dice que desea que regrese.

Justo cuando Pam le dice a las cámaras que acepta que no cree que las cosas funcionen entre ella y Jim, él irrumpe en la habitación y la invita a cenar. Ella, atónita, acepta y Jim dice: "Está bien. Entonces, es una cita". Después de que Jim sale de la habitación, Pam se pone visiblemente alegre y se olvida de lo que estaba hablando.

Durante una llamada telefónica, David Wallace le ofrece el trabajo a Ryan Howard , quien acepta y rompe inmediatamente con Kelly Kapoor .

"The Job" fue escrito por Paul Lieberstein y Michael Schur . Fue dirigido por Ken Kwapis , quien, por la misma época, había dirigido a los actores de The Office John Krasinski , Brian Baumgartner , Mindy Kaling y Angela Kinsey en la película de 2007 License to Wed. [ ^2] La lectura del guion del episodio tuvo lugar en una playa durante la filmación del vigésimo tercer episodio de la temporada, " Beach Games ". La actriz Kate Flannery comentó que "estábamos tan emocionados que casi hicimos otro concurso de comer perritos calientes. No. Es un gran guion. Muchas preguntas respondidas. Muchas. Los fans de The Office han estado esperando ansiosamente un episodio de una hora, y ¿adivinen qué? Lo consiguieron". ^[3] El corte original del episodio tenía una duración de una hora y doce minutos, y tuvo que ser editado para reducirlo a cuarenta y dos minutos de tiempo en pantalla. Fue el segundo episodio de The Office en llenar todo el espacio de tiempo de una hora; el primero fue el episodio de la tercera temporada " A Benihana Christmas ". ^[4]

Krasinski se cortó el pelo debido a la producción de otra película, Leatherheads (2008), que pensó que "terminó funcionando perfectamente" para el final de temporada. El cocreador Greg Daniels había querido que Jim se cortara el pelo durante un tiempo, ya que pensó que "lo cambiaría un poco". Krasinski pensó que era "realmente inteligente" hacer que pareciera una idea de Karen. Kwapis fue cuidadoso con las tomas de reacción de Jim en el episodio, ya que no quería "dar pistas" a la audiencia sobre la elección de Jim de Karen o Pam. Kwapis explicó: "Para mí, uno de los grandes desafíos del episodio fue cómo mantenerte alerta en términos de no saber hacia dónde iba la historia". La escena de flashback de Jim con Pam en la playa inicialmente estaba destinada a ser el comienzo frío del episodio antes de que Michael Schur sugiriera que se moviera. ^[4] Kwapis filmó múltiples finales y el elenco no sabía cómo terminaría la temporada. ^{[3] [5]}

Jenna Fischer disfrutó haciendo sus escenas individuales con Rainn Wilson porque sus personajes rara vez interactuaban uno a uno. La filmación de estas escenas tuvo lugar en los últimos días de producción de la temporada, y no había mucha gente todavía en el set. ^[4] El episodio terminó de rodarse en abril de 2007. ^{[3] [6]} Dos semanas antes del final, el actor Oscar Núñez dio breves alusiones en una entrevista con Entertainment Weekly : "Habrá algo de movimiento. Cosas importantes en movimiento. Cambios importantes que afectarán a toda la oficina. Así que se avecinan algunas cosas buenas. Eso es todo lo que puedo decir". ^[6]

El episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 17 de mayo de 2007, varios días después de que NBC anunciara una cuarta temporada . ^{[8] [9]} "The Job" atrajo a 7,9 millones de espectadores y obtuvo una cuota de audiencia de 3,9/12 entre los adultos de 18 a 49 años. Ocupó el primer puesto de la noche en ese grupo demográfico, y fue el más alto de NBC entre los adultos y los espectadores totales en su franja horaria desde la emisión de " Cocktails ". ^[10] Entre los espectadores totales, The Office ocupó el tercer puesto en su franja horaria (detrás de un homenaje de CBS al retirado Bob Barker y el final de la primera temporada de ABC de Ugly Betty ). ^[11]

El final de temporada recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión. La columnista de Entertainment Weekly Abby West escribió que "fue sin duda una de las horas de televisión más satisfactorias que he tenido el placer de ver", explicando que creó "dinámicas completamente nuevas" para la cuarta temporada, tocó "todos los ritmos principales" y tuvo "una verdadera progresión de la historia" y corazón. ^[12] La escritora de Give Me My Remote, Kath Skerry, declaró que el episodio estaba "brillantemente escrito, actuado y bien rítmico. Estaba lleno de giros y vueltas que no vi venir. Y sé que suena a cliché, y sé que decir que suena a cliché, suena a cliché. Tal vez estoy siendo un cliché, pero no me importa. Soy lo que soy: una adicta a The Office en toda regla que obtuvo exactamente lo que quería y, de hecho, necesitaba del final". ^[13] James Poniewozik de la revista Time expresó sentimientos similares, creyendo que el final fue un "buen, si no excelente final de temporada, y si la conclusión no tuvo el factor de mierda de The Kiss el año pasado, la reacción de Pam al regreso de Jim durante su entrevista fue, como todo lo que Jenna Fischer hace en este programa, ganadora y dulce". A Poniewozik no le gustó cómo la temporada dejó a Karen, y la calificó como "una forma poco característica de terminar este triángulo amoroso, que se distinguió por la negativa de los escritores a convertir a alguien en el malo". ^[14]

Travis Fickett de IGN calificó a "The Job" con 8.2/10. Creía que el episodio "logró algunos giros bastante brillantes" con las historias sobre Jan y Jim, Karen y Pam; además, señaló que el episodio fue más débil durante las escenas de toma de posesión de Dwight en Scranton, ya que sabía que Michael regresaría y que la selección de Ryan "crea algunos escenarios interesantes para la próxima temporada". ^{[7] El colaborador} de AOL TV, Jay Black, destacó las escenas que encontró divertidas, incluida la elección preferida de asistente de Dwight y la reacción de Michael a los implantes de Jan. Le dio al episodio "7 Shrute Bucks de 7". ^[15] Varios miembros del elenco también fueron elogiados por sus actuaciones, incluidos Jenna Fischer, ^{[7] [12] [14]} John Krasinski, ^[13] y Melora Hardin. ^[7]

En un artículo escrito después de la emisión del episodio, la actriz Kate Flannery observó que se respondieron "muchas preguntas" y que fue "como una película". Refiriéndose a la cita acordada entre Jim y Pam, Flannery dijo: "El punto es que el elefante en la habitación no solo ha sido abordado sino que se le ha invitado a cenar. Hace que la temporada 4 parezca llena de posibilidades, como un vaso vacío frente a una barra llena". ^[16] En un artículo escrito en la época de la última actuación del actor Steve Carell en The Office en 2011, Cindy White de IGN incluyó la cita de Michael sobre el "aumento de senos" de Jan como una de las mejores de la serie. ^[17] Dan Philipps, otro escritor de IGN, clasificó la propuesta de cita de Jim entre los mejores momentos para la pareja, afirmando que "después de jugar con las expectativas de los fanáticos durante dos temporadas completas, los escritores de la serie finalmente permitieron a los fanáticos respirar aliviados. Para muchos, el momento valió la pena la espera". ^[18]

Por su escritura de "The Job", Paul Lieberstein y Michael Schur ganaron el premio del Writers Guild of America al mejor guion de comedia episódica , ^[19] superando a los episodios de The Office " Local Ad " y " Phyllis' Wedding ", así como a episodios de 30 Rock , Flight of the Conchords y Pushing Daisies . ^{[20] [21]} En la 59.ª edición de los Creative Arts Emmy Awards , los editores David Rogers y Dean Holland ganaron por la edición de imagen con una sola cámara excepcional para una serie de comedia . ^[22] Por su trabajo en "The Job", Jenna Fischer recibió una nominación a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia , pero perdió ante Jaime Pressly por su actuación en My Name is Earl . ^[23]

• "El trabajo" en NBC.com
• "El trabajo" en IMDb