El más allá y otras historias
 Portada de la primera edición | |
| Autor | Juan Updike |
|---|---|
| Idioma | Inglés |
| Género | Cuentos cortos |
| Editor | Alfred A. Knopf |
Fecha de publicación | 1994 |
| Lugar de publicación | Estados Unidos |
| Tipo de medio | Impresión (tapa dura) |
| Páginas | 336 |
| ISBN | 9780679435839 |
The Afterlife and Other Stories es una colección de 22 obras de ficción corta y una novela corta de John Updike . El volumen fue publicado en 1994 por Alfred A. Knopf . [1] [2] [3]
El cuento "The Sandstone Farmhouse", incluido en la colección, ganó el primer premio en el concurso O. Henry Award en 1991. [4]
Doce de las historias que aparecen en The Afterlife fueron incluidas en la lista de “Historias no recopiladas” de Robert M. Luscher en 1993. [5]
Historias
Las historias aparecieron por primera vez en The New Yorker , a menos que se indique lo contrario. [6]
- "El más allá" (15 de septiembre de 1986)
- "Vida salvaje" ( Esquire , agosto de 1987)
- "Conjunción" (27 de julio de 1987)
- "El hermano saltamontes" (14 de diciembre de 1987)
- "El viaje hacia los muertos" (23 de mayo de 1988)
- "El hombre que se hizo soprano" (26 de diciembre de 1988)
- "Pascua corta" (27 de marzo de 1989)
- "Una granja de piedra arenisca" (11 de junio de 1990)
- "El otro lado de la calle" (28 de octubre de 1991)
- "Aperto, cerrado" ( Playboy , enero de 1991 [aparece bajo el título "George y Vivian" en la colección])
- "Tristán e Isolda" (3 de diciembre de 1990)
- "El caddie de Farrell" (25 de febrero de 1991)
- "El rumor" ( Esquire , junio de 1991)
- "Quedándose dormido en el norte" (6 de mayo de 1991)
- "El cofre marrón" ( The Atlantic , mayo de 1992)
- "Su madre dentro de él" (20 de abril de 1992)
- "Barba Azul en Irlanda" (Playboy, enero de 1993 [aparece bajo el título "George y Vivian" en la colección])
- "El primer paso del bebé" (27 de julio de 1992)
- "Jugando con dinamita" (5 de octubre de 1992)
- "La habitación negra" (6 de septiembre de 1993)
- "Crucero" (4 de abril de 1994)
- "Ser abuelos" (21 de febrero de 1994)
Recepción
"El sexo se recuerda como un delirio después de que ha pasado la fiebre. Los hombres de Updike intentan recordar las visiones que les trajo el amor, pero la única evidencia sólida son los escombros que ensucian el lecho del enfermo: hijos, ex esposas, propiedad dividida, desconfianza en uno mismo, arrepentimiento. La muerte, por el contrario, es cercana y real, aunque a menudo extrañamente tranquilizadora en su aproximación". —El crítico literario Micheal Harris en Facing the Realities of Aging, Death: The Afterlife and Other Stories , The Los Angeles Times , 14 de noviembre de 1994. [7]
Jay Parini, del New York Times, ofrece una valoración mixta de la colección, describiendo el estilo de Updike como "fluido hasta el extremo, rico en metáforas, que alcanza alturas exquisitas en algunos lugares, cayendo en otros a la preciosidad y la afectación". Parini añade: "John Updike rara vez ha escrito de forma más conmovedora, más desde el centro de su ser. Sospecho que varias de estas historias disfrutarán de la clase de vida después de la muerte que se concede a pocos escritores en cualquier época o lugar". [8]
Michael Harris, de Los Angeles Times, declara que la destreza literaria de Updike no ha disminuido en esta colección:
Hemos llegado a dar por sentado su brillantez estilística y su ingenio estructural, y algunos de sus gestos habituales —la mitología griega, los fragmentos de un diario de viaje, los encuentros fríos y frágiles entre amantes— parecen tics". [9]
En su trabajo sobre Updike, Biljana Dojčinović ha argumentado que su colección de cuentos The Afterlife and Other Stories es una obra fundamental que demuestra un cambio en su escritura sobre el feminismo. [10]
Notas al pie
- ^ Carduff, 2013 pp. 948-958: Nota sobre los textos.
- ^ Olster, 2006 p. 178: Bibliografía seleccionada
- ^ Harris, 1994: "...22 nuevas historias (17 de ellas reimpresas del New Yorker)..."
- ^ Olster, 2006, pág. xii
- ^ Luscher, 1993 p. 224-225: Bibliografía seleccionada
- ^ Carduff, 2013 p. 955-956: Nota sobre los textos.
- ^ Harris, 1994
- ^ Parini, 1994
- ^ Harris, 1994: "¿Los poderes de Updike envejecen junto con él? No mucho..."
- ^ Shipe, Matthew; Dill, Scott (27 de junio de 2019). Updike y la política: nuevas consideraciones. Rowman & Littlefield. pág. 6. ISBN 978-1-4985-7561-4.
Fuentes
- Carduff, Christopher. 2013. Nota sobre los textos de John Updike: Collected Later Stories . Christopher Carduff, editor. The Library of America . pp. 948–958. ISBN 978-1-59853-252-4
- Harris, Michael . 1994. «Afrontando las realidades del envejecimiento y la muerte: la vida después de la muerte y otras historias». The Los Angeles Times , 14 de noviembre de 1994. Consultado el 21 de marzo de 2023.
- Luscher, Robert M. 1993. John Updike: Un estudio de la ficción breve . Twayne Publishers , Nueva York. ISBN 0-8057-0850-2
- Olster, Stacey. 2006. The Cambridge Companion to John Updike . Cambridge University Press , Cambridge. ISBN 0-521-60730-2 (libro de bolsillo)
- Parini, Jay . 1994. «Todas sus esposas son madres». The New York Times . 6 de noviembre de 1994. Consultado el 21 de marzo de 2023.
