El Lute/Tengo que irme a casa

Sencillo de 1979 de Boney M.
"Tengo que volver a casa"
Sencillo de Boney M.
del álbum Oceans of Fantasy
Lado B"El Laúd"
Liberado1979
EtiquetaHansa Records (República Federal de Alemania)
Compositor(es)Heinz Huth, Jürgen Huth, Frank Farian
Letrista(s)Fred Jay
Productor(es)Frank Farian
Cronología de singles de Boney M.
" ¡Hurra! ¡Hurra! Son unas vacaciones de Holi "
(1979)		" El Lute " / " Tengo que volver a casa "
(1979)		" Nací de nuevo / Bahama Mama "
(1979)
Audio vídeo
"Tengo que volver a casa" en YouTube

"Gotta Go Home" es un sencillo doble cara A de 1979 del grupo alemán Boney M. Fue el sencillo principal de su cuarto álbum Oceans of Fantasy (1979) y fue el octavo y último sencillo número uno del grupo en las listas alemanas.

En el Reino Unido, donde "Gotta Go Home" fue elegida como la cara A principal, el sencillo fue el primero desde su primer sencillo que no llegó al Top 10, llegando al puesto número 12. Boney M. utilizó el formato de doble cara A durante los años siguientes, siendo la A1 la canción destinada a la radio y la A2 más directamente dirigida a las discotecas. Las caras normalmente se cambiaban en el sencillo de 12" que lo acompañaba.

En 2010, "Gotta Go Home" fue sampleada en el éxito bailable de Duck Sauce " Barbra Streisand ".

"El Laúd"

"El Lute" cuenta la historia real del delincuente español Eleuterio Sánchez , que todavía estaba en prisión en el momento en que se lanzó la canción, aunque poco después fue liberado tras un indulto. La canción presenta su afirmación de que fue condenado injustamente por asesinato y vincula su liberación de la prisión con la liberación de su país de la opresión después del gobierno de Franco . Durante una visita promocional a España, Boney M. conoció a Sánchez y le dio un disco de oro por las ventas del sencillo. [1]

Margot Borgström escribió la letra en sueco, ya que Wizex grabó la canción en el álbum de 1979 Some Girls & Trouble Boys . [2] Lanzada bajo el nombre de Kikki Danielsson , la canción se convirtió en un éxito de Svensktoppen durante 10 semanas entre el 25 de noviembre de 1979 y el 10 de febrero de 1980, incluso encabezando la lista durante una semana. [3] [4] Liz Mitchell luego lanzó una versión en el álbum No One Will Force You titulada "Mandela" con la letra alterada para describir la vida de Nelson Mandela , quien todavía estaba en prisión en ese momento.

"Tengo que volver a casa"

"Gotta Go Home" fue reescrita a partir de un sencillo alemán "Hallo Bimmelbahn" (1973) de Nighttrain con los hermanos Heinz y Jürgen Huth, ambos también acreditados como coautores de la versión de Boney M. Boney M. la promocionó por primera vez en algunos programas de televisión en su versión temprana "Going Back Home". Varias versiones de sencillos presentaron una versión de 4:40 (tiempo en la etiqueta 4:22), una edición ligeramente remezclada de la versión completa de 5:04 y más larga que la edición del álbum de 3:45. Las prensas de sencillos posteriores presentaron una edición de 4:00, que es la misma que la edición del álbum pero con la pausa "going back home..." ligeramente extendida. En 2010, "Gotta Go Home" fue sampleada en la canción " Barbra Streisand " de Duck Sauce . [5] [6]

"Gotta Go Home" se publicó como lado A en Canadá y fue un éxito Top 40 en las listas de la revista RPM allí, alcanzando el puesto número 35 en noviembre de 1979.

Lanzamientos

7" Sencillo

  • "El Lute" ( Frank Farian , Hans Blum, Fred Jay) – 5:10 / "Gotta Go Home" (edición de la versión de 12") (Farian, Huth, Huth, Jay) – 4:35 (Hansa 100 804-100, Alemania)
  • "El Lute" ( Frank Farian , Hans Blum, Fred Jay) – 5:10 / "Gotta Go Home" (mezcla de LP extendida) (Farian, Huth, Huth, Jay) – 4:00 (Hansa 100 804-100, Alemania)
  • "Gotta Go Home" – 4:00 / "El Lute" – 5:10 (Atlantic K 11351, Reino Unido)
  • "Gotta Go Home" – 4:00 / "El Lute" – 5:10 (Atlantic P-481, Japón)

12" Individual

  • "Gotta Go Home" – 5:04 / "El Lute" – 5:09 (Hansa 600 081-213, Alemania)
  • "Gotta Go Home" – 5:04 / "El Lute" – 5:09 (Hansa 600 081-213, Alemania) – vinilo transparente

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Alemania ( BVMI ) [30]Oro500.000 ^
Países Bajos ( NVPI ) [31]Oro100.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [32]Plata250.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Cubiertas

La canción fue sampleada por el rapero vietnamita llamado Antoneus Maximus (Long Mộng Gà) y Phương Vy , cantante femenina, para su sencillo de 2014 "On and On".

El 8 de noviembre de 2023, la banda de folk metal finlandesa Korpiklaani lanzó una versión de Gotta Go Home. [33] [34]

Véase también

Referencias

  1. ^ https://www.navhindtimes.in/2022/11/13/magazines/panorama/singing-about-history/
  2. ^ "Algunas chicas y chicos problemáticos / Wizex". Svensk mediedatabas . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  3. ^ "Svensktoppen: 1979". Svensktoppen . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  4. ^ "Svensktoppen: 1980". Svensktoppen . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  5. ^ O'Brien, Jon. "Duck Sauce – Biografía del artista". AllMusic . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  6. ^ Mason, Kerri (24 de octubre de 2010). "Duck Sauce usa a amigos famosos para lograr un éxito de baile". Billboard .
  7. ^ "Latin American Hit Parada > Argentina" (PDF) . Record World . 23 de febrero de 1980. pág. 47 – vía World Radio History.
  8. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989" (en inglés). Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  9. ^ "Boney M. – El Lute / Gotta Go Home" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 10 de julio de 2013.
  10. ^ "Top RPM Singles: Issue 7853a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 10 de julio de 2013.
  11. ^ "Éxitos nº 1 en Reino Unido, Eurochart, Billboard y Cashbox". MusicSeek.info . Archivado desde el original el 14 de junio de 2006.
  12. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  13. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (en francés). Seleccione "Boney M" en el menú desplegable del artista . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  14. ^ "The Irish Charts – Search Results – Gotta Go Home". Lista de singles irlandeses . Consultado el 10 de julio de 2013.
  15. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 36, ​​1979" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 10 de julio de 2013.
  16. ^ "Boney M. – El Lute / Gotta Go Home" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 10 de julio de 2013.
  17. ^ "Boney M. – Gotta Go Home". Top 40 Singles . Consultado el 10 de julio de 2013.
  18. ^ "Boney M. – El Lute / Gotta Go Home". VG-lista . Consultado el 10 de julio de 2013.
  19. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)" (Sitio web de listas de rock sudafricano, SA Charts 1969 – 1989, actos (B)). Rock.co.za. Consultado el 10 de julio de 2013 .
  20. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  21. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 10 de julio de 2013.
  22. ^ "Offiziellecharts.de – Boney M. – El Lute" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de septiembre de 2023.
  23. ^ "Jahreshitparade 1979" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  24. ^ "Jaaroverzichten 1979" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  25. ^ "TOP – 1979". Top-france.fr (en francés) . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  26. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1979" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  27. ^ "Jaaroverzichten - Single 1979" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  28. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1979" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  29. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1979" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  30. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Boney M; 'El Lute')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  31. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Boney M - Tengo que irme a casa" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 13 de julio de 2019 . Introduce Gotta go Home en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 1979 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  32. ^ "Certificaciones individuales británicas - Boney M - Gotta go Home". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  33. ^ "KORPIKLAANI - Covern" ¡Tengo que irme a casa "por BONEY M.!". earshot.at (en alemán austriaco). 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  34. ^ KORPIKLAANI - Gotta Go Home (VÍDEO MUSICAL OFICIAL), 8 de noviembre de 2023 , consultado el 8 de noviembre de 2023
  • "Boney M. - Tengo que volver a casa (Festival de Sopot 1979)" en YouTube
  • "Boney M. - Gotta Go Home (Descarga de música 1979)" en YouTube
  • "Tengo que volver a casa" en YouTube
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Lute/Tengo_que_ir_a_casa&oldid=1254126165"