La canción del verdugo
 Portada de la primera edición | |
| Autor | Norman Mailer |
|---|---|
| Idioma | Inglés |
| Editor | Pequeño, marrón |
Fecha de publicación | 1979 |
| Lugar de publicación | Estados Unidos |
| Tipo de medio | Impresión (tapa dura y rústica) |
The Executioner's Song (1979) es unanovela policial ganadora del premio Pulitzer escrita por Norman Mailer que describe los eventos relacionados con la ejecución de Gary Gilmore por asesinato por parte del estado de Utah . El título del libro puede ser un juego de palabras con "The Lord High Executioner's Song" de The Mikado de Gilbert y Sullivan . "The Executioner's Song" es también el título de un poema de Mailer, publicado en la revista Fuck You en septiembre de 1964 y reimpreso en Cannibals and Christians (1966), y el título de uno de los capítulos de su libro de no ficción de 1975 The Fight .
Notable por su retrato de Gilmore y la angustia generada por los asesinatos que cometió, el libro fue central para el debate nacional sobre el restablecimiento de la pena capital por parte de la Corte Suprema en Gregg v. Georgia , 428 US 153 (1976). Gilmore sería la primera persona en ser ejecutada en los Estados Unidos desde el restablecimiento de la pena de muerte en 1976 tras una moratoria de más de cuatro años iniciada por la decisión en Furman v. Georgia .
Fondo
En abril de 1976, Gilmore, de 35 años, fue liberado de prisión después de cumplir 13 años por robo a mano armada en Indiana. Fue trasladado en avión a Utah para vivir con su prima Brenda Nicol, quien aceptó ser su patrocinadora y trató de ayudarlo a encontrar trabajo. Gilmore pronto conoció y entabló una relación sentimental con Nicole Baker, una viuda de 19 años con dos niños pequeños que estaba separada de su segundo marido.
A pesar de sus esfuerzos por reformarse, Gilmore tenía un patrón de volatilidad emocional y comportamiento autodestructivo, que le llevaba a pelearse, robar y consumir drogas. Después de que Baker rompiera con Gilmore en julio, asesinó a dos hombres en dos robos separados en días sucesivos. Gilmore fue entregado por Brenda Nicol.
En septiembre de 1977, Gilmore fue declarado culpable de asesinato en un juicio y condenado a muerte. La ejecución se suspendió en tres ocasiones. Gilmore se convirtió en una sensación mediática nacional después de luchar para que su ejecución se llevara a cabo lo antes posible. Él y Baker acordaron un pacto de suicidio que resultó en que ambos sufrieran un coma temporal en noviembre. [1] El 17 de enero de 1977, después de que la Corte Suprema de los Estados Unidos rechazara las apelaciones presentadas por los abogados en nombre de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (en desafío a los deseos de Gilmore), Gilmore fue ejecutado por el método que eligió: pelotón de fusilamiento. Fue la primera persona ejecutada judicialmente en los Estados Unidos desde que Luis Monge fuera ejecutado en la cámara de gas de Colorado el 2 de junio de 1967.
Resumen
Basado casi en su totalidad en entrevistas con familiares y amigos de Gilmore y de sus víctimas, el libro es exhaustivo en su enfoque. Dividido en tres secciones, el libro se centra en los acontecimientos que condujeron a los asesinatos, el juicio y la ejecución de Gilmore, incluida la documentación completa de las comparecencias de Gilmore ante el tribunal y su decisión de exigir su ejecución en lugar de continuar con el proceso de apelación.
La primera parte del libro trata de los primeros años de vida de Gilmore, sus numerosos encarcelamientos en centros de detención juvenil y, más tarde, la prisión. Detalla su liberación unos meses antes de su primer asesinato y las relaciones que establece durante ese tiempo.
La segunda sección se centra más extensamente en el juicio de Gilmore, incluida su negativa a apelar su sentencia de muerte, sus tratos con Lawrence Schiller y la continua lucha de sus abogados en su nombre.
La decisión de Gilmore de morir
En algunas entrevistas, Mailer habló sobre lo que lo motivó a invertir tanto tiempo en entrevistar a todas las personas involucradas con Gary Gilmore. En una ocasión, dijo que Gilmore "me atraía porque encarnaba muchos de los temas con los que he estado viviendo toda mi vida". [2] En otra entrevista, afirmó que quizás el tema más importante del libro es que "tenemos que tomar decisiones profundas en la vida, y una de ellas puede ser la elección profunda y terrible que la mayoría de nosotros evitamos entre morir ahora y 'salvar el alma'". [3]
En su análisis de The Executioner's Song , el crítico Mark Edmundson dijo:
Desde el momento en que Gilmore decide que está dispuesto a morir, adquiere cierta dignidad [...] Gilmore ha desarrollado una especie de fe romántica. El esfuerzo de Gilmore, desde aproximadamente el momento en que ingresa en prisión, consiste en comportarse de manera que pueda morir lo que él mismo consideraría una "buena muerte". [4]
Recepción
La canción del verdugo ganó el premio de escritura Playboy en 1979 y el premio Pulitzer de ficción en 1980, [5] y fue finalista del Premio Nacional del Libro de 1980. [6]
Christopher Ricks describe la novela en la London Review of Books como "una obra de genio por su alcance, profundidad y sobriedad". [7] Joan Didion señala que "nadie más que Mailer podría haberse atrevido a escribir este libro. La auténtica voz occidental, la voz que se escucha en 'La canción del verdugo', es una voz que se escucha a menudo en la vida pero rara vez en la literatura, y la razón es que para conocer verdaderamente Occidente es necesario carecer de toda voluntad para escribirlo... Este es un libro absolutamente asombroso". [8]
En una reseña para The Times Literary Supplement , David Lodge escribe que " La canción del verdugo demuestra el poder inalterado de la narrativa empírica para conmover, instruir y deleitar, para provocar compasión y miedo y para ampliar nuestra comprensión humana. Es notable... por la habilidad profesional y la autodisciplina con la que está compuesta". [9]
No todas las críticas son favorables. Charles Nicholl se quejó en The Daily Telegraph de que Mailer tal vez sobreestimó el carisma de su tema y "a menudo es culpable de sobrecargar espuriamente... cualquier cosa que tenga que ver con Gilmore". [10] También añadió que la obra necesitaba una "edición juiciosa". [10] Alice R. Kaminsky, profesora de inglés en la Universidad Estatal de Nueva York en Cortland y madre de un hijo que fue asesinado a los 22 años, criticó a Mailer por retratar a Gilmore como una víctima. En su libro, The Victim's Song (escribió que parodió deliberadamente el título de Mailer), expuso un argumento detallado en el que criticaba a Mailer y a otros como él por retratar a Gilmore como un genio debido a su escritura, ignorando la gravedad de sus terribles actos y su efecto en la gente. [11]
Adaptación cinematográfica
Mailer adaptó un guion del libro para la película para televisión homónima de 1982 , protagonizada por Tommy Lee Jones (quien ganó un Emmy por el papel), Eli Wallach , Pat Corley , Christine Lahti y Rosanna Arquette , y fue dirigida por Lawrence Schiller . El personaje Larry Samuels en la película representa a Mailer. [12]
Véase también
Referencias
Citas
- ^ McCall 1977.
- ^ Merrill 1992, pág. 141.
- ^ Lennon 1988, pág. 263.
- ^ Edmundson 1990, págs. 438–440.
- ^ Lennon y Lennon 2014.
- ^ "Premios Nacionales del Libro - 1980". Fundación Nacional del Libro . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ Ricks 1980.
- ^ Didion 1979.
- ^ Lodge 1980, pág. 27.
- ^ desde Nicholl 1979, pág. 14.
- ^ Kaminsky 1985, págs. 203-226.
- ^ Buen hombre 1982.
Bibliografía
- Didion, Joan (7 de octubre de 1979). «'Quiero seguir adelante y hacerlo'». Libros. The New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- Edmundson, Mark (invierno de 1990). "Autocreaciones románticas: Mailer y Gilmore en 'La canción del verdugo'"". Literatura contemporánea . 31 (4): 438–447. doi :10.2307/1208322. JSTOR 1208322.
- Goodman, Walter (28 de noviembre de 1982). «Televisión: la explotación tiñe 'The Executioner's Song'». The New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- Kaminsky, Alice R. (1985). La canción de la víctima . Buffalo, Nueva York: Prometheus Books. ISBN 9780879752927.
- Lennon, J. Michael, ed. (1988). Conversaciones con Norman Mailer. Jackson y Londres: Universidad de Mississippi. ISBN 9780878053520.OCLC 643635248 .
- —; Lennon, Donna Pedro (17 de noviembre de 2014). Lucas, Gerald R. (ed.). "79.14". Norman Mailer: Works & Days . Proyecto Mailer . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- Lodge, David (11 de enero de 1980). "From a View to a Death". The Times Literary Supplement , págs. 27-28.
- McCall, Cheryl (17 de enero de 1977). "Ocho mujeres atrapadas en la red enredada de Gary Gilmore esperan su ejecución". People . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- Merrill, Robert (primavera de 1992). "La triste comedia de Mailer: La canción del verdugo ". Estudios de literatura y lengua de Texas . 34 (1): 129–148. JSTOR 40754972.
- Nicholl, Charles (13 de diciembre de 1979). "Mailer y el forajido". The Daily Telegraph . Londres.
- Ricks, Christopher (6 de marzo de 1980). "Mailer's Psychopath". London Review of Books . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
Enlaces externos
- La canción del verdugo en Project Mailer.
- Joan Didion sobre la canción del verdugo
