Dharawal | |
---|---|
Tharawal | |
Región | Nueva Gales del Sur , Australia |
Etnicidad | Dharawal , Wodiwodi , Gweagal |
Renacimiento | 27 hablantes autoidentificados (censo de 2016) [1] |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | tbh |
tbh.html | |
Glotología | thur1254 |
AITSIS [2] | S59 |
PEL | Dharawal |
El dharawal está clasificado como en peligro crítico por el Atlas de las lenguas del mundo en peligro de la UNESCO. |
El idioma Dharawal , también escrito Tharawal y Thurawal , y también conocido como Wodiwodi y otras variantes, es una lengua aborigen australiana de Nueva Gales del Sur .
Labial | Velar | Alveolar | Dental | Palatal | |
---|---|---|---|---|---|
Detener | b | ɡ | d | d | ɟ |
Nasal | metro | norte | norte | norte | ɲ |
Lateral | yo | ||||
Rótico | a | ||||
Aproximante | el | yo |
Las vocales son fonémicamente /aiu/. [4]
A continuación se muestra una lista de vocabulario básico de Blake (1981). [5]
Inglés | Dharawal |
---|---|
hombre | yuwiny |
mujer | miga |
madre | minga |
padre | Papá |
cabeza | Walaar |
ojo | maburah |
nariz | Nugur |
oreja | Guri |
boca | juego |
lengua | Dalania |
diente | yira |
mano | Maravilloso |
mama | niño pequeño |
estómago | Biṉdi |
excrementos | Disparos a balazos |
hermético | Dara |
pie | ḏana |
sangre | ngawú |
perro | Mirigang |
serpiente | garí |
canguro | Burú |
zarigüeya | Guruura |
pez | Cualquiera |
araña | Maraara |
cuervo | advertencia |
sol | Wuri |
luna | día de la muerte |
piedra | garbang-español:garbang-español: |
agua | ngadyung |
acampar | ngura |
fuego | Ganbi |
fumar | Gandhi |
alimento | ḏangang |
carne | Mandidyang |
pararse | Dar |
ver | Y |
ir | y y |
conseguir | Mando |
golpear, matar | bulto |
I | ngayagang |
tú | nyindigang |
uno | miḏang |
dos | bula |