Alias ​​temporada 5

Sydney y Vaughn sobreviven al accidente automovilístico que concluyó la cuarta temporada; sin embargo, Vaughn es llevado en helicóptero por un grupo desconocido que se hace pasar por un equipo médico de emergencia mientras Sydney huye. Al regresar a Los Ángeles , Sydney se entera de que Vaughn está bajo sospecha de ser un agente doble, y el accidente automovilístico fue una posible "extracción". En la Ciudad de México , Vaughn es interrogado por un hombre misterioso que se refiere a Vaughn como "Sr. Michaux". El hombre quiere que Vaughn descifre un trozo de papel que está codificado y amenaza con lastimar a Sydney si Vaughn no le dice lo que está en el trozo de papel. Sin embargo, Vaughn se libera de sus captores, llama a Sydney y le pide que le traiga el reloj de su padre. Después de llegar, Vaughn le dice que su verdadero nombre es André Michaux. Vaughn lleva a Sydney con él a conocer a un hombre que está en Prophet Five , un proyecto en el que también estaba el padre de Vaughn. Mientras está en Ciudad del Cabo , Sudáfrica , para recuperar el libro, Sydney recibe una llamada telefónica de su médico diciendo que está embarazada. Más tarde, mientras se reúne con el hombre en Italia, Vaughn le entrega el libro, pero él, junto con el hombre, reciben varios disparos. Vaughn es llevado de urgencia a un hospital donde Sydney y él eligen un nombre para su bebé: Isabelle. Vaughn luego muere después de que su corazón falla. Mientras tanto, Arvin Sloane está en la cárcel, suplicándole a Jack que lo saque para poder ayudar a Nadia Santos , quien todavía está en coma. Cuatro meses después, Sydney va a Londres y encuentra a Renée Rienne , o "El Cuervo", una conocida criminal y asesina con quien Vaughn había estado trabajando para descubrir los secretos de Prophet Five.

Ivan Curtis, el hombre que ayudó a matar a Vaughn, es rastreado y capturado por Sydney, Dixon y Weiss en Ámsterdam . Curtis ha robado un tubo de nuridium, que Marshall cree que se utilizará para crear una bomba que podría tener un efecto como " Hiroshima multiplicado por 50". Es evidente que para localizar la bomba, tendrían que liberar a Curtis y rastrearlo hasta ella para poder capturar la bomba para APO . Esto se logra mezclando una botella de agua con un rastreador líquido que Curtis bebe justo antes de antagonizar a Sydney hasta el punto de patear a Curtis por la ventana en un cuerpo de agua; Curtis sobrevive y luego es rastreado hasta un gran avión de pasajeros, donde Sydney, Dixon y Weiss lo interceptan y abordan en secreto. A bordo, Sydney encuentra la "bomba", pero se sorprende al descubrir que no es una bomba en absoluto, y en realidad es un estuche que contiene a una persona en su interior. Más tarde, durante un enfrentamiento entre Curtis y Sydney, Curtis abre una escotilla en el avión y es succionado para evitar ser atrapado y por miedo a lo que sus empleadores puedan hacer. De vuelta en la sede de APO, Marshall revela que el nuridio se estaba utilizando para congelar criogénicamente a un humano . Antes de identificar a la persona, el sitio de prueba es atacado y el congelador criogénico robado. Durante la misión, Weiss le informa a Sydney que le ofrecieron un ascenso en Washington, DC, coordinando operaciones encubiertas para el NSC (Consejo de Seguridad Nacional), pero no está seguro de si quiere irse dado el momento. Al mismo tiempo, Jack busca un reemplazo para Vaughn y encuentra a un hombre llamado Thomas Grace .

Marshall sigue la pista de un hacker que cree que estuvo involucrado en un ataque a la NSA que desenmascaró la identidad de Vaughn. Siguiendo al hacker hasta Praga , Sydney se ve obligada a asociarse en el campo con el nuevo agente de la APO, Thomas Grace. Con Marshall, los tres encuentran y capturan a Rachel Gibson , una supuesta agente de operaciones encubiertas de la CIA que trabaja en Praga bajo la supervisión de Gordon Dean . Al igual que la vida de Sydney en SD-6 , a Gibson le mintieron y estaba trabajando para el mismo enemigo contra el que creía que estaba luchando. Aliándose con Sydney, Rachel regresa a The Shed , la organización criminal, para poder abrir un puerto y permitir que Marshall piratee y descargue sus archivos. Rachel, sin embargo, es detectada por Kelly Peyton ( Amy Acker ), la asociada de Dean, quien posteriormente hace estallar toda la oficina dejando a Rachel como la única sobreviviente de la explosión.

En Montecarlo, Sydney, Tom y Dixon se infiltran en un casino para asegurar "el artefacto", un expediente electrónico. Después de hacerlo, Sydney es interceptada mientras está en un automóvil al ser recogida por una grúa equipada con un electroimán . Posteriormente, Gordon Dean la llama a su teléfono celular exigiéndole que le devuelva "Mockingbird" o de lo contrario Sydney caerá cientos de pies hacia su muerte. 72 horas antes, Rachel le dice a Sydney que su indicativo de llamada mientras trabajaba en "The Shed" era Mockingbird. Con la ayuda de Rachel, APO descifra las cuentas de Gordon Dean en las Islas Caimán . Momentos después, Dean es notificado de que sus activos fueron robados y concluye que Rachel está viva y trabajando para la CIA. Durante la misión para asegurar el artefacto, Rachel es llevada en el maletero del automóvil; el mismo automóvil que, al final, Dean amenaza con destruir a menos que le entreguen a Rachel (Mockingbird). Sydney y Rachel logran escapar del auto y se aferran al electroimán antes de que Dean se dé cuenta de que Rachel también estaba en el auto y luego lo destruya. Sloane es llevado a juicio por romper el acuerdo de su indulto al ayudar a Elena Derevko , aunque supuestamente estaba encubierto. Finalmente, Sloane es indultado después de aceptar la ayuda de un misterioso extraño con un empleador poderoso e influyente.

Habiendo sido exonerado una vez más por crímenes anteriores contra los Estados Unidos, Sloane le pide a Jack que lo ayude a regresar a la APO. Jack ya había presentado una solicitud para su regreso, pero con acceso limitado. La APO usaría el amplio conocimiento y contactos de Sloane a cambio de cualquier ayuda que puedan brindar para encontrar una cura para la hija de Sloane, Nadia. Sin embargo, un senador le impide a Sloane regresar, a quien luego amenaza a instancias de su nuevo controlador: Gordon Dean. Después de reconocer a Renée Rienne en una cámara de vigilancia durante el robo del "hombre en la caja", Sydney y Thomas son enviados a investigar. Rienne resucita al hombre en la caja, que parece ser su padre. Después de que Sydney y Tom la conocen a ella y al hombre, su ubicación es atacada por un grupo de mercenarios. Mientras tanto, los registros de electroencefalogramas estudiados por la APO demuestran que el hombre no es en realidad el padre de Renée, a pesar de un parecido perfecto con él. Después de que Sydney, Thomas y Renée se dan cuenta de que el hombre no es el padre de Renée, los mercenarios logran rescatarlo. Luego lo llevan a reunirse con Gordon Dean en Corea del Norte , donde lo identifican como el Dr. Desantis.

La familia de Rachel es incluida en el Programa de Protección de Testigos tras la creciente preocupación de que su exjefe Gordon Dean pueda intentar secuestrarlos. Posteriormente, basándose en la información de Sloane, quien a su vez fue informada por Gordon Dean, APO se infiltra en una fiesta en busca de un expediente electrónico que les dará la ubicación de un diseñador de armas que ha creado un arma utilizando un software conocido como "software Lasso" que puede redirigir un misil en pleno vuelo. Durante esta misión, Rachel se enfrenta a un guardia, sin embargo, en lugar de luchar, huye y finalmente es salvada por el agente Grace.

Utilizando el expediente recuperado, APO se entera de que el diseñador de armas está escondido en una plataforma petrolífera. Más tarde llegan a la conclusión de que la única forma de infiltrarse en la plataforma es enviar a una agente femenina que pueda hacerse pasar por la " compañera " de fin de semana del diseñador. Rachel es seleccionada para ir sola debido al embarazo de Sydney. En medio de las preocupaciones de que Rachel no pueda realizar el trabajo por su cuenta, Rachel es enviada de todos modos con Sydney como guía mediante comunicaciones de voz. Mientras está en la plataforma, Rachel roba el software Lasso, sin embargo, se enfrenta a Kelly Peyton, su ex colega y amiga mientras estaba en "The Shed". Las dos luchan por el software, pero finalmente Peyton escapa mientras Gibson es extraído con el software.

Al mismo tiempo que estos eventos, Sloane está en contacto secreto con Dean. La información que Dean le había dado previamente a Sloane debía ser utilizada para que APO pudiera rastrear al diseñador y robar el software para que Sloane pudiera robárselo más tarde a APO y entregárselo a Dean; sin embargo, Sloane se negó a entregar el software "como pago" debido a que el socio de Dean, Kelly Peyton, entró y se encontró con uno de su equipo. Peyton fue enviada a la plataforma para recuperar el software después de que Dean dudara en confiar en Sloane para que cumpliera con esta transferencia.

Una Nadia en coma (interpretada por Mía Maestro ), cuya vida ahora puede correr más peligro debido a la decisión de Sloane, hace un cameo al final del episodio.

Sloane decide traicionar a Dean cuando se entera de que la condición de Nadia probablemente no mejorará. Se encuentran en una pista de carreras para intercambiar una tarjeta de acceso a la red. La APO interroga a Dean bajo custodia para obtener información sobre Prophet 5. Otro misterioso extraño le pide a Sloane que elimine a Dean. Nadia sale de su coma por un corto tiempo después de que una enfermera sin nombre sale de su habitación. Sloane mata a Dean durante un reinicio de rutina de la red de vigilancia de la APO. La APO pierde su oportunidad de piratear la red, pero se entera de que está vinculada a agencias de inteligencia de todo el mundo. El mando de la célula de Dean es asignado a Kelly Peyton, aunque sus superiores le advierten que cualquier otra traición vendrá acompañada de graves consecuencias.

Un elemento rebelde del MI-6 está probando una MPB (bomba de micropulso) que incinera a las personas pero deja el equipo intacto. A través de viejos contactos, Jack descubre la identidad del diseñador. Rachel va a una conferencia en São Paulo , Brasil (debería ser Río de Janeiro , porque la conferencia es en un hotel de playa y no hay playa en São Paulo) para pinchar el portátil del diseñador. Bajo el nombre de "Bob Brown", Julian Sark está allí para hacer lo mismo. Ambos lo hacen con éxito y, después de unas copas, vuelven a su habitación para tener sexo. En Brasil, Jack presencia una transacción de armas de una MPB mucho más grande; una que termina en una emboscada. El equipo se da cuenta de que Sark era el filtrador. Rachel y Sydney lo contratan. Jack y su compañero son hechos prisioneros y trasladados a Túnez . Sark se las arregla para comprar a los prisioneros, pero lo traicionan y lo esposan a la bomba. Rachel consigue desarmarla por fin.

Sydney es secuestrada en Madrid . Sus interrogadores utilizan los recuerdos de Vaughn para sondear su mente en busca del secreto de The Horizon, un elemento de un organigrama del SD-6 que vio solo una vez. Jack rastrea un contacto hasta una guardería instalada en un edificio que, por lo demás, está vacío. Sydney huye de su cámara de interrogatorio y descubre que está en un carguero en alta mar. Se revela que Irina, actualmente sola y descansando en Filipinas, es la persona detrás del secuestro y el interrogatorio de Sydney.

Después de huir del interrogatorio y enterarse de que estaba en un carguero en el mar, Sydney va a la sala de comunicaciones y envía un mensaje a APO a través de la CIA hacia su paradero. Sin que ella lo supiera en ese momento, el mensaje fue interceptado por un topo de la CIA que trabajaba para Prophet Five, aunque APO pudo obtener una parte de la transmisión. Queriendo recuperar a Sydney, APO intenta entrar en una sala de servidores segura ubicada en Langley con el objetivo de obtener la parte restante de la transmisión. Sin embargo, surgen problemas cuando APO se ve obligado a tomar el disco duro, lo que activa una alarma. Se las arreglan para escapar de la situación gracias a Weiss, quien los ayuda a escabullirse de los guardias. Aunque la transmisión en el disco duro está dañada, APO puede averiguar quién la corrompió. Jack organiza una reunión con los jefes de división de la CIA y rápidamente puede identificar que el topo era Davenport, quien confiesa el paradero de Jack Sydney. APO luego organiza un rescate para recuperar a Sydney del carguero; Sin embargo, mientras están en tránsito, Sydney se ve obligada a someterse a una cirugía. Cuando llega APO, Sydney está sola en el carguero. Después de analizar a Sydney, los médicos concluyen que Prophet Five no estaba tratando de lastimar al bebé, sino de salvarlo.

La ambulancia de Davenport es emboscada por mercenarios y Davenport mismo es asesinado por nada menos que Irina Derevko. Debido a la posibilidad de que haya topos dentro de APO, el director de la CIA, Devlin, la cierra. Jack sigue decidido a seguir investigando a Prophet Five y Sydney le revela a Jack que "Leo-47 Norte" es el código que Prophet Five quería saber cuando la capturaron. Resulta ser una antigua misión SD-6 que tuvo lugar en Francia. Irina se reúne con Sydney y le revela su propio conocimiento de Prophet Five; el grupo capturó a Sydney pensando que sabía algo sobre "The Horizon". Después de que Jack hace que Marshall piratee los archivos de la CIA para obtener más información, Dixon y Renée Rienne obligan a Jean Bertrand a revelar más sobre "The Horizon", que está almacenado en una caja de seguridad en un banco de Vancouver . Jack, Irina y Sydney se infiltran en el banco y recuperan "The Horizon". Sin embargo, Irina ha filtrado la información a Peyton, quien llega al edificio con sus hombres y mata a los guardias. Irina ataca a Jack, que tiene "El Horizonte" y Sydney se da cuenta de que Irina organizó su secuestro. Cuando Irina insiste en que Peyton también la matará, Jack responde diciendo que matará a Irina primero. Después de que Jack incapacite a Peyton, Sydney se pone de parto. Jack e Irina ayudan a Sydney a dar a luz a una niña, después de lo cual Irina escapa con "El Horizonte". Mientras tanto, en Bután , un monje recibe un mensaje de un jinete y comparte la noticia de la hija de Sydney con Michael Vaughn.

Un mes después del nacimiento del bebé, Sydney se toma un tiempo libre del trabajo. Mientras tanto, Kelly Peyton hace arreglos para que Anna Espinosa , la vieja enemiga de Sydney, sea liberada de la prisión y secuestra a Will Tippin , quien todavía está en el Programa de Protección de Testigos . El secuestro es una artimaña para alejar a Sydney de su año sabático. Durante el rescate, Anna y Sydney pelean y Anna le saca una pequeña cantidad de sangre a Sydney durante la pelea y escapa. APO descubre que Prophet Five implantó una bomba en miniatura en la base del cráneo de Will, que explotará si Sydney no entrega la Página 47, un artefacto de Rambaldi , a Anna a bordo de un tren en Portugal . Acompañado por Will, Sydney intenta desactivar la bomba y evitar que Anna se escape con la Página 47. Durante la batalla posterior, Anna encierra a Sydney en un vagón de equipaje donde es rociada con un agente químico desconocido. Will la rescata, pero para evitar que la bomba en su cabeza explote, Anna debe poder escapar. Sloane se encuentra con los líderes de Prophet Five, quienes le piden que emprenda una última misión antes de darle la cura para Nadia. Al concluir el episodio, Anna se somete a una versión del protocolo del Proyecto Helix y emerge como un duplicado genético de Sydney Bristow.

Una vez cumplidas sus obligaciones con Prophet 5, la organización le da a Sloane una aguja hipodérmica que contiene un medicamento diseñado por Rambaldi que curará el estado comatoso de Nadia. Pero hay un precio: para que el medicamento funcione, Nadia debe quedar clínicamente muerta durante 30 segundos. En otro lugar, continúa la búsqueda de Anna Espinosa, y APO no sabe que ahora es un duplicado de Sydney. Sydney y Renée intentan rastrear los movimientos de Anna durante una artimaña en un centro de llamadas en Jaipur; después de que Renée usa un engaño inteligente para permitir que Sydney complete la misión, Sydney le ofrece un trabajo en APO. Renée se niega. Más tarde, Sloane asfixia a Nadia hasta la muerte en su cama de hospital; Jack llega y, pensando que Sloane está cometiendo eutanasia , casi le impide administrar el medicamento de Rambaldi a tiempo, pero Nadia es revivida con éxito sin efectos nocivos aparentes de su coma de un año. Cuando Sloane dice que consiguió la cura a través de contactos en Barcelona (ubicación de la sede del Profeta Cinco), Jack comienza a sospechar.

Más tarde, Nadia se reencuentra con Sydney, pero aún alberga un enojo continuo hacia su padre por sus acciones pasadas, particularmente al final de la temporada 4, elige vivir con Sydney y el bebé en lugar de Sloane. En Francia , Renée seduce y luego interroga a un antiguo contacto a quien se le ha dado la Página 47 de Rambaldi para descifrar, pero descubre que el artefacto es falso. De regreso en Los Ángeles, Jack está a punto de seguir a Sloane a una posible cita con los Profetas Cinco cuando aparece Nadia y le pide ir con ellos. La cita, en cambio, parece involucrar a Sloane recuperando una maleta llena de ropa vieja de Nadia de un armario de almacenamiento. Jack admite que puede haber juzgado mal a Sloane.

En Ghana , donde el contacto de Renée se reunirá con Anna, el equipo APO espera en una emboscada, pero el vehículo que aparentemente contiene a Anna se aleja a toda velocidad en el último segundo. Cuando Sydney mata al conductor, se descubre que Anna ha escapado nuevamente. Cerca de allí, Renée ha estado esperando con un rifle de francotirador para disparar un dardo tranquilizante a Anna; cancelada la misión, está a punto de abandonar su escondite cuando se encuentra con Anna, quien, con su apariencia de Sydney, saca un cuchillo y corta la garganta de Renée.

De vuelta en Los Ángeles, Sloane abre la maleta que recuperó y debajo de una pila de ropa está la página 47 original. Mientras la examina, llega Nadia, con la intención de hacer las paces con su padre. Pero cuando descubre que él tiene la página 47, años de resentimiento por su obsesión con las profecías de Rambaldi se desbordan e intenta destruir el documento en la chimenea. Sin embargo, el papel no se quema; en su lugar, el símbolo de Rambaldi <o> comienza a brillar en la página. En un movimiento desesperado por rescatar la página de las llamas, Sloane empuja a Nadia. Ella cae a través de una mesa de vidrio y un fragmento le corta la garganta y la mata. Sloane, al darse cuenta de que esto debe ser parte de su destino, se une al Profeta Cinco para esperar el final de Rambaldi mientras Jack descubre el cadáver de Nadia.

Una autopsia a Renée Rienne revela que tiene un chip implantado en su cuerpo. El chip está grabado con el verdadero nombre de Michael Vaughn, Andre Micheaux, y contiene lo que parece ser un código corrupto. Sydney hace planes para viajar a Nepal para reunirse con Vaughn. En el aeródromo de Nepal, Anna-como-Sydney intercepta el contacto de Sydney y se entera de que Vaughn todavía está vivo. Un contacto sustituto intercepta a Sydney y la desvía, casi matándola en un accidente automovilístico. Anna se encuentra con Vaughn y le muestra el chip. Vaughn descubre que la otra mitad del chip está implantada en él y él y Anna se la quitan. Las dos mitades del chip se unen y revelan la ubicación de un búnker oculto en Alemania. Anna y Vaughn viajan a Alemania. Sydney, habiendo escapado del contacto falso, los sigue. Anna y Vaughn localizan el búnker y entran por el sótano de una joyería contigua. Allí descubren toda la información reunida sobre el Profeta Cinco por los padres de Vaughn y Rienne. Vaughn revela que sabe que Anna no es Sydney y pelean. Anna gana la partida, pero Sydney le dispara en la cabeza y la mata. Vaughn finalmente puede regresar a casa. Sloane está trabajando para descifrar el mensaje recientemente revelado en la página 47. Mientras trabaja, aparece una aparición de Nadia, burlándose de él. Sloane le dice a Peyton que necesita cierto libro para completar su trabajo y la envía con un mensaje para el librero. La aparición de Nadia revela que Sloane ya ha completado la descodificación; de hecho, la nota al librero es en realidad un protocolo para contactar a Julian Sark.

Sydney se reúne con Sloane, que cree ser Anna, para averiguar qué sabe sobre dónde se encuentra la última pista de Rambaldi. Ella le dice que mató a Sydney disparándole por la espalda y que no hubo nada especial en cómo murió. De camino a Roma, Sloane habla con Peyton y le dice que quiere matar a Anna (Sydney) una vez que haya terminado de ayudarlo a recuperar la pista final.

En un bar de apuestas deportivas en Roma , Sark, que también cree ser Anna, se encuentra con Sydney. Después de llamar a la policía él mismo, Sark actúa un robo dramático en el bar para que ambos sean arrestados; así es como entrarán en la prisión donde se encuentra la pista final de Rambaldi. Es donde el propio Rambaldi pasó sus últimos días. En celdas separadas dentro de la prisión, Sark finge una convulsión para que lo saquen de su celda y pueda abrir las puertas de la prisión para Sydney. Cuando Sydney llega al sótano de la prisión, se encuentra con un anciano, que le da un collar completo con un colgante rojo, la pista final de Rambaldi. El anciano no dice quién es, pero dice que no es parte de la batalla que está a punto de tener lugar. Sydney regresa a su celda con la intención de tomar la pista para sí misma, pero Sloane aparece y, sorprendiéndola con una pistola eléctrica, le quita el collar. Luego intenta matarla (ya que todavía piensa que es Anna) estrangulándola, pero Vaughn aparece justo a tiempo y Sloane huye.

De vuelta en Los Ángeles, Vaughn y Sydney están observando a Isabelle y hablando de ella cuando suena el teléfono. Sydney responde; Sloane está al otro lado de la línea. Él dice que sabía que fue ella quien mató a Anna y no al revés. Luego dice que tiene todos los artefactos y que ahora puede seguir adelante con su plan final.

Con la documentación recopilada de Prophet Five a mano, APO se extiende por todo el mundo para tomar fotografías de los diferentes miembros de Prophet Five. Una vez que reúnen las fotos y la información en la oficina, deciden realizar los arrestos simultáneamente para evitar avisar al resto de los miembros, incluida Sloane. Jack le encarga a Marshall que rastree todas sus actividades para que puedan coordinar un arresto.

Sloane habla con Sark y Peyton y les propone que consoliden su posición en Prophet Five para que sean menos prescindibles. A pesar de la vacilación inicial de Peyton, ella acepta.

Tom visita a Rachel en su apartamento. Ella lo consuela en su tristeza y él se inclina para besarla. Cuando Rachel va a la cocina, Tom se va. Rachel es secuestrada por Sark. Casi al mismo tiempo, Marshall es secuestrado de su casa y llevado al escondite de Sloane. Con Peyton, Sloane le pide a Marshall que piratee el sistema del gobierno y localice una caverna accediendo al satélite federal de penetración terrestre. Cuando Marshall se niega, Peyton lo tortura; en otro lugar, Sark tortura a Rachel.

Sydney y Jack visitan a Carrie, la esposa de Marshall, quien los llamó para pedirles ayuda para encontrarlo. Cuando Sydney le revela que Marshall sigue trabajando para la CIA, Carrie se ofrece como voluntaria para ayudar y brindar apoyo técnico en ausencia de Marshall. Tan pronto como Carrie llega a la oficina de la APO, descifra la contraseña del programa de Marshall para rastrear a los miembros del Profeta Cinco (que es Moonglum de Elwher ).

Sloane confronta a Sydney en el estacionamiento mientras lleva a Isabelle en brazos. Sloane le dice que hable con Marshall, quien está decidido a no ceder. Sydney le dice a Marshall que haga lo que dice Sloane y le pregunta qué quiere decirle a Carrie. Le pide a Sydney que le diga a Carrie que termine de leerle el libro "El pez más pequeño" a su hijo.

Marshall le dice a Rachel que necesita su ayuda para cumplir las órdenes de Sloane. Para aliviar la confusión de Rachel, Marshall le dice que había hablado con Sydney. Marshall sugiere que salten a través de la red para que no los atrapen en sus ataques. Con la comprensión de que Marshall realmente quiere que lo atrapen, comienzan a trabajar en su computadora portátil. Más tarde, Rachel localiza la cueva que Sloane quería en el centro de Italia.

Vaughn le transmite el mensaje de Marshall a Carrie, quien descubre que el personaje principal de "El pez más pequeño" se llama Noé. Concluye que Marshall debe estar haciendo referencia a la NOAA, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, algo que Marshall debe estar pirateando en estos momentos. Carrie instala cables trampa para monitorear los ataques del gobierno y determinar la ubicación de Marshal. Descubre que Marshall activa deliberadamente los protocolos de seguridad de la red. Reduce su ubicación a Ixtapa y Jack envía un equipo de rescate.

En el sótano, Rachel coge sus esposas con un alambre y, junto a Marshall, escapan del guardia que fue enviado a matarlos. Seguidos por otros guardias, corren por un pasillo a tiempo para ser rescatados por APO.

En la oficina de APO, Carrie informa a Jack que, según el rastreador de Marshall, los Doce parecen estar reuniéndose en Zurich. Jack supone que Sloane debe estar presentando la información que Marshall y Rachel descubrieron y reúne un equipo de ataque. Al recuperar información en la casa de seguridad de Sloane, Rachel menciona que Sloane va a Umbria. Sydney se da cuenta de que debe estar yendo al Monte Subasio .

Sydney y Vaughn viajan al monte Subasio y Sydney desciende en rápel hasta una caverna helada, donde encuentra a Sloane con el amuleto de Rambaldi. Cuando Sydney lo apunta con un arma, Sloane dice que un disparo provocará un derrumbe. Mientras tanto, en Los Ángeles, Sark pone un temporizador para una bomba colocada.

En la oficina de la APO, Tom informa que, según los archivos del escondite de Sloane, se están colocando bombas alrededor de la oficina de la APO a través del sistema de metro. Jack les dice que despejen la oficina mientras Tom y Dixon revisan los túneles en busca de la bomba. Marshall y Rachel reciben la tarea de evacuar a los civiles. Más tarde, Tom encuentra la bomba e informa que no se puede desmantelar debido a los componentes a prueba de fallas. Sugiere congelar el temporizador con nitrógeno líquido para extender la cuenta regresiva.

Peyton va a Zurich y se reúne con Los Doce. De pie en el medio de la habitación y esperando que les presente el amuleto, Peyton abre el maletín y saca dos armas semiautomáticas. Mata a todos los miembros de Los Doce y a sus guardaespaldas.

Una vez que los últimos civiles han salido del túnel, Jack le dice a Tom que salga del tren y corra a un lugar seguro. En cambio, Tom le pide que lo conecten con Rachel. Le dice a Rachel que, si hubieran tenido más tiempo, la habría invitado a salir. Rachel responde entre lágrimas que ella habría dicho que sí. La bomba explota, destruyendo la sede de la APO y matando a Tom.

Sloane sostiene el amuleto a contraluz. Le dice a Sydney que no puede verlo y le dispara al suelo helado sobre el que está parada. Sydney cae y queda inconsciente.

Vaughn encuentra a Sydney inconsciente y le practica RCP. En un flashback, Sydney recuerda el momento en que Jack le dijo que su madre había muerto y le pidió que fuera fuerte. Sydney se despierta.

Peyton le dice a Sloane que pudo ponerse en contacto con su aliado en Hong Kong y que tienen un trato mientras ella revela el Horizon. Sark pregunta si quieren seguir adelante con este genocidio global. Sloane confirma mientras observan los misiles nucleares.

En la seguridad de un hotel en Siena, Sydney recuerda su infancia, cuando ensamblaba bloques de construcción, sin darse cuenta de que esto era parte del Proyecto Navidad, cuyo objetivo era probar la aptitud de las personas para ser agentes operativos.

Más tarde, Sydney lee un informe sobre dos misiles robados y supone que Sloane está involucrado. Sydney concluye que si Sloane hubiera matado a todos los miembros de Prophet Five, debe tener todos sus bienes y habría comprado estos misiles a alguien. Marshall luego piratea la red del banco ruso y revisa los registros telefónicos. A través del satélite, pueden localizar a Peyton.

Vaughn, Dixon y Sydney interrogan a Peyton, y ella les dice que no sabe dónde están almacenados los misiles ahora, pero que sabe que Sloane está apuntando a dos ciudades con altas concentraciones de civiles. Jack comenta que a Sloane no le interesa la devastación, sino que quiere sacar provecho de la reconstrucción. Sydney descubre que Sloane está en Mongolia.

Mientras Sydney se prepara para volar a Mongolia, Rachel informa que ella y Marshall están intentando piratear satélites ópticos para localizar los misiles. Se dan cuenta de que Sloane ha pirateado la red con información subida desde un contacto en Hong Kong. Peyton revela el contacto durante el interrogatorio de Dixon.

Sloane y Sark entran en la cueva de Mongolia. Más tarde, Sloane dice que el siguiente paso lo debe dar él solo. Sloane viaja hasta una cámara que resulta ser el lugar de entierro de Rambaldi. Coloca el Horizonte sobre la tumba de Rambaldi. Aparece una esfera roja (similar a las generadas por un dispositivo de Mueller, pero probablemente no como ellas) y un fluido rojo se drena desde esa esfera hacia el Horizonte.

Vaughn, Sydney y Jack se infiltran en el campamento instalado fuera de la tumba de Rambaldi. Sydney se cuela en la cámara subterránea y retiene a Sloane a punta de pistola. Mientras tanto, Vaughn y Jack están rodeados por Sark y sus hombres. Sydney está a punto de destruir el Horizon cuando Sark llega con Vaughn y Jack como rehenes.

Sloane le apunta con una pistola a Sydney y le pide que le devuelva el artefacto. Luego le dispara a Jack. Sydney suelta el Horizon y corre hacia su padre mientras Vaughn lucha con sus captores. Sydney le dispara a Sloane varias veces y Sloane cae en un charco de líquido rojo. Muere y Sark recoge el Horizon.

Sydney recuerda cuando le dijo a su padre que había empezado a trabajar para Credit Dauphine y Jack le dijo que renunciara de inmediato.

Sydney y Vaughn sacan a Jack, gravemente herido, de la cámara donde intentan prestarle primeros auxilios. Vaughn dice que Sloane está muerta y que Sark debe estar llevando la Horizon a su contacto en Hong Kong: Irina Derevko.

Jack les insta a que vayan a Hong Kong. Cuando Sydney quiere quedarse, Jack dice que ella es la única que puede detener a su madre. Añade que nunca quiso esta vida para Sydney, pero Sydney es demasiado impulsiva y fuerte como para dejar que alguien la detenga. Sydney le dice a su padre que lo ama y se va de mala gana.

En Hong Kong, Sark le entrega el Horizon a Irina y le informa que los misiles están listos. Irina le ordena que apunte a Londres y Washington DC. Sark va a una sala de control e inicia la cuenta regresiva.

Sydney llega y se enfrenta a Irina, quien le dice que el poder es la única moneda y que a través de Rambaldi, pueden vivir para siempre. Sydney e Irina luchan furiosamente, mientras Vaughn irrumpe en la sala de control y dispara a Sark. Con la ayuda de Marshall, el lanzamiento se aborta.

Mientras tanto, en Mongolia, las heridas de bala de Sloane se curan y él vuelve a la vida. Cuando ve el fantasma de Nadia, comienza a caminar fuera de la cámara cuando un Jack herido lo detiene. Sloane dice que puede curar a Jack; Jack se niega, diciendo que Sloane le ha causado tanto dolor a Sydney que no le permitirá hacerlo de nuevo. Sloane le dice a Jack que ahora es inmortal, pero Jack señala que puede mantenerlo en esa cueva con él. Jack activa explosivos, lo que provoca un derrumbe.

Sydney e Irina continúan su lucha en la azotea, donde Irina cae y muere mientras intenta agarrar el Horizon.

En Mongolia, Sloane está semienterrado vivo, sin nadie que escuche sus llamadas de auxilio. El fantasma de Nadia aparece para decirle que no puede hacer nada por él y que, como él había dicho, tiene todo el tiempo del mundo. "Al menos te tendré para que me hagas compañía", comenta. Ella le dice que no, le da la espalda a su padre y desaparece.

Avanzamos rápidamente hasta una escena en la que Isabelle, de siete años, juega junto al mar. Llega Dixon, y Vaughn y Sydney lo saludan. Sydney lleva en brazos a un niño pequeño llamado Jack. Dixon le pide ayuda a Sydney con una tarea, pero Vaughn sugiere hablar de ello después de la cena. Mientras tanto, Isabelle encuentra bloques de madera para construir, los mismos que se usaron en las pruebas del Proyecto Navidad. Isabelle ensambla los bloques sin esfuerzo y con éxito, pero luego los derriba con indiferencia y sale corriendo con Sydney, Vaughn y Dixon a dar un paseo por la playa.