Temporada 3 de Overlord

Después de los eventos en Re-Estize, Ainz hace que algunos de los Guardianes del Piso se tomen un día libre. Las mujeres (Albedo, Shalltear y Aura) pasan tiempo en el Lago del Sexto Piso, donde Albedo se entera de que no puede montar su montura Bicornio invocada debido a que es una "doncella pura" , para sorpresa de las otras dos; mientras que Ainz envía un memorando a los Guardianes del Piso masculinos para reunirse más tarde para una reunión en la casa de baños para relajarse. Más tarde, mientras Ainz está en sus aposentos personales practicando su "Postura de Señor Supremo", sale para encontrarse con Mare y Albedo; pero después de una sincera admisión de alegría por tenerlos en su vida, Albedo sucumbe a su lujuria e intenta tener relaciones sexuales con Ainz en su oficina. Es con los esfuerzos totales de los guardias y Mare que Albedo fue eliminada. Por la noche, los hombres se relajan en el spa, pero escuchan a Albedo intentar descaradamente escalar la pared, cuando un golem de defensa programado por Luci★Fer los ataca por "falta de modales en el baño"; Ainz ordena a los guardianes masculinos del piso que ayuden a las damas, esperando internamente que la próxima vez tengan más tiempo para relajarse.

Ainz reúne a los NPC para revisar el gran plan en general con Demiurge contando; cuando en realidad solo quiere aprender el proceso de pensamiento del demonio. Se revela que todos los NPC están planeando la dominación mundial, con Ainz completamente ajeno a ello. Como afirma Demiurge, este era el objetivo de Ainz, comprobado por sus acciones, comenzando con la subyugación de la Villa Carne sin bajas y con los residentes viviendo en paz. Por lo tanto, significaba que Ainz quería dominar el mundo y experimentar para gobernar a sus súbditos. Mientras tanto, en la Villa Carne, Nfirea pasa noches enteras desarrollando una poción para Ainz, mientras que Enri cuida de la Tropa Goblin mientras enseñan y protegen la aldea; Enri incluso le ha dado nombres a cada goblin. La única residente nueva en la aldea fue Brita, que renunció como aventurera después de sobrevivir a su encuentro con Shalltear. Después de quedarse sin hierbas medicinales, Enri, Nfirea y tres Goblins buscan dicha hierba en el bosque. Al encontrar un parche de crecimiento, ven a un niño hobgoblin herido siendo perseguido por un Barghest, por lo que los goblins apoyados por Nfirea matan a la bestia oscura, salvando al niño. Nfirea usa la poción púrpura experimental para curar completamente a Agu, el niño hobgoblin; Agu explica que fue atacado por secuaces del Gigante del Este , quien se ha aliado con la Serpiente Demonio del Oeste . Esto cambia el equilibrio de poder en el bosque, amenazando a la aldea.

Enri, Nfirea y la Tropa Goblin llevan a Agu a la Aldea Carne para informarles de la situación en el Gran Bosque: hace algún tiempo, el Monumento de la Ruina estaba siendo construido y custodiado por No Muertos, y después de que la Gran Bestia del Sur (Hamsuke) desapareciera, el Gigante del Este se alió con la Serpiente Demonio del Oeste para derrotar a quien sea este maestro de los No Muertos. Teniendo en cuenta una posible amenaza, Brita va a informar al Comité de Vigilantes para que preparen los procedimientos de evacuación, mientras que Nfirea le pide a Lupusregina que le entregue una Poción Púrpura a Ainz con un informe de progreso. Mientras Lupus nombra pedirle ayuda a Ainz, Enri cree que primero deberían hacer sus propios esfuerzos. Después de la reunión, la Tropa Goblin advierte a Agu que no confíe en Lupusregina, que es más peligrosa de lo que deja ver. Por la noche, la Tropa Goblin encuentra al resto de la tribu de Agu y al grupo de Ogros; Un goblin, Jugem, le ordena a Enri que actúe como Alfa para hacerlos sumisos, lo que funciona y juran lealtad. Como los sobrevivientes necesitan tratamiento médico, Nfirea debe permanecer despierta toda la noche mientras Enri va a E-Rantel por la mañana. Al llegar a la puerta principal, su general goblin Horn es detectado y está a punto de ser puesto bajo custodia, hasta que Momon llega para responder por ella y es liberada. Mientras Enri continúa con su día, Momon le permite de manera encubierta pedir ayuda al Gremio de Aventureros con los problemas en el Bosque. Después de un día agitado, Enri se encuentra con su tropa Goblin y les ofrece nuevas armas en agradecimiento por todo lo que han hecho por la aldea; con la tropa en un estado de intensa gratitud. A su regreso, Enri es votada como nueva Jefa de la Aldea, pero esto la sorprende y consulta a Lupusregina y Nfirea. Después de una charla autorreflexiva con Nfirea, Enri decide aceptar el puesto. En lo alto del pueblo, Lupusregina se encuentra con Yuri Alpha para ser convocada por Ainz; cuando se le pregunta por qué sonríe, Lupusregina responde que la dinámica del pueblo ha cambiado y que le encantaría ver las caras de los residentes si todo el pueblo se incendiara, con la esperanza de ver el pueblo destruido.

Ainz reprende a Lupusregina por no informar sobre la Aldea Carne. Lupusregina afirma que no creía que fuera importante, pero Ainz le informa del valor de Nfirea y le ordena que lo proteja a él, a Enri y a Lizzie por encima de todo. Después, Ainz y Aura van a buscar al Gigante del Este y a la Serpiente Demonio del Oeste para ver qué tipo de monstruos son. Descubren que el Gigante es un troll grande llamado Guu y la Serpiente Demonio es un naga llamado Ryraryus. Ainz les ofrece someterse o morir. Ryraryus cumple rápidamente después de no poder escapar, sin embargo, Guu se niega y los dos se baten a duelo. Los ataques de Guu resultan ineficaces y Ainz lo neutraliza a él y a los trolls y ogros restantes. Después, Ainz hace que Demiurge revise el menú de una cena que Ainz está planeando cuando Ainz se entera de que la aldea está bajo ataque y le da permiso a Lupusregina para participar.

Las fuerzas de Guu comienzan su ataque a la Villa Carne. Mientras la tropa de goblins, los ogros aliados y el comité de vigilantes se preparan para defender la aldea, los aldeanos restantes se refugian. Cuando la batalla comienza en la puerta principal, Enri y Nfirea buscan en la aldea para asegurarse de que todos estén a salvo cuando ven a un troll trepando por la puerta trasera. Para evitar que el troll encuentre a los aldeanos ocultos, los dos lo distraen disfrazando su olor. Sin embargo, el troll se da cuenta y Nfirea le dice a Enri que corra en busca de ayuda y le confiesa su amor. Nfirea continúa luchando contra el troll mientras Enri consigue refuerzos, sin embargo, se ve abrumado por la fuerza del troll. Justo antes de que el troll esté a punto de matarlo, Lupusregina aparece y mata al troll. La batalla en la puerta también termina con éxito y Lupusregina informa a Nfirea y Enri de la invitación de Ainz a una cena en Nazarick.

El mago real Fluder Paradyne recibe la noticia de que los aventureros adamantitas de Darkness desean conocerlo. Mientras tanto, el grupo de trabajadores Foresight se prepara para emprender una misión para explorar una tumba desconocida dentro de las fronteras del Reino Re-Estize. La misión parece estar bien pagada, aunque es peligrosa, pero la han aceptado porque uno de sus miembros, el mago Arche, necesita dinero para llevarse a sus hermanas pequeñas y escapar de sus padres, que están muy endeudados y se niegan a recortar sus gastos. Se encuentran con otros tres grupos de trabajadores: Green Lead, Heavy Masher y Tenmu. Todos han sido contratados por un noble del Reino Baharuth, que también ha contratado a Momon y Nabe como protección adicional. Justo antes de que todos se pongan en marcha, Momon pregunta por la razón por la que todos los trabajadores han aceptado esta misión, a lo que responden: "Dinero". Momon acepta la respuesta, considerando que su pregunta es innecesaria.

Los trabajadores llegan a Nazarick y exploran brevemente el exterior y descubren inmensas riquezas. Todos deciden adentrarse más en el interior, excepto Green Leaf, que decide quedarse fuera como guardia y buscar otras rutas en el interior, mientras que también utiliza en secreto a los otros grupos como canarios. Dentro de Nazarick, los grupos se separan rápidamente en su afán por encontrar más tesoros. Afuera, Green Leaf se encuentra con las Pléyades, que convocan a una serie de poderosos guerreros no muertos llamados Nazarick Old Guarders, que hacen un trabajo rápido con el grupo de trabajadores, matándolos a todos. Heavy Masher es perseguido brevemente por varios Elder Liches, antes de que los miembros sean teletransportados a dos lugares; Algunos son transportados a la Cápsula Negra, donde son alimentados a las cucarachas; la familia del Guardián del Área, Kyouhukou. Otro miembro es teletransportado a la cámara de tortura y es torturado por Neuronist Painkill, presumiblemente hasta la muerte. Tenmu se encuentra con Hamsuke, que se está entrenando para convertirse en guerrero. Después de una breve pelea, el líder de Tenmu, Erya Uzruth, muere fácilmente después de que Hamsuke activa las artes marciales, Golpe cortante y lo decapita. Sus esclavos elfos se quedan solos, después de que comienzan a patear su cuerpo, dejando a Hamsuke inseguro sobre qué hacer con ellos. Foresight se teletransporta a la Arena del sexto piso, donde se presentan como invasores y se enfrentarán al propio Ainz.

Foresight intenta disculparse con Ainz por entrar sin permiso en Nazarick, pero Ainz rechaza sus palabras, negándose a escuchar sus excusas y declarando que son peores que los gusanos por atreverse a entrar en Nazarick como ladrones, sin permiso. El líder de Foresight, Hekkeran intenta engañarlos y dice que recibieron permiso de un "gran monstruo", pero Ainz ve a través de la mentira, lo que lo enfurece aún más. Inicialmente los ataca con una espada y un escudo, pero mientras los abruma en fuerza, su propia habilidad, experiencia y capacidad para trabajar en equipo les permite permanecer relativamente ilesos. Ainz decide que ha "jugado" lo suficiente y se revela como un lanzador de magia; Arche inicialmente niega su afirmación hasta que Ainz muestra su verdadero poder, que había ocultado durante la batalla física. El impacto de esta revelación sorprende a Arche hasta el punto en que vomita de puro terror y Foresight una vez más intenta contraatacar, pero falla miserablemente, con Hekkeran terminando paralizado. Roberdyck e Imina, le dicen a Arche que huya después de que Hekkeran cae, para volver con sus hermanas. Una vez que ella huye, le ruegan a Ainz que le conceda misericordia, y él acepta, pero solo diciéndole a Shalltear que le muestre a Arche las profundidades de la desesperación y luego la mate sin dolor. Luego vence a Roberdyck e Imina fácilmente. Se queda con Roberdyck para experimentos mentales, mientras que Imina y Hekkeran son entregados a Gashokukochuuou; un NPC parásito. Arche intenta huir de Shalltear, y falla cuando descubre que en realidad está bajo tierra y no hay salida, después de lo cual Shalltear revela su verdadera forma y la mata. Más tarde, Mara y Aura viajan al Imperio Baharuth, donde se enfrentan al Emperador Jircniv por enviar a los Trabajadores a la tumba y le exigen que expíe este crimen.

El Emperador Jircniv viaja a Nazarick para disculparse por la invasión de Nazarick, y de inmediato se le da una muestra del poder de Nazarick cuando usan magia de nivel 6 con facilidad, y usan Caballeros de la Muerte, monstruos capaces de masacrar ejércitos por tareas menores como poner mesas. Ainz muestra aún más su poder, cuando se le da la cabeza del noble que fue responsable de enviar trabajadores a Nazarick (aunque en secreto por órdenes de Jircniv) y lo convierte en un Caballero de la Muerte. Ainz revela su intención de aplastar a cualquiera que se atreva a ir en su contra y restaurar la paz en su entorno, y Jircniv extiende una oferta de amistad para proteger el Imperio Baharuth, al tiempo que sugiere que Nazarick establezca un reino apropiado, pero secretamente tiene la intención de establecer una alianza a sus espaldas para derrotarlo. Sin embargo, Demiurge ya ha descubierto el plan del Emperador y se lo revela a Ainz y los otros NPC más tarde. Jircniv se da cuenta de que Fluder Paradyne ha estado trabajando con Ainz todo el tiempo y lo ha traicionado; esto se confirma en un flashback, donde Ainz le ha revelado su verdadero poder a Fluder, quien a su vez promete su eterna lealtad a Ainz, a cambio de darle a Fluder la oportunidad de "mirar dentro del abismo de la magia".

Ainz establece el Reino Hechicero de Nazarick y exige que el Reino Re-Estize se retire de todas las tierras alrededor de E-Rantel, alegando que pertenecen al Reino Hechicero y que el Imperio Baharuth los respalda. Gazef le pide al rey que haga lo que Ainz pide, alegando que luchar contra Ainz sería una idea terrible, pero el Rey se niega porque hacerlo sería una señal de debilidad y no puede permitirse el lujo de mostrar debilidad cuando la Facción Real en Re-Estize ha comenzado a crecer en fuerza después del Incidente de Jaldabaoth. El Marqués Raeven está de acuerdo con este camino y se establece como comandante de la guerra. El Príncipe Heredero Barbro está ansioso por demostrar su valía e intenta unirse, pero en su lugar es enviado a la Aldea Carne para interrogar a los aldeanos sobre Ainz. Barbro decide reclutar a los aldeanos una vez que los ha interrogado para usarlos como rehenes contra Ainz. Ainz llega al campamento del Ejército de Baharuth antes de convocar a su ejército de Caballeros de la Muerte.

El ejército de Barbro llega a la aldea de Carne, y Enri, el nuevo jefe, lucha por retrasarlos mientras esconden a los goblins y ogros. Barbro hace quemar una torre de vigilancia como amenaza, pero la acción solo recuerda a los aldeanos el incidente del que Ainz los salvó, inspirando a los aldeanos a tomar las armas contra Barbro por Ainz. Lupusregina observa cómo se desarrolla el incidente y se lo transmite a Ainz. Enri y Nfirea deciden sacar a las mujeres y los niños de la parte de atrás, mientras que los hombres sanos, los goblins y los ogros actúan como distracciones desde el frente. La estrategia parece funcionar, pero los soldados presentes en la parte de atrás notan a los aldeanos que huyen y, en un intento de retrasarlos, Enri toca el segundo cuerno de goblin que Ainz le dio, pero de alguna manera convoca no a un pequeño grupo de goblins parecidos a mercenarios, sino a un ejército de goblins de 5000 hombres. Ainz se sorprende, pero teoriza que el cuerno de hecho esconde un verdadero poder que nadie ha desbloqueado, y que Enri de alguna manera logró desbloquear estas condiciones. El ejército de goblins demuestra ser más que un rival para los reclutas de Barbro y los envía corriendo, salvando la aldea. Más tarde, el ejército de Barbro está rodeado por Redcaps de nivel 41 y Lupusregina, quien revela sus intenciones de masacrar al ejército restante de Barbro y a él mismo. Barbro intenta negociar, señalando que él es el príncipe heredero, pero Lupusregina no se preocupa y señala que no es necesario para los planes de Ainz.

Jircniv revela a sus asesores que planea que Ainz lance la primera piedra en la próxima guerra, para medir verdaderamente su fuerza y ​​revelar la amenaza que representa para el mundo, con la esperanza de usar eso y hacer que el reino de Re-Estize se dé cuenta de la necesidad de una alianza. El ejército de 60.000 hombres del Imperio Baharuth está formado por caballeros bien entrenados, mientras que el ejército del Reino tiene 240.000 hombres, pero está formado principalmente por gente normal; reclutas sobre soldados entrenados. Gazef y Raeven están en primera línea, y a Gazef se le han dado los cuatro tesoros del reino; armadura de adamantita, una espada mágica llamada Razor Edge que puede cortar cualquier cosa, Guanteletes de Resistencia que proporcionan una resistencia infinita y El Amuleto de la Inmortalidad que proporciona regeneración. Ainz se acerca a las líneas del frente con su ejército de Caballeros de la Muerte, pero procede a comenzar a lanzar un hechizo de nivel superior. Al darse cuenta del peligro que representa Ainz, Raeven y Gazef intentan dar la orden de retirarse, pero no lo hacen a tiempo. El flanco izquierdo del ejército del Reino, compuesto por 70.000 hombres, carga mientras Ainz lanza el hechizo, Iä Shub-Niggurath , que masacra a todo el flanco izquierdo y procede a sacrificarlos para invocar a 5 monstruos masivos llamados 'The Dark Young', a quienes dirige hacia el ejército del Reino para aplastarlos literalmente bajo sus pies. Gazef intenta contraatacar, pero los Dark Young demuestran ser imparables, hasta que Ainz camina hacia el campo de batalla y se acerca a Gazef y le pide que se convierta en su subordinado a cambio de llamar a los Dark Young. Gazef se niega incluso cuando Ainz intenta provocarlo, y justo cuando Ainz está a punto de continuar con la masacre, Gazef desafía a Ainz a un duelo .

Gazef desafía a Ainz, a pesar de saber que no tiene ninguna posibilidad de ganar, y Ainz acepta el duelo. Antes de luchar, Ainz examina la espada de Gazef para revelar que tiene propiedades desconocidas y, a pesar de estar imbuida de cantidades menores de maná, es capaz de dañar y posiblemente matar a Ainz. El duelo comienza, se le pide a Climb que sea el iniciador del duelo y le pregunta si puede usar una campana mágica. Ainz está de acuerdo. Tan pronto como Climb hace sonar la campana, Ainz lanza magia de detención del tiempo. Utiliza un hechizo de muerte instantánea para matar a Gazef durante el tiempo detenido. Llama a los Retoños Oscuros, por respeto a Gazef, pero advierte a Brain que si el Reino se niega a rendirse, arrasarán en la Capital. Jircniv es informado sobre el poder de Ainz, para su horror. El Rey y los Nobles del Reino están aterrorizados por el resultado y no tienen más remedio que renunciar a E-Rantel, según las demandas de Ainz. Brain y Climb creen que el inútil intento de Gazef de luchar contra Ainz fue una forma de ayudarlos a aprender más sobre él, para establecer sus defensas y Brain jura ser mejor que Gazef. Ainz llega a E-Rantel en una gran procesión, pero toda la gente se esconde adentro por miedo. Un niño intenta arrojarle una piedra a Ainz, pero la señal de falta de respeto hace que Albedo intente ejecutarlo, hasta que Momon lo salva. Momon, interpretado por Pandora's Actor, es reclutado por Ainz para actuar como representante de la ciudad y agente de la ley. Se revela que esto es parte del plan de Demiurge para encontrar y matar a cualquier enemigo, ya que los humanos se unirán bajo Momon, mientras que Momon sirve a Ainz. Los Guardianes una vez más prometen su fidelidad a Ainz como el Rey Hechicero, y él declara que es la fundación del Reino Hechicero.