Télex

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Telex" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2021) (Learn how and when to remove this message) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (July 2023) (Learn how and when to remove this message)

El télex es un servicio de telecomunicaciones que permite intercambiar mensajes de texto a través de los circuitos de la red telefónica pública conmutada o por líneas privadas. La tecnología funciona de estación a estación conmutada, con dispositivos de teleimpresora en las ubicaciones de recepción y envío. ^[1] El télex fue un método importante para enviar mensajes de texto electrónicamente entre empresas en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial . Su uso comenzó a decaer a medida que el fax se hizo popular en la década de 1980.

El término "télex" puede referirse al servicio, la red, los dispositivos o el mensaje en sí. ^[2] Los sistemas de teleimpresora punto a punto se habían utilizado mucho antes de que se construyeran las centrales télex en la década de 1930. Las teleimpresoras evolucionaron a partir de los sistemas telegráficos y, al igual que el telégrafo, utilizan señales binarias , con lógica de marca y espacio representada por la presencia o ausencia de un cierto nivel de corriente eléctrica. Esto difiere del sistema telefónico analógico , que utilizaba voltaje variable para representar el sonido. Por esta razón, las centrales télex estaban completamente separadas del sistema telefónico, con sus propios estándares de señalización, centrales y sistema de números télex (la contraparte de los números telefónicos).

El télex proporcionó el primer medio común para las comunicaciones internacionales mediante registros utilizando técnicas de señalización estándar y criterios operativos especificados por la Unión Internacional de Telecomunicaciones . Los clientes de cualquier central télex podían enviar mensajes a cualquier otra, en todo el mundo. Para reducir el uso de la línea de conexión, los mensajes télex se codificaban en cinta de papel y luego se leían en la línea lo más rápido posible. El sistema normalmente enviaba información a 50 baudios o aproximadamente 66 palabras por minuto, codificada utilizando el Alfabeto Telegráfico Internacional No. 2. En los últimos días de las redes télex tradicionales, el equipo del usuario final a menudo se reemplazaba por módems y líneas telefónicas , lo que reducía la red télex a lo que era efectivamente un servicio de directorio que funcionaba en la red telefónica.

El télex comenzó en Alemania como un programa de investigación y desarrollo en 1926 que se convirtió en un servicio de teleimpresora operativo en 1933. El servicio, operado por el Reichspost alemán ^[3] , tenía una velocidad de 50 baudios , lo que equivale aproximadamente a 66 palabras por minuto.

Poco después, otros países desarrollaron el servicio de télex. El télex se difundió en Europa y, a partir de 1945, en todo el mundo. ^[4]

En 1978 , Alemania Occidental , incluido Berlín Occidental , tenía 123.298 conexiones de télex. Mucho antes de que estuviera disponible la telefonía automática, la mayoría de los países, incluso en África central y Asia , tenían al menos unos pocos enlaces de télex de onda corta de alta frecuencia . A menudo, los servicios postales y telegráficos (PTT) gubernamentales iniciaban estos enlaces de radio. El estándar de radio más común, CCITT R.44, tenía multiplexación por división de tiempo de retransmisión con corrección de errores de los canales de radio. La mayoría de los empobrecidos PTT operaban sus canales de télex por radio (TOR) sin interrupción, para obtener el máximo valor de ellos.

El coste de los equipos TOR ha seguido bajando. Aunque inicialmente el sistema requería de equipos especializados, a partir de 2016 ^[update]muchos radioaficionados utilizan TOR, también conocido como radioteletipo (RTTY), con software especial y hardware económico para conectar tarjetas de sonido de ordenador a radios de onda corta. ^[5]

Los cablegramas o telegramas modernos en realidad funcionan a través de redes de télex dedicadas, utilizando TOR cuando es necesario. ^{[ cita requerida ]}

El télex fue el precursor del fax , el correo electrónico y la mensajería de texto modernos , tanto técnica como estilísticamente. El inglés abreviado (como "CU L8R" para "nos vemos más tarde") que se usa en los mensajes de texto se originó con los operadores de télex que intercambiaban mensajes informales en tiempo real ^{[ cita requerida ]} ; se convirtieron en los primeros "enviadores de mensajes de texto" mucho antes de la introducción de los teléfonos móviles ^{[ cita requerida ]} . Los usuarios de télex podían enviar el mismo mensaje a varios lugares del mundo al mismo tiempo, como el correo electrónico actual, utilizando la computadora InfoMaster de Western Union. Esto implicaba transmitir el mensaje mediante una cinta de papel a la computadora InfoMaster (código de marcación 6111) y especificar las direcciones de destino para el texto único. De esta manera, se podía enviar un solo mensaje a múltiples máquinas de télex y TWX distantes, así como entregar el mismo mensaje a suscriptores que no usaban télex ni TWX a través de Western Union Mailgram .

Los mensajes de télex se enrutan dirigiéndolos a una dirección de télex, por ejemplo, "14910 ERIC S", donde 14910 es el número de abonado, ERIC es una abreviatura del nombre del abonado (en este caso, Telefonaktiebolaget LM Ericsson en Suecia) y S es el código de país o código de ubicación. También existen soluciones para el enrutamiento automático de mensajes a diferentes terminales de télex dentro de una organización de abonados, mediante el uso de diferentes identidades de terminal, por ejemplo, "+T148". Los códigos de país (formalmente, códigos de identificación de red) de los primeros países que adoptaron el télex son de una sola letra, mientras que otros países tienen códigos de dos letras. ^{[6] [7]} Algunos servicios especializados y ciudades estadounidenses tienen códigos de red o ubicación de tres letras (como MAS para Inmarsat o LSA para Los Ángeles), y algunas ciudades tienen códigos de cuatro letras (como ROVE para Rockville, Maryland ). ^[8]

Una de las principales ventajas del télex es que la recepción del mensaje por parte del destinatario podía confirmarse con un alto grado de certeza mediante el "answerback", que es un carácter de consulta de control de transmisión . Al principio del mensaje, el remitente transmitía un código WRU ( ¿Quién es usted? ) y la máquina receptora iniciaba automáticamente una respuesta que normalmente estaba codificada en un tambor giratorio con clavijas, como una caja de música . La posición de las clavijas enviaba un código de identificación inequívoco al remitente, de modo que este podía verificar la conexión con el destinatario correcto. El código WRU también se enviaba al final del mensaje, de modo que una respuesta correcta confirmaba que la conexión había permanecido intacta durante la transmisión del mensaje. Esto le daba al télex una gran ventaja sobre el fax del grupo 2, que no tenía capacidad inherente de verificación de errores.

El método habitual de funcionamiento era que el mensaje se preparaba fuera de línea, utilizando cinta de papel . Todas las máquinas de télex habituales incorporaban un perforador de cinta de papel de cinco agujeros y un lector. Una vez preparada la cinta de papel, el mensaje podía transmitirse en un tiempo mínimo. La facturación del télex se realizaba siempre por duración de la conexión, por lo que al minimizar el tiempo de conexión se ahorraba dinero. Sin embargo, también era posible conectarse en "tiempo real", donde el remitente y el destinatario podían escribir en el teclado y estos caracteres se imprimían inmediatamente en la máquina distante.

El télex también podría utilizarse como un medio rudimentario pero funcional de transmitir información de un sistema informático a otro, lo que en realidad sería un precursor primitivo del intercambio electrónico de datos . El sistema informático emisor generaría un resultado (por ejemplo, una lista de inventario) en una cinta de papel utilizando un formato acordado mutuamente. La cinta se enviaría por télex y el receptor la recogería en una cinta de papel correspondiente, que luego podría leerse en el sistema informático receptor.

Uno de los usos de los circuitos de télex, que se usaron hasta la adopción a gran escala del X.400 y el correo electrónico de Internet , era facilitar un sistema de manejo de mensajes, permitiendo que los sistemas de correo electrónico locales intercambiaran mensajes con otros sistemas de correo electrónico y télex a través de una operación de enrutamiento central o conmutador. Uno de los conmutadores de este tipo más grandes fue operado por Royal Dutch Shell en fecha tan reciente como 1994, permitiendo el intercambio de mensajes entre varios sistemas IBM Officevision, Digital Equipment Corporation ALL-IN-1 y Microsoft Mail . Además de permitir el envío de correo electrónico por télex, las convenciones de codificación formal adoptadas en la composición de los mensajes de télex permitieron el enrutamiento automático de los télex a los destinatarios del correo electrónico.

El Servicio de Intercambio de Teletipos (TWX) fue desarrollado por la American Telephone and Telegraph Company (AT&T) en los Estados Unidos y comenzó a prestar servicio el 21 de noviembre de 1931. ^[9]

Entre 1942 y 1952, AT&T publicó los avances del sistema en la revista especializada TWX . Publicó artículos que abordaban muchos aspectos de la tecnología.

Desde su inicio hasta 1962, el acceso al servicio se proporcionaba mediante conmutación manual asistida por un operador. En 1962, la red había crecido hasta cien ubicaciones de centralitas para manejar el tráfico, lo que causaba un retraso considerable en la velocidad de las conexiones de hasta 2 minutos y medio en promedio. ^[9] El 31 de agosto de 1962, el servicio se integró en la red de marcación directa a distancia (DDD), que mejoró los tiempos de conexión a unos treinta segundos. ^[9] Para la nueva tecnología de marcación, a cada estación se le asignó un número de teléfono de diez dígitos de un conjunto reservado de códigos de área N10 , designados como códigos de acceso al servicio (SAC). El código de área 510 se asignó para los Estados Unidos y el código de área 610 en Canadá. Se establecieron dieciséis centros operativos en todo Estados Unidos.

Más adelante en la década, Estados Unidos se subdividió en tres regiones de servicio y se le asignaron códigos del conjunto restante de SAC (710, 810 y 910). El SAC 710 cubría el noreste de los Estados Unidos (Nueva Inglaterra, Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Maryland, el Distrito de Columbia, Virginia y Virginia Occidental). El 810 se asignó desde Michigan hacia el sur y el este del río Misisipi hasta Ohio, Indiana y Kentucky, y todo el sur y el 910 sirvió al oeste del Misisipi hasta el suroeste y la costa oeste. ^[10]

Las líneas TWX se configuraron con una clase de servicio especial para evitar interconexiones con servicios de voz.

Western Union compró el sistema TWX a AT&T en enero de 1969. ^[11] El sistema TWX y el uso de los códigos de área especiales de EE. UU. continuaron hasta 1981, cuando Western Union completó la conversión al sistema Western Union Telex II.

Canadá trasladó sus números TWX, así como sus servicios Datalink, al código de área no geográfica 600 , a partir del 1 de octubre de 1993, a cambio de devolver el 610. ^[12]

La red transmitía originalmente a una velocidad de 45,45 baudios, o aproximadamente 60 palabras por minuto, utilizando un código Baudot de cinco bits , a menudo denominado codificación de 3 filas con 32 caracteres dispuestos en tres filas de teclas del teclado. ^{[13] [14]}

En 1963, AT&T implementó una nueva tecnología de codificación para TWX, llamada de 4 filas (64 caracteres en cuatro filas de teclas) basada en el nuevo teleimpresor Teletype Model 33 que utiliza un módem de 110 baudios y un subconjunto del código ASCII de siete bits sin letras minúsculas. ^[15] TWX se ofreció en versiones Baudot de 3 filas y ASCII de 4 filas hasta fines de la década de 1970.

El módem para el servicio ASCII de 4 filas fue el conjunto de datos Bell 101 , desarrollado en 1958 para aplicaciones militares. Es el antecesor directo del módem Bell 103 que lanzó el tiempo compartido en las computadoras . El 101 fue revolucionario porque le permitió al sistema Bell ejecutar TWX en sus líneas telefónicas de voz regulares.

La conversión de código y velocidad entre el servicio Baudot de 3 filas y el servicio TWX ASCII de 4 filas se logró utilizando una placa Bell 10A/B especial a través de un operador en vivo. Un cliente TWX realizaba una llamada al operador de la placa 10A/B para llamadas Baudot–ASCII, llamadas ASCII–Baudot y también llamadas de conferencia TWX . La conversión de código y velocidad fue facilitada por una unidad de servicio especial de Western Electric. Se colocaron múltiples unidades de conversión de código y velocidad en cada posición del operador.

Durante la conversión a Telex II, los clientes restantes de Baudot de 3 filas se convirtieron al nuevo servicio durante el período de 1979 a 1981.

En febrero de 1969, AT&T instaló el primer sistema de conmutación electrónica (ESS) para el servicio TWX. Era una versión del conmutador ESS N.º 1, diseñado para funciones de datos (1ESS-AFD) en el Departamento de Líneas Largas de AT&T. Tenía capacidad para manejar 1250 teletipos de 4 filas. ^[16] Sin embargo, debido a la compra de TWX por parte de Western Union, se cancelaron más instalaciones.

El sistema Telex II de Western Union fue readquirido por AT&T en 1990 con la compra de los activos de Western Union que se convirtieron en AT&T EasyLink Services. ^{[ cita requerida ]}

En 1958, Western Union comenzó a construir una red de télex en los Estados Unidos. ^[17] Esta red de télex comenzó como una central satelital ubicada en la ciudad de Nueva York y se expandió a una red nacional. Western Union eligió a Siemens & Halske AG, ^[18] ahora Siemens AG, e ITT ^[19] para suministrar el equipo de la central, aprovisionó los troncales de la central a través del sistema de microondas nacional de Western Union y arrendó la central a las instalaciones del sitio del cliente de la compañía telefónica local. El equipo de teleimpresora fue proporcionado originalmente por Siemens & Halske AG ^[20] y luego por Teletype Corporation. ^[21] El servicio de télex internacional directo inicial fue ofrecido por Western Union, a través de WU International, en el verano de 1960 con servicio limitado a Londres y París. ^[22] En 1962, las principales centrales estaban ubicadas en la ciudad de Nueva York (1), Chicago (2), San Francisco (3), Kansas City (4) y Atlanta (5). ^[23] La red de télex se expandió agregando las ciudades centrales finales de Los Ángeles (6), Dallas (7), Filadelfia (8) y Boston (9), a partir de 1966.

El plan de numeración de télex, que en los Estados Unidos se basaba generalmente en un número de seis dígitos, se basaba en la central principal en la que terminaba la máquina de télex del cliente. ^[24] Por ejemplo, a todos los clientes de télex que terminaban en la central de la ciudad de Nueva York se les asignaba un número de télex que empezaba con un primer dígito "1". Además, todos los clientes con base en Chicago tenían números de télex que empezaban con un primer dígito "2". Este plan de numeración fue mantenido por Western Union a medida que las centrales de télex proliferaban en ciudades más pequeñas de los Estados Unidos. La red de télex de Western Union se construyó sobre tres niveles de centrales. ^[25] El nivel más alto estaba formado por las nueve ciudades de central mencionadas anteriormente. Cada una de estas ciudades tenía la doble capacidad de terminar líneas de clientes de télex y establecer conexiones troncales a múltiples centrales de télex distantes. El segundo nivel de centrales, ubicado en grandes ciudades como Buffalo, Cleveland, Miami, Newark, Pittsburgh y Seattle, era similar al nivel más alto de centrales en cuanto a la capacidad de terminar líneas de clientes de télex y establecer conexiones troncales. Sin embargo, estas centrales de segundo nivel tenían una capacidad menor de líneas de clientes y sólo tenían circuitos troncales conectados a ciudades regionales. Las centrales de tercer nivel, ubicadas en ciudades de tamaño pequeño a mediano, podían terminar líneas de télex de clientes y tenían un solo grupo de troncales que se conectaban a su central matriz.

La señalización de bucle se ofrecía en dos configuraciones diferentes para Western Union Telex en los Estados Unidos. La primera opción, a veces llamada servicio local o de bucle , proporcionaba un circuito de bucle de 60 miliamperios desde la central hasta el teletipo del cliente. La segunda opción, a veces llamada de larga distancia o polar, se utilizaba cuando no se podía lograr una conexión de 60 miliamperios y proporcionaba un circuito polar de retorno a tierra que utilizaba 35 miliamperios en cables de envío y recepción separados. En la década de 1970, bajo la presión de las compañías operadoras de Bell que querían modernizar su planta de cable y reducir el ruido del circuito adyacente que a veces causaban estos circuitos de télex, Western Union migró a los clientes a una tercera opción llamada F1F2. Esta opción F1F2 reemplazó el voltaje de CC de las opciones local y de larga distancia con módems en los extremos de la central y del suscriptor del circuito de télex.

Western Union ofreció conexiones desde télex al sistema AT&T Teletypewriter Exchange (TWX) en mayo de 1966 a través de su Centro de Computación de Servicios de Información de Nueva York. ^[26] Estas conexiones estaban limitadas a aquellas máquinas TWX que estaban equipadas con capacidad de respuesta automática según el estándar CCITT.

Los usuarios de télex con base en los EE. UU. podían enviar el mismo mensaje a varios lugares del mundo al mismo tiempo, como el correo electrónico actual, utilizando la computadora InfoMaster de Western Union. Esto implicaba transmitir el mensaje mediante una cinta de papel a la computadora InfoMaster (código de marcación 6111) y especificar las direcciones de destino para el texto único. De esta manera, se podía enviar un solo mensaje a múltiples máquinas de télex y TWX distantes, así como entregar el mismo mensaje a suscriptores que no utilizaban télex ni TWX a través de Western Union Mailgram .

"International record carrier" (IRC) fue un término creado por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos. El acuerdo de consentimiento original de Bell lo limitaba a la telefonía de marcado internacional, y la Western Union Telegraph Company había renunciado a su operación telegráfica internacional en un intento en 1939 de monopolizar la telegrafía estadounidense al hacerse cargo del negocio de servicios postales, telegráficos y telefónicos (PTT) de ITT . El resultado fue una pérdida de importancia del télex en los EE. UU. y la creación de varias empresas internacionales de télex y telegrafía, llamadas colectivamente IRC:

• Western Union Telegraph Company creó una subsidiaria llamada Western Union Cable System. Esta empresa pasó a llamarse posteriormente Western Union International (WUI) cuando Western Union la escindió como empresa independiente. WUI fue adquirida por MCI Communications (MCI) en 1983 y funcionó como subsidiaria de MCI International.
• La división "World Communications" de ITT (más tarde conocida como ITT World Communications) fue el resultado de la fusión de muchas empresas más pequeñas: Federal Telegraph, All American Cables and Radio, Globe Wireless y la división de operadores comunes de Mackay Marine. ITT World Communications fue adquirida por Western Union en 1987.
• RCA Communications (más tarde conocida como RCA Global Communications) se había especializado en conexiones radiotelegráficas globales. En 1986, fue adquirida por MCI International.
• Antes de la Primera Guerra Mundial , la Tropical Radiotelegraph Company (más tarde conocida como Tropical Radio Telecommunications o TRT) instaló radiotelégrafos en los barcos de su propietaria, la United Fruit Company (UFC) , para que pudieran entregar bananas a los mercados con mejores condiciones de pago. Las comunicaciones se expandieron a las plantaciones de la UFC y, finalmente, se proporcionaron a los gobiernos locales. La TRT acabó convirtiéndose en la empresa de telégrafos nacional de muchas pequeñas naciones centroamericanas.
• La Compañía Francesa de Cable Telegráfico (más tarde conocida como FTC Communications o simplemente FTCC), fundada en 1871, era propiedad de inversores franceses y tenía su sede en Estados Unidos; tendía cables transatlánticos entre ambos países. Los telegramas internacionales enrutados a través de FTCC utilizaban el código de enrutamiento "PQ", las iniciales del fundador de la empresa, Augustin Pouyer-Quertier (1820-1891).
• Firestone Rubber desarrolló su propio IRC, la United States-Liberia Radio Corporation, ^[27] que operaba en onda corta desde Akron, Ohio, hasta las plantaciones de caucho en Liberia . ^{[28] [29]} Los servicios en este circuito se interrumpieron formalmente en 1994. ^[30]

Los usuarios de Bell Telex tenían que seleccionar qué IRC utilizar y luego agregar los dígitos de enrutamiento necesarios. Los IRC se convertían entre los estándares de TWX y Western Union Telegraph Co.

El télex nació en el Reino Unido como una evolución del servicio de télex Printergram de los años 30, que apareció en 1932 de forma limitada. Este servicio utilizaba la red telefónica junto con un teleimpresor 7B y un equipo de señalización para enviar un mensaje a otro abonado con un teleimpresor o a la Central Telegraph Office.

En 1945, a medida que el tráfico aumentaba, se decidió tener una red separada para el tráfico de télex y se abrió la primera central manual en Londres. En 1954, se inauguró el servicio público de télex interior mediante centrales conmutadas manualmente. Se atendía a una serie de abonados a través de subcentros automáticos que utilizaban relés y uniselectores de tipo 2 , que actuaban como concentradores para una central manual.

A finales de los años 50 se tomó la decisión de pasar a la conmutación automática, que se completó en 1961; había 21 centrales repartidas por todo el país y una central internacional en Londres. Los equipos utilizaban el sistema Strowger para la conmutación, al igual que la red telefónica. La conversión al sistema de control de programas almacenados (SPC) comenzó en 1984 utilizando centrales fabricadas por la canadiense Marconi , y la última central Strowger cerró en 1992. El número de usuarios aumentó en los años siguientes hasta los 90.

El proveedor dominante de las máquinas de télex era Creed & Company , una división de ITT Corporation .

Un servicio independiente, Secure Stream 300 (anteriormente Circuit Switched Data Network), era una variante del télex que funcionaba a 300 baudios y que utilizaban las empresas de servicios públicos y los bancos, entre otros, para fines de telemetría y control. Se trataba de un sistema de cableado privado virtual de alta seguridad con un alto grado de resiliencia a través de configuraciones de red de doble ruta con rutas diversas.

Tras la privatización de la red de telecomunicaciones bajo el gobierno de Margaret Thatcher a principios de los años 1980, Mercury Communications ^[31] también proporcionó una red de télex, basada en equipos de conmutación de la serie T200 ^[32] suministrados por la empresa suiza Hasler en 1986 (después de 1987, miembro de la empresa Ascom ). En 1996 Mercury se incorporó a Cable & Wireless Communications , que continuó la operación de télex hasta 2006, cuando los suscriptores de télex restantes fueron transferidos a Swiss Telex, que operó una red de télex multinacional hasta 2020 (también con equipos T200).

British Telecom dejó de ofrecer el servicio télex a nuevos clientes en 2004 y suspendió el servicio en 2008, permitiendo a los usuarios transferirse a Swiss Telex si deseaban seguir utilizando el télex. ^[33]

El servicio de intercambio automático de teletipos en todo Canadá fue introducido por la CPR Telegraph Company y CN Telegraph en julio de 1957 (las dos compañías, operadas por rivales Canadian National Railway y Canadian Pacific Railway , se unirían para formar CNCP Telecommunications en 1967). Este servicio complementó el servicio de télex internacional existente que se puso en marcha en noviembre de 1956. Los clientes de télex canadienses podían conectarse con diecinueve países europeos además de dieciocho países latinoamericanos, africanos y transpacíficos. ^[34] Las principales centrales estaban ubicadas en Montreal (01), Toronto (02) y Winnipeg (03). ^[35]

El télex sigue en funcionamiento, pero no en el sentido descrito en la documentación del Libro Azul del CCITT. iTelegram ofrece un servicio similar al télex sin líneas de télex para abonados. Los abonados individuales pueden utilizar Deskmail, un programa de Windows que se conecta a la red de télex de iTelegram, utilizando IP como última milla . ^{[36] [37]} El télex ha sido reemplazado en gran medida por el fax , el correo electrónico y SWIFT , aunque el radiotélex (télex a través de radio HF ) todavía se utiliza en la industria marítima y es un elemento obligatorio del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima .

• Impresión matricial de puntos
• Código morse
• Telegrafía
• Mensajería de texto
• Cinta de teletipo
• Uso mundial de telegramas por país

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Télex .

• Pitts, MK (mayo de 1950). "Instalaciones de comunicaciones internacionales de las compañías aéreas estadounidenses". Nueva York: RCA Communications, Inc.