Los análogos
Banda polaca de street punk
Los análogos
The Analogs en vivo en Londres, noviembre de 2019
The Analogs en vivo en Londres, noviembre de 2019
Información de fondo
OrigenPolonia
Géneros
Años de actividad1995-presente
EtiquetasEl rockero
Jimmy Jazz Records
Oldschool Records
MiembrosPaweł "Piguła" Chequia
Kamil Rosiak
Przemysław "Benon" Kaczmarek
Jakub May
Miembros anterioresZiemowit Pawluk
Dominik Pyrzyna
Artur Szmit

The Analogs es una banda polaca de street punk . Originaria de Szczecin , han tenido éxito en la escena punk rock local e internacional con cientos de conciertos en toda Europa , así como lanzamientos musicales en Polonia, Rusia y los EE. UU . [2] The Analogs han tenido cobertura en los principales medios de comunicación polacos (como Gazeta Wyborcza o Onet.pl ), así como en muchas publicaciones de música alternativa y fanzines punk . [2] [3] [4] [5]

Aunque casi no aparecen en las radios y las televisiones nacionales, son muy conocidos entre el público underground de Polonia, así como de Alemania , Rusia, Italia , Austria , Suiza , la República Checa y otros países donde suelen realizar giras. [6] Se les ha considerado la banda de punk callejero más activa y más popular de Polonia, donde se les considera precursores del género y se les atribuye su popularización en el país. [2] [6] [7]

A pesar de ser originalmente una formación "apolítica", The Analogs siempre han estado completamente comprometidos con el antifascismo y el antirracismo . [8] [9] [4] [10] Con el tiempo comenzaron a referirse a sí mismos como "100% izquierdistas" [11] y comenzaron a centrarse en cuestiones aún más sociales en sus canciones. [12] [13] Han actuado junto al influyente artista de ska Roy Ellis y reconocen las raíces multiculturales de la subcultura skinhead . [14] [8]

Historia de la banda

1995-1996: Formación y primeros días

En Szczecin , durante la primavera de 1995, tres miembros del grupo de ska polaco Dr. Cycos se reunieron para formar una nueva banda de punk: Paweł "Piguła" Czekała como bajista , Marek "Oreł" Adamowicz en la guitarra y Ziemowit Pawluk como baterista . [15] Tomasz "Iwan" Iwanow [1] fue el primer candidato para el papel de vocalista, pero fue rápidamente reemplazado por Dominik "Harcerz" Pyrzyna . [16] [2]

Cuando se lanzó el primer álbum de The Analogs en 1996, Piguła fue encarcelado por actividad criminal. Su encarcelamiento, que abarcó dos sentencias que duraron un total de casi cinco años, lo afectó profundamente; más tarde reflexionó sobre estas experiencias en algunas letras de las canciones de la banda, de las que siempre ha sido el principal escritor. [17] [18] Después de salir de la cárcel por segunda vez, Piguła se convirtió en straight edge , dedicando su vida a la música y los deportes. Estas decisiones más tarde lo inspirarían a él y a otro miembro de la banda a comenzar Projekt Pudło en 2018. [19]

Durante los problemas de Piguła con la ley, fue reemplazado en el bajo primero por Szymon Gebel y luego por Artur Szmit. [16] El primer álbum, Oi! Młodzież ("Oi! Youth"), fue recibido positivamente en la escena alternativa local en 1996 y se convertiría en uno de los lanzamientos más icónicos de Oi! y el punk en Polonia. Originalmente vendido solo como una cinta de casete , tuvo varias reediciones en CD y vinilo , y ahora se considera un clásico de culto en la historia del punk rock polaco. [6] [20]

Aunque la banda luego se volvería mucho más izquierdista en sus temas líricos, su imagen inicial era "apolítica", por lo que se enfrentaron a la reacción negativa de algunos de los círculos anarquistas y feministas que han estado activos en la escena punk polaca desde el principio. [16] A pesar de eso, The Analogs siguió comprometido con el antifascismo y participó en varias iniciativas musicales que se oponían al racismo (particularmente entre los skinheads) en Polonia. [8] [9] [4]

En una época en la que las escenas punk y skinhead del país se oponían a menudo de forma violenta, The Analogs (un grupo de tres skinheads antinazis y un cantante punk) predicaban la unidad entre el punk y el skinhead, lo que les hizo muy populares en el underground. [21]

1997–2005: Inicio de una carrera internacional

Harcerz (izquierda) y Piguła (derecha) tocando en vivo para The Analogs en Tczew , marzo de 2007

A finales de los 90 y principios de los 2000, Piguła permaneció en el bajo cuando estaba libre y continuó escribiendo las letras de la banda desde su celda cuando estaba en prisión. Harcerz fue reemplazado durante un tiempo por Dariusz "Smalec" Tkaczyk como vocalista, solo para regresar en 2004. Estos años vieron a varios guitarristas diferentes tocar con The Analogs, a saber: Grzegorz "Heniek" Król, Artur Szmit, Dariusz "Kwadrat" Stefański , Błażej Halski, Jacek Tomczak, Piotr Półtorak y Jakub Krawczyk. Paweł "Dmuchacz" Boguszewski finalmente reemplazó a Ziemowit Pawluk en la batería. [16]

En 1997, tres canciones de The Analogs (erróneamente llamadas "Analogics" en la portada) aparecieron en el tercer volumen de la compilación Oi! It's A World Invasion publicada por los sellos británicos Bronco Bullfrog Records y Step-1. [22] A esto le siguió otra canción internacional en el tercer lanzamiento alemán-italiano de KOB Vs Mad Butcher en 2001. [23] En otoño, dieron su primer concierto en Praga . [16]

Durante 2002, The Analogs actuaron nuevamente en la iniciativa punk  [pl] de la Gran Orquesta de la Caridad de Navidad , junto con Anti-Nowhere League , Los Fastidios , Skarface y Oxymoron. [3] [24] En la primavera del mismo año, The Analogs actuaron varias veces en Italia y en el verano aparecieron en Antifest en la República Checa . [16] También en 2002, una canción de The Analogs apareció en Class Pride World Wide 2 de Insurgence Records en Canadá . [25]

En 2003, el sello italiano Havin' A Laugh Records lanzó una canción de The Analogs en Stay Punk! (An International Punk Rock Compilation) . [26] Para diciembre de 2003, la banda había grabado 5 álbumes y fueron invitados a tocar en el festival Punk & Disorderly en Alemania . The Analogs fueron los únicos artistas polacos que tocaron en ese concierto, volviendo a actuar en el mismo festival en 2004 y nuevamente en 2006. [16] [27]

El décimo aniversario del grupo tuvo lugar el último fin de semana de abril de 2005 y duró dos días. Se invitó a muchas estrellas invitadas, entre ellas: Schizma, Vespa, AEFDE, Komety , PDS, WSC, Zbeer, Wściekły Pies, Anti Dread y muchos más. [28] Durante el verano de ese mismo año, The Analogs participó en dos grandes festivales, uno en Alemania ("Glaubitz") y el segundo en la República Checa para Antifest . [16]

2006–2015: Más álbumes y giras europeas

The Analogs tocando en Przystanek Woodstock , julio de 2015
El bajista Przemysław "Benon" Kaczmarek en 2015

A principios de 2006, Dmuchacz dejó la banda y Kacper Kosiński se convirtió en el nuevo baterista. Ese mismo año, su versión de una canción de Dezerter apareció en el álbum tributo a Dezerter Nie ma zagrożenia - jest Dezerter . [29] En diciembre, Piotr Półtorak tuvo que dejar The Analogs por razones personales y fue reemplazado por Mirosław "Miro" Lipniewski, el guitarrista de Anti Dread . [16] The Analogs continuaron activos, tanto en el escenario como en el estudio, lanzando un álbum casi todos los años. [27]

La primera mitad de 2007 llevó a la banda a Londres , que también fue su último concierto con Kacper, quien se fue para ser reemplazado por Sylwester "Billy" Biliński en la batería. Con la primavera de 2008 llegó una actuación en vivo de The Analogs en Moscú . Miro dejó la banda mientras Piguła pasó de bajista a guitarrista, mientras que Tomasz Majorek se unió para tocar el bajo. Kacper regresó en 2009 para ser el baterista de la banda nuevamente, reemplazando a Billy. En octubre del mismo año, The Analogs tocaron en Edimburgo . [30] [16]

En 2010 Kacper se fue de nuevo y fue reemplazado por Marcin "Juras" Grzelak en la batería. En 2012 hubo más lanzamientos y giras, incluyendo conciertos en Oslo , Dublín , un regreso a Londres y una importante actuación en el gran escenario de Przystanek Woodstock . [16] [30] [31] En otoño de 2012, Jakub Krawczyk se fue y Kamil Rosiak se unió para ocupar su lugar como guitarrista de la gira. En diciembre, Rosiak se fue junto con Juras y Tomasz Majorek; fueron reemplazados por Krystian Faszczewski (guitarra), Karol Faszczewski (batería) y Przemysław "Benon" Kaczmarek (bajo). [16]

The Analogs visitaron Moscú nuevamente en 2013. [30] Este año también marcó su regreso a Przystanek Woodstock. [32] En la primavera de 2014, Kamil Rosiak regresó para reemplazar a Krystian en la guitarra; Szymon "Kanister" Jędrol se convirtió en el nuevo baterista cuando Karol se fue con Krystian. [16] En 2015, The Analogs celebraron su 20 aniversario con una gira y actuaron en el festival Rock na Bagnie en Goniądz . [5] [33]

2016-presente: Nueva cantante yProyecto Pudło

A finales de 2015/2016, el vocalista de la banda, Dominik "Harcerz" Pyrzyna , enfermó y, en otoño de 2016, se vio obligado a dejar de cantar debido al deterioro de su salud; Kamil Rosiak asumió el manto como el nuevo cantante de The Analogs mientras continuaba tocando la guitarra para ellos. [21] Durante el mismo año, la banda tocó nuevamente en Przystanek Woodstock . [34]

En enero de 2018 llegó Wilk , el primer lanzamiento de larga duración de la banda con su nueva formación: Rosiak en la guitarra y la voz, Piguła como guitarrista, Benon en el bajo y Jakub May como baterista. [35] En el mismo año, Piguła y el cantante Kamil Rosiak comenzaron su Projekt Pudło acústico , que los llevó a interpretar versiones a dúo de las canciones de The Analogs en penitenciarías, centros correccionales y centros de adicción a las drogas en toda Polonia, comenzando en agosto y realizando numerosas otras giras de Projekt Pudło desde entonces. [19] [36] [37] The Analogs regresaron al festival Goniądz Rock na Bagnie en 2018 [33] y participaron en la gira reactivada Punky Reggage Live en 2019. [38] La banda tocó alrededor de 165 conciertos en 2019. [39]

En 2020 llegó el 25 aniversario, [40] seguido en 2021 por otro álbum calurosamente recibido ( CHWDP ) que continuó la tradición de la banda de letras socialmente conscientes. [41] [13] Aunque las letras de Piguła siempre habían tratado temas de problemas de la clase trabajadora y la vida en las calles, las canciones de CHDWP ahondaron aún más en los temas marginados de la explotación económica, las desigualdades sociales, la violencia utilizada en nombre de los gobiernos, las mentiras de los políticos y la desilusión con el capitalismo. [13] Kamil Rosiak comenzó una banda de black metal / punk llamada Dybuk durante los bloqueos causados ​​​​por la pandemia de COVID-19 en Polonia , mientras seguía siendo el cantante y guitarrista de The Analogs. [39]

Los Analogs siguieron tocando en eventos antirracistas y antinacionalistas en la década de 2020. [10] [12] Su actuación en vivo en Częstochowa en febrero de 2024, a pesar de las edades de los músicos, fue descrita como una muestra de la misma "exuberancia, energía y fuerte énfasis en un mensaje claro" por el que la banda siempre ha sido conocida. [12]

Miembros de la banda

Ex cantante Dominik "Harcerz" Pyrzyna en 2015
El ex baterista Szymon "Kanister" Jędrol en 2015

Miembros actuales

Antiguos miembros

Cronología

Discografía

  • ¡Oye! Młodzież [3] (Rock'n'roller 1996 / Jimmy Jazz Records 2001)
  • ¡El punk callejero reina! (Rock'n'roller 1997 / Jimmy Jazz Records 2001)
  • Hlaskover Rock (Rock'n'roller 1999 / Jimmy Jazz Records 2001)
  • ¡Oye! Młodzież/Mechaniczna Pomarańcza (Rock'n'roller 2000 / Jimmy Jazz Records 2001)
  • Blask Szminki (Jimmy Jazz Records 2001)
  • Trucizna (Jimmy Jazz Records 2003)
  • Kroniki Policyjne (Jimmy Jazz Records 2004)
  • Talento Cero (Jimmy Jazz Records 2005)
  • Poza prawem (Jimmy Jazz Records 2006)
  • Najlepsze z najgorszych [4] (Jimmy Jazz Records 2007)
  • Miejskie Opowieści (Jimmy Jazz Records 2008)
  • Taniec cieni (Jimmy Jazz Records 2010)
  • Sos Sos Sos (Influencia callejera 2011)
  • XIII. Ballady czasu upadku - Live in Graffiti (Lou & Rocked Boys 2012)
  • Pelonoletnia Oi! Młodzież (Lou & Rocked Boys 2013)
  • Na serca mego dnie (Oldschool Records 2013)
  • Puerto de Bezpieczny (Lou & Rocked Boys 2014)
  • Ostatnia Kołysanka (Registros de la vieja escuela 2015)
  • 30/20 (Lou y los chicos rockeros 2017)
  • Wilk (Lou y los muchachos rockeros 2018)
  • Projekt Pudło (Oldschool Records 2019)
  • CHWDP (Registros de la vieja escuela 2021)
  • Bestia (Registros de la vieja escuela 2024)

Notas

  1. ^ Después de dejar la banda, Marek se convirtió en DJ de drum and bass . La canción de Analogs llamada "Marek" es un homenaje a él.
  2. ^ Lanzado como LP de vinilo en 2005 y 2 años después como CD + DVD. Recopilatorio de los éxitos de todos los tiempos de la banda, grabado en una sesión especial de estudio, preparado para el décimo aniversario.
  3. ^ Iwan murió unos años después en un accidente en Londres (mientras conducía una scooter ). La canción de Analogs titulada Iwan es un homenaje a su viejo amigo.
  4. ^ Lanzado primero como MC , luego lanzado como un split con Ramzes & the Hooligans, finalmente reeditado como su propio álbum varias veces en CD y vinilo.

Véase también

Referencias

  1. ^ "La banda Analogs". poprockbands.com . Bandas de pop y rock . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  2. ^ abcd "The Analogs - biografía, historia, o zespole". muzyka.dlastudenta.pl . dlastudenta.pl . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  3. ^ ab Sebastián Rerak (20 de enero de 2012). "Wielkie święto punk rocka. Wspomnienie o Punkowej Orkiestrze Świątecznej Pomocy". Onet.pl. ​Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  4. ^ a b C "Nº 23-24". Pasażer . Debica. 2007 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  5. ^ ab "Dwie dekady Los análogos. Świętować będą z Farben Lehre". wyborcza.pl . Gazeta Wyborcza . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  6. ^ abc "¡Oye! Młodzież". Empik . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Los análogos - Biografía". polskirock.eu . Archiwum Polskiego Rocka . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  8. ^ abc Maciek Piasecki (22 de octubre de 2015). "Los análogos: „Tradycyjni skinheadzi pukają się w głowę, kiedy słyszą o skinheadach-faszystach"". vice.com . Vice Media . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  9. ^ ab Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” (6 de septiembre de 2023). "Seria koncertów The Analogs pod hasłem „Muzyka Przeciwko Rasizmowi"". ngo.pl. Portal organizacji pozarządowych NGO.PL. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  10. ^ ab "Muzyka Przeciwko Rasizmowi: los análogos de Słupsku i Malborku". nigdywiecej.org . Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  11. ^ The Analogs. «Facebook oficial de The Analogs». Facebook . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  12. ^ abc Piotr Karoński (15 de febrero de 2024). "Los análogos - muzyczny ogień i wiecznie żywe idealły". cgk.czestochowa.pl . CGK . Consultado el 26 de febrero de 2024 . Wszyscy śledzący karierę zespołu doskonale wiedzą, że żywiołowość, energia i silny nacisk na wyrazisty przekaz, to coś, co od początku wyróżnia The Analogs. Tak też było podczas częstochowskiego koncertu. Muzycy pokazali, że nie wpasowują się w mainstreamowe, bezideologiczne, komercyjne granie ery techno. Scena zamieniła się w miejsce, gdzie wszystko płonie, ulice zamieniają się w stertę gruzu, zgliszcza straszą szkieletami martwych murów, dym wgryza się pod powieki i szczypie w oczy, a hałas wwierca się do Samego środka mózgu. Ta pozorna destrukcja to jednak nie zapowiedź zagłady, czy zniszczenia. Los análogos tworząc silne i porywające tło muzyczne dalecy są od próby wystraszenia odbiorcy. Całe to „zamieszanie" to siła, przy pomocy której pragną wzmocnić to, co chcieliby przekazać publiczności. Instrumenty w rękach muzyków to buldożery, karabiny i miotacze ognia, które połączone ze słowami stają się narzędziem, icestwiającym, to co złe i odczłowieczone, por budować to, co pozytywne i ludzkie W Muzyczne Mecie mogliśmy się przekonać, że choć od pierwszych Scenicznych kroków zespół dzieli niemal 30 lat, pozostaje en wierny swym - choć młodzieńczym, to jednak ponadczasowym - idealłom. Gdy zaczynali w latach dziewięćdziesiątych, w czasie trwających właśnie przemian społeczno-politycznych, zaczęli dostrzegać, że ówczesna rzeczywistość, to nie tylko przyjazna przestrzeń, oferująca możliwo ść rozwoju i świetlanej przyszłości. Obok zjawisk pozytywnych, równolegle wzrastała przemoc, brak szacunku i nietolerancja. Los análogos chcieli wtedy o tym krzyczeć. I muzyka im na to pozwoliła. Do dziś zespół bacznie przygląda się światu i wszystkim otaczającym nas zjawiskom. Nadal ma wiele do powiedzenia, widząc, że ich idee, nie starzeją się i pozostają uniwersalne, niezależnie od czasu, miejsca, systemu, czy politycznego ustroju. Ta konsekwencja w działaniu, to obok żywiołowej i porywającej muzyki, siła odpowiedzialna za popularność The Analogs, bo w każdym miejscu świata byli, są i będą ludzie, którzy w muzyce, oprócz rytmicznego tupania w parkiet b ędą poszukiwali czegoś więcej. I dla nich właśnie, grają i tworzą szczecińscy muzycy. Zarówno dla tych starszych, doświadczonych, jak i dla młodych, którzy będąc jeszcze kilka kroków przed dorosłością, potrafią dostrzec, że w życiu nie liczy się wyłącznie zabawa, lecz również ci.

  13. ^ abc "Estreno del álbum zespołu The Analogs". polskaplyta-polskamuzyka.pl . Polska Płyta / Polska Muzyka. 2021-03-04 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  14. ^ Bamul. "The Analogs, Perkele, Booze & Glory, Symarip - en vivo en Londres (02.11.2019)". YouTube. Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  15. ^ "Los análogos". cennik-artystow.com . Cennik Artystów . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  16. ^ abcdefghijklm "Historia". analogs.pl . Los Análogos . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  17. ^ Maciej Wiśniowski (17 de mayo de 2020). "„Piguła": śpiewam o tym, co przeżyłem". Strajk.eu . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  18. ^ Grzegorz Kłos (7 de agosto de 2020). ""Nie wytrzymałem". Jeszcze nikt tak nie śpiewał o polskiej prawicy". Wirtualna Polonia . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  19. ^ ab Paweł Domański (9 de noviembre de 2018). "Punk za więziennymi kratami, czyli" Projekt Pudło "[ZDJĘCIA]". Radio Polonia Szczecin SA . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  20. ^ "¡Hola! Młodzież en Discogs". discogs.com . Discogs . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  21. ^ ab Karolina Filarczyk (14 de junio de 2017). "Dominik „Harry" Pyrzyna (Harusha): „Nie potrafię zmyślać – w pisaniu czerpię z tego, co doświadczyłem"". muzykoholicy.com . Muzykoholicy.com . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  22. ^ "Oi! It's A World Invasion ● Volumen 3". discogs.com . Discogs . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  23. ^ "KOB Vs Mad Butcher 3". discogs.com . Discogs . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  24. ^ "Concierto - Punkowa Orkiestra Świątecznej Pomocy". rockmetal.pl . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  25. ^ "Class Pride World Wide 2". discogs.com . Discogs . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  26. ^ "Class Pride World Wide 2". discogs.com . Discogs . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  27. ^ ab "The Analogs en Discogs". discogs.com . Discogs . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  28. ^ "Cykcykl zdjęciowy, czyli muzyczne podróże: CZĘŚĆ 11 DZIESIĘCIOLECIE LOS ANÁLOGOS SZCZECIN". radiocykcyk.pl . Radio Cykcyk. 2020-08-06 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  29. ^ "Nie ma zagrożenia - broma Dezerter". discogs.com . Discotecas . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  30. ^ abc "Concerty The Analogs 2006-2015" (PDF) . analogs.pl . The Analogs . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  31. ^ "Przystanek Woodstock 2012 [Programa, Koncerty, Spotkania]". wroclaw.naszemiasto.pl . NaszeMiasto.pl. 29 de junio de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  32. ^ Liebre Kryszna (12 de agosto de 2013). "Los análogos - Woodstock 2013 - pierwsza połowa koncertu". YouTube . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  33. ^ ab "¡Los análogos wystąpi w Goniądzu!". rocknabagnie.pl . Roca en Bagnie . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  34. ^ "Woodstock 2016: programa koncertów de Szczegółowy". www.gazetalubuska.pl . Gazeta Lubuska. 2016-06-02 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  35. ^ "'Wilk"..... Álbum actual The Analogs na CD i winylu". jimmyjazz.pl . Jimmy Jazz Records. 2018-01-14 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  36. ^ "Muzycy zespołu" Los análogos "zagrali w Potulicach". sw.gov.pl. ​Służba Więzienna . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  37. ^ Grzegorz Kluczyński (6 de diciembre de 2018). "Legenda polskiego punk-rocka za kratkami. Los análogos uczą życia... muzyką". szczecin.se.pl . Súper exprés . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  38. ^ "Punky Reggae en vivo 2019 / FARBEN LEHRE + GUTEK + ANALOGS + LENIWIEC". staraprzepompownia.pl . Club Stará Przepompownia . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  39. ^ ab Rosiak, Kamil (16 de junio de 2023). "Kamil Rosiak (Dybuk) [Rozmowa]". SztukMix.pl Rozmowy (Entrevista). Entrevistado por Maciej Majewski. SztukMix.pl . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  40. ^ "25-lecie zespołu Los análogos". www.dwutygodniksuwalski.pl . DwuTygodnik Suwalski . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  41. ^ "Los análogos, Zbeer". pelnakultura.info . Pełna Kultura . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Los Análogos .
  • (en polaco) Sitio web oficial
  • (en polaco) Foro oficial de la banda
  • (en polaco) Jimmy Jazz Records
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_análogos&oldid=1237917469"