Temporada 2016-17 del Luton Town FC

Temporada de fútbol 2016-17 del Luton Town FC
Fútbol de la ciudad de Luton
Temporada 2016-17
DueñoClub de fútbol de Luton Town 2020, edición limitada
PresidenteNick Owen
GerenteNathan Jones
EstadioCarretera Kenilworth
Liga Dos4to
EliminatoriasSemifinal
(eliminado por Blackpool )
Copa FATercera ronda
(eliminado por Accrington Stanley )
Copa EFLSegunda ronda
(eliminado por el Leeds United )
Trofeo EFLSemifinal
(eliminado por Oxford United )
Máximo goleadorLiga: Danny Hylton (21)
Todos: Danny Hylton (27)
Mayor asistencia a domicilio10.032 vs Blackpool , play-offs de la Liga Dos, 18 de mayo de 2017
Asistencia domiciliaria más baja1.441 vs West Bromwich Albion U21 , EFL Trophy, 4 de octubre de 2016
Asistencia media a la liga local8.046 [1]

La temporada 2016-17 fue la 131.ª en la historia del Luton Town Football Club , un club de fútbol profesional con sede en Luton , Bedfordshire , Inglaterra. Su 11.º puesto en la temporada 2015-16 significó la tercera temporada consecutiva del club en la League Two y la 91.ª temporada en la English Football League . La temporada se desarrolló del 1 de julio de 2016 al 30 de junio de 2017.

El Luton terminó la temporada en el cuarto lugar de la tabla de la League Two, lo que le permitió clasificarse para los play-offs , donde perdió contra el Blackpool en la semifinal. El club quedó eliminado en la segunda ronda de la EFL Cup , la tercera ronda de la FA Cup y la semifinal del EFL Trophy .

Antecedentes y pretemporada

La temporada 2015-16 fue la tercera titularidad de John Still en una temporada como entrenador del Luton Town , habiendo sido nombrado en febrero de 2013. [2] Still fue despedido en diciembre de 2015 con Luton en el puesto 17 en la League Two después de cuatro derrotas consecutivas. [3] Fue reemplazado por Nathan Jones , [4] quien había sido entrenador del primer equipo en el club del Championship Brighton & Hove Albion . [4] Luton terminó en el puesto 11 en la tabla de la League Two 2015-16 . [5]

Al final de la temporada 2015-16, Luton liberó a Jake Howells , Alex Lawless , Paul Benson , Isaac Galliford, Scott Griffiths , Ryan Hall , Mark Onyemah, Luke Trotman y Curtley Williams . [6] Matt Robinson fue colocado inicialmente en la lista de transferencias, [6] junto con Mark O'Brien y Magnus Okuonghae , [6] antes de ser liberado un año antes de su contrato junto con Elliot Justham una semana después. [7] Zane Banton firmó un nuevo contrato de un año, con la opción de una extensión de un año, [8] Pelly Ruddock Mpanzu firmó un nuevo contrato de dos años, [9] y Craig King tuvo una opción de un año en su contrato ejercida. [6] Paddy McCourt fue liberado más tarde un año antes de su contrato por consentimiento mutuo. [10] Luton hizo ocho fichajes de verano, incluyendo al portero Christian Walton cedido por el Brighton & Hove Albion, [11] los defensores Glen Rea del Brighton & Hove Albion, [12] Alan Sheehan del Bradford City , [13] Johnny Mullins del Oxford United , [14] el mediocampista Jake Gray del Crystal Palace , [15] y los delanteros Danny Hylton del Oxford United, [16] Jordan Cook del Walsall , [17] e Isaac Vassell del Truro City . [18]

Detalles de los partidos de pretemporada
FechaOponentesEventoResultadoPuntuación
F–A
GoleadoresAsistenciaÁrbitro.
9 de julio de 2016PakistánAD0–0[19]
16 de julio de 2016Ciudad de BedfordAYo9–0Potts 5', McQuoid 27', McGeehan 35', Hylton 44' pen. , Banton 50', Marriott (3) 52', 58', 63', Hawkes 56' y otros.812[20]
19 de julio de 2016Bosque de BorehamAyo0–1[21]
23 de julio de 2016Brighton y Hove AlbionyoYo2–1Marriott (2) 1', 58'2.372[22]
26 de julio de 2016TrabajandoAD1–1Bolígrafo McQuoid de 25'.547[23]
30 de julio de 2016Walsallyoyo0–11.651[24]

Revisar

Agosto

Luton comenzó la temporada como visitante ante el finalista del play-off de la Liga Dos de la temporada pasada , Plymouth Argyle , y ganó el partido por 3-0. [25] Danny Hylton abrió el marcador en el minuto 50 desde corta distancia después de que Plymouth no pudiera despejar el centro de O'Donnell. [25] Jack Marriott anotó con un disparo con el pie lateral antes de que Jonathan Smith anotara un tercer gol en el sexto minuto del tiempo de descuento . [25] El siguiente partido vio a Luton jugar contra el recién descendido club del Championship Aston Villa en casa en la primera ronda de la Copa EFL , con los visitantes tomando la delantera en el minuto 13 a través de un disparo desviado de Jordan Ayew . [26] Luton respondió con un empate en el minuto 35 a través de Jake Gray, quien anotó con un remate limpio antes de que Cameron McGeehan pusiera a Luton en ventaja con un gol de toque después de que un intento de gol de Gray rebotara en el portero Mark Bunn y Jack Grealish en su camino. [26] Un autogol en el minuto 66 de Jores Okore aseguró una victoria por 3-1 para Luton. [26] Esto fue seguido por el primer partido de liga en casa de Luton de la temporada, ya que empataron 1-1 con Yeovil Town . [27] Stephen O'Donnell abrió el marcador con un disparo de 25 yardas en el minuto 26 antes de que Tom Eaves convirtiera un centro de Kevin Dawson para marcar el empate. [27] McGeehan anotó un penalti para darle a Luton una ventaja en el minuto 62 en casa ante Newport County , antes de que los visitantes igualaran ocho minutos después a través de Jennison Myrie-Williams . [28] Después de una falta sobre Pelly Ruddock Mpanzu, McGeehan anotó otro penalti y el segundo gol de Luton en el tiempo de descuento de la segunda mitad para asegurar una victoria por 2-1. [28]

Luton sufrió su primera derrota de la temporada después de perder 2-1 como visitante ante sus rivales locales Stevenage . [29] McGeehan anotó el primer gol en el minuto 15 tras un desvío que desvió a Jamie Jones antes de que el equipo local igualara con un cabezazo de Connor Hunte en el minuto 53. [29] Después de que Olly Lee golpeara el larguero, Matt Godden anotó el gol de la victoria en el minuto 96 tras un contraataque de Tom Pett , un resultado que les permitió obtener su primera victoria en casa sobre Luton. [29] A esto le siguió una derrota por 1-0 en casa ante Leeds United en la segunda ronda de la Copa EFL, que anotó en el minuto 23 a través del debutante Tyler Denton . [30] Luton volvió a la senda del triunfo tras una victoria por 3-0 como visitante ante Cambridge United . [31] Josh Coulson anotó un gol en propia puerta en el minuto 62 para poner a Luton por delante antes de que Marriott anotara un minuto después desde fuera del área en la esquina superior para vencer al portero Will Norris . [31] Hylton anotó el tercer gol con un potente disparo en el tiempo de descuento de la segunda mitad. [31] El primer partido de Luton en el EFL Trophy fue como visitante ante Gillingham , que ganó 2-1. [32] Frankie Musonda anotó su primer gol profesional con un cabezazo para darle a Luton una ventaja en el minuto 10 antes de que Smith duplicara la ventaja en el minuto 24. [32] Darren Oldaker anotó un gol de consolación para Gillingham en el tiempo de descuento de la segunda mitad, antes de que Connor Tomlinson entrara como suplente tardío para Luton para convertirse en el jugador más joven del club en debutar con el primer equipo a los 15 años y 199 días. [32] El centrocampista del Newcastle United Alex Gilliead , internacional sub-20 de Inglaterra, fue fichado en préstamo hasta el 7 de enero de 2017, [33] y el defensa Jack Senior fue fichado con un contrato de dos años procedente del Huddersfield Town . [34] Cameron McJannett, un estudiante de segundo año, se unió al club de la Premier League Stoke City por una tarifa no revelada después de firmar su primer contrato profesional, [35] y Magnus Okuonghae fue liberado después de que su contrato fuera cancelado por consentimiento mutuo. [36]

Septiembre

Luton volvió a la cima de la tabla después de una victoria por 4-1 sobre Wycombe Wanderers . [37] Hylton convirtió un centro de Mpanzu para abrir el marcador en el minuto 10 antes de duplicar la ventaja en el minuto 56 con un gol de toque después de que Jamal Blackman detuvo un tiro bajo de McGeehan. [37] Matt Bloomfield anotó un gol de consolación para Wycombe siete minutos más tarde, antes de que Hylton ganara un penal, que convirtió en el minuto 88 para completar su triplete , y en el tiempo de descuento Jordan Cook anotó el cuarto gol de Luton. [37] El defensor Mark O'Brien, incluido en la lista de transferencias, se unió al club Southport de la Liga Nacional en un préstamo de tres meses. [38] El récord invicto en casa de Luton llegó a su fin después de una derrota por 2-1 ante Grimsby Town , que tomó la delantera en el minuto 29 a través de Omar Bogle , después de que un disparo de Luke Summerfield rebotara en su camino. [39] Glen Rea empató en el minuto 59 con un disparo desde 25 yardas en la esquina inferior, antes de que Bogle anotara su gol de la victoria con un cabezazo tras un centro de Kayden Jackson en el minuto 82. [39] Luton perdió 2-0 como visitante ante Crawley Town , que anotó en cada mitad a través de James Collins y Enzio Boldewijn . [40] Esto fue seguido por una victoria en casa por 3-1 sobre Doncaster Rovers , con los visitantes tomando ventaja en el minuto 21 a través de James Coppinger desde corta distancia, antes de que McGeehan anotara el empate en el minuto 36 tras un centro de Lee. [41] Marriott le dio a Luton la ventaja en el minuto 41 después de colocar el balón bajo el portero Marko Maroši , y en la segunda mitad McGeehan anotó un penalti en el minuto 81. [41] Luton ascendió al segundo lugar en la tabla después de un empate 1-1 como visitante con Hartlepool United , que tomó la delantera en la primera mitad a través de Nathan Thomas , antes de que Alan Sheehan igualara para Luton con un tiro libre en el minuto 78. [42]

Octubre

Luton empató 1-1 en su visita al Cheltenham Town , y tomó ventaja en el minuto 52 a través de Hylton después de regatear al portero Russell Griffiths , antes de que Daniel O'Shaughnessy igualara con un potente disparo 12 minutos después. [43] La progresión a la segunda ronda del Trofeo EFL llegó después de una victoria por 2-0 sobre el West Bromwich Albion U21 en su segundo partido de la fase de grupos, en el que Gilliead abrió el marcador con su primer gol para Luton en el minuto 60, antes de que Gray duplicara la ventaja dos minutos después. [44] Un tercer empate consecutivo en la liga siguió después de que Luton empatara 1-1 en casa con Crewe Alexandra , en el que Hylton le dio a Luton la ventaja poco antes del medio tiempo , antes de que Ryan Lowe empatara en el minuto 64 con un centro de George Cooper . [45] McGeehan anotó con un disparo a la portería vacía para darle a Luton una ventaja en el minuto 30 como visitante ante Leyton Orient , después de que Marriott tuviera un disparo bloqueado por el portero Alex Cisak . [46] Hylton duplicó la ventaja en el minuto 74 con su octavo gol de liga de la temporada, antes de que Ollie Palmer anotara un gol de consolación para Leyton Orient cinco minutos después con un disparo al poste. [46] Luton empató 1-1 en casa con Mansfield Town , con los visitantes tomando ventaja en el minuto nueve a través de Matt Green , su octavo gol de la temporada con un cabezazo, antes de que McGeehan igualara en el minuto 77 con un disparo desde 25 yardas. [47] Esto fue seguido por un empate 0-0 como visitante con Notts County , en el que Christian Walton detuvo un penalti de Vadaine Oliver . [48]

Noviembre

Luton ganó 3-1 como visitante en su partido de primera ronda de la FA Cup contra Exeter City , con Hylton anotando un penalti en el minuto 11 para darle a Luton la ventaja, antes de que Reuben Reid igualara para Exeter en el minuto 39 después de que un disparo de larga distancia de Ethan Ampadu golpeara el poste, que le cayó a Reid, quien aprovechó el rebote. [49] Después de que Rea restableciera la ventaja de Luton en el minuto 71, Hylton anotó un segundo penalti en el minuto 86 después de que Craig Mackail-Smith fuera derribado por Troy Archibald-Henville . [49] Esto fue seguido por una derrota por 3-1 en casa ante Millwall en el tercer y último partido de la fase de grupos del EFL Trophy, en el que Luton tomó ventaja en el minuto 57 cuando el centro de Mackail-Smith resultó en un gol en propia puerta de Shaun Hutchinson . [50] Fred Onyedinma empató para Millwall en el minuto 71 tras un centro de Gregg Wylde , antes de que dos goles más tarde en la segunda mitad de Harry Smith en su debut terminaran el marcador para los visitantes. [50] McGeehan anotó en el minuto 75 tras un centro de James Justin cuando Luton venció a Accrington Stanley por 1-0 en casa para extender su racha invicta en la liga a ocho partidos. [51] Luton fue multado con £15,000 por la Liga de Fútbol Inglesa después de que no alinearan un equipo con todas sus fuerzas en cada uno de sus partidos de la fase de grupos del Trofeo EFL, deducidos del premio en metálico de £20,000 otorgado después de sus dos primeras victorias en la competición. [52] [53]

El portero Liam Gooch se unió al club Hitchin Town de la Southern League Premier Division en un préstamo de un mes. [54] Hylton anotó con un disparo con efecto que superó al portero Barry Roche para darle a Luton una ventaja en el minuto 26 ante Morecambe antes de que Isaac Vassell duplicara la ventaja en el minuto 60 con un cabezazo a corta distancia, terminando el partido con una victoria de 2-0. [55] El mediocampista Arthur Read firmó un contrato profesional de tres años con el club. [56] Luton perdió 3-1 en casa ante Portsmouth , a pesar de tomar la delantera en el séptimo minuto cuando Hylton anotó con un cabezazo. [57] Michael Smith empató cuatro minutos después con un disparo con el pie lateral desde 20 yardas antes de que Gareth Evans anotara poco antes del medio tiempo después de que Luton no pudiera despejar un córner. [57] Kal Naismith anotó en el minuto 85 para asegurar una victoria para el equipo visitante. [57] Luton luego empató 0-0 en Exeter City. [58]

Diciembre

El centrocampista Alex Atkinson se unió al club Hanwell Town de la Southern League Division One Central en un préstamo juvenil de un mes antes del vencimiento de su contrato a fines de diciembre. [59] Luton avanzó a la tercera ronda de la FA Cup después de una victoria por 6-2 en casa ante Solihull Moors , en la que los visitantes estaban 2-0 arriba en el medio tiempo con dos goles en la primera mitad de Jamey Osborne. [60] Hylton trajo a Luton de regreso al partido a los 51 minutos con el pase de Marriott, antes de que Johnny Mullins empatara tres minutos después. [60] O'Donnell y Marriott anotaron dos veces más tarde en la segunda mitad para ganar el partido para Luton. [60] Luton eliminó al club Swindon Town de la League One del Trofeo EFL en la segunda ronda con una victoria por 3-2 como visitante. [61] Luke Norris le dio al equipo local una ventaja en el sexto minuto, antes de que Josh McQuoid anotara dos veces en 11 minutos para poner el marcador 2-1 para Luton. [61] Swindon empató en el minuto 63 a través de Ellis Iandolo , antes de que Vassell anotara el gol de la victoria para Luton seis minutos más tarde con un disparo con la zurda que superó al portero Will Henry . [61] Gooch fue llamado de su préstamo en Hitchin Town antes del partido y fue nombrado en el equipo de la jornada. [62] Luton empató 1-1 en casa con Carlisle United , que tomó la delantera en el quinto minuto a través de Jason Kennedy , antes de que Hylton empatara cinco minutos más tarde con su decimocuarto gol de la temporada tras un centro de Marriott. [63] Esto fue seguido por una victoria por 2-0 a domicilio ante Blackpool , en la que Marriott le dio a Luton la ventaja en el minuto 31 desde ocho yardas, antes de que McGeehan anotara de cabeza desde seis yardas tres minutos después del medio tiempo tras un centro de Justin. [64]

El delantero James Verney se unió al club de la Southern League Premier Division Kings Langley en un préstamo juvenil de un mes. [65] Luton perdió 1-0 en casa ante el Colchester United , que anotó al final de la segunda mitad a través de Craig Slater . [66] El último partido de Luton en 2016 fue una victoria por 3-1 en casa ante Barnet , en el que Sheehan lanzó un tiro libre en la esquina superior desde 25 yardas en el minuto 31, antes de que Bira Dembélé igualara para Barnet seis minutos después con un cabezazo. [67] McGeehan restableció la ventaja de Luton a los cuatro minutos de la segunda mitad con una volea, antes de que Gilliead terminara el marcador para Luton con un disparo desde 25 yardas en el minuto 56. [67]

Enero

El primer resultado de Luton en 2017 fue una derrota por 1-0 como visitante ante Portsmouth, cuyo gol llegó en el minuto 31 cuando Christian Burgess convirtió un centro de Carl Baker con un cabezazo. [68] O'Brien dejó el club por consentimiento mutuo, [69] mientras que el mediocampista Lawson D'Ath fue fichado procedente del Northampton Town con un contrato de un año y medio, con opción a una extensión de un año. [70] Luton fue eliminado de la FA Cup tras perder 2-1 como visitante ante Accrington Stanley en la tercera ronda, en la que el equipo local se adelantó a través de Sean McConville en el tiempo de descuento de la primera mitad. [71] Gray empató en el minuto 54 después de que el portero Aaron Chapman detuviera un intento de gol de Marriott, antes de que Omar Beckles anotara el gol de la victoria para Accrington tres minutos más tarde con un cabezazo desde ocho yardas. [71] Luton avanzó a los cuartos de final del Trofeo EFL después de una victoria por 4-0 en casa ante Chesterfield en la tercera ronda. [72] Mackail-Smith abrió el marcador para Luton con un penalti en el minuto 23 después de que Laurence Maguire le cometiera una falta en el área, antes de que Marriott duplicara la ventaja dos minutos después con un ángulo cerrado. [72] Durante la segunda mitad, Marriott anotó su segundo gol del partido en el minuto 51 con un disparo en la esquina inferior, antes de que el suplente Vassell terminara el marcador para Luton con un disparo al techo de la red en el minuto 86. [72] Luton ganó 2-1 como visitante ante Crewe Alexandra, en el que el equipo local tomó la delantera en el minuto 28 a través de Ryan Lowe. [73] Marriott empató antes del medio tiempo desde un ángulo cerrado, antes de que Gray anotara el gol de la victoria para Luton con un disparo con el pie lateral en el minuto 69. [73] Luke Gambin , internacional de Malta, fue fichado procedente del Barnet con un contrato de dos años y medio, con opción a una extensión de un año, por una tarifa no revelada, [74] mientras que McQuoid se unió al Stevenage en préstamo hasta el final de la temporada. [75]

Luton empató 1-1 en casa ante Wycombe Wanderers, y se adelantó en el minuto 56 cuando Scott Cuthbert marcó de cabeza antes de que el equipo local igualara a través de Adebayo Akinfenwa con un potente cabezazo que superó al portero Walton en el minuto 82. [76] El préstamo de Verney en Kings Langley se extendió hasta el final de la temporada. [77] Luton subió al cuarto lugar en la tabla después de una victoria por 2-0 en casa ante Cambridge United, y se adelantó en el minuto 33 a través de Vassell, antes de que Cook duplicara la ventaja en el minuto 82 con un penalti después de que Vassell fuera derribado por Leon Legge en el área penal. [78] El delantero Geo Craig se unió al club Hendon de la Isthmian League Premier Division en préstamo hasta el final de la temporada. [79] Mackail-Smith se unió al club Peterborough United de la League One en préstamo hasta el final de la temporada, [80] antes de que Freddie Hinds se uniera al club Bristol City del Championship por una tarifa no revelada. [81] Walton fue llamado por Brighton & Hove Albion, [82] y fue reemplazado inmediatamente por los porteros Stuart Moore y Matt Macey , quienes se unieron en préstamo hasta el final de 2016-17 desde Reading y Arsenal respectivamente, mientras que el delantero Ollie Palmer también firmó en préstamo hasta el final de la temporada desde Leyton Orient. [83] El contrato de Nathan Doyle con Luton fue rescindido de mutuo acuerdo. [84] Luton perdió 3-2 en casa ante Cheltenham Town, que tomó la delantera en el quinto minuto a través de Will Boyle después de un error del portero Moore. [85] Los visitantes hicieron el 2-0 en el minuto 28 a través de Jack Barthram , antes de que Vassell trajera a Luton de regreso al partido cuatro minutos antes del medio tiempo con un potente disparo. [85] Cheltenham recuperó su ventaja de dos goles a través de Billy Waters en la segunda mitad, antes de que Luton registrara un gol de consolación después de que Liam Davis anotara un gol en propia puerta tras un tiro libre de Lee en el minuto 72. [85]

Febrero

Luton empató 1-1 en su visita al Grimsby Town, que se adelantó en el minuto 56 a través de Chris Clements , antes de que Vassell igualara para Luton con un cabezazo en el minuto 77. [86] El siguiente partido vio a Luton jugar contra Yeovil Town en casa en los cuartos de final del Trofeo EFL, y tomó ventaja en el minuto 11 a través de Cook con un disparo perforado antes de que Sheehan duplicara la ventaja a los cinco minutos del segundo tiempo con un tiro libre desde 25 yardas. [87] François Zoko hizo que los visitantes volvieran al partido en el minuto 58, antes de que el disparo de Vassell superara al portero Shayon Harrison dos minutos más tarde para poner el marcador 3-1. [87] Yeovil anotó un gol de consolación en el minuto 65 a través de Omar Sowunmi antes de que Hylton anotara un minuto después, y en el tiempo de descuento Vassell anotó el quinto gol de Luton. [87] Luton luego jugó contra Crawley Town, que tomó la delantera en el minuto 60 a través de James Collins, antes de que Hylton anotara dos veces, el primero en el minuto 70 desde corta distancia, y el segundo en el minuto 76 con una volea en la esquina inferior para asegurar una victoria de 2-1 para Luton. [88] Hylton anotó su 18º gol de la temporada para darle a Luton una ventaja de cinco minutos en casa ante Hartlepool United antes de que Gambin duplicara la ventaja en el minuto 13. [89] Palmer terminó el marcador en el minuto 81 con un disparo a corta distancia después de que el balón rebotara en su camino para poner el marcador 3-0. [89] Luton empató 1-1 ante el líder de la liga Doncaster Rovers, y tomó la delantera en el minuto 54 a través de Cook con un potente disparo desde el borde del área, antes de que Alfie May empatara para Doncaster en el minuto 80. [90] Hylton anotó su gol número 19 de la temporada para darle a Luton una ventaja en el octavo minuto en casa ante Plymouth Argyle antes de que Craig Tanner terminara el marcador con el empate para los visitantes en el minuto 25. [91]

Marzo

Luton fue eliminado del Trofeo EFL después de ser derrotado 3-2 en casa ante Oxford United en la semifinal. [92] Oxford tomó una ventaja de dos goles a través de Phil Edwards y un gol en propia puerta de Mpanzu, antes de que Vassell trajera a Luton de regreso al partido en el minuto 72. [92] Hylton empató en el minuto 82 con un cabezazo para su 20º gol de la temporada, antes de que Marvin Johnson anotara tres minutos después para ganar el partido para Oxford. [92] El defensor Harry Bean fue cedido al club Dunstable Town de la Southern League Premier Division en un préstamo de experiencia laboral hasta el final de la temporada, mientras que Gooch se unió al club Kettering Town de la Southern League Premier Division en un préstamo juvenil de un mes. [93] Musonda y Craig King se unieron a los clubes de la Liga Nacional Braintree Town y Southport respectivamente en préstamos de un mes. [93] Luton ganó 4-0 a Yeovil Town y tomó la delantera en el séptimo minuto a través de Hylton con un penalti después de que Vassell fuera derribado por Bevis Mugabi en el área penal. [94] Hylton duplicó la ventaja en el minuto 31 después de eludir al portero Artur Krysiak , antes de que Rea anotara de cabeza en el minuto 55 para poner el marcador 3-0, y Mpanzu terminó el marcador con un disparo perforado en el minuto 85. [94] Luton perdió 2-0 en casa ante Stevenage, que anotó en cada mitad a través de Luke Wilkinson y Ben Kennedy . [95] Esto fue seguido por un empate 0-0 como visitante con Carlisle United, en el que Dan Potts fue retirado en camilla lesionado después de un choque de cabezas. [96] El préstamo de King en Southport se extendió hasta el final de la temporada. [97]

Luton empató 1-1 en casa con Exeter City, con los visitantes tomando ventaja en el minuto 59 a través de Jake Taylor , antes de que Hylton igualara en el minuto 68 con un cabezazo tras un centro de Palmer. [98] Luton empató 1-1 en su visita a Newport County, en el que tomó ventaja a los cinco minutos con un penalti anotado por Hylton, antes de que Sean Rigg igualara para Newport en el minuto 28. [99] Verney fue llamado de regreso de su préstamo en Kings Langley y posteriormente se unió a Dunstable Town en préstamo hasta el final de la temporada, [100] mientras que Gooch fue llamado de regreso de su préstamo en Kettering Town y posteriormente se unió a Biggleswade Town en préstamo hasta el final de la temporada. [101] Zane Banton se unió al club St Albans City de la Liga Nacional Sur en préstamo hasta el final de la temporada. [102] Luton fue derrotado 2-1 como visitante por Colchester United, que se encontraba dos goles arriba al medio tiempo con dos goles de Chris Porter . [103] Vassell anotó un gol de consolación para Luton en el tiempo de descuento de la segunda mitad desde corta distancia después de que Colchester no pudiera despejar. [103]

Abril

Palmer anotó el gol de la victoria para el Luton en el minuto 90 desde dos yardas en casa contra el Blackpool en una victoria por 1-0, después de que el portero Dean Lyness no pudiera detener el disparo de Gambin. [104] Macey fue llamado por el Arsenal y King fue llamado de su préstamo en Southport. [105] Lee anotó desde 12 yardas en el minuto 67 cuando Luton ganó 1-0 como visitante ante Barnet para obtener su primera victoria como visitante en más de un mes. [106] Luton empató 2-2 en casa con el Leyton Orient, tomando la delantera en el minuto 33 a través de Hylton con su 25º gol de la temporada con un pase de Lee. [107] Liam Kelly empató para el Leyton Orient con un penalti en el minuto 54 después de que Rea tocara el balón con la mano en el área, antes de que Tristan Abrahams le diera al equipo visitante la ventaja siete minutos más tarde después de colocar el balón bajo Moore. [107] Vassell empató en el minuto 73 con un disparo que superó al portero que avanzaba, Sam Sargeant . [107] Esto fue seguido por un empate 1-1 como visitante con Mansfield Town, que tomó la delantera en el minuto 23 a través de Alfie Potter después de que su disparo inicial fuera bloqueado, pero siguió para el rebote desde 12 yardas. [108] Hylton empató con un penalti en el minuto 51 después de que George Taft manejó el balón en el área penal. [108] Luton luego jugó contra Notts County, que tomó la delantera en el minuto seis a través de Elliott Hewitt , antes de que Palmer empatara en el minuto 16 con un potente cabezazo que superó al portero Adam Collin después de que Hylton golpeara el travesaño con un disparo de 25 yardas. [109] Mpanzu puso a Luton en ventaja en el tiempo de descuento de la primera mitad con un disparo en la esquina inferior desde 18 yardas, el partido terminó con una victoria de 2-1. [109] Banton fue llamado de regreso de su préstamo en St Albans. [110] Justin anotó su primer gol profesional para darle a Luton una ventaja en el minuto 28 en su visita a Accrington Stanley, antes de que el equipo local igualara seis minutos antes del medio tiempo a través de Matty Pearson con un cabezazo. [111] Omar Beckles anotó un gol en propia puerta al comienzo de la segunda mitad cuando su cabezazo superó al portero Marek Rodák . [111] Vassell convirtió el centro de Palmer en el minuto 54 para poner el marcador 3-1, antes de que Marriott anotara el cuarto gol de Luton en el tiempo de descuento. [111]

Puede

El último partido de Luton en la temporada regular fue una victoria por 3-1 en casa ante Morecambe, en la que se adelantaron en el minuto 28 a través de Vassell con un gol de toque después de que el cabezazo de Potts fuera bloqueado en la línea de gol. [112] Morecambe empató en el minuto 58 a través de Michael Rose con un penalti después de que Cuthbert cometiera una falta sobre Paul Mullin en el área, antes de que Marriott anotara dos veces para Luton más tarde en la segunda mitad. [112] El resultado significó que Luton terminó la temporada en el cuarto lugar en la Liga Dos, y jugaría contra el séptimo clasificado Blackpool en la semifinal del play-off. [112] Luton perdió 3-2 como visitante ante Blackpool, que se adelantó en el minuto 19 a través de Mark Cullen con un disparo bajo, antes de que Luton anotara dos veces en dos minutos a través de Potts y Vassell para liderar en el medio tiempo. [113] Cullen empató para el Blackpool al principio de la segunda mitad con un disparo con efecto desde 25 yardas, antes de completar su triplete con un penalti en el minuto 67 después de que Cuthbert cometiera una falta sobre Tom Aldred en el área. [113] Luton empató 3-3 en casa ante el Blackpool en el partido de vuelta, lo que significó que quedaron eliminados por 6-5 en el global. [114] Nathan Delfouneso abrió el marcador para el Blackpool en el minuto 22, antes de que Luton empatara en el minuto 36 con un autogol de Kelvin Mellor , y Cuthbert puso al Luton por delante con un cabezazo poco antes del descanso. [114] Hylton anotó un penalti en el minuto 57 para poner el marcador 3-1, antes de que Armand Gnanduillet hiciera volver al Blackpool al partido en el minuto 76 con un cabezazo, y el equipo visitante empatara en el quinto minuto del tiempo añadido con un autogol de Moore. [114]

Competiciones

Liga Dos de la EFL

Detalles del partido de la Liga Dos de la EFL
Fecha
Posición en la liga
OponentesEventoResultadoPuntuación
F–A
GoleadoresAsistenciaÁrbitro.
6 de agosto de 2016Plymouth ArgyleAYo3–0Hylton 50', Marriott 69', Smith 90+6'9,761[25]
13 de agosto de 2016Ciudad de YeovilyoD1–1O'Donnell 26'7.800[27]
16 de agosto de 2016Condado de NewportyoYo2–1McGeehan (2) 62' de penalización , 90+6' de penalización.7.058[28]
20 de agosto de 2016StevenageAyo1–2McGeehan 15'3.517[29]
27 de agosto de 20162doCambridge unidoAYo3–0Coulson 62' y Marriott 63', Hylton 90+6'5.606[31]
3 de septiembre de 2016Wanderers de WycombeyoYo4–1Hylton (3) 10', 56', 88' corral, Cook 90'8.097[37]
10 de septiembre de 2016Ciudad de Grimsbyyoyo1–2Rea59 '8.005[39]
17 de septiembre de 20167moCiudad CrawleyAyo0–22.904[40]
24 de septiembre de 2016Rovers de DoncasteryoYo3–1McGeehan (2) 36', 81' de espacio libre, Marriott 41'7,917[41]
27 de septiembre de 20162doHartlepool unidoAD1–1Sheehan 78'3.533[42]
1 de octubre de 20164toCiudad de CheltenhamAD1–1Hylton 52'3.660[43]
8 de octubre de 2016Crewe AlexandrayoD1–1Hylton 44'7.716[45]
15 de octubre de 20164toOriente de LeytonAYo2–1McGeehan 30', Hylton 74'5,471[46]
22 de octubre de 20164toCiudad de MansfieldyoD1–1McGeehan 77'7,787[47]
29 de octubre de 20164toCondado de NottsAD0–06.313[48]
12 de noviembre de 2016Accrington StanleyyoYo1–0McGeehan 75'8.008[51]
19 de noviembre de 20164toMorecambeAYo2–0Hylton 26', Vassell 60'1.507[55]
22 de noviembre de 2016Puertos de la ciudadyoyo1–3Hylton 7'8.805[57]
26 de noviembre de 2016Ciudad de ExeterAD0–03.823[58]
10 de diciembre de 2016Carlisle unidoyoD1–1Hylton 10'7,953[63]
17 de diciembre de 2016BlackpoolAYo2–0Marriott 31', McGeehan 48'3.992[64]
26 de diciembre de 2016Colchester unidoyoyo0–19,164[66]
31 de diciembre de 2016BarnetyoYo3–1Sheehan 31', McGeehan 49', Gilliead 56'8.262[67]
2 de enero de 2017Puertos de la ciudadAyo0–117.402[68]
14 de enero de 2017Crewe AlexandraAYo2–1Marriott 45', Gris 69'4.368[73]
21 de enero de 2017Wanderers de WycombeAD1–1Cuthbert 56'5,387[76]
28 de enero de 20174toCambridge unidoyoYo2–0Pluma de Vassell 33', Cook 82'.8,917[78]
31 de enero de 2017Ciudad de Cheltenhamyoyo2–3Vassell 41', Davis 72' y otros6.708[85]
4 de febrero de 2017Ciudad de GrimsbyAD1–1Vassell 77'5,114[86]
11 de febrero de 20174toCiudad CrawleyyoYo2–1Hylton (2) 70', 76'7,316[88]
14 de febrero de 20174toHartlepool unidoyoYo3–0Hylton 5', Gambin 13', Palmer 81'6,965[89]
18 de febrero de 20174toRovers de DoncasterAD1–1Cocinero 54'7,506[90]
25 de febrero de 2017Plymouth ArgyleyoD1–1Hylton 8'9,124[91]
4 de marzo de 20174toCiudad de YeovilAYo4–0Hylton (2) corral de 7', 31', Rea 55', Mpanzu 85'4.194[94]
11 de marzo de 2017Stevenageyoyo0–29.045[95]
14 de marzo de 2017Carlisle unidoAD0–04.052[96]
18 de marzo de 2017Ciudad de ExeteryoD1–1Hylton 68'7,657[98]
21 de marzo de 2017Condado de NewportAD1–1Corral Hylton de 5'.2.304[99]
25 de marzo de 2017Colchester unidoAyo1–2Vaso 90+3'5,445[103]
1 de abril de 2017BlackpoolyoYo1–0Palmera 90'7,968[104]
8 de abril de 20174toBarnetAYo1–0Sotavento 67'3.313[106]
14 de abril de 20174toOriente de LeytonyoD2–2Hylton 33', Vassell 73'8.601[107]
17 de abril de 20174toCiudad de MansfieldAD1–1Pluma Hylton 51'.4.632[108]
22 de abril de 20174toCondado de NottsyoYo2–1Palmer 16', Mpanzu 45+3'7,791[109]
29 de abril de 20174toAccrington StanleyAYo4–1Justin 28', Beckles 49' y, Vassell 54', Marriott 90+2'2.150[111]
6 de mayo de 20174toMorecambeyoYo3–1Vassell 28', Marriott (2) 74', 86'8,399[112]

Tabla de posiciones

PosEquipoPor favorYoDyoNoviaGeorgiaDios bendigaPtsPromoción, clasificación o descenso
2Plymouth Argyle (P)46269117146+2587Ascenso a la Liga Uno de la EFL
3Doncaster Rovers (P)462510118555+3085
4Ciudad de Luton46201797043+2777Clasificación para los play-offs de la Liga Dos [a]
5Ciudad de Exeter46218177556+1971
6Carlisle unido461817116968+171
Actualizado a los partidos jugados el 6 de mayo de 2017. Fuente: BBC Sport
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Número de goles marcados
(P)
Notas del ascenso :
  1. ^ Cuatro equipos juegan por un puesto y el ascenso a la EFL League One

Resumen de resultados

En generalHogarLejos
Por favorYoDyoNoviaGeorgiaDios bendigaPtsYoDyoNoviaGeorgiaDios bendigaYoDyoNoviaGeorgiaDios bendiga
46201797043 +277711753826 +1291043217 +15

Fuente: [115]

Copa FA

Detalles del partido de la FA Cup
RedondoFechaOponentesEventoResultadoPuntuación
F–A
GoleadoresAsistenciaÁrbitro.
Primera ronda5 de noviembre de 2016Ciudad de ExeterAYo3–1Hylton (2) 11' corral , 86' corral, Rea 71'2.972[49]
Segunda ronda3 de diciembre de 2016Páramos de SolihullyoYo6–2Hylton 51', Mullins 54', O'Donnell (2) 59', 89', Marriott (2) 63', 90+2'3.512[60]
Tercera ronda7 de enero de 2017Accrington StanleyAyo1–2Gris 54'1.717[71]

Copa EFL

Detalles del partido de la Copa EFL
RedondoFechaOponentesEventoResultadoPuntuación
F–A
GoleadoresAsistenciaÁrbitro.
Primera ronda10 de agosto de 2016Aston VillayoYo3–1Gris 35', McGeehan 53', Okore 66' y7,412[26]
Segunda ronda23 de agosto de 2016Leeds unidoyoyo0–17,498[30]

Trofeo EFL

Detalles del partido del Trofeo EFL
RedondoFechaOponentesEventoResultadoPuntuación
F–A
GoleadoresAsistenciaÁrbitro.
Primera ronda30 de agosto de 2016GillinghamAYo2–1Musonda 10', Smith 24'2.128[32]
Primera ronda4 de octubre de 2016West Bromwich Albion Sub-21yoYo2–0Gilliead 60', Gris 62'1.441[44]
Primera ronda8 de noviembre de 2016Muro de molinoyoyo1–3Hutchinson 57' de largo2.251[50]
Segunda ronda6 de diciembre de 2016Ciudad de SwindonAYo3–2McQuoid (2) 8', 19', Vassell 69'1.692[61]
Tercera ronda10 de enero de 2017SofáyoYo4–0Península Mackail-Smith de 23 pies , Marriott (2) de 25 pies, 51 pies, Vassell de 86 pies1.655[72]
Cuarto de final7 de febrero de 2017Ciudad de YeovilyoYo5–2Cocinero 11', Sheehan 50', Vassell (2) 60', 90+3', Hylton 66'2.480[87]
Semifinal1 de marzo de 2017Oxford unidoyoyo2–3Vassell 72', Hylton 82'6.901[92]

Primera ronda (Sección Sur Grupo H)

PosDivisiónEquipoPor favorYoContraseñaESyoNoviaGeorgiaDios bendigaPtsCalificación
1L1Muro de molino3300072+59Avanzar a la ronda 2
2L2Ciudad de Luton3200154+16
3L1Gillingham310024403
4ACAWest Bromwich Albion Sub-213000306-60
Fuente: Sky Sports

Play-offs de la Liga Dos

Detalles de los partidos de play-off de la Liga Dos
RedondoFechaOponentesEventoResultadoPuntuación
F–A
GoleadoresAsistenciaÁrbitro.
Partido de ida de semifinales14 de mayo de 2017BlackpoolAyo2–3Potts 26', Vassell 28'3.882[113]
Partido de vuelta de semifinales18 de mayo de 2017BlackpoolyoD3–3
5–6 global.
Mellor 36' y , Cuthbert 45', Hylton 57' pluma.10.032[114]

Transferencias

En

FechaJugadorClub†TarifaÁrbitro.
1 de julio de 2016Danny Hylton( Oxford Unido )Gratis[16]
1 de julio de 2016Johnny Mullins(Oxford Unido)Gratis[14]
1 de julio de 2016Glen ReaBrighton y Hove AlbionNo revelado[12]
1 de julio de 2016Alan Sheehan( Ciudad de Bradford )Gratis[13]
5 de julio de 2016Cocinero jordan( Walsall )Gratis[17]
23 de julio de 2016Isaac Vassell( Ciudad de Truro )Gratis[18]
1 de agosto de 2016Jake GrayPalacio de cristalGratis[15]
31 de agosto de 2016Jack mayorCiudad de HuddersfieldNo revelado[34]
6 de enero de 2017Lawson D'AthCiudad de NorthamptonNo revelado[70]
16 de enero de 2017Lucas GambinBarnetNo revelado[74]
† Los corchetes alrededor de los nombres de los clubes indican que el contrato del jugador con ese club había expirado antes de unirse a Luton.

Afuera

FechaJugadorClub†TarifaÁrbitro.
1 de julio de 2016Pablo Benson( Dagenham y Redbridge )Liberado[6] [116]
1 de julio de 2016Isaac Galliford( Bulldogs de mayordomo )Liberado[6] [117]
1 de julio de 2016Scott GriffithsLiberado[6]
1 de julio de 2016Salón Ryan( Bromley )Liberado[6] [118]
1 de julio de 2016Jake Howells( Eastleigh )Liberado[6] [119]
1 de julio de 2016Elliot Justham(Dagenham y Redbridge)Liberado[7] [120]
1 de julio de 2016Alex sin ley( Ciudad de Yeovil )Liberado[6] [121]
1 de julio de 2016Paddy McCourt( Glenavon )Liberado[10] [122]
1 de julio de 2016Marca Onyemah( Rangers de Concordia )Liberado[6] [123]
1 de julio de 2016Mat Robinson(Dagenham y Redbridge)Liberado[7] [124]
1 de julio de 2016Lucas Trotman( Ciudad de St. Neots )Liberado[6] [125]
1 de julio de 2016Curtley Williams(Dagenham y Redbridge)Liberado[6] [126]
31 de agosto de 2016Cameron McJannettCiudad de StokeNo revelado[35]
31 de agosto de 2016Magnus Okuonghae(Dagenham y Redbridge)Liberado[36] [127]
1 de enero de 2017Alex AtkinsonLiberado[59]
6 de enero de 2017Mark O'Brien( Condado de Newport )Liberado[69]
31 de enero de 2017Freddie HindsCiudad de BristolNo revelado[81]
31 de enero de 2017Nathan Doyle( Ciudad de Bridlington )Liberado[84] [128]
23 de junio de 2017Cameron McGeehanBarnsleyNo revelado[129]
26 de junio de 2017Jake GrayCiudad de YeovilNo revelado[130]
28 de junio de 2017Jack MarriottPeterborough UnidoNo revelado[131]
† Los corchetes alrededor de los nombres de los clubes indican que el jugador se unió a ese club después de que expirara su contrato con Luton.

Préstamo en

FechaJugadorClubDevolverÁrbitro.
1 de julio de 2016cristiano waltonBrighton y Hove AlbionRecordado el 31 de enero de 2017[11] [82]
31 de agosto de 2016Alex GillieadNewcastle unido7 de enero de 2017[33]
31 de enero de 2017Matt MaceyArsenalRecordado el 5 de abril de 2017[83] [105]
31 de enero de 2017Stuart MooreLecturaFin de temporada[83]
31 de enero de 2017Ollie PalmerOriente de LeytonFin de temporada[83]

Préstamo

FechaJugadorClubDevolverÁrbitro.
9 de septiembre de 2016Mark O'BrienPuerto del sur10 de diciembre de 2016[38]
18 de noviembre de 2016Liam GoochCiudad de HitchinRecordado el 6 de diciembre de 2016[54] [62]
2 de diciembre de 2016Alex AtkinsonCiudad de Hanwell31 de diciembre de 2016[59]
23 de diciembre de 2016James VerneyReyes LangleyRecordado el 22 de marzo de 2017[65] [77] [100]
19 de enero de 2017Josh McQuoidStevenageFin de temporada[75]
30 de enero de 2017Geo CraigHendonFin de temporada[79]
31 de enero de 2017Craig Mackail-SmithPeterborough UnidoFin de temporada[80]
3 de marzo de 2017Frijol HarryCiudad de DunstableFin de temporada[93]
3 de marzo de 2017Liam GoochCiudad de KetteringRecordado el 24 de marzo de 2017[93] [101]
3 de marzo de 2017Frankie MusondaCiudad de BraintreeUn mes[93]
3 de marzo de 2017Rey CraigPuerto del surRecordado el 5 de abril de 2017[93] [97] [105]
22 de marzo de 2017James VerneyCiudad de DunstableFin de temporada[100]
24 de marzo de 2017Zane BantonCiudad de St AlbansRecordado el 27 de abril de 2017[102] [110]
24 de marzo de 2017Liam GoochCiudad de BiggleswadeFin de temporada[101]

Apariencias y goles

Fuente: [132] [133]
Los números entre paréntesis indican apariciones como sustitutos .
Los jugadores con nombres tachados y marcados con † abandonaron el club durante la temporada de juego.
Los jugadores con nombres en cursiva y marcados con * estuvieron cedidos por otro club durante toda su temporada con Luton.
Los jugadores que figuran como no disputados estuvieron en la convocatoria del día del partido, pero solo como suplentes no utilizados.
Clave para las posiciones: GK – Portero ; DF – Defensor ; MF – Centrocampista ; FW – Delantero
Jugadores incluidos en las convocatorias para el partido
No.Pos.Nacional.NombreLigaCopa FACopa EFLTrofeo EFLEliminatoriasTotalDisciplina [134]
AplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosUn rectángulo amarillo, que indica la tarjeta amarilla de penalización que se le muestra a un jugador que recibe una advertencia.Un rectángulo rojo, que indica la tarjeta roja de penalización que se muestra a un jugador que va a ser expulsado.
1G.K. ESPCristiano Walton * †2703020100033010
1G.K. ESPStuart Moore *800000002010000
2DF OCSStephen O'Donnell27 (3)10 (3)220400033 (6)310
3DF ESPDan Potts22 (1)00 (1)010102126 (2)151
4M.F. ESPJonathan Smith12 (13)11 (1)01 (1)0610020 (15)270
5DF ESPJohnny Mullins21 (2)02120200027 (2)132
6DF OCSScott Cuthbert37 (1)1300 (1)00 (2)02142 (4)260
7M.F. ESPJake Gray11 (8)11121610020 (8)400
8M.F. RNICameron McGeehan241020210000281160
9Frente común ESPDanny Hylton38 (1)212320222146 (1)27152
10Frente común ESPCocinero jordan31 (4)3200 (1)0310 (1)036 (6)461
12Frente común OCSCraig Mackail-Smith0 (2)00 (1)0002 (1)1002 (4)110
13G.K. ESPMatt Macey * †1100000200013000
14Frente común ESPJack Marriott25 (14)81 (1)2201 (2)20 (1)029 (18)1210
15Frente común ESPAlex Gilliead * †10 (8)12000110013 (8)220
16DF En la vida realGlen Rea36 (3)23120302046 (3)3131
17M.F. ESPPelly Ruddock Mpanzu34 (8)21 (1)01 (1)0402042 (10)271
18Frente común ESPZane Banton0000002 (2)0002 (2)010
19M.F. ESPOlly Lee24 (9)120201 (1)02031 (10)1100
20M.F. ESPIsaac Vassell22 (18)81 (1)00 (2)05 (2)52130 (23)1420
21DF ESPJack mayor9 (1)00000600015 (1)030
22M.F. MLTLucas Gambin8 (8)100000 (1)0008 (9)120
23Frente común RNIJosh McQuoid1 (2)0100042006 (2)220
24M.F. ESPLawson D'Ath8 (3)00000002010 (3)020
27M.F. ESPTyreeq Bakinson0000003 (1)0003 (1)010
28Frente común ESPOllie Palmer *4 (13)30000000 (1)04 (14)310
30M.F. ESPJack Snelus0000000 (1)0000 (1)000
31G.K. ESPRey Craig00000040004000
32Frente común ESPFreddie Hinds0000000 (2)0000 (2)000
33M.F. ESPCotter de Kavan00000010001000
34DF ESPFrijol Harry00000000000000
35M.F. ESPArthur Read0000000 (1)0000 (1)000
36DF ESPJames Justin24 (5)130103 (1)02033 (6)120
37DF ESPFrankie Musonda00000051005100
38M.F. ESPAlex Atkinson0000000 (1)0000 (1)000
39DF ESPAkin Famewo1 (1)0000030004 (1)010
40Frente común ESPConnor Tomlinson0000000 (1)0000 (1)000
42G.K. ESPLiam Gooch00000000000000
44DF En la vida realAlan Sheehan31 (3)23000212038 (3)361
Jugadores no incluidos en las convocatorias de los partidos
No.Pos.Nacional.Nombre
11M.F. ESPDanny Verde

Referencias

  1. ^ "Estadísticas de Luton Town 2016/2017". ESPN FC . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  2. ^ "John Still: Luton Town designa a Dagenham & Redbridge como nuevo jefe". BBC Sport. 26 de febrero de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  3. ^ "John Still: Luton Town despide a su jefe y Andy Awford es nombrado interino". BBC Sport. 17 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  4. ^ ab "Nathan Jones: Brighton coach named Luton Town boss". BBC Sport. 6 de enero de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  5. ^ "Luton Town 2015–2016: Tabla: Tabla final". Statto Organisation. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017.
  6. ^ abcdefghijklm "Se publicó la lista de lanzamientos de los Hatters". Luton Town FC 10 de mayo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  7. ^ abc "Town release duo". Luton Town FC 17 de mayo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Zane se compromete a jugar otra temporada". Luton Town FC 26 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Pelly amplía su contrato". Luton Town FC 28 de mayo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  10. ^ ab "Paddy McCourt deja a los Hatters". Luton Town FC 24 de mayo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  11. ^ ab "Los Hatters fichan al portero del Brighton Christian Walton". Luton Town FC 24 de junio de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  12. ^ ab "Glen Rea firma un contrato permanente con Luton Town". Luton Town FC 27 de junio de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  13. ^ ab "Alan Sheehan se incorpora al Town". Luton Town FC 25 de mayo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  14. ^ ab "Johnny Mullins ficha por los Hatters". Luton Town FC 31 de mayo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  15. ^ ab "Nuevo fichaje: ¡Jake Gray es un Hatter!". Luton Town FC 1 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  16. ^ ab "Danny Hylton ficha por los Hatters". Luton Town FC 31 de mayo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  17. ^ ab "¡Jordan Cook es un sombrerero húngaro!". Luton Town FC 5 de julio de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  18. ^ ab "Fichaje: ¡Isaac Vassell es un sombrerero!". Luton Town FC 23 de julio de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  19. ^ "Los Hatters abren la pretemporada con un empate". Luton Town FC 9 de julio de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  20. ^ "¡Los Hatters le dan a los Eagles nueve puntos!". Luton Town FC 16 de julio de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  21. ^ "El Town cae derrotado en Boreham Wood". Luton Today . 19 de julio de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  22. ^ "Informe: Hatters 2 Brighton 1". Luton Town FC 23 de julio de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  23. ^ "Informe: Woking 1 Luton Town 1". Luton Town FC 26 de julio de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  24. ^ "Informe: Hatters 0 Walsall 1". Luton Town FC 30 de julio de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  25. ^ abcd «Plymouth Argyle 0–3 Luton Town». BBC Sport. 6 de agosto de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  26. ^ abcd Shepka, Phil (10 de agosto de 2016). «Luton Town 3–1 Aston Villa». BBC Sport . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  27. ^ abc «Luton Town 1–1 Yeovil Town». BBC Sport. 13 de agosto de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  28. ^ abc «Luton Town 2–1 Newport County». BBC Sport. 16 de agosto de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  29. ^ abcd «Stevenage 2–1 Luton Town». BBC Sport. 20 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  30. ^ ab «Luton Town 0–1 Leeds United». BBC Sport. 23 de agosto de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  31. ^ abcd «Cambridge United 0–3 Luton Town». BBC Sport. 27 de agosto de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  32. ^ abcd May, Jamie (30 de agosto de 2016). "Los jóvenes de los Hatters aprovechan la oportunidad y Gillingham es derrotado en el Checkatrade Trophy". Luton Today . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  33. ^ ab "El centrocampista del Newcastle Gilliead firma un contrato de préstamo con el Luton". Luton Today . 31 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  34. ^ ab "Los Hatters fichan a un veterano procedente del Huddersfield". Luton Today . 31 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  35. ^ ab "Cameron vendido al Stoke City". Luton Town FC 31 de agosto de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  36. ^ ab "Luton y Okuonghae se separan". Luton Today . 31 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  37. ^ abcd «Luton Town 4–1 Wycombe Wanderers». BBC Sport. 3 de septiembre de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  38. ^ ab Simmonds, Mike (9 de septiembre de 2016). "El defensor de los Hatters se dirige a Southport cedido". Luton Today . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  39. ^ abc «Luton Town 1–2 Grimsby Town». BBC Sport. 10 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  40. ^ ab "Crawley Town 2–0 Luton Town". BBC Sport. 17 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  41. ^ abc «Luton Town 3–1 Doncaster Rovers». BBC Sport. 24 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  42. ^ ab "Hartlepool United 1–1 Luton Town". BBC Sport. 27 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  43. ^ ab "Cheltenham Town 1–1 Luton Town". BBC Sport. 1 de octubre de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  44. ^ ab Simmonds, Mike (4 de octubre de 2016). "Los Hatters avanzan en el Trofeo EFL tras una actuación dominante contra los Baggies". Luton Today . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  45. ^ ab "Luton Town 1–1 Crewe Alexandra". BBC Sport. 8 de octubre de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  46. ^ abc «Leyton Orient 1–2 Luton Town». BBC Sport. 15 de octubre de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  47. ^ ab "Luton Town 1–1 Mansfield Town". BBC Sport. 22 de octubre de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  48. ^ ab "Notts County 0–0 Luton Town". BBC Sport. 29 de octubre de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  49. ^ abc «Exeter City 1–3 Luton Town». BBC Sport. 5 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  50. ^ abc "Luton Town 1 Millwall 3". Luton Town FC 8 de noviembre de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  51. ^ ab «Luton Town 1–0 Accrington Stanley». BBC Sport. 12 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  52. ^ Simmonds, Mike (16 de noviembre de 2016). "La EFL multa a los Hatters con 15.000 libras por los cambios en Checkatrade". Luton Today . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  53. ^ "Checkatrade Trophy: Luton y Portsmouth reciben una multa de 15.000 libras cada uno, al igual que otros 10 clubes". BBC Sport. 16 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  54. ^ ab "Morecambe 0–2 Luton Town". BBC Sport. 19 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  55. ^ "¡Arthur Read firma su primer contrato profesional!". Luton Town FC 22 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  56. ^ abcd «Luton Town 1–3 Portsmouth». BBC Sport. 22 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  57. ^ ab «Exeter City 0–0 Luton Town». BBC Sport. 26 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  58. ^ abc "Alex Atkinson deja a los Hatters por Hanwell". Luton Town FC 2 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  59. ^ abcd «Luton Town 6–2 Solihull Moors». BBC Sport. 3 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  60. ^ abcd «Swindon Town 2 Luton Town 3». Luton Town FC 6 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  61. ^ ab "Previa del partido: Swindon Town v Luton Town". Luton Town FC 6 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  62. ^ ab "Luton Town 1–1 Carlisle United". BBC Sport. 10 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  63. ^ ab "Blackpool 0–2 Luton Town". BBC Sport. 17 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  64. ^ ab "James Verney se incorpora a Kings Langley en calidad de cedido". Luton Town FC 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  65. ^ ab «Luton Town 0–1 Colchester United». BBC Sport. 26 de diciembre de 2016. Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  66. ^ abc «Luton Town 3–1 Barnet». BBC Sport. 31 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  67. ^ ab "Portsmouth 1–0 Luton Town". BBC Sport. 2 de enero de 2017. Consultado el 2 de enero de 2017 .
  68. ^ ab Simmonds, Mike (6 de enero de 2017). "El defensor de los Hatters se marcha a Newport". Luton Today . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  69. ^ ab Simmonds, Mike (6 de enero de 2017). "Luton ficha al centrocampista de los Cobblers D'Ath". Luton Today . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  70. ^ abc «Accrington Stanley 2–1 Luton Town». BBC Sport. 7 de enero de 2017. Consultado el 7 de enero de 2017 .
  71. ^ abcd «Luton Town 4 Chesterfield 0». Luton Town FC 10 de enero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2017 .
  72. ^ abc «Crewe Alexandra 1–2 Luton Town». BBC Sport. 14 de enero de 2017. Consultado el 14 de enero de 2017 .
  73. ^ ab Simmonds, Mike (16 de enero de 2017). "Los Hatters se hacen con el internacional maltés Gambin procedente del Barnet". Luton Today . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  74. ^ ab "Josh McQuoid: Stevenage ficha al delantero del Luton Town cedido". BBC Sport. 19 de enero de 2017. Consultado el 19 de enero de 2017 .
  75. ^ ab «Wycombe Wanderers 1–1 Luton Town». BBC Sport. 21 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
  76. ^ ab "Se extiende el préstamo de James Verney a Kings Langley". Luton Town FC 24 de enero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  77. ^ ab «Luton Town 2–0 Cambridge United». BBC Sport. 28 de enero de 2017. Consultado el 28 de enero de 2017 .
  78. ^ ab Simmonds, Mike (30 de enero de 2017). "Luton cede a un joven delantero a Hendon". Luton Today . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  79. ^ ab Simmonds, Mike (31 de enero de 2017). «Fecha límite: Mackail-Smith deja Luton para Peterborough». Luton Today . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  80. ^ ab Simmonds, Mike (31 de enero de 2017). «Fecha límite: los Hatters venden al delantero sub-18 al Bristol City». Luton Today . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  81. ^ ab Simmonds, Mike (31 de enero de 2017). «Fecha límite: Brighton convoca al portero Walton procedente del Luton». Luton Today . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  82. ^ abcd «Luton Town: Matt Macey, Ollie Palmer y Stuart Moore se incorporan al club de la League Two». BBC Sport. 31 de enero de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .
  83. ^ ab Simmonds, Mike (1 de febrero de 2017). "El centrocampista Doyle abandona Luton". Luton Today . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  84. ^ abcd «Luton Town 2–3 Cheltenham Town». BBC Sport. 31 de enero de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .
  85. ^ ab "Grimsby Town 1–1 Luton Town". BBC Sport. 4 de febrero de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  86. ^ abcd «Luton Town 5 Yeovil Town 2». Luton Town FC 7 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  87. ^ ab "Luton Town 2–1 Crawley Town". BBC Sport. 11 de febrero de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  88. ^ abc «Luton Town 3–0 Hartlepool United». BBC Sport. 14 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  89. ^ ab "Doncaster Rovers 1–1 Luton Town". BBC Sport. 18 de febrero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  90. ^ ab "Luton Town 1–1 Plymouth Argyle". BBC Sport. 25 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  91. ^ abcd «Luton Town 2–3 Oxford United». BBC Sport. 1 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  92. ^ abcdef Simmonds, Mike (3 de marzo de 2017). "El cuarteto de los Hatters se marcha cedido". Luton Today . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  93. ^ abc «Yeovil Town 0–4 Luton Town». BBC Sport. 4 de marzo de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  94. ^ ab "Luton Town 0–2 Stevenage". BBC Sport. 11 de marzo de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  95. ^ ab "Carlisle United 0–0 Luton Town". BBC Sport. 14 de marzo de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  96. ^ ab "Craig King: el portero del Luton Town extiende su cesión al Southport". BBC Sport. 17 de marzo de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  97. ^ ab "Luton Town 1–1 Exeter City". BBC Sport. 18 de marzo de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  98. ^ ab "Newport County 1–1 Luton Town". BBC Sport. 21 de marzo de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  99. ^ abc "James Verney se incorpora al Dunstable Town cedido". Luton Town FC 22 de marzo de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  100. ^ abc "¡Vuelve de Kettering y viaja a Biggleswade!". Luton Town FC 24 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  101. ^ ab "Zane Banton se traslada a préstamo al St Albans City". Luton Town FC 24 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  102. ^ abc «Colchester United 2–1 Luton Town». BBC Sport. 25 de marzo de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  103. ^ ab "Luton Town 1–0 Blackpool". BBC Sport. 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017 .
  104. ^ abc Simmonds, Mike (5 de abril de 2017). "Los Gunners convocan al portero Macey, procedente del Luton". Luton Today . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  105. ^ ab "Barnet 0–1 Luton Town". BBC Sport. 8 de abril de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  106. ^ abcd «Luton Town 2–2 Leyton Orient». BBC Sport. 14 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  107. ^ abc «Mansfield Town 1–1 Luton Town». BBC Sport. 17 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  108. ^ abc «Luton Town 2–1 Notts County». BBC Sport. 22 de abril de 2017. Consultado el 22 de abril de 2017 .
  109. ^ ab "Zane Banton regresa tras su cesión al St Albans". Luton Town FC 27 de abril de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
  110. ^ abcd «Accrington Stanley 1–4 Luton Town». BBC Sport. 29 de abril de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
  111. ^ abcd «Luton Town 3–1 Morecambe». BBC Sport. 6 de mayo de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  112. ^ abc Middleton, Nathan (14 de mayo de 2017). «Blackpool 3–2 Luton Town». BBC Sport . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  113. ^ abcd Mitchell, Brendon (18 de mayo de 2017). «Luton Town 3–3 Blackpool (global: 5–6)». BBC Sport . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  114. ^ "Historial de rendimiento de la liga Luton Town: 2016-17: local y visitante". 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
    "Historial de rendimiento de la liga Luton Town: 2016-17: Local". 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
    "Historial de rendimiento de la liga Luton Town: 2016-17: visitante". 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  115. ^ Keating, Ned (6 de agosto de 2016). «Dagenham & Redbridge ficha a los delanteros Paul Benson y Corey Whitely». Barking & Dagenham Post . Ilford. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  116. ^ Perry, Collin (4 de octubre de 2016). "Suddick y Galliford viajan al otro lado del charco para unirse al equipo masculino de fútbol de Butler". The Butler Collegian . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  117. ^ "Ryan Hall regresa a Hayes Lane". Bromley FC 4 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  118. ^ "Jake Howells: Eastleigh ficha al centrocampista del Luton por dos años". BBC Sport. 23 de mayo de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  119. ^ "Daggers sellan un doble acuerdo". Dagenham & Redbridge FC 31 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  120. ^ "Alex Lawless: Yeovil Town ficha al excentrocampista del Luton Town por un año". BBC Sport. 29 de julio de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  121. ^ "Paddy McCourt y Guy Bates llegan a acuerdos por un año con Glenavon". BBC Sport. 19 de julio de 2016. Consultado el 27 de julio de 2016 .
  122. ^ "Fichajes de Vanarama National League South". Pitchero. 5 de agosto de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  123. ^ "Matt Robinson: Dagenham y Redbridge fichan al excentrocampista del Luton". BBC Sport. 7 de junio de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
  124. ^ Munday, David (22 de julio de 2016). "Lista de todos los fichajes de la League Two en la ventana de fichajes de verano 2016/17 por club: nuestra lista actualizada". Plymouth Herald . Consultado el 29 de agosto de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  125. ^ "Dagenham ficha a Leo Donnellan y Curtley Williams". BBC Sport. 6 de junio de 2016. Consultado el 6 de junio de 2016 .
  126. ^ "Magnus Okuonghae: Dagenham & Redbridge renueva contrato con el defensor". BBC Sport. 25 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  127. ^ "Brid Town ficha al excentrocampista del Hull City y de la selección sub-19 de Inglaterra, Doyle". Bridlington Free Press . 24 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  128. ^ "Barnsley: Cameron McGeehan se incorpora al club del Championship procedente del Luton Town". BBC Sport. 23 de junio de 2017. Consultado el 24 de junio de 2017 .
  129. ^ "Jake Gray: Yeovil Town ficha al centrocampista de Luton Town por una tarifa no revelada". BBC Sport. 26 de junio de 2017. Consultado el 26 de junio de 2017 .
  130. ^ Simmonds, Mike (28 de junio de 2017). "Marriott completa su traslado a Peterborough". Luton Today . Consultado el 28 de junio de 2017 .
  131. ^ "Luton 2016/17 Player Appearances" (Apariciones de jugadores del Luton 2016/17). Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  132. ^ "Luton Town". FootballSquads . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  133. ^ "Estadísticas de jugadores". Luton Town FC Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Temporada_2016-17_del_Luton_Town_F.C.&oldid=1221916719»