El terreno elevado (Star Trek: La nueva generación)

La introducción de este artículo puede ser demasiado breve para resumir adecuadamente los puntos clave . Considere ampliar la introducción para brindar una descripción general accesible de todos los aspectos importantes del artículo. ( Marzo de 2024 )

« The High Ground » es el episodio 12 de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , el episodio número 60 de la serie. Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial de la Federación Enterprise -D . En este episodio, un miembro de la tripulación de la nave espacial de la Flota Estelar de la Federación USS Enterprise -D es tomado como rehén por terroristas que esperan que la participación de la Federación los ayude a ganar concesiones para su causa. Debido a una línea sobre la reunificación irlandesa , el episodio inicialmente no se transmitió en el Reino Unido ^[1] y la República de Irlanda . ^[2]

La tripulación del Enterprise es enviada en una misión de misericordia para entregar suministros médicos al planeta no afiliado y devastado por la guerra Rutia IV, en medio de un conflicto de décadas con separatistas rebeldes llamados Ansata. La tripulación del Enterprise no puede intervenir en el conflicto en sí. Mientras la directora médica, la Dra. Crusher , el comandante Data y el teniente Worf se relajan en un café, una bomba explota en una plaza pública, hiriendo a muchos transeúntes. La Dra. Crusher intenta atender a los heridos, en contra de la solicitud del capitán Picard de regresar a la nave, pero sus esfuerzos se ven interrumpidos cuando es secuestrada por un hombre que usa un método desconocido de teletransportación . Después de que se le niegue el uso de la potencia de fuego superior de la Enterprise para buscar y destruir la base de operaciones de los Ansata, la jefa de seguridad rutiana, Alexana Devos, ordena un interrogatorio severo de todos los simpatizantes conocidos de los Ansata, un acto que la tripulación del Enterprise considera inmoral. Sin nueva información de Devos, la tripulación del Enterprise investiga la tecnología de teletransportación y descubre que se utiliza para cambiar de dimensión , lo que permite a los rebeldes Ansata eludir incluso los campos de fuerza . El equipo de investigación, que incluye al hijo de Crusher, Wesley , le informa a Picard que observar más teletransportaciones les permitirá localizar la base Ansata.

En la base, Crusher se entera de que su secuestrador es Kyril Finn, el líder de los Ansata. Crusher se niega a comer o cooperar con Finn. Después de varias horas, Finn libera a Crusher de sus ataduras y le pide que ayude a tratar a sus heridos. Crusher descubre que los "Inversores", la tecnología de teletransportación de los Ansata, causan daños irreversibles al ADN del usuario , y que muchos de los Ansata están enfermos debido al uso excesivo del Inversor. Finn admite que el Inversor es su única ventaja contra el gobierno de Rutian. Finn cree que la Federación, al brindar ayuda médica, está trabajando con el gobierno de Rutian y lanza un ataque contra la Enterprise , a pesar de las súplicas de Crusher de no dañar a su hijo. Los Ansata logran colocar una bomba en el motor de la Enterprise. El ingeniero jefe La Forge puede quitar la bomba y transportarla al espacio, pero la distracción es suficiente para permitir que Finn aparezca en el puente y secuestre al Capitán Picard. Con Picard como prisionero, Finn usa el Inversor para regresar a la Enterprise y comunicarle a la Consejera Troi su demanda de que la Federación mediara en la disputa entre los Ansata y los Rutianos; se va nuevamente antes de que los oficiales de seguridad puedan llegar. Picard, al enterarse de la situación de Crusher, le dice que continúe trabajando para ganarse la confianza de Finn y, con suerte, terminar la disputa de manera pacífica.

Data y Wesley pueden usar la apariencia de Finn para localizar la base Ansata, y el Comandante Riker y Devos reúnen sus fuerzas. Después de transportarse a la base, las fuerzas combinadas pueden sofocar rápidamente la resistencia. Finn, como último recurso, intenta ejecutar a Picard, pero Devos lo mata. Ella sostiene que si Finn permaneciera vivo, su encarcelamiento provocaría más resistencia, mientras que morir en batalla lo elevará al estado de mártir pero reducirá la violencia a corto plazo. Cuando un joven miembro de Ansata intenta vengarse de Devos, Crusher puede convencerlo de que suelte su arma, lo que Riker señala como una señal de que puede haber discusiones más fructíferas para resolver el problema en el futuro.

En su estudio de casos en los que el terrorismo ha funcionado, Data señala que Irlanda se unificó en 2024. Como resultado, este episodio no fue emitido originalmente por la BBC en el Reino Unido debido al conflicto en curso en Irlanda del Norte conocido como The Troubles . ^[1] No fue transmitido en la República de Irlanda por el titular de los derechos de Star Trek , RTÉ , durante la emisión del programa, aunque se recibieron transmisiones del Reino Unido allí. Las emisiones iniciales del Reino Unido fueron editadas y mostradas por primera vez en el canal satelital Sky One el 29 de noviembre de 1992. ^[3] El episodio fue transmitido sin editar en mayo de 2006 en Sky One y finalmente se mostró sin editar en BBC Two durante las repeticiones de la tercera temporada después de la medianoche del 29 de septiembre de 2007. ^{[2] [4]}

El episodio fue lanzado con la caja de DVD de la tercera temporada de Star Trek: The Next Generation , lanzada en los Estados Unidos el 2 de julio de 2002. ^[5] Este tenía 26 episodios de la temporada 3 en siete discos, con una pista de audio Dolby Digital 5.1 . ^[5] Fue lanzado en Blu-ray de alta definición en los Estados Unidos el 30 de abril de 2013. ^[6]

El episodio fue lanzado en Japón en LaserDisc el 5 de julio de 1996, en el set de media temporada Log. 5: Third Season Part.1 de CIC Video. ^[7] Esto incluyó episodios hasta "A Matter of Perspective" en discos ópticos de doble cara de 12 pulgadas. ^[7] El video estaba en formato NTSC con pistas de audio en inglés y japonés. ^[7]

En una reseña de 2010, Zack Handlen le dio al episodio una calificación B−. ^[8]

Keith RA DeCandido le dio al episodio un 7 sobre 10. ^[9]

• Beresford, Jack (19 de agosto de 2019). "El episodio prohibido de Star Trek: La nueva generación que predijo una Irlanda unida para 2024". The Irish Post .

Wikiquote tiene citas relacionadas con "The High Ground" .

• "El terreno elevado" en IMDb
• "El terreno elevado" en Memory Alpha
• "El episodio 'prohibido' de Star Trek que prometía una Irlanda unida" de BBC News