El tema del hockey

« The Hockey Theme » es una pieza musical instrumental canadiense compuesta en 1968 por Dolores Claman y orquestada por Jerry Toth . ^[1] Fue ampliamente reconocida como el segundo himno nacional no oficial de Canadá. ^{[2] [3] [4] [5]}

El tema se asoció con Hockey Night in Canada de CBC Television y La Soirée du hockey de Télévision de Radio-Canada a partir de 1968. En 2008, la CBC anunció que las negociaciones para renovar su licencia o comprar el tema no habían tenido éxito y que realizarían un concurso nacional para encontrar un nuevo tema. Los derechos fueron adquiridos por la emisora ​​rival CTVglobemedia (ahora conocida como Bell Media ) a perpetuidad. Desde 2008, el tema se puede escuchar en las transmisiones de hockey en las redes deportivas TSN y RDS , propiedad de Bell Media .

En 1968, la CBC encargó a McLaren Advertising la creación de una nueva melodía promocional para Hockey Night in Canada . ^[6] McLaren contrató a Dolores Claman, una compositora de formación clásica que había producido una serie de jingles, canciones promocionales y temas musicales para televisión de éxito, ^[7] para escribir la melodía. Claman nunca había visto un partido de hockey en persona y escribió la melodía imaginando a gladiadores romanos con patines. "Simplemente llegó a mi cabeza", recordó varias décadas después. Claman dijo que la escribió para reflejar el arco narrativo de un partido de hockey desde la llegada a la pista, hasta la batalla del juego, hasta el viaje de regreso a casa, "más una cerveza fría". ^[8] Dado que la canción se clasificó originalmente como un jingle publicitario, Claman originalmente no recibió regalías sino solo un honorario creativo único de $800. La pieza fue interpretada originalmente por una orquesta de 20 miembros. ^[8]

Claman explicaría más tarde cómo el éxito de la canción ayudaría a poner a Toronto en el radar internacional de la industria publicitaria. "Obviamente, complacimos a la gente y conseguimos mucho trabajo (en la agencia). Creo que realmente pusimos en marcha el gran centro que Toronto se ha convertido en lo que es en términos de música, jingles y publicidad". ^[9] Pero dice que tardó casi una década, cuando los amigos de la escuela de su hijo vinieron a su puerta para conocerla, para que la popularidad de la canción se arraigara por completo. ^[9]

En la década de 1970, la CBC comenzó a utilizar la melodía como introducción estándar para el programa y Claman tenía derecho a pagos por licencias de uso de música de entre 2.000 y 10.000 dólares cada año. Después de que su agente le aconsejara en 1993 que consiguiera la licencia para la melodía, ganó aproximadamente 500 dólares por emisión. ^[8]

El tema se ha actualizado varias veces:

• Mediados de la década de 1980: se utilizó una versión del tema para big band . ^[10]
• 1988 —Una versión "rock" actualizada del tema, la versión más estrechamente asociada con la era en la que el programa se titulaba Molson Hockey Night in Canada en CBC y La Soirée du hockey Molson à Radio-Canada . ^{[11] [12]}
  • Esta versión fue editada a principios de los años 1990 para eliminar el interludio de big band del tema principal. Esta versión fue utilizada por la CBC durante algunas temporadas, ^{[13] [14] [15] [16] [17] [ 18] [19] [20] [21] [22]} y por Radio-Canada hasta que La Soirée du hockey fue descontinuada en 2004. ^[23]
  • A mediados de los años 1990, se introdujo otra versión editada del tema principal, que reemplazó las pistas de los patrocinadores con otra música que se había reproducido previamente sobre los momentos destacados de la introducción. Esta versión, junto con otras pistas musicales introducidas en 1988, fueron utilizadas por la CBC hasta el final de la era Molson en 1998. ^{[24] [25]} Este corte del tema principal (pero no las otras pistas) se reintrodujo al comienzo de los playoffs de 2004 y se utilizó hasta 2008. ^[26]
• 1998 : después de que Labatt's asumiera el rol de patrocinador principal, se introdujo una nueva versión del tema, en su mayor parte sintetizada, que se utilizó durante dos temporadas. ^{[27] [28] [29] [30]}
• 2000 —Se introdujo otra versión al estilo de "big band", con un sonido significativamente diferente en comparación con las versiones anteriores. ^[31] Se cree que esta versión fue descartada rápidamente debido a las quejas de Claman. ^[32]
• 2001 : se introdujo una nueva versión sintetizada. Esta versión se utilizó en la apertura hasta la primavera de 2004 (cuando se reintrodujo la versión de 1988), ^[26] y se utilizó en la mayoría de los anuncios de HNIC hasta 2008. ^{[33] [34] [35]}
• 2009 — Neil Peart arregló y grabó una versión que se utiliza durante las transmisiones de la NHL tanto en TSN como en RDS.

En la primavera de 2007, CBC introdujo un nuevo conjunto de señales musicales para cortes comerciales y otras transiciones basadas en el tema de Claman.

Se cree que CBC sigue siendo propietaria de la mayoría o la totalidad de las grabaciones mencionadas anteriormente, aunque ya no tiene derechos para utilizar el tema en sí. Rick Brace, de CTV, dijo que se preparará un nuevo arreglo para las transmisiones de TSN/RDS. Según Brace, la cadena "tendrá que volver a orquestarlo... Seguirá siendo la misma música, pero con un arreglo diferente. Será exactamente la misma melodía". ^[36]

En noviembre de 2004, Dolores Claman y su editor iniciaron acciones legales contra CBC por violación de derechos de autor, alegando, entre otras cosas, que el tema se había utilizado en otros programas de CBC y en retransmisiones de HNIC fuera de Canadá, sin consentimiento. ^[37]

La licencia más reciente de la CBC para utilizar "The Hockey Theme" expiró al concluir los playoffs de la Copa Stanley de 2008. El editor de Claman emitió un comunicado el 4 de junio de 2008, afirmando que la CBC les había informado de que no renovaría sus derechos sobre la composición. ^[38] El director de deportes de la CBC, Scott Moore , negó los informes, diciendo que la CBC quería conservar la melodía y que las negociaciones sobre un nuevo acuerdo de licencia aún estaban en curso. ^[39] Sin embargo, Moore también sugirió que la ventana para llegar a un acuerdo se estaba cerrando, ya que la emisora ​​necesitaría tiempo para encontrar un reemplazo si las negociaciones fracasaban. Según el plan de respaldo de la CBC, se realizaría un concurso a nivel nacional para compositores canadienses para que presentaran un nuevo tema. ^[40]

Los informes publicados indican que el impasse fue causado por la oferta de CBC de comprar el tema directamente por mucho menos de lo que los representantes de Claman creen que vale, así como por las complicaciones relacionadas con la demanda en curso. ^[41]

El editor le presentó a la CBC una serie de soluciones, incluida una licencia prácticamente idéntica a la que había estado en vigor durante la mayor parte de los diez años anteriores, que costaba entre 400 y 500 dólares por partida de tres horas. Una excepción fue que, "como gesto de buena voluntad", el editor y Claman ofrecieron que no se incrementara la tarifa durante los dos primeros años. La CBC tenía hasta el 6 de junio de 2008 para aceptar esta oferta, pero en su lugar anunció su concurso para encontrar un nuevo tema.

Si bien las negociaciones se reanudaron tarde el 5 de junio y continuaron al día siguiente, en la tarde del 6 de junio, CBC anunció que no podía llegar a un acuerdo aceptable y que procedería con un concurso para un nuevo tema en colaboración con el sello musical Nettwerk , y el ganador recibiría $100,000 y la mitad de todas las regalías de por vida (CBC presumiblemente tendría la propiedad total del tema a partir de entonces). ^[42]

Compartimos con todos los canadienses la decepción que nos produce esta noticia, ya que nos sentimos tan fuertemente afectados por el tema como ellos. Estamos orgullosos de la asociación con la antigua canción principal y nos entristece no haber podido llegar a un acuerdo, especialmente cuando presentamos una oferta que creemos que no era sustancialmente diferente de lo que los titulares de los derechos nos habían propuesto. Nos encanta la canción y sabemos que esto es una gran decepción para nosotros y para millones de canadienses. A partir de hoy, CBC Sports está avanzando con nuestro plan de que el público canadiense componga la nueva canción principal de Hockey Night in Canada. ^[42]

—  Scott Moore, director ejecutivo de CBC Sports

Esta tarde, John Ciccone se comunicó con Scott Moore de CBC y solicitó una reunión el lunes para seguir discutiendo las cuestiones relacionadas con "The Hockey Theme". A las 4:59 p. m. (un minuto antes de la fecha límite de CBC), el Sr. Moore informó que CBC tenía la intención de proceder con un anuncio de un concurso nacional a menos que tuviera la base para un acuerdo. La Sra. Claman está triste y decepcionada de que CBC no esté preparada para seguir negociando. ^[38]

—  Declaración de Copyright Music & Visuals, editor de Dolores Claman

La CBC dijo que había ofrecido casi $ 1 millón por los derechos perpetuos de la pieza, ^[43] pero que Copyright Music estaba pidiendo entre $ 2,5 y $ 3 millones por esos derechos. Según Claman, la CBC le había ofrecido $ 850.000. ^[8] La propuesta a la CBC, sugiriendo que comprara el tema directamente, se basó en fórmulas estándar de la industria para derivar un precio de compra. Esto se basa en las ganancias y al mismo tiempo demostró a la CBC cómo podían ganar dinero y ahorrar dinero para recuperar sus costos. Una de las presentaciones del concurso, " Hockey Scores ", tuvo la mayor cantidad de vistas y comentarios, y fue la entrada mejor calificada, pero no llegó a las semifinales. ^{[44] [45]} El nuevo tema fue revelado a las 7:00 EDT, en Hockey Night in Canada , el 11 de octubre de 2008. El ganador fue el profesor de música de Alberta Colin Oberst con su canción, "Canadian Gold" . ^{[46] [47]}

El 9 de junio de 2008, CBC ofreció reanudar las negociaciones bajo la mediación de Gord Kirke . "Creemos que vale la pena un último intento por salvar esta canción. Los canadienses están apasionados por su asociación con Hockey Night in Canada", dijo Moore. ^[48] Sin embargo, a media tarde, los representantes de Claman anunciaron que habían vendido los derechos de transmisión a perpetuidad a CTV , para ser utilizados en TSN , transmisiones de hockey de RDS y posiblemente en la cobertura de CTV del hockey olímpico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. [ ^{49] [50] [51]} Poco después del anuncio, la CBC presentó solicitudes para proteger lo que parecen ser tres versiones de "The Hockey Theme" como marcas sonoras . ^[52] Estas solicitudes fueron abandonadas el 30 de diciembre de 2009.

CTV optó por no utilizar el tema durante los Juegos Olímpicos y en su lugar utilizó I Believe , el tema principal de la cobertura de la cadena. "The Hockey Theme" se tocó como parte de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 ; como las ceremonias se transmitieron internacionalmente, la composición recibió una rara exposición mundial. ^[53]

La canción tiene una larga y legendaria historia en los deportes canadienses y se ha arraigado en los corazones y las mentes de los fanáticos del hockey en todo el país. Es una melodía icónica, adoptada por los canadienses en todas partes, y sentimos que era imperativo salvarla. Sabemos que estaremos en el hockey por siempre, por lo que no hay duda de que esta adquisición creará valor para nosotros. Es un honor y un privilegio poseer una pieza tan preciada de la cultura canadiense. ^[53]

—  Rick Brace , presidente (ingresos, planificación comercial y deportes), CTV Inc.

CTVglobemedia utilizó un nuevo arreglo en los MuchMusic Video Awards de 2008 , con un arreglo de rock que se tocó mientras Jason Spezza de los Ottawa Senators apareció en el escenario para ayudar a presentar el premio MuchVibe al Mejor Video de Rap. ^[54]

La nueva versión de "The Hockey Theme" fue grabada por miembros de la Orquesta Sinfónica de Toronto y filtrada por Canadian Press en un video publicado por primera vez el 24 de septiembre de 2008. ^{[53] [55]}

TSN y RDS perdieron los derechos del paquete de transmisión nacional de la NHL a manos de Rogers Media después de la temporada 2013-14. TSN emitió un comunicado diciendo que la cadena "continuará usando 'The Hockey Theme' en nuestras transmisiones de hockey en el futuro". ^{[56] [57]} Las transmisiones regionales de TSN de los Ottawa Senators , Toronto Maple Leafs , Winnipeg Jets y las transmisiones en francés de RDS de los Montreal Canadiens aún continúan usando "The Hockey Theme". Después de que TSN asumiera los derechos para la transmisión en inglés de los Canadiens para la temporada 2017-18, TSN también usó "The Hockey Theme" para estas transmisiones también. ^[58]

• Himnos y canciones nacionalistas de Canadá
• La canción del hockey
• Noche de hockey en Canadá
• La NHL en TSN

• Sitio web oficial