El hexer (película)
| El hexer | |
|---|---|
 Afiche de estreno en cines | |
| Polaco | Violencia |
| Dirigido por | Marek Brodzki |
| Guión de | Michał Szczerbic |
| Residencia en | El brujo de Andrzej Sapkowski |
| Producido por | Paweł Poppe Lew Rywin |
| Protagonizada por | Michał Żebrowski Zbigniew Zamachowski Maciej Kozłowski |
| Cinematografía | Bogdan Stachurski |
| Editado por | Wanda Zeman |
| Música de | Grzegorz Ciechowski |
Compañía productora | Películas patrimoniales |
| Distribuido por | Distribución de películas Vision |
Fecha de lanzamiento |
|
Duración del programa | 130 minutos |
| País | Polonia |
| Idioma | Polaco |
| Presupuesto | 18.820.000 PLN ( 4,6 millones de dólares estadounidenses [1] ) |
The Hexer [a] o The Witcher [b] ( en polaco : Wiedźmin ) es una película de fantasía polaca de 2001 dirigida por Marek Brodzki y escrita por Michał Szczerbic. Está protagonizada por Michał Żebrowski como Geralt de Rivia . La historia está basada en los libros e historias de The Witcher escritos por el autor polaco Andrzej Sapkowski .
La serie de televisión de 13 episodios se estrenó al año siguiente. La película ha sido descrita como esencialmente la serie de televisión inédita condensada en una película de dos horas, y recibió muy malas críticas tanto de los fanáticos como de los críticos. [2] [3] La película fue el primer intento de adaptar el universo de The Witcher al cine. [2]
Premisa
La serie de televisión y la película se basaron vagamente en la serie de libros The Witcher ( Wiedźmin ) de Andrzej Sapkowski.
Elenco
- Michał Żebrowski como Geralt de Rivia
- Zbigniew Zamachowski como diente de león
- Maciej Kozłowski como Falwick
- Tomasz Sapryk como Dermot Marranga
- Kinga Ilgner como Renfri
- Grażyna Wolszczak como Yennefer
- Ewa Wiśniewska como Calanthe
- Andrzej Chyra como Borch Las tres grajillas
- Anna Dymna como Nenneke
- Agata Buzek como Pavetta
- Jarosław Boberek como Yarpen Zigrin
- Dorota Kamińska como Eithne
- Wojciech Duryasz como viejo brujo
- Józef Para como druida de Kaer Morhen
- Daniel Olbrychski como Filavandrel
Producción
La película tuvo un presupuesto de 19 millones de zlotys polacos, [4] lo cual era muy alto para las películas polacas contemporáneas. [5] De manera similar, la campaña de marketing de la película tuvo un presupuesto varias veces mayor que el de otras películas polacas de la época, en un intento de imitar la superproducción de Hollywood . [5] La película estaba dirigida no solo a los fanáticos de la ciencia ficción y la fantasía, sino también al público en general. Para tal fin, su elenco incluyó a muchas estrellas del cine polaco, la música fue compuesta por un conocido compositor polaco y la película estuvo vinculada a una serie de otras campañas promocionales y productos relacionados inspirados en el universo de The Witcher, como juguetes y juegos, así como la primera traducción oficial al inglés de The Witcher . [3] [5]
The Hexer fue la primera película dirigida por Marek Brodzki . [4] El estreno final fue descrito como la tercera versión de la película, reorganizada y acortada. [6] Algunos fanáticos inicialmente se opusieron a la elección de varios actores para los papeles principales. [7] Sus protestas, reportadas en la prensa, llevaron a una reunión entre los productores y el elenco y los fanáticos, que finalmente apaciguó a la mayoría de los manifestantes. [5] Citando dos desviaciones importantes de su guion original, el guionista Michał Szczerbic exigió que su nombre no apareciera en los créditos finales. [4] [8]
Recepción
La película recibió críticas generalmente negativas después de su estreno y desde entonces; los críticos fueron en general positivos con respecto a los actores y la música, pero críticos con la trama y los efectos especiales.
Marcin Kamiński de Filmweb concluyó que "no es una buena película", señalando que la trama era caótica, mezclando varias aventuras y escenas de la serie de libros de una manera mayoritariamente aleatoria. Kamiński especuló que la película estaba destinada a ser un tráiler glorificado para la serie de televisión posterior . El montaje de las escenas fue considerado tan malo que se dijo que evocaba risas en la audiencia, y los efectos especiales fueron descritos como de baja calidad y obsoletos. Kamiński señaló que la gracia salvadora de la película fueron sus actores, elogiando a Michał Żebrowski , Zbigniew Zamachowski , Grażyna Wolszczak y otros. [6]
Piotr Stasiak de gry-online elogió a los actores, la escenografía, el vestuario y la música, pero criticó la trama fragmentaria e incoherente, que aparentemente se debió a que los productores no pudieron ponerse de acuerdo sobre la trama principal y la estructura, y trataron de resumir todos los elementos clave de la trama de los episodios planificados de la serie de televisión en una película de 2 horas. [7]
Bartosz Kotarba, de esensja, criticó la trama, que "intenta contar demasiado y termina contando muy poco", y los efectos especiales, señalando que el dragón de plástico utilizado para los efectos especiales era tan mediocre que provocó salvas de risa en el público de la película. El crítico también criticó la desnudez innecesaria y los diálogos pobres, aunque elogió a los actores por sus esfuerzos, así como la música. [9]
El propio Sapkowski expresó su opinión negativa sobre la película lacónicamente en varias entrevistas : "Sólo puedo responder con una palabra, obscena, aunque breve". [10] "Soy católico polaco, ahora es Cuaresma ; no puedo decir malas palabras". [11]
En una reseña de 2016, Barnaba Siegel de Gazeta.pl se refirió a la película como "la película que todos queremos olvidar". [12] Siegel señaló que, si bien algunos actores eran buenos, otros actuaron como si estuvieran en una historia dirigida a niños. Siegel también criticó algunas decisiones de casting, que retrataron a actores de comedia populares en ese momento en papeles serios, lo que hizo más difícil para el público tratar la producción como dirigida a adultos. Siegel también criticó la trama, los efectos especiales y el vestuario. Atribuyó los fracasos de la producción a un equipo de producción inexperto, en particular al director Marek Brodzki. [12]
En una retrospectiva de Gazeta Wyborcza de 2018 , Maciej Grzenkowicz señaló que la película ha sido "aplastada por los críticos y ridiculizada por los fanáticos". [8]
Filmweb le otorga una puntuación de 3,9/10. [13]
La película ha sido objeto de varios análisis en la investigación académica. En su artículo de 2015 sobre la película y la serie The Hexer , Robert Dudziński señaló que ambas se convirtieron en Polonia en "ejemplos ampliamente reconocidos del bajo nivel de estrenos de entretenimiento del cine polaco y en el blanco habitual de las bromas de los fanáticos de la ciencia ficción y la fantasía polacos". [5]
Premios
A pesar de su pobre recepción crítica, la película recibió varias nominaciones a premios en Polonia relacionadas con su banda sonora de Grzegorz Ciechowski . La música de Ciechowski para The Hexer ganó los Premios de Cine Polaco de 2002 a la Mejor Música de Película en 2001, así como el premio Fryderyk a la Mejor Banda Sonora Original de 2001. [14]
Véase también
- Wiedźmin (álbum) – banda sonora de la película
- The Witcher – la serie de fantasía
- Lista de personajes de la serie The Witcher
Notas
- ^ La película de 2001 y la serie que la acompaña se traducen al inglés como Hexer .
- ^ Posteriormente, la franquicia cambió su nombre en inglés de Hexer a Witcher . Para una discusión sobre Hexer versus Witcher como la traducción al inglés del término polaco Wiedźmin , consulte aquí .
Referencias
- ^ "Wiedźmin" (en polaco). 8 de julio de 2011.
- ^ ab Copeland, Wesley (4 de septiembre de 2018). "Hubo una película y una serie de The Witcher en 2001". IGN . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ ab "The Witcher: El camino de Rivia a Hollywood". Culture.pl . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ abc OMI, Telewizja Polska SA -. "Wiedźmin – Telewizja Polska SA". tvp.pl (en polaco) . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ abcdeRobert Dudziński (2015). "Zrozumieć Wiedźmina. Película y serie Marka Brodzkiego a polska kinematografia przełomu wieków". Wiedźmin - bohater masowej wyobraźni (PDF) (en polaco). Stowarzyszenie Badaczy Popkultury i Edukacji Popkulturowej "Trickster". págs. 83–98.
- ^ ab Kamiński, Marcin. "Polepione wątki - Recenzja filmu Wiedźmin (2001)". Filmweb (en polaco) . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ ab Stasiak, Piotr (2001). "Wiedźmin - película reciente". GRY-Online.pl (en polaco) . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ ab Grzenkowicz, Maciej (22 de agosto de 2018). "Wiedźmin Geralt z Rivii w serialu Netflixa. Początek zdjęć w listopadzie". wyborcza.pl . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ Kotarba, Bartosz. "Esensja:" ONI mogą wszystko"". Esensja.pl (en polaco) . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ "Анджей Сапковский: "Мне пришлось искать свое русло. И я его нашел..."".
- ^ "Анджей Сапковский, писатель - Владимир Пузий - МИР ФАНТАСТИКИ И ФЭНТЕЗИ". mirf.ru.
- ^ ab Siegel, Barnaba. "15 lat od premiery Wiedźmina. Filmu, o którym wszyscy chcielibyśmy zapomnieć". gazetapl (en polaco) . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ "Wiedźmin" (en polaco) . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ "WIEDŹMIN". FilmPolski (en polaco) . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
Enlaces externos
- Wiedźmin (El hechicero) en IMDb
- Wiedźmin (El hexador) en AllMovie
- Wiedźmin (El hechicero) en Rotten Tomatoes
- Sitio web no oficial de la película (en polaco)
- Banda sonora original
