Temporada 4 de One Tree Hill

Las tres personas que iban en el coche ahogado son llevadas al hospital, pero Cooper está en coma. Haley le dice a la policía que vio a Rachel agarrar el volante. A Rachel le preocupa lo que dirá Cooper si se despierta. Dan ofrece su ayuda a Karen ahora que está embarazada. Ella teme que no haya cambiado. Como Brooke cortó su amistad con Peyton, no tiene dónde vivir. Rachel la invita a compartir su mansión. Cooper se despierta y le dice a la policía que el accidente fue culpa suya. Skills decide hacer una prueba para los Ravens y Whitey lo observa en la corte del río. Brooke rompe con Lucas, sintiendo que se han distanciado demasiado. Dan amenaza a Deb, que vuelve a recurrir a las pastillas. Nathan revela que no fue él quien salvó a Rachel, sino Keith. El acosador de Peyton, "watchmewatchu", regresa y le envía un mensaje amenazador. Brooke llama a Haley y las dos van al consultorio del médico, donde se ve al médico diciéndole a una de ellas que están embarazadas. ^[2]

---

Este episodio lleva el nombre de una canción de The Cure .

Skills recibe un lugar en el equipo de los Ravens. Peyton lucha por ocultar sus sentimientos por Lucas, quien todavía quiere a Brooke. Brooke no tiene a nadie más que Rachel para celebrar su cumpleaños número 18. Deb, mientras trabaja en el café bajo los efectos de los analgésicos, busca a tientas su bolso y se le cae una pistola. Se dispara y destroza la puerta principal, lo que lleva a Karen a enfrentarse a ella y ella renuncia. Peyton lleva a Lucas al centro comercial al que solían ir en los cumpleaños de Brooke. Esperan una eternidad y luego se van, momento en el que Brooke los ve pero no se revela. Mientras tanto, Nathan lucha con los recuerdos y las pesadillas del accidente, donde cree que vio a Keith. Peyton encuentra una nota en el álbum favorito de Ellie que dice que tiene un medio hermano. Ella intenta ponerse en contacto con él, pero él se niega a hablar con ella. Dan continúa siendo perseguido por el fantasma de Keith cuando era niño e intenta enmendarlo ahora que sabe que Deb intentó matarlo a él, no a Keith. Se corre la voz por Tree Hill de que Brooke está embarazada. Aparecen grafitis en las paredes de la casa de Dan que dicen "asesino". Karen descubre que Dan ha restaurado la cuna de Lucas para su bebé. El hermano de Peyton aparece en su puerta.

---

Este episodio lleva el nombre de una canción de Absentee .

El hermano de Peyton, Derek, aparece en su casa, pero ella lo despide porque la ignoró. Después de pensarlo un poco, decide conocerlo y lo invita a una fiesta esa noche después del juego. Skills ayuda a los Ravens a ganar el campeonato del área y se clasifican para el estado. En la fiesta, Lucas deja de perseguir a Brooke y le dice que estaba equivocado: no es el hombre para ella. Nathan está perturbado por las pesadillas y la creencia de que vio a Keith en el agua durante el accidente. Rachel persigue a Nathan, aparentemente porque quiere agradecerle por salvarle la vida. También dice que vio a Keith. Derek, un fotógrafo, le da a Peyton una foto que le tomó en la fiesta. Rachel le dice a Brooke que sabe que está embarazada, pero que guardará su secreto, lo que Mouth escucha. Lucas y Mouth se preguntan si alguna vez deberían haber abandonado River Court. Después de la fiesta, Brooke se queda despierta llorando, Dan se queda despierto mirando a Keith, luchando por deshacerse de él, mientras Peyton cuelga su foto de Derek. Mientras Derek hace lo mismo, lo cuelga en una pared cubierta de miles de fotografías que ha tomado de ella a lo largo del tiempo, sin que ella siquiera lo sepa.

---

Este episodio lleva el nombre de un álbum de Modest Mouse .

Lucas está preocupado por el comportamiento agresivo de Derek. Toda la escuela está hablando sobre el embarazo de Brooke, Rachel piensa que debería abortar. Una chica de "Clean Teen", Shelly, le ruega a Brooke que no aborte. Nathan compra una motocicleta a pesar de las reservas de Haley, y Rachel posa para la revista Maxim. Nathan le dice a Deb que elija, las pastillas o él, y ella elige las pastillas. Molesto, accidentalmente choca su bicicleta. Karen y Whitey le revelan a Lucas que puede volver a jugar al baloncesto si toma su medicación y juega solo 15 minutos por partido. Lucas se niega porque sería demasiado difícil jugar solo una parte del juego. En Tric, Derek le miente a Peyton, diciendo que escuchó a Lucas decirle a Brooke que si lo aceptaba de nuevo, nunca volvería a hablar con ella. Peyton encuentra a Lucas y le cuenta sobre el embarazo y le dice que si Brooke está embarazada, entonces es un adiós, dejando a Lucas confundido. Brooke se entera de que Shelly tuvo un aborto y todavía está traumatizada por eso. Lucas confronta a Peyton sobre lo que dijo Derek y se enteran de que Derek le mintió. Dan continúa luchando con alucinaciones y se da cuenta de que todavía puede amar a Karen. Haley le dice a Lucas que está embarazada. Derek contrata a una prostituta, que usa la chaqueta robada de Peyton y una peluca. Derek se quita la camisa para revelar un tatuaje en la espalda de Peyton vestido como el ángel de la muerte.

---

Este episodio lleva el nombre de una canción de Bryan Adams . Lupe Fiasco Estrellas invitadas

A Nathan le ofrecen una beca de baloncesto en Duke y Dan le dice que la acepte. Sin embargo, Haley está embarazada, lo que inicialmente deja a Nathan sorprendido. Más tarde, en una conferencia de prensa, decepciona a Dan al decir que tiene que discutir qué hacer con su esposa que está embarazada. Brooke tiene una cita organizada por Rachel con un modelo masculino, Nick, que cree que tiene 23 años. Duermen juntos y más tarde se revela que él es profesor. Peyton se entera de que Derek la ha estado acosando a través de la cámara web y no es su hermano. Lucas alerta a la policía. Peyton es atacada por "Derek" en su casa, que ha cubierto su habitación con miles de fotos de ella. Derek revela que era él quien le estaba enviando mensajes todo el tiempo y que está enamorado de ella. Lucas llega y pelea con Derek, quien toma la delantera y se prepara para matar a Lucas. Su verdadero hermano, el verdadero Derek que inicialmente fue arrestado por la policía, llega a la casa y golpea a "Derek", liberando a Peyton. Luego Lucas y Derek arrojan a "Derek" por la ventana. La policía llega, pero "Derek" ha desaparecido. Nathan acepta un coche como regalo de un hombre, Daunte, que dice ser fanático de los Ravens. Dan encuentra otra nota en su pared, "Génesis 4:10", que trata sobre un asesinato. Se dice a sí mismo que es como el resto y que todo está en su cabeza hasta que Whitey se acerca y le revela que él también puede verla.

---

Este episodio lleva el nombre de la banda I Love You But I've Chosen Darkness .

Nathan, endeudado hasta las rodillas y casi sin hogar, se ve obligado a pedirle ayuda a Dan, quien se la niega. Daunte sigue hablando misteriosamente con Nathan, pero Nathan no quiere saber nada de él. Se revela que Nick es el profesor de Brooke. Rachel cree que ahora dejará a Brooke, pero el romance continúa. Deb está desesperada por conseguir drogas. Amenaza con quitarle el café a Karen cuando Karen le dice que se vaya. Peyton está traumatizada por el ataque y no quiere ir a la escuela. Su verdadero hermano, un hombre negro que es un marine, la entrena en defensa personal y aumenta su confianza. Pero dice que no quiere continuar con una relación. Lucas regresa a los Ravens para jugar solo quince minutos para proteger su corazón. El equipo avanza en los playoffs por el campeonato estatal. Nathan agradece a Daunte por prestarle el dinero, mientras Daunte le dice que lo mantenga feliz cuando juegue.

---

Este episodio lleva el nombre de una canción folk estadounidense que se hizo famosa gracias a Lead Belly y que luego fue versionada primero por Nirvana y luego por Hole .

Peyton intenta volver a la normalidad, pero sigue sufriendo de trastorno de estrés postraumático y se escapa de la escuela. La ropa de Brooke es un éxito en el desfile de moda local y Mouth es seducido por una modelo. Pero la fiesta a la que ella lo invita choca con la cita que él ha concertado con Gigi. Deb le miente a su médico y luego falsifica recetas para mantener su adicción. Dan le dice que le ceda el café a Karen. Mouth elige a Gigi en lugar de a la modelo. El director Turner se entera de la aventura de Nick por Rachel. Brooke espera continuar, pero descubre que Nick la engaña y lo deja. Peyton decide quedarse con Lucas, todavía asustada de estar sola. Nathan está acorralado por Daunte: o le paga 15.000 dólares por el coche o pierde el partido de los Ravens (no para perder, sino para ganar con una diferencia de menos de 10 puntos). Nathan queda en la banca y Lucas tiene que fallar canastas para salvar a Nathan de las amenazas de Daunte de hacerle daño. Más tarde, en River Court, Lucas dice que nunca podrá volver a hacerlo. Nathan se aleja mientras Lucas observa cómo el auto de Daunte se aleja del patio del río.

---

Este episodio lleva el nombre de una canción de The Killers .

Daunte quiere que Nathan pierda el campeonato estatal, pero él se niega. Daunte visita más tarde a Haley en el café y Nathan está preocupado. Los sigue y dice que se acabó, pero amenazan con romperle la rodilla si no pierde el juego. Nathan, que será el MVP en el banquete anual esa noche, va a ver a Whitey, que recibirá el "Premio a la trayectoria". Whitey confiesa que quiere ganar desesperadamente. Rachel le pide a Haley que le dé clases particulares cuando repruebe una materia, pero ella se niega. Dan le pide a Karen que lo acompañe a la ceremonia de premios, no como cita. Brooke se lo pide a Lucas y él dice que sí. Peyton se lo pide a Derek, quien dice que sí y revela que se irá de la ciudad esa noche. En el banquete, Brooke intenta poner celosa a Peyton mientras coquetea con Lucas. Whitey da su discurso sobre lo importante que es encontrar a la persona adecuada con la que pasar la vida. Nathan le cuenta a Dan sobre Daunte. Dan confronta a Daunte y le pregunta cuánto quiere, pero amenaza a Lucas, Karen, Deb y Hailey. Lucas acompaña a Brooke a su casa y ambos deciden no volver a estar juntos, afirmando que el discurso de Whitey les hizo comprender que no pertenecen juntos. Haley acepta ser tutora de Rachel, pero dice que nunca le agradará. Dan le dice a Nathan que perderá el campeonato estatal. Lucas va a ver a Peyton, quien finalmente le dice que está enamorada de él.

---

Este episodio lleva el nombre de una canción de Audioslave .

Es el campeonato estatal y el último partido de Whitey. Lucas le dice a Skills que Nathan lanzará el balón, por lo que deben quedarse con él. Lucas no toma sus medicamentos. Karen lleva a Deb al partido, pero cuando ve que ha tomado pastillas y se ha desmayado, la lleva a una clínica de rehabilitación. Haley tiene dolor abdominal y es llevada al hospital, donde descubre que está bien y que el bebé es un niño. En el entretiempo, Nathan le pregunta a Haley si sería "suficiente" si este fuera su último partido. Ella dice que sí, siempre y cuando sea un buen esposo y padre. Nathan entra a la cancha y juega para ganar. Después, todos celebran y Brooke le pregunta a Lucas a quién querría a su lado mientras sus sueños se hacen realidad. Finalmente se da cuenta de que es Peyton y él y Brooke se separan amistosamente. Después de abrazarse, Peyton le dice a Lucas que lo verá, tal como le dijo en el Piloto, lo que lo llevó a confesarle que ella es la indicada para él, luego los dos comparten un beso largamente esperado en medio de la cancha, y se juntan oficialmente. De regreso en Tree Hill, Nathan camina hacia la calle con Haley, y el auto de Daunte se lanza hacia ellos. Haley empuja a Nathan fuera del camino y es golpeada. Nathan corre hacia el auto que se ha estrellado y saca a rastras a Daunte inconsciente. Lo golpea, pero Dan interviene, lo encuentra muerto, lo envía lejos y golpea su propio puño en la calle para cubrir a su hijo. Lucas se derrumba: ha sufrido un ataque cardíaco.

---

Este episodio lleva el nombre de una canción de La Rocca.

Mientras está en coma, Lucas recibe la visita del espíritu de Keith, quien le muestra cómo una vida puede afectar la vida de los demás, en un guiño a "Qué bello es vivir". Lucas se pregunta si su vida marcó una diferencia, y Keith le demuestra que sí. Salvó la vida de Peyton durante el tiroteo y salvó la culpa de Brooke. Lucas considera ir al más allá, pero Keith le muestra un futuro en el que Peyton lo lloró toda su vida, y decide quedarse, al darse cuenta de que cambió su vida y necesita decirle que la ama. En la vida real, Nathan espera en el hospital y se siente muy culpable: Haley y el bebé podrían morir, y también Lucas. Piensa que si "Keith" no lo hubiera salvado de ahogarse, nunca habría conocido a Daunte, y su esposa y su hermano no habrían terminado en el hospital. Una vez que Haley sale de la cirugía, visita a Dan, que está en la cárcel. Nathan quiere confesar, pero Dan no lo deja. Keith visita a Dan en la cárcel y lo asusta. Haley se despierta y el bebé todavía tiene latidos. Peyton le pregunta a Brooke si pueden volver a ser amigos y ella dice que sí, pero no como antes. En el coma de Lucas, Keith lo lleva continuamente al pasillo de la escuela el día del tiroteo y le dice a Lucas, que no cree que Jimmy lo haya matado, que abra los ojos. Lucas se despierta.

---

Este episodio lleva el nombre de un álbum de 8mm .

Lucas vuelve a su vida cotidiana, dispuesto a vivir su nueva relación con Peyton, quien en cambio tiene miedo de perderlo debido a su ataque cardíaco. Brooke ha trabajado para su examen de matemáticas a pesar de que Rachel le dice que use la llave robada para hacer trampa. Ella falla y decide seguir el consejo de Rachel. Esto los lleva a estar en la escuela por la noche y tener que fingir que se unen al grupo Clean Teen para evitar la ira del director. Haley siente pena por el conductor del auto que la atropelló porque está muerto; cree que Dan lo mató. Cuando dice que quiere visitar a la familia de Daunte, Nathan le dice la verdad y ella se siente herida y traicionada por sus mentiras. En la cárcel, Dan quiere declararse culpable para pagar por su otro asesinato. Deb se resiste a las conversaciones de rehabilitación y luego se va. Gigi le dice a Mouth que romperá con él. Dan es liberado porque se descubrió que la causa de la muerte de Daunte fueron lesiones internas del accidente. Haley y Nathan se reconcilian. Mouth acepta que Gigi necesita pasar tiempo con su grupo de año, ya que él se irá a fin de año. Después de que Lucas finalmente le dice que la ama, Peyton logra superar su miedo y ella y Lucas se besan en el pasillo de la escuela.

---

Este episodio lleva el nombre de una canción de Radiohead .

Lucas sigue preguntándose qué quiso decir Keith en su coma y le confía a Karen que no cree que Jimmy haya matado a Keith. Haley está frustrada por sus heridas y ya no le queda bien el vestido que quería usar para el baile de graduación. Deb empuja a Haley para intentar ver a su hijo, pero ella está drogada y descuidada y la tira al suelo. Nathan está furioso. Más tarde, Deb sufre una sobredosis e intenta suicidarse, pero Dan la salva a tiempo. Skills y Mouth ayudan a Nathan a aprender a bailar para ganar dinero en una noche de striptease amateur. Ganan y él le compra a Haley un vestido nuevo. Chase, un adolescente limpio, cree que Brooke tiene una A en cálculo y le pide que le dé clases particulares. Ella acepta a cambio de una cita. Se besan. Lucas y Peyton finalmente encuentran la felicidad en su relación.

---

Este episodio lleva el nombre de una canción de Foo Fighters .

Un profesor cree que en su clase se estereotipan unos a otros como deportistas, reinas del baile, nerds, solitarios y putas, pero usan la palabra "amigable". Sacan nombres de un sombrero y siguen una tarea para conocerse mejor y luego se toman una fotografía el uno al otro. Brooke está con Chase y admite haber hecho trampa en cálculo. Él está enojado, pero luego la besa cuando se da cuenta de que ella cree que "nunca es suficiente". Skills se queda con Haley. Lucas se queda con Glenda (una chica gótica con la que nunca ha hablado antes). Peyton se queda con Nathan. Mouth se queda con Shelly, la líder de Clean Teen, quien explica que fue traicionada por el chico del que se enamoró en el campamento de verano y que no es virgen. Luego se besan. ^[14]

---

Este episodio lleva el nombre de una canción de The Cure .

Haley confronta a Brooke por el examen de cálculo robado y Brooke miente. Lucas y Peyton consideran tener sexo por primera vez, pero quieren que sea especial. Victoria's Secret quiere hacerse cargo de los diseños de Brooke, pero hay una cláusula moral y su engaño contaría, así que Rachel le dice que se quede callada y que asumirá la culpa. Deb está de vuelta en rehabilitación y admite que tiene miedo de salir y estar sola. El director Turner despide a Haley porque fue su llave la que le robaron. Nathan y Haley deciden mudarse a la casa de Debs para ahorrar dinero. Nathan organiza una fiesta en su casa para usar todo el alcohol antes de que Deb llegue a casa. Dan le pide a Karen que acompañe al baile de graduación con él. En la fiesta, Shelly y Mouth tienen sexo, pero ella se escapa después y rompe con él. Haley abofetea a Rachel por hacer que la despidan, quien sale corriendo llorando. Más tarde le dice a Brooke que el director sabe que fue ella. Peyton le dice a Lucas que, a diferencia de la primera vez, cuando cometió el error de alejarse de esa habitación un año antes, ahora quiere lo mismo que él quería; todo con él. Rachel está en casa y coloca la foto de las animadoras en una caja con la etiqueta "Tree Hill High" y la coloca junto a cajas de todas las diferentes escuelas a las que ha asistido. Se reproduce una cinta de baloncesto con los puntajes de Nathan, pero en realidad fue grabada sobre una cinta sexual de hace dos años, de Nathan y Brooke, lo que deja a todos sorprendidos.

---

Este episodio lleva el nombre de un álbum de The National .

Brooke estaba borracha cuando se acostó con Nathan, y Peyton acababa de dejarlo. Peyton y Haley todavía están furiosas y se sienten traicionadas por lo ocurrido. Peyton toma el vestido de graduación de Brooke como venganza, pero Brooke va a su casa para recuperarlo y pelean físicamente hasta que Brooke dice "tú ganas" porque Peyton va al baile de graduación con un chico al que ama, mientras que Chase ha dejado a Brooke porque una novia y una amiga lo han traicionado. Peyton le dice a Brooke que tuvo el peor año de su vida y que la necesitaba, pero ahora, se terminaron. Rachel ha sido expulsada y volará para reunirse con sus padres de vacaciones. Mouth dice que sigue siendo expulsada para ver a sus padres. Haley pide una lista de todos los encuentros sexuales pasados ​​de Nathan, pero Nathan le da una lista de las chicas que ha amado: solo ella. Deb le pide a Haley que perdone a Nathan y se culpa a sí misma y a Dan por ser pésimos modelos a seguir. Brooke y Rachel se despiden, y Brooke le agradece por ser su amiga. Peyton dice que no irá al baile de graduación, pero Lucas la espera. Karen va al baile de graduación con Dan como acompañante y Lucas lo llama "papá" por primera vez. Peyton le abre la puerta a Lucas, pero se encuentra con Psycho Derek, quien la golpea mientras la pantalla se vuelve negra.

---

Este episodio lleva el nombre de una canción de The Long Winters .

Derek seda a Peyton y la ata en el sótano. Brooke va a ver cómo está Peyton, pero Psycho Derek también la captura. Lucas va solo al baile de graduación y pasa el rato con Glenda, quien lo ayuda a darse cuenta de por qué no puede recordar todo lo del tiroteo. Dan continúa encantando a Karen, pero encuentra una nota del testigo del tiroteo que dice que lo están vigilando. Rachel intenta colarse en el baile de graduación, buscando amigos. Mouth se va con ella y bailan lento en el aeropuerto y deciden huir juntos. Peyton convence a Psycho Derek para que la deje matar a Brooke, pero ella lo apuñala. Los tropos de las películas de terror entran en acción, pero finalmente lo derrotan y lo empujan por las escaleras antes de llamar al 911. Después de que llega la policía y arresta a "Derek" para siempre, Brooke y Peyton se reconcilian. Nathan y Haley vuelven a visitar la azotea del café, donde Nathan le muestra la predicción que hizo, prediciendo que volverían a estar juntos. Brooke gana el título de Reina del baile. Dan se siente acosado por mensajes misteriosos y los rastrea hasta un teléfono que se encontró donde estaba el arma el día del tiroteo. Lucas se lo cuenta, pero Dan le dice que Jimmy mató a Keith y que le abra los ojos. Haciendo eco del mensaje de Keith para que le abra los ojos, Lucas recuerda la última vez que vio a Keith y finalmente recuerda que vio a Abby escondida en el pasillo ese día. Within Reason actúa en el baile de graduación.

---

Este episodio lleva el nombre de una canción de Nat King Cole .

Ha pasado una semana desde el baile de graduación, y Brooke y Peyton comparten cama con Lucas porque no quieren estar solos. Dan ordena a su asistente que rastree la identidad del dueño del teléfono. Mouth envía un mensaje de texto a los demás pidiendo ayuda: está en la cárcel en Honey Grove, Texas , por dormir en un parque, después de dejar a Rachel porque se dio cuenta de que siempre habría alguien más con quien coquetear. La pandilla decide hacer un viaje por carretera y rescatarlo. En el camino, su auto se estropea, pero son rescatados por el autobús turístico de Chris Keller. En la ciudad, tienen una segunda oportunidad de tener un baile de graduación perfecto al colarse en el baile de graduación local. Durante la noche, Lucas y Peyton finalmente tienen relaciones sexuales por primera vez. Brooke los atrapa después, lo que la hace sentir sola debido a la pérdida de Chase. Como no quiere pasar la noche sola, habla con Chris toda la noche. Brooke le dice a Haley que ella es la que hizo trampa en el examen de cálculo, no Rachel, y Haley está furiosa, pero luego la perdona. Dan pasa la noche en la casa de Karen, después de que ella creyera que alguien había entrado. De vuelta en casa, Nathan le dice a Lucas que los investigadores están haciendo preguntas sobre él afeitándose las puntas. Peyton y Brooke se mudan al apartamento. Lucas encuentra la dirección de Abby y va a su puerta, justo cuando Dan también ha descubierto su identidad y observa desde lejos.

---

Este episodio lleva el nombre de una canción de Lucero . Tyler Hiton Estrellas invitadas

Lucas encuentra a Abby y le pregunta si Jimmy le disparó a Keith, pero su madre aparece y le dice a Lucas que se vaya. Abby y su madre, asustadas de Dan, han estado fingiendo que Abby está loca. Peyton, todavía atormentada por los recuerdos de 'Derek', decide enfrentar su miedo visitándolo en la cárcel; pero se va cuando él comienza a burlarse de ella. Al día siguiente, tanto ella como Brooke descubren que 'Derek' es en realidad Ian Banks, una víctima sobreviviente de un accidente automovilístico que mató a su novia, que se parecía mucho a Peyton. Luego, las chicas visitan a Ian en la cárcel y lo confrontan sobre su pasado y sus acciones con Peyton. Sin embargo, a pesar de lo que hizo Ian, Peyton lo perdona y le dice que nunca se volverán a ver antes de irse con Brooke, superando finalmente su trauma. Lucas le confiesa a Whitey que fue él quien le quitó puntos, pero Whitey ve imágenes del juego grabadas y ve a Lucas intercambiar miradas con Nathan, dándose cuenta de que era por Nathan. Dan, errático, entra a la fuerza en la casa de Abby y la aterroriza a ella y a su madre. Más tarde esa noche, Abby se cuela en la habitación de Lucas y le cuenta lo que vio el día del tiroteo, mientras confiesa que esperaba que confesara dejándole mensajes. A la mañana siguiente, ella y su madre se han ido de la ciudad. Nathan ofrece una conferencia de prensa y confiesa haberse afeitado las puntas. Dan, sintiendo que lo ha perdido todo, llora con Karen y terminan besándose, justo cuando Lucas los ve juntos.

---

Este episodio lleva el nombre de un álbum de The Veils .

Lucas irrumpe y ataca a Dan, diciendo que disparó a Keith. Karen lo niega. A Peyton le ofrecen una pasantía de verano en Sire Records en Los Ángeles . Brooke intenta reconectarse con Chase a través de firmas en el anuario. Debido al escándalo de Nathan, la oferta de discurso de despedida de Haley es rescindida. Dan sugiere que Lucas obtenga ayuda profesional con sus "teorías" sobre la muerte de Keith. Whitey le dice a Nathan que Duke ha rescindido su beca. Whitey le dice que luche por un lugar en algún lugar. Karen le sugiere terapia a Lucas, todavía sin creer la historia de Lucas. Brooke escribe sus verdaderos sentimientos en el anuario de Chase con la esperanza de que él haga lo mismo. No lo hace, pero luego va a su apartamento y la besa. Haley le dice a Lucas que Debs guarda un arma en un tarro de galletas y Lucas la roba. Peyton confronta a Lucas sobre la pasantía en Los Ángeles, él le dice que la tome. Mouth está molesto porque Jimmy se quedó fuera del anuario. Él y Gigi hacen uno para llevárselo a la madre de Jimmy y Mouth les pide a todos que lo firmen. El director Turner permite que Haley dé su discurso y Whitey llama a Duke en nombre de Nathan. Dan recibe un mensaje de texto de Abby diciendo que se lo va a decir a la policía. Dan le dice a Karen que tiene "un problema del que ocuparse" y se levanta para irse. Lucas entra con el arma diciendo que él envió el mensaje de texto y que está protegiendo a su madre. Karen, estresada por los acontecimientos del día, siente dolor y se derrumba. Dan intenta ver cómo está, enojando a Lucas, quien amenaza con matarlo. Mientras Dan intenta atender a Karen, Lucas dispara el arma mientras la pantalla se vuelve negra.

---

Este episodio lleva el nombre de una canción de BJ Thomas .

Lucas deliberadamente no le dio a Dan, pero dice que le pegará la próxima vez. Karen va al hospital con eclampsia: ella y el bebé podrían morir. Deb se da cuenta de que el arma ha desaparecido y acusa a Lucas, quien le explica todo y Deb le cree. Él le da el arma y ella dice que se quedará con Karen. Más tarde, el médico de Karen le realiza una cesárea y ella da a luz a una niña sana. Nathan le pregunta a Skills si puede aceptar el trabajo en la fábrica que Skills habría tenido sin su beca de baloncesto y trabaja allí su primer día. Chase y Brooke se confiesan su amor. Brooke admite haber hecho trampa, pero no es expulsada, y a Rachel se le permite graduarse en ausencia. Después de que Deb se lo cuenta, Nathan le pregunta a Dan sobre dispararle a Keith y Dan no puede decir que no lo hizo. Nathan le promete a Dan que nunca volverá a ser parte de su vida. Whitey acepta un trabajo de entrenador en una universidad a tres horas de distancia y, por lo tanto, puede ofrecerle a Nathan un lugar en la universidad. Karen se queda sin aliento. Dan se queda afuera de una estación de policía pensando. Durante su discurso de despedida, Haley entra en labor de parto.

---

Este episodio lleva el nombre de una canción de The Veils .

Después de confesar haber asesinado a Keith, Dan es encarcelado. Haley da a luz a su hijo, James Lucas Scott. Mientras está en estado de letargo, Karen conoce a Keith, quien le dice que regrese y cuide a su hija y que lo busque entre los lirios. Luego se recupera y conoce a su hija, a la que llama Lily. Visita a Dan y escupe en la puerta de vidrio, diciéndole que nunca lo perdonará por la muerte de Keith. Rachel regresa para organizar una fiesta de posgrado donde la pandilla celebra y recuerda. Nathan y Haley asisten, pero llaman a Deb varias veces para ver cómo está el bebé. Nathan y Lucas dicen que visitarán a Dan, pero luego cambian de opinión. Lucas acepta un trabajo de entrenador asistente con Whitey. Dan intenta ahorcarse, pero el empate se rompe. Cuando el reloj marca la medianoche, la pandilla ya no está oficialmente en la escuela secundaria y se dirigen juntos a la cancha del río. Allí, prometen regresar todos a Tree Hill en cuatro años y se prometen mutuamente que serán amigos para siempre, pase lo que pase. Nathan luego le pregunta a Lucas si quiere una revancha (de su primer juego en el piloto) y la temporada termina con los amigos riendo y animando a los hermanos.

---

Este episodio lleva el nombre del quinto álbum de estudio de Explosions in the Sky . Esto marcó la última aparición de Danneel Harris como personaje regular, ya que su papel se degradó a recurrente y luego a estrella invitada en temporadas posteriores.