Lago Hong San

1°17′35.5″N 103°50′27.1″E / 1.293194, -103.840861

Lago Hong San
Ubicación	Calle Mohammed Sultan 31
Coordenadas	1°17′35.5″N 103°50′27.1″E / 1.293194, -103.840861
Construido	1908–1913
Órgano rector	Junta Nacional del Patrimonio
Monumento nacional de Singapur
Designado	10 de noviembre de 1978
N° de referencia.	16
Ubicación de Hong San See en Singapur

Hong San See ( chino tradicional :鳳山寺; chino simplificado :凤山寺; pinyin : Fèngshān sì ; Pe̍h-ōe-jī : Hōng-suann-sī ) es un templo chino en Singapur y está ubicado en Mohamed Sultan Road en el río. Área de Planificación del Valle , dentro del Área Central .

El templo Hong San See fue construido entre 1908 y 1913 por inmigrantes del condado de Nan An , en la provincia de Fujian, con materiales importados de China. Construido sobre una pequeña colina, el templo antaño dominaba el mar. En la actualidad, en los alrededores del templo se encuentran principalmente bares, restaurantes y apartamentos caros.

La Asociación Lam Ann de Singapur administra el templo. ^[1]

El templo original de Guang Ze Zun Wang ( en chino :廣澤尊王) fue construido en 1836 en el monte Wallich en Tanjong Pagar por Neo Jin Quee ( en chino :梁壬癸; pinyin : Liáng Rénguǐ ), un pionero chino del condado de Nan An. En 1907, el gobierno adquirió el terreno para recuperar la bahía de Telok Ayer y los administradores del templo recibieron una compensación de 50 000 dólares. Los administradores del templo utilizaron el dinero para comprar un terreno con un contrato de arrendamiento de 999 años en Mohamed Sultan Road a Sam Tomlimson, que era el ingeniero municipal.

El nombre del templo significa "Templo en la colina de Phoenix ". Situado en la ladera de la colina Institution, el templo estaba situado en un terreno elevado con vistas al mar. Según los principios de la geomancia china , este es un lugar privilegiado para un templo. La construcción del templo comenzó en 1908 con materiales importados de China. El director principal de la junta del templo era Lim Loh, el padre del héroe de la Segunda Guerra Mundial Lim Bo Seng . El templo se completó en 1913 con un coste de 56.000 dólares. Se renovó una vez en 1934 y otra en 1962. En 1970, las renovaciones del templo no se realizaron de acuerdo con las directrices de restauración y se eliminaron varios elementos. Estos se restaurarán para que el templo sea fiel a su arquitectura original de principios del siglo XX. Un cambio importante, que probablemente ya se haya eliminado, fue la adición de tallas ornamentadas pintadas en oro a lo largo de las cerchas del templo.

Al igual que otros templos chinos de Singapur, sus instalaciones se utilizaron como escuela para niños de los pueblos cercanos. Se llamaba Escuela Nan Ming y se cerró después de diez años cuando atravesó dificultades económicas. ^[2]

Hoy en día, Hong San See ha perdido la vista del mar, bloqueada por los altos rascacielos que ahora lo rodean. Sin embargo, sigue estando en un terreno elevado y para llegar al templo, los devotos tienen que subir un largo tramo de escaleras .

El Templo Hong San See fue declarado monumento nacional el 10 de noviembre de 1978.

Entre 2006 y 2010 se llevaron a cabo amplias renovaciones. En 2010, el templo recibió el Premio de Excelencia del Patrimonio de Asia y el Pacífico de la UNESCO para la Conservación del Patrimonio Cultural.

Hong San See está situado en una colina con la entrada orientada al sur o la posición yang en la parte trasera del complejo contra un terreno más alto y el frío norte que genera yin , que también tiene un buen feng shui . Hay placas de granito en el vestíbulo de entrada, fechadas entre 1868 y 1913, que enumeran los donantes que contribuyeron a la construcción del templo. Hay otras placas modernas en las paredes que conmemoran a los donantes de los últimos años. La columna de granito a cada lado de la entrada principal tiene versos grabados que ensalzan la excelente vista del sitio del mar y su rico vecindario. Esta vista ha sido bloqueada desde entonces por el desarrollo de gran altura en la década de 1990. Hay cuatro columnas de granito talladas en el templo, dos de las cuales en la entrada son columnas de seis lados con dragones entrelazados y figuras de los Ocho Inmortales . Justo después de la entrada a cada lado del patio hay dos columnas con tallas de flores de peonía, urracas y fénix.

La puerta principal está hecha de madera de doble hoja y pintada con fénix . Las dos puertas laterales que flanquean la puerta principal están pintadas con dioses de la puerta . La puerta principal suele mantenerse cerrada, excepto en ocasiones importantes. Las cumbreras y los aleros del templo tienen ornamentación chien nien y relieves de yeso . La ornamentación chen nien es el arte tradicional del sur de China de crear figuras, flores, hojas y otras imágenes con pequeñas piezas de porcelana colorida . Otra característica clave de la construcción tradicional china son los elementos estructurales expuestos. Tradicionalmente construido sin clavos , el peso del techo se apoya en las columnas sobre las que descansan las vigas . Las paredes de los templos chinos no soportan el peso del techo. La estructura expuesta muestra la ingeniosa carpintería . El techo del salón principal es un techo xie shan de dos niveles con extremos de cresta de cola de golondrina curvada . En el centro de la cresta del techo hay dos dragones encabritados a cada lado de una perla resplandeciente . En los extremos del techo del nivel inferior hay espirales Minnan .

El salón principal del templo, con el altar de la deidad patrona Guangze Zunwang , se eleva sobre un podio de nueve metros y se abre al patio interior al aire libre que hay frente a él. El patio está flanqueado por pasillos cubiertos que conducen a los salones laterales. Los altares secundarios están dedicados a Cheng Huang (城隍) y Xuan Tian Shang Di (玄天上帝; Emperador Celestial). Estos altares están situados en la parte trasera del salón principal, a la izquierda y a la derecha del altar principal. El salón principal tiene seis columnas de madera maciza convexas en el centro del fuste. Descansan sobre bases de granito tallado. En las columnas negras hay versos escritos por un calígrafo de Singapur , el difunto Pan Shou. Los salones laterales tienen columnas cuadradas colocadas sobre bases de granito. Son sencillos y sin ornamentación. La escuela Nan Ming utilizó dos salones de 1915 como aulas. Los niños provenían de pueblos cercanos como Bukit Ho Swee y de otra manera no habrían podido pagar una educación. La escuela cerró en 1925 debido a problemas financieros.

• «Un icono histórico mantiene vivos los lazos dentro de la comunidad hokkien». The Straits Times (en línea). 22 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de julio de 2022 .

• "Registros raros del templo Hong San See donados a la Junta de la Biblioteca Nacional". The Straits Times (en línea). 2 de marzo de 2018. Consultado el 10 de julio de 2022 .

• Chia, Meng Tat Jack (2009), "Lazos sagrados a través de los mares: el culto de Guangze Zunwang y su red religiosa en la diáspora china, siglo XIX-2009", tesis de maestría, Universidad Nacional de Singapur.
• Lee, Geok Boi (2002), Los monumentos religiosos de Singapur . Landmark Books.
• Sitio web de la Junta de Preservación de Monumentos
• Samuel, DS (1991). El patrimonio de Singapur: a través de lugares de interés . Singapur: Elixir Consultancy Service, pág. 211.
• Infopedia de Singapur

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hong San See.

• Templo Hong San See
• Sitio web eCitizen del Gobierno de Singapur