Temporada 4 de Overlord

Ainz está deprimido por estar rodeado solo de sirvientes leales y extraña a sus antiguos miembros del gremio. Ainz establece un orfanato en E-Rantel para identificar individuos talentosos a una edad temprana para el beneficio de Nazarick. También contrata a las viudas de los soldados muertos de Re-Estize como trabajadoras para proporcionarles un sustento. Albedo choca con Aura por pasar tiempo con Ainz; haciendo que Ainz considere enviar a Aura y Mare a los elfos oscuros para hacer amigos. Albedo revela que E-Rantel sufre una falta de recursos ya que los comerciantes están demasiado asustados para visitarlo ahora que Ainz es rey. A Albedo se le concede permiso para visitar Re-Estize. Como Pandora's Actor todavía tiene una personalidad molesta, Ainz sugiere que estaría orgulloso si creciera más allá de su programación original, aunque pide que esto se mantenga en secreto en caso de que los Guardianes del Piso piensen que está mostrando favoritismo. Pandora's Actor revela que mientras se hace pasar por Momon, muchos humanos le han estado preguntando por Ainz. A Ainz le preocupa que los Guardianes de Piso aún vean a los humanos como criaturas inferiores. Ainz se acerca a Ainzach, Maestro del gremio de aventureros local. Dado que los Caballeros de la Muerte de Ainz mantienen la paz, gran parte del trabajo de seguridad de los aventureros se ha agotado, por lo que Ainz pide absorber el gremio en su reino y poner a los aventureros a trabajar explorando tierras desconocidas y estableciendo lazos diplomáticos con reinos no descubiertos. Ainz anuncia que su plan ahora es gobernar tanto a las especies humanas como a las no humanas en un reino donde todos puedan vivir juntos en paz.

Ainz se preocupa de que su plan de establecer un reino pacífico pueda chocar con los planes de sus sirvientes para dominar el mundo. La princesa Renner establece un orfanato en Re-Estize para identificar huérfanos con talento mágico. Como el príncipe Barbro sigue desaparecido, su hermano Zanac se convierte en príncipe heredero interino de Re-Estize. Profundamente afectado por la muerte de Gazef, Brain busca niños con habilidades con la espada para reemplazar potencialmente a Gazef. Albedo llega a Re-Estize y se encuentra con Zanac. En su fiesta de bienvenida, un noble menor llamado Phillip Montserrat, enamorado de la belleza de Albedo y que busca mejorar la posición de su familia, invita a Albedo a una fiesta. Su padre está furioso porque el hermano mayor de Phillip murió luchando contra Ainz, pero Phillip se muestra inflexible al establecer una relación con el Reino Hechicero que los beneficiará. Una rica plebeya llamada Hilma Cygnaeus ha estado apoyando económicamente a Phillip y espera sacar provecho de él una vez que herede el título de su padre. Albedo está completamente disgustada cuando Phillip la toca, pero Phillip, creyendo que causó una buena impresión, comparte con Hilma su plan de seducir y casarse con Albedo. Hilma, que está secretamente bajo la influencia de Albedo, ofrece asesinar a Phillip y reemplazarlo, pero Albedo lo deja vivir temporalmente. Hilma y Albedo se reúnen en secreto con los nobles que realmente importan y comienzan a planificar cómo aliviar la escasez de suministros en E-Rantel. La princesa Renner, quien estableció el orfanato bajo las órdenes de Ainz, es recompensada por Albedo por su lealtad.

Antes de que Albedo partiera hacia Re-Estize, Ainz le dio un objeto mundial, Ginnungagap, para evitar el lavado de cerebro que afectó a Shalltear. Albedo se sorprendió cuando, después de solicitar un beso de despedida, Ainz la besó en la mejilla. En otro lugar, los Cardenales de la Teocracia Slane discuten sobre el Reino Hechicero y el Emperador Jircniv. Su espía, la Astróloga de las Mil Ligas, se aísla desesperada, después de haber visto a Ainz usar magia de 11 ° nivel para masacrar a 130,000 hombres. Sin suficiente información, los Cardenales deciden espiar a Jircniv. Mientras tanto, Jircniv es incapaz de manejar el estrés de tratar con Ainz y perder la guerra ha hecho que su cabello comience a caerse. Jircniv espera que la Teocracia Slane sea su aliada secreta contra Ainz, por lo que contrata a los aventureros adamantitas Silver Thread Bird como guardias mientras se reúne con sus representantes. En una exhibición de gladiadores en el coliseo, Jircniv se encuentra con los representantes, pero en el coliseo, el gladiador más fuerte del Imperio, el Rey Guerrero, es desafiado repentinamente por Ainz. Jircniv entra en pánico ya que cree que Ainz de alguna manera manipuló toda la reunión para obligar a Jircniv a apoyar a Ainz o traicionarlo públicamente y pedirle a la Teocracia una alianza. La Teocracia acusa a Jircniv de conspiración, pero se mantienen firmes en su oposición a Ainz, quien, como no muerto, es el enemigo de su Templo. Ainz se va a su duelo y Jircniv les ruega a los Sumos Sacerdotes que al menos vean a Ainz pelear y tal vez descubran su debilidad.

Después de la partida de Albedo a Re-Estize, Ainz decidió hacer un truco publicitario para mostrar su poder y misericordia. Junto con Ainzach, Ainz se introdujo de contrabando en el Imperio de Jircniv. Ainzach señaló que contratar aventureros experimentados podría ser problemático, por lo que sería beneficioso para Ainz entrenar a aficionados. Ainz decidió que una pelea en el coliseo sería una publicidad para los posibles aprendices, por lo que Ainzach organizó una reunión con un promotor de peleas. Ainz se reunió con Fluder para recopilar información y recompensó su lealtad con un libro que detallaba la naturaleza exacta de las almas. Al conocer a Osk, el promotor de peleas, Ainz se interesa por una espada hecha con runas del Reino Enano. Osk organizó que Ainz peleara contra el Rey Guerrero. Ahora, en el presente, Ainz conoce al Rey Guerrero, un troll llamado Go-Gin que es bastante inteligente. Decidiendo que le gusta Go-Gin, Ainz se ofrece a contratarlo si Go-Gin pierde su pelea y él acepta. Para ser justos, Ainz no usa magia de alto nivel y equipa las dagas triples de Clementine. Go-Gin está emocionado de haberse enfrentado a alguien con la fuerza de Ainz y jura que algún día alcanzará su nivel. Ainz mata a Go-Gin y anuncia a la audiencia su deseo de entrenar aventureros para explorar el mundo entero y que no deben temer a la muerte a su servicio mientras resucita a Go-Gin ante sus ojos. Desesperado, Jircniv solicita que el Imperio se convierta en un estado vasallo del Reino Hechicero. Ainz duda, pero acepta negociar los detalles. Jircniv espera sobrevivir siendo útil como uno de los sirvientes de Ainz.

Albedo le sugiere a Demiurge que Ainz no está contento con sus planes, y Ainz quiere que él y Albedo arreglen que el Imperio se convierta en un estado vasallo. Ainz espera hacer una alianza con el Reino Enano para obtener acceso a su tecnología rúnica. Lleva a Aura, Shalltear y al hombre lagarto Zenberu, que tiene experiencia con enanos. Ainz espera que la experiencia amplíe la mente de Shalltear. En privado, Ainz revela que las runas son del juego Yggdrasil y se pregunta si fue otro jugador quien se las enseñó a los enanos. Aura le sugiere a Shalltear que intente comprender las acciones de Ainz. Llegan a la ciudad de Feo-Raidho, pero la encuentran abandonada a excepción de Gondo Firebeard, un minero enano. Ainz explica su interés en una alianza y en las runas. Gondo admite que no quedan muchos herreros rúnicos, ya que es más fácil usar encantamientos y la sociedad enana ha estado en declive durante años. Ainz ofrece su apoyo para ayudar a los enanos a recuperar su orgullo, por lo que Gondo jura lealtad. Se encuentran con Quagoa, una raza de hombres topo que comen metal para hacer su pelaje impenetrable. Ainz ordena a Shalltear que los capture vivos y se complace cuando ella deduce correctamente su razón para hacerlo. Ainz se entera de que los Quagoa son una fuerza de apoyo para un ejército liderado por el Señor del Clan Pe Riyuro que, en este mismo momento, está liderando un ejército para destruir lo que queda del Reino Enano.

El ejército Quagoa ataca la fortaleza Feo Jera. Ainz llega y ofrece ayuda al General, quien está tan desesperado que acepta de inmediato. Los Caballeros de la Muerte de Ainz hacen retroceder a los Quagoa, pero dos de ellos son destruidos cuando el líder de la manada Quagoa, Yohz, destruye el puente en el que se encuentran, arrojándolos a un abismo sin fondo. Ainz ofrece al Consejo de Regencia de los Enanos una Alianza Comercial, así como la garantía de protección de Ainz. Ainz también ofrece recuperar la capital real enana de Feo Berkana de los Quagoa, a pesar de los números de Quagoa y un Dragón de Hielo que vive cerca, a cambio de que todos los herreros rúnicos se reubiquen en su reino. A pesar de sus reservas, el Consejo está de acuerdo. Ainz se encuentra con los herreros rúnicos y les informa que quiere que revivan por completo su oficio y ellos aceptan con gusto. Gondo se conmueve de que la elaboración de runas, un arte practicado por su familia durante generaciones, se salve del declive. También se ofrece a actuar como guía en la Capital Real, a cambio de la complicidad de Ainz para robar un valioso libro sobre runas del tesoro. Ainz instruye a Shalltear sobre el pensamiento estratégico en caso de que se encuentren con quien mató a los dos Caballeros de la Muerte. Ainz también espera encontrarse con un dragón real en persona.

Yohz informa su derrota a Pe Riyuro, quien visita al Dragón de Hielo Olasird'arc en el Palacio Real, con la esperanza de persuadirlo para que ataque a los enanos. Olasird'arc envía a uno de sus hijos, Hejinmal, un cobarde con sobrepeso. Hejinmal está tan asustado que inmediatamente se rinde ante Ainz. Después de matar a Olasird'arc, Ainz ayuda a Gondo a robar el libro de Runas. Shalltear desconfía de quien mató a los Caballeros de la Muerte, hasta que Aura revela que Ainz siempre supo que los Caballeros de la Muerte cayeron al abismo, solo lo ocultó para que Shalltear pensara que había un enemigo fuerte, lo que le exigía pensar estratégicamente. Por órdenes de Ainz, Shalltear le ofrece a Riyuro una opción: o los 60.000 Quagoa juran lealtad o matará a todos excepto a 8000 hombres y mujeres y 2000 niños. Riyuro decide luchar, pero queda devastado cuando Shalltear mata a 50.000 Quagoa. Todos los dragones juran lealtad a Ainz, excepto uno de los hijos de Olasird'arc, a quien Ainz mata cuando lo ataca. Riyuro jura lealtad y Ainz promete que tanto los dragones como los Quagoa prosperarán en su reino mientras permanezcan leales. Shalltear comparte lo que aprendió de la experiencia y Ainz está orgulloso de ella. Ainz convoca a Demiurge para informar sobre el progreso con el Reino Sagrado de Roble. Demiurge está impresionado de que Ainz ahora tenga la lealtad tanto del Imperio como de los Reinos Enanos y, a través de una serie de malentendidos, cree que Ainz ha formulado planes para al menos los próximos 10.000 años.

Demiurge manipula al Reino Sagrado de Roble para que comercie con el Reino Hechicero. Phillip se convierte en el nuevo Barón Montserrat, pero sus granjeros no pueden cultivar tanta comida como los no-muertos de Ainz y sus finanzas sufren cuando Ainz da comida al Reino Sagrado de forma gratuita, por lo que dejan de comprarle a Phillip. Una de las entregas de comida de Ainz es robada y el robo se remonta a Phillip después de que Albedo y Ainz interrogan a Hilma. Hilma se sorprende cuando Ainz se culpa a sí mismo en lugar de a ella y se vuelve devota de él, describiendo su misericordia a los otros Ocho Dedos. Albedo explica a los Guardianes del Piso que se suponía que Phillip incitaría a los plebeyos a rebelarse contra la nobleza; Ainz luego absorbería pacíficamente a Re-Estize en el Reino Hechicero, pero Phillip provocó la guerra en su lugar. Ainz está de acuerdo en que se requiere un ejemplo, pero en privado no está contento de que su plan haya fallado. Ainz envía una carta al rey Re-Estize, advirtiendo que el Reino Hechicero, el Imperio Baharuth, el Reino Enano, el Reino Dragón, el Reino Sagrado Roble y una poderosa figura llamada Sin Rostro responsabilizan al Reino Re-Estize por el ataque al transporte y pueden declarar la guerra. El rey Ramposa, Zanac y sus ministros están atrapados entre luchar en una guerra que no pueden ganar o culpar de todo a Phillip y esperar que Ainz muestre piedad. Albedo llega y se sorprende cuando Ramposa ofrece su propia cabeza a cambio de piedad para su reino.

Albedo rechaza la cabeza de Ramposa y declara la guerra a Re-Estize, aunque promete que Ainz no usará hechizos de nivel superior. Brain, que ahora sostiene la espada Razor Edge de Gazef, decide evacuar a sus estudiantes de espada de Re-Estize. Demiurge mueve soldados para rodear Re-Estize, evitando que otros países interfieran. Ainz teme que la victoria sea demasiado fácil; dado que se puede aprender más experimentando el fracaso, los Guardianes del Piso en realidad no aprenderán nada si ganan sin intentarlo. A pedido de Pestonya, Ainz visita la Prisión Congelada en el quinto piso de Nazarick para ver a Nigredo, la hermana mayor de Albedo. Nigredo y Pestonya desean que Ainz deje de masacrar humanos, ya que creen que los humanos tienen un potencial infinito que Ainz está desperdiciando. Ainz está de acuerdo, pero señala la necesidad de dar ejemplo de lo que les sucede a los reinos que se le oponen. Decide masacrar la ciudad costera de E-Naeul pero dejar con vida a algunos humanos. El conde Naeul contrata a los Cuatro Armamentos, aventureros de nivel mithril, para proteger a E-Naeul. Una de ellas, Lilynette, acepta casarse con el hijo de doce años de Naeul a cambio de la reliquia familiar de Naeul, la Espada Sagrada de Cinco Colores. Los Cuatro Armamentos casi son abrumados por dos de los Caballeros de la Muerte de Ainz, pero se salvan cuando los Caballeros de la Muerte son fácilmente destruidos por un aventurero de nivel adamantita que usa una armadura voladora roja del grupo de aventureros Drop of Red.

Ainz, reconociendo la armadura de YGGDRASIL, deja que E-Naeul sobreviva y mueve su ejército a la capital de Re-Estize para destruirla. Las Rosas Azules y la Gota de Rojo, cuyo líder con armadura Azuth es el tío de Lakyus, son convocados para encontrarse con un grupo de fuerzas especiales de la Teocracia, la Escritura Negra, que les pide que cambien su lealtad a la Teocracia para luchar contra Ainz, pero se niegan. Azuth planea luchar solo contra Ainz para salvar a Re-Estize. Zanac se encuentra con Ainz y exige saber por qué Ainz ha ignorado sus intentos de rendirse. Ainz admite que está usando a Re-Estize como ejemplo para otros reinos. Zanac exige saber el objetivo final de Ainz, y en un momento de honestidad genuina, Ainz admite que está buscando la felicidad. Ainz también se entera de que la espada de Gazef está con Brain en el castillo de Re-Estize. Zanac se pregunta si alguna vez estuvo realmente preparado para ser rey. Al regresar con su ejército, un grupo de nobles están tan aterrorizados que lo traicionan. Los traidores le ruegan a Ainz piedad y le presentan la cabeza cortada de Zanac. Ainz exige saber dónde está la armadura de Zanac, ya que también pertenecía a Gazef, luego entrega los traidores a Neuronist en la Prisión Helada, prometiéndoles que recibirán piedad, esa piedad es la muerte una vez que le hayan rogado a Neuronist que los mate para escapar de su experta tortura. Disgustado por las acciones de los nobles, Ainz entrega su ejército a Cocytus y Mare con la orden de masacrar por completo a Re-Estize usando cualquier método que deseen.

Ramposa lamenta la muerte de su hijo, creyendo que marca el final de su Reino. Shalltear recupera Ocho Dedos, incluyendo a Cocco Doll, a quien le da a Kyouhukou para probar la lealtad de Cocco. Mientras Ainz avanza hacia la capital, Azuth vuela para detenerlos y lucha contra Albedo. Ainz es emboscado por otro guerrero con armadura de platino, Riku Aganeia, quien atrapa a Ainz en una barrera que no puede romper. Ainz se da cuenta de que la armadura está siendo controlada de forma remota y lucha contra Aganeia después de que se niega a convertirse en un subordinado. Acorralado, Ainz toma la inusual decisión de arrodillarse y suplicar piedad, alegando que él es la víctima y Re-Estize a los criminales. Aganeia está de acuerdo, pero afirma que Ainz fue demasiado lejos y que tiene que morir. Albedo irrumpe en la barrera para defenderlo, lo que hace que Aganeia se retire y se reagrupe con Azuth. Se revela que Aganeia es Tsaindorcus Vaision, el Señor Dragón de Platino. Él tiene curiosidad de que Albedo haya roto la barrera mientras que Ainz no pudo, lo que significa que Albedo posee un objeto mundial o que en realidad es más fuerte que Ainz. Él teoriza que Albedo podría ser en realidad un "Jugador" y Ainz un NPC, y comienza a hacer planes para destruirlos a ambos. También considera si matar a Azuth para darle su armadura YGGDRASIL a alguien más fuerte. Ainz y Albedo regresan a Nazarick, donde se revela que "Ainz" era en realidad el Actor de Pandora y que el verdadero Ainz estaba observando la batalla desde Nazarick. Exige que el Actor de Pandora le diga todo lo que aprendió sobre Riku Aganeia.

Ainz siente curiosidad por la habilidad de barrera de Aganeia, que Albedo solo rompió cuando lleva Ginnungagap, el objeto mundial que Ainz le dio. Ainz concluye que Aganeia debe derrotarlos nuevamente para que puedan aprender más, aunque se muestra reacio en caso de que lo maten y no puedan resucitar. Renner visita a Brain, Lakyus y las Rosas Azules en Re-Estize, donde las Rosas Azules traicionan a Lakyus, envenenándola y golpeándola hasta que está demasiado débil para resistir la hipnosis de Evileye. Revelan que Lakyus planeaba quedarse en Re-Estize para pelear, por lo que decidieron llevársela con ellos por la fuerza para mantenerla con vida. Preparándose para teletransportarse fuera de Re-Estize, ofrecen llevarse a Brain y Renner con ellos a un lugar seguro en un reino distante aniquilado hace siglos, lo que rechazan. Brain en particular se niega ya que espera batirse a duelo con Ainz, pero le da la espada de Gazef a Renner y Climb para regresar a Ramposa. Cocytus y Aura llegan y comienzan a destruir la ciudad. Brain, mientras busca a Ainz, se encuentra con Cocytus, quien acepta batirse a duelo con él después de una breve presentación. A pesar de su entrenamiento y habilidades mejoradas, Brain muere instantáneamente. Cocytus está impresionado por la habilidad y el espíritu guerrero de Brain. Siguiendo las lecciones de Ainz sobre pensamiento estratégico, Cocytus deduce que Brain podría tener valor, por lo que recoge la espada de Brain como trofeo y congela su cuerpo para potencialmente resucitarlo más tarde, si Ainz lo desea.

Mientras continúa el ataque a la capital, Renner convence a Ramposa de que Climb esconda los tesoros reales por la ciudad, con la esperanza de que Ainz quiera obtenerlos y así salvar a más personas. En otro lugar, Aura ataca el gremio de magos de la ciudad. Después de completar su misión, Climb regresa al palacio solo para encontrar a Ainz en el trono y a Ramposa muerta. Creyendo que Ainz [Charmed] Renner mataría a su padre, Climb desafía al Rey Hechicero a un duelo, pero es asesinado fácilmente. Sin embargo, luego resucita y descubre que Renner ahora es un demonio. Mientras Renner afirma que se vio obligada a jurar lealtad a Ainz, una conversación posterior con Albedo revela que ella vendió voluntariamente su país. Renner le pide a Climb que se convierta en un demonio como ella para que no esté sola, lo que él acepta. Mientras tanto, Albedo visita a Phillip, quien espera su agradecimiento por proporcionarle un casus belli. En cambio, Albedo lo tortura hasta la muerte, revelando que el padre de Phillip le pidió que lo castigara por sus acciones. Después de la guerra, Ainz se encuentra con el Marqués Raeven y lo pone a cargo del antiguo territorio del Reino. El Rey Hechicero también le pregunta al marqués si este conflicto hizo que el mundo comprendiera la estupidez de oponerse a él, a lo que afirma que sí, dejando al Overlord satisfecho con este resultado.