Los maridos de River Song

263 – “Los maridos de River Song”
Episodio de Doctor Who
Cartel promocional
Elenco
Doctor Peter Capaldi – Duodécimo Doctor
Compañero Alex Kingston – Canción del río [1]
Otros Matt Lucas – Nardole Greg Davies – El rey Hydroflax Rowan Polonski – Flemming Robert Curtis – Rasguño Chris Lew Kum Hoi – Alfonso Phillip Rhys-Ramone Anthony Cozens – Conserje Nicolle Smartt – Recepcionista Liam Cook – El cuerpo del rey Hydroflax Nonso Anozie – Voz de Hydroflax
Producción
Dirigido por	Douglas Mackinnon
Escrito por	Steven Moffat
Editor de guiones	David Davis
Producido por	Nikki Wilson
Productor(es) ejecutivo(s)	Steven Moffat Brian Minchin
Música de	Oro Murray
Duración del programa	56 minutos
Primera transmisión	25 de diciembre de 2015 ( 25 de diciembre de 2015 )
Cronología
←  Precedido por " Hell Bent " Seguido de  → " El regreso del Doctor Mysterio "
Lista de episodios (2005-actualidad)

« Los maridos de River Song » es un episodio de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who . Emitido por primera vez en BBC One el 25 de diciembre de 2015, es el undécimo especial navideño desde el resurgimiento del programa en 2005. Fue escrito por Steven Moffat y dirigido por Douglas Mackinnon . El episodio marca el regreso de Alex Kingston como River Song , haciendo su primera aparición junto al Duodécimo Doctor de Peter Capaldi , y también su última aparición en pantalla hasta la fecha. ^[2] Esto también presenta la primera aparición de Nardole , quien se convertiría en un compañero a partir del siguiente episodio .

En el episodio, el viajero del tiempo alienígena conocido como el Doctor se encuentra con River Song en la colonia de Mendorax Dellora en 5343, con uno de sus maridos, Hydroflax ( Greg Davies ), que tiene un diamante invaluable alojado en su cerebro. Superando a Hydroflax y sus adoradores, el Doctor y River tienen una cita en las Torres Cantantes de Darillium, que el Doctor sabe que será el último encuentro antes de su muerte .

Después del final oscuro de la temporada 9 , Moffat escribió "The Husbands of River Song" para que tuviera un tono más ligero. El episodio se filmó en septiembre de 2015. Además de emitirse el día de Navidad, el episodio también recibió transmisiones de cine selectas en varios países. En el Reino Unido, el episodio fue visto por 7,69 millones de espectadores. "The Husband of River Song" recibió críticas generalmente positivas, en particular elogiando la química entre Capaldi y Kingston. Los críticos no estaban tan seguros del tono cómico del episodio.

En 5343, en la colonia humana de Mendorax Dellora, el Doctor es confundido por un sirviente, Nardole , con un cirujano contratado por River Song para atender a su marido moribundo, el rey Hydroflax, un cyborg . River no reconoce al Doctor y le dice que decapite a Hydroflax para poder reclamar el diamante más valioso del universo, que se ha alojado en el cerebro del rey. Sin embargo, son interrumpidos por Hydroflax, que los escucha. Separa su cabeza de su cuerpo mecánico y le ordena que los mate. Ramone, otro de los maridos de River, la teletransporta a ella, al Doctor y la cabeza de Hydroflax al exterior. El cuerpo de Hydroflax lo decapita para usar la cabeza de Nardole como propia, creyendo que Nardole tiene información sobre River.

River rastrea la TARDIS, pero sus salvaguardas le impiden despegar cuando detecta que la cabeza y el cuerpo de Hydroflax, aunque separados, siguen unidos. Dejado atrás, el cuerpo de Hydroflax sigue una baliza emisora ​​de radio emitida por su cabeza. Usando a Ramone, se abre paso hacia el interior y llegan a su nave espacial de destino. River revela que tiene la intención de vender el diamante a un comprador, pero él ha llenado en secreto el punto de encuentro con sus compatriotas que adoran a Hydroflax y buscan el diamante en su honor. El maître , Flemming, les impide escapar y le promete la cabeza del Doctor a Hydroflax usando a River como cebo. El cuerpo de Hydroflax destruye su cabeza, dejando solo el diamante.

Flemming interroga a River sobre el paradero del Doctor. Ella explica que, aunque ama al Doctor, cree que él no le corresponde, pero el Doctor se revela. Cuando la nave es golpeada por un meteorito, River escapa con el diamante. River descubre que se dirigen al planeta Darillium, que el Doctor recuerda que es donde pasa su última noche con él antes de morir . Al darse cuenta de que no pueden salvar la nave, River y el Doctor huyen a la TARDIS.

El Doctor le da el diamante a un hombre para financiar la construcción de un restaurante con vista a las Torres Cantantes de Darillium. Cuando River despierta, el Doctor le da a River un destornillador sónico . Mientras la pareja admira las Torres Cantantes, River pregunta si este es el rumor de su última noche juntos. El Doctor insiste en que no hay forma de evitar el final, pero se niega a decirle a River el futuro. Revela que una noche en Darillium dura veinticuatro años, lo que les permite disfrutar de un romance feliz juntos.

El showrunner Steven Moffat originalmente planeó que este fuera su último episodio de Doctor Who , ^[3] pero quedó claro que se quedaría porque su sucesor, Chris Chibnall , estaba ocupado con la tercera temporada de Broadchurch . ^[4] Con la emotiva partida de Jenna Coleman como la compañera de toda la vida Clara Oswald , Moffat no quería un nuevo personaje principal para el episodio, y escribir River Song por última vez sería el adiós de Moffat a la serie. ^[5] El episodio estaba destinado a ser un juego cómico más ligero que la serie anterior. ^[6] El primer borrador parcial del episodio estaba fechado el 3 de agosto de 2015, ^[7] con la conclusión del primer borrador fechada el 19 de agosto. ^[8] El guion de rodaje fue el tercer borrador y se publicó el 27 de agosto. ^[9] Moffat no podía decidirse entre los títulos de "El marido de River Song" y "Los maridos de River Song"; discutió la decisión final con el editor de Doctor Who Magazine, Tom Spilsbury . ^[10]

El hecho de que River no reconozca al Doctor le permitió a Moffat jugar con los personajes de maneras nunca antes vistas, como por ejemplo cómo es River sin el Doctor cerca y darle al Doctor su propia reacción de "más grande por dentro" ante la TARDIS. ^[6] El episodio completa una parte de la línea de tiempo de River Song, las torres cantantes de Darillium, descritas previamente en " Silencio en la biblioteca "/" El bosque de los muertos ". ^[11] Moffat estaba satisfecho de que al representar esta aventura directamente antes, creó un "bucle" que abarcó su tiempo escribiendo en el programa. ^[4] El episodio hace múltiples referencias a la descripción de River de Darillium en "Silencio en la biblioteca"/"El bosque de los muertos", como el nuevo corte de pelo del Doctor, su mejor traje y sus lágrimas. ^{[12] [13]}

En cuanto al villano de Hydroflax, Moffat comentó: "Quería mantenerlo simple, para Navidad: un hombre grande, malo y bastante estúpido, que no es una gran amenaza para nada porque es muy tonto". ^[6]

En septiembre de 2015, se anunció que Alex Kingston repetiría el papel del personaje recurrente River Song por primera vez desde el episodio de 2013 " The Name of the Doctor ". ^{[14] [15]} Steven Moffat dijo: "Había pensado que habíamos terminado con River", pero el ex showrunner Russell T Davies lo había animado a traerla de regreso , ya que quería verla junto a Capaldi. ^[16] Kingston dijo: "No esperaba estar de regreso". ^[15]

Luego, en noviembre de 2015, se reveló que el elenco invitado del especial incluiría a Greg Davies como King Hydroflax y Matt Lucas como Nardole . ^[17] Lucas era fanático del programa; Davies aceptó la oferta sin leer el guion, describiendo el papel como "uno de esos trabajos que valida la carrera ante mi propia madre". ^[18] Lucas agregó improvisaciones cómicas durante el rodaje. ^[19] Lucas filmó el episodio entre asistir a los ensayos para una producción de BBC Cymru de A Midsummer Night's Dream , donde interpretó a Nick Bottom . ^[20]

La lectura preliminar del episodio tuvo lugar el 31 de agosto de 2015, y el especial se filmó entre el 1 y el 26 de septiembre de 2015. ^[21] La filmación en locación tuvo lugar en la mansión Leigh Court Business Centre, que se usó para Harmony y Redemption . ^[22] La calle en la que aterriza la TARDIS fue una remodelación del set de " Face the Raven ", y la compañía Snow Business proporcionó efectos invernales. ^[22] El set de Darillium de la escena final fue mínimo y utilizó máquinas de viento. ^[23] Se usó una locación en St Athan para campos nevados, y una cantera en Aberthaw y Aberthaw Cement Works representó un lugar de accidente. ^[24] El resto del episodio se filmó en Roath Lock Studios de la BBC. ^[24]

Varios profesionales operaron el equipo Hydroflax sin cabeza durante la producción. ^{[19] [25]} Se hizo un molde de la cabeza de Davies para crear cabezas Hydroflax de utilería que pudieran llevarse por el set. ^[19] Para que la cabeza de Hydroflax estuviera sobre la consola de la TARDIS, se creó una sección ficticia de la consola para que Davies pudiera sentarse en el set y decir sus líneas a través de un agujero en el panel. ^[20] Davies, aunque positivo, describió el desempeño del papel: "Definitivamente gana el premio a la filmación más incómoda que he hecho, sí. Hubo varias veces en las que quedé atrapado debajo de una mesa como una cabeza flotante. Incluso dentro del traje de robot... no es un lugar donde un hombre pueda relajarse". ^[26]

Aparte de un cambio en los créditos finales, el episodio terminó su posproducción el 15 de diciembre, un día antes de una proyección previa. ^[10]

El episodio tuvo una calificación oficial de 7,69 millones de espectadores. La posición en la lista fue la séptima el día de Navidad. ^[27] La ​​calificación durante la noche fue de 5,77 millones con una participación del 29,4% de la audiencia total de televisión a las 5:15 p. m. ^[28] Recibió una puntuación de índice de apreciación de 82 sobre 100. ^[27]

El episodio se estrenó en cines en Rusia, Ucrania, Bielorrusia y Kazajstán el 25 y 26 de diciembre ^[29] y en Estados Unidos el 28 y 29 de diciembre. Los estrenos en cines incluyeron una entrevista adicional con Alex Kingston y un featurette detrás de escena ^{[30] .}

Calificaciones profesionales

Puntuaciones agregadas
Fuente	Clasificación
Tomates podridos (puntuación media)	7.58 [31]
Tomates podridos (Tomatómetro)	95% [31]
Revisar puntuaciones
Fuente	Clasificación
El Club AV	B [32]
Revista Paste	8.2 [33]
Fanático de la televisión	[34]
Caja de culto	[35]
IGNICIÓN	8.4 [36]
Asuntos Pop	7/10 [37]
Revista de Nueva York	[38]
Tiempos de radio	[39]
Ciencia ficción ahora	[40]
Revista SFX	[41]

El episodio recibió críticas positivas. Tiene un índice de aprobación del 95% en Rotten Tomatoes , basado en 19 reseñas, y una puntuación media de 7,58. El consenso de los críticos dice: "Con The Husbands of River Song , Doctor Who ofrece un especial navideño que equilibra perfectamente la tontería y el sentimiento". ^[31]

Alasdair Wilkins de AV Club le dio al episodio una calificación de B. Lo describió como "un episodio absolutamente extraño, y probablemente no tiene suficiente genio y emoción al final para justificar la rareza de su construcción". ^[32] Dan Martin de The Guardian elogió el regreso de Kingston y su química frente a Capaldi. ^[42] IGN le dio al episodio una puntuación de 8.4 sobre 10, describiéndolo como "un cambio de ritmo agradable, divertido y loco que aún logra tocar ese punto dulce de resonancia emocional que el Duodécimo Doctor ha hecho tan bien este año". ^[36] Describió a Capaldi y Kingston como teniendo "gran química cómica". ^{[36] Mark Rozeman} de Paste Magazine , dándole al episodio una puntuación de 8.2 sobre 10, señaló que el tono más ligero fue bienvenido después del final oscuro de la Serie 9, pero que hizo que "la hora se sintiera un poco ligera y carente de algo a lo que realmente aferrarse". ^[33] Elogió el episodio como un "conmovedor canto del cisne" para River Song que "la despide en un resplandor de gloria, resaltando la fantástica energía y el encanto que Alex Kingston aportó al papel". ^[33]

Tanto Patrick Mulkern de Radio Times como Nick Setchfield de SFX le dieron al episodio tres de cinco estrellas. ^{[39] [41]} Mulkern escribió: "Es difícil señalar qué le falta a este episodio, pero parece que, con un giro adicional, aventuras más divertidas y bromas más agudas para el dúo, esto podría haber sido una comedia disparatada con clase". ^[39] Setchfield encontró que el escenario "un poco vago en los bordes" y que los personajes de Lucas y Davies también carecían de profundidad, pero elogió la comedia de Capaldi y la "buena relación y energía" con Kingston. ^[41]

En la 42.ª edición de los Saturn Awards , el episodio ganó la Mejor Presentación de Televisión y Alex Kingston fue nominado a Mejor Estrella Invitada en Televisión . ^[43] En una encuesta de Doctor Who Magazine de 2023 , "Los maridos de River Song" fue votada como la novena mejor historia del Duodécimo Doctor de un total de 35. ^[44]

"The Husbands of River Song" se lanzó en DVD y Blu-ray el 25 de enero de 2016 en la Región 2, ^[45] el 27 de enero de 2016 en la Región 4, ^[46] y el 23 de febrero de 2016 en la Región 1. ^[47] Un box set completo para la novena temporada, incluyendo "The Husbands of River Song", fue lanzado el 7 de marzo de 2016 en la Región 2, y el 5 de abril de 2016 en la Región 1. ^{[48] [49]} El episodio también fue incluido en el boxset norteamericano The Complete Peter Capaldi Years , lanzado el 13 de febrero de 2018. ^[50]

Los fragmentos de la banda sonora de este episodio, compuestos por Murray Gold , comprenden todo el cuarto disco de la banda sonora de 4 CD de la novena temporada, que fue lanzada el 27 de abril de 2018 por Silva Screen Records. ^[51]

Wikiquote tiene citas relacionadas con Duodécimo Doctor .

• "Los maridos de River Song" en la página de inicio de Doctor Who de la BBC
• "Los maridos de River Song" en Tardis Wiki, la wiki de Doctor Who
• "Los maridos de River Song" en IMDb