Televisión de la República Srpska

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Serbian. (April 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Serbian Wikipedia article at [[:sr:Прва српска телевизија]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|sr|Прва српска телевизија}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (June 2023) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Televisión privada

País	Serbia
Sede	Zemun , Autoentrada 22
Programación
Formato de imagen	16:9 ( 1080i , HDTV )
Propiedad
Dueño	Srđan Milovanović (Corporación Kopernikus)
Canales hermanos	B92 Prva Plus Prva World Prva Max Prva Kick Prva Life Archivos Prva
Historia
Lanzado	31 de diciembre de 2006 (2006-12-31)
Nombres anteriores	Fox Televisa (2006–2010)
Campo de golf
Sitio web	www.prva.rs, www.prvatv.me

Prva ( pronunciada [pr̩̂ːʋaː] ; cirílico serbio : Прва , iluminado.  'Primera') o Prva Srpska Televizija ( cirílico serbio : Прва српска телевизија , iluminado.  'Primera Televisión Serbia'), es una cadena de televisión comercial serbia con cobertura nacional.

Fue lanzada el 31 de diciembre de 2006 a las 7 pm como Fox Televizija , la red desde diciembre de 2009 hasta diciembre de 2018 ha sido propiedad de la empresa de medios griega Antenna Group . ^[1]

Desde su creación hasta diciembre de 2009, la empresa fue mayoritariamente propiedad del conglomerado mundial de medios News Corporation , que adjuntó su marca Fox a la operación, nombrando a Dan Bates como director general. Durante su etapa bajo News Corporation, Fox televizija cooperó estrechamente con las cadenas propiedad de News Corporation en países vecinos, como bTV en Bulgaria y Fox Turquía , compartiendo capacidades de producción en proyectos específicos y haciendo uso de sus experiencias. Aunque se estableció rápidamente en el mercado televisivo serbio y mejoró su participación en la audiencia año tras año, Fox televizija fue una operación que perdió dinero, registrando una pérdida anual tanto en 2007 como en 2008. En agosto de 2009, se inició una importante reestructuración en la cadena y se despidió al 60% del personal de su división de noticias en preparación para la venta de la cadena que se produjo varios meses después.

Tras la venta de Fox televizija a Antenna Group en diciembre de 2009 y un período de transición de varios meses durante el cual Bates continuó como director ejecutivo, el trabajo fue entregado a Dejan Jocić en marzo de 2010. ^[2] El nombre de Fox televizija continuó utilizándose hasta el inicio de la siguiente temporada televisiva el 18 de septiembre de 2010, cuando la cadena pasó a llamarse Prva srpska televizija o Prva . Jocić, un serbio nacido en Alemania y ex director general de ProSieben , presidió la expansión de Prva en el mercado televisivo montenegrino con el establecimiento en agosto de 2012 de su canal hermano, Prva TV Crna Gora.

Tres años después, el 16 de abril de 2013, el redactor jefe de la cadena, Dragan Nenadović, fue propuesto para el puesto de director general de Prva. ^[3]

News Corp fue uno de los cinco grupos comerciales que obtuvieron la licencia de transmisión nacional en Serbia en una licitación pública organizada por la Agencia de Radiodifusión Serbia en abril de 2006. ^[4] Al hacerlo, superaron a la dura competencia del grupo alemán RTL , que también quería iniciar una operación en Serbia. News Corp nombró a Dan Bates, un experimentado ejecutivo de televisión, como director ejecutivo de su nueva operación en Serbia.

Aproximadamente tres meses después, el 6 de septiembre de 2006, una entidad llamada Fox televizija comenzó a transmitir una señal de prueba que consistía únicamente en el logotipo de Fox superpuesto. Tres días después, el 9 de septiembre de 2006, exactamente a las 8 pm, transmitieron su primer programa real, un documental sobre la naturaleza que duró unos 45 minutos, antes de volver a la señal de prueba del logotipo de Fox. Esta configuración (señal de prueba la mayor parte del día con un solo programa grabado a las 8 pm) continuó durante los siguientes diez días aproximadamente. Su programación en horario de máxima audiencia luego se amplió un poco para incluir algunas telenovelas latinas, largometrajes ocasionales y un partido semanal de baloncesto de la Copa ULEB con equipos serbios (las transmisiones de baloncesto fueron sus primeras producciones internas). Durante las horas diurnas, reprodujeron una señal de prueba, viejos episodios del programa de entrevistas croata cancelado Sanja y videos musicales. El 5 de diciembre de 2006, antes del partido de la Copa ULEB entre los equipos de baloncesto Estrella Roja de Belgrado y PAOK , estalló un motín entre dos grupos de aficionados en Pionir Hall y las imágenes filmadas por Fox Televizija se mostraron en todo el mundo. ^[5]

El 22 de diciembre de 2006, Fox Televizija emitió su primer programa de noticias con reportajes en directo desde la Plaza de la República de Belgrado durante la ceremonia de iluminación del árbol de Navidad. El 31 de diciembre a las 19 horas, Fox Televizija se inauguró oficialmente con una emisión en directo llamada Fox stiže como parte de su noticiero Fox Danas presentado ese día por Zoran Baranac y Jovana Jakić. Entre otras cosas, el programa mostraba al presidente de News Corp, Rupert Murdoch, deseando a los ciudadanos de Serbia un Feliz Año Nuevo 2007 y un intento fallido de conectarse con el estudio de Fox News en Bagdad vía satélite.

Durante su período inicial de transmisión oficial, la programación de entretenimiento de Fox televizija se basó principalmente en comedias de situación, dramas y culebrones estadounidenses antiguos y económicos como The Bold and the Beautiful , ALF , Hollywood Safari , El Cuerpo del Deseo , Police Academy , con One Tree Hill , Cold Case y The Amazing Race como las únicas posibles excepciones a la regla de "barato y antiguo". En cuanto al contenido producido localmente, además del noticiero vespertino Fox Danas a las 7 pm y el nocturno Fox Fokus a las 10 pm, la división de noticias de Fox cubrió las elecciones parlamentarias serbias del 21 de enero de 2007 con un programa único Ubedi pobedi presentado por la jefa de la división de noticias Tanja Vidojević.

En abril de 2007, en colaboración con la productora Adrenalin, la cadena inició su proyecto más ambicioso hasta ese momento: un programa de entrevistas sobre entretenimiento de una hora de duración presentado por el actor Marko Živić, que se emitía todos los días de la semana a las 22:30 horas. Casi al mismo tiempo, el programa de entrevistas sobre estilo de vida Katarina, presentado por la ex modelo Katarina Rebrača, comenzó a emitirse todos los días a las 10 horas, así como el programa matinal Fox i prijatelji a las 7 horas .

Para la nueva temporada, la primera en serio, Fox televizija renovó la programación con un programa de preguntas y respuestas franquiciado producido localmente, Da li ste pametniji od đaka petaka? También descontinuaron Marko Živić Show y Katarina , lo que significa que ambos programas terminaron después de solo un par de meses en el aire. Otros programas nuevos incluyeron WWE Wrestling con comentaristas locales (que finalmente se trasladó a un espacio nocturno después de las quejas de los espectadores), U tuđoj koži , en el que las celebridades locales intercambiaron vidas por un día (cancelado después de solo unos pocos episodios debido a los índices de audiencia extremadamente bajos, pero luego resurgió en la competencia RTV Pink ) y Ludi kamen (un programa de juegos de citas que continúa hasta el día de hoy). Otro programa nuevo fue Ne daj se, Nina , producido en cooperación con la croata RTL Televizija .

Fox Televizija generó una pequeña controversia a principios de septiembre de 2007 cuando decidió sacar del aire su programa nocturno Marko Živić Show . A pesar de volverse bastante prominente en un corto período (se estrenó el 24 de abril de 2007), el comunicado oficial de Fox explicó que la cancelación era "una medida temporal destinada a liberar la programación de otoño de Fox Televizija para más películas y series". Sin embargo, algunos medios impresos serbios cuestionaron por qué una cadena que lucha por la audiencia eliminaría del aire su programa mejor calificado. ^[6]

La cadena comenzó a mostrar su fuerza en el ámbito deportivo al obtener los derechos de la Primera División del fútbol español y, más tarde, en octubre de 2007, los derechos de la Liga Adriática de Baloncesto .

En noviembre de 2007 se estrenó el programa de entrevistas nocturno Oralno doba, presentado por Lane Gutović . El 31 de diciembre de 2007, primer aniversario de la emisión oficial, se cancelaron los informativos de Fox Danas y Fox Fokus y fueron reemplazados por dos ediciones de Fox Vesti .

En la primavera de 2008, en colaboración con sus cadenas hermanas bTV y Fox Turkey, Fox televizija empezó a emitir la versión local del reality show francés Fort Boyard . Casi al mismo tiempo, el programa diurno Posle kafe empezó a emitirse de lunes a viernes a las 11 de la mañana, presentado inicialmente por Danka Novović, Olja Rakić y Bojana Kesić, a las que pronto se unieron otros presentadores. A principios del verano de 2008, el programa matinal Fox i prijatelji (una versión local del programa Fox and Friends de Fox News ) fue cancelado.

En el verano de 2008, mientras que sus programas habituales estaban en pausa, Fox Televizija cambió un poco su programación y comenzó a emitirse como Fox Non-Stop todas las noches a partir de las 21:00 horas con una sucesión de películas y miniseries. Durante el mismo verano, el 21 de julio de 2008, la cadena obtuvo una primicia al informar primero sobre el arresto de Radovan Karadžić a altas horas de la noche e interrumpir su programación habitual para emitir en directo en formato de noticias de última hora hasta la madrugada.

A mediados de julio de 2008, comenzaron a especularse sobre la posibilidad de que News Corp estuviera considerando ofertas para vender todos sus activos en Europa del Este, incluida Fox Televizija. ^[7] Según se informa, la compañía contrató a la firma de servicios financieros Lehman Brothers para determinar el valor y las opciones estratégicas de sus tres estaciones de Europa del Este después de que varios pretendientes se pusieran en contacto con ella.

A principios de septiembre, la actividad se habría intensificado y varios medios de prensa serbios informaron que el grupo alemán RTL y CME , gestionado por Ronald Lauder y con sede en Bermudas , eran los más interesados ​​en comprar las tres estaciones de Fox con sede en Serbia, Letonia y Bulgaria. ^[8]

Sin embargo, a finales de octubre, ambas partes se retiraron del acuerdo. CME se retiró, según se informa, debido a la crisis financiera mundial , mientras que RTL decidió buscar otro curso de acción en lo que respecta a ingresar al mercado de televisión serbio, y su interés se centró en comprar TV Avala . ^[9]

El 20 de agosto de 2009, antes de su tercera temporada completa en antena, Fox televizija inició medidas masivas de reducción de costos. La medida tuvo el mayor efecto en la división de noticias de la cadena, donde el 60% de los empleados (personalidades en antena y personal técnico) fueron despedidos. En la misma ocasión, la cadena canceló el programa de noticias matutino Fox 900 sekundi que había estado en antena por menos de un año. El portavoz de Fox televizija dijo que los despidos se iniciaron debido a las "consecuencias financieras de la crisis económica". ^[10] En total, alrededor de sesenta empleados de tiempo completo de Fox televizija, incluida la directora de la división de noticias Tanja Vidojević, fueron despedidos, así como decenas de contratistas ^[11] como parte de las medidas de reducción de costos en todos los activos de News Corp. en todo el mundo durante la primavera y el verano de 2009 ^[12] después de las fuertes pérdidas reportadas por News Corp. a principios de año. ^[13] En septiembre de 2010, Fox televizija cambió su nombre a Prva srpska televizija.

El 22 de septiembre de 2008, Fox televizija inició su segunda temporada completa y presentó una variedad de cambios, siendo el más notable una nueva identidad visual similar a la de otras estaciones de News Corp en Europa. También el mismo día, el noticiero vespertino de Fox Vesti a las 7:00 p. m. se trasladó a las 6:00 p. m. y se extendió de 30 minutos a una hora completa, mientras que el espacio de las 7:00 p. m. fue reemplazado por el exitoso drama estadounidense Lost , que se estrenó en la cadena. Además, Fox Vesti a las 10:00 p. m. se trasladó una hora más tarde a las 11:00 p. m. Por la mañana, el programa de noticias Fox 900 sekundi se estrenó a las 7:00 a. m. en reemplazo de Fox i prijatelji . Aproximadamente un mes después , Survivor Srbija (versión local del reality show global que se filmó durante el verano de 2008) comenzó a transmitirse. A fines de diciembre, Fajront Republika , un programa de entrevistas de entretenimiento semanal, se estrenó y de inmediato estableció un seguimiento juvenil devoto que se tradujo en fuertes índices de audiencia.

El 14 de febrero de 2009 se emitió en directo el final de la primera temporada de Survivor Srbija , lo que supuso para la cadena la mayor cuota de audiencia de su historia. Tras el final de la temporada de Survivor , la cadena presentó un programa de entretenimiento deportivo japonés, Ninja Warrior , que también ha conseguido buenos índices de audiencia.

El 8 de octubre de 2009 comienza la tercera temporada completa con los programas Fajront Republika de Zoran Kesić y Ludi Kamen con Srđan Karanović, pero de esta temporada también con Aleksandra Obradović, y el nuevo programa Mame u štrajku . Mañana comienza el concurso Serbian Open , con concursantes serbios. El 19 de octubre de 2009 comienzan la serie dramática Na terapiji , grabada entre diciembre de 2008 y marzo de 2009, que contiene 45 episodios, y el reality show Survivor Serbia 2. El programa Posle kafe es reemplazado por el programa Važne stvari .

El 12 de octubre de 2009, Fox Televizija presentó una identidad visual completamente nueva, cuyo color de fondo es naranja, en primer plano para la creación del logotipo de la televisión se toma la letra "X" en lugar de la letra "O", y también hay una nueva música característica, y el logotipo de la televisión ahora ha desaparecido de la esquina superior derecha de la pantalla, menos de tres años después del lanzamiento. El nuevo eslogan de la televisión es Uključi se!, y su sitio web también fue rediseñado. El mismo día, el estudio de Fox Vesti cambió, con la presencia del logotipo de la televisión en la esquina superior izquierda de la pantalla, ahora se ve muy diferente: solo los televisores están en el fondo, mientras que el resto es de color negro, y se agregaron algunos efectos de luz de color naranja, en lugar de color azul, la gran inscripción ahora es de color naranja, y no hay tubería detrás del tablero que separa el estudio de la parte editorial.

La temporada comenzó el 2 de septiembre de 2013. Prva adoptó un aspecto modificado, haciendo que el logotipo se moviera hacia la parte inferior derecha en lugar del centro justo antes o después de los anuncios o promociones, y oscureció un poco las áreas excepto la P que permanece blanca. No ocurrió nada con las marcas en pantalla. No cambió el logotipo. Las series populares Kako vreme prolazi , Plač Violine y Otvorena vrata continuaron emitiéndose. Además, la quinta temporada de Veče sa Ivanom Ivanovićem comenzó el 13 de septiembre. El 12 de octubre, Prva comenzó a emitir un nuevo programa: Tvoje lice zvuči poznato o TLZP, la versión serbia del programa de televisión Your Face Sounds Familiar . Además, comenzaron a emitirse nuevas temporadas de programas populares: Domaćine, oženi se , Galileo , Žene , Exkluziv , Exploziv y también hay dos nuevos programas: Moja velika svadba (que se emitió anteriormente en RTV Pink) y Volim prirodu . También hay algunas series de televisión nuevas en esta temporada: Ispovest , Institut , Sinđelići (remake serbio de Los Serrano ) y Karadayı . Papijeva ekipa y Žene sa Dedinja empezarán a emitirse pronto. Prva también lanzó el canal de televisión por cable Prva Plus . En diciembre, Fatmagül'ün Suçu Ne? comenzó a transmitirse. El programa de Año Nuevo regresa como el especial de Año Nuevo de Tvoje lice zvuči poznato , el primero se estableció a fines de 2011 y fue el especial de Año Nuevo de la primera temporada de Prvi glas Srbije . El 20 de enero de 2014, la repetición de la serie de televisión "Na Terapiji" comenzó a emitirse todos los días de la semana excepto los viernes y también comenzó a emitirse Umutsuz Ev Kadınları , la versión turca de Desperate Housewives . El 25 de enero de 2014, la repetición de "Crni Gruja" comenzó a emitirse los fines de semana. El 27 de enero de 2014, Prva rediseñó su estudio de noticias, simplemente cambió el fondo de color naranja a lavanda y volvió a agregar la balaustrada (la que se usó a fines de la década de 2000). Ples sa Zvezdama (versión local de Dancing with the Stars ) se emitió desde el 29 de marzo de 2014 hasta el 18 de junio de 2014. El 19 de febrero de 2014, Prva anunció que Toga se niko nije setio , la versión local del programa de juegos Pointless , comenzará a transmitirse pronto. Draga Saveta y Otvorena vrata comenzaron a transmitirse el 26 de marzo de 2014. Toga se niko nije setioEl concurso de baile Ples sa Zvezdama , que se emitió el 29 de marzo de 2014, comenzó a emitirse el 5 de abril de 2014. Catorce celebridades comenzaron a bailar en él. La repetición del primer Tvoje lice zvuči poznato se emite durante el mes de agosto, los fines de semana a las 4 p. m.

La temporada comenzó el 1 de septiembre de 2014 con algunos cambios menores: el programa de noticias, que se emitió en 2010, volverá a emitirse a las 18:00 horas. La cadena también anunció que se emitirá una sexta (y penúltima) temporada de Veče sa Ivanom Ivanovićem, junto con la segunda temporada de Tvoje lice zvuči poznato. No se sabe si la cadena cambiará su identidad visual o no.

This section needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (April 2023)

La temporada comenzará el 1 de septiembre de 2015 y, junto con ella, se estrenará una nueva identidad visual y un nuevo logotipo. Está previsto que comience el 1 de septiembre a las 18:00 horas, a la misma hora que comienza el programa informativo.

La nueva temporada incluirá la temporada regular de 2015 de Veliki brat (junto con B92), lo que la convierte en el primer programa de televisión que se emite en dos cadenas de televisión serbias. También se ha planificado una versión local de My Mom Cooks Better Than Yours .

Fox televisión

En sus inicios, Fox Televizija era propiedad en un 49% de News Corporation ^[14], ya que las leyes serbias no permiten que ciudadanos extranjeros posean el 50% o más de una cadena de televisión con licencia de transmisión nacional. ^[15] En ese momento, el otro 51% de las acciones estaba repartido entre Dragan Karanović (21%), ITV2066 doo (empresa propiedad de Branko Salić, 15%) e Istočna TV doo (empresa propiedad de Zoran Popović y Branislav Bukvić, 15%). En 2008, hubo mucho revuelo en los medios sobre la venta de Fox Televizija al grupo CME , pero no se concretó. ^{[ cita requerida ]}

Adquisición de Antenna Group

A finales de 2009, tras un avistamiento previo del multimillonario griego y propietario de Antenna Group, Minos Kyriakou, en Belgrado, ^[16] se anunció la venta de la participación del 49% de News Corp en Fox Televizija a la empresa de medios griega Antenna Group por una cantidad no revelada, y el cambio de propiedad entró en vigor oficialmente el primer día de 2010. ^[17] La ​​marca Fox siguió utilizándose. Aunque el importe de la compra griega no se reveló, se especuló ampliamente en los medios serbios que se trataba de 1 dólar más la adquisición de todas las deudas de Fox Televizija. ^[18]

ANT1 Group controla el 49% de las acciones de Fox Televizija a través de una entidad con sede en Grecia llamada Warraner Ltd. En cuanto al otro 51% de las acciones, también fue adquirida por ANT1 Group, sin embargo, eso se hizo a través de una entidad con sede en Serbia llamada Nova Broadcasting doo que es propiedad de otra de las subsidiarias de ANT1 Group en Grecia: Antenna Stream TV Ltd. ^[19]

Copérnico

En diciembre de 2018, el antiguo propietario de "Kopernikus Technology" compró B92 y Prva Srpska Televizija al Grupo ANT1 por 180 millones de euros, un mes después de que Telekom Srbija comprara Kopernikus Technology por 190 millones de euros. ^{[20] [21]} La transacción entre la estatal Telekom Srbija y Kopernikus provocó indignación pública en Serbia, ya que el valor de mercado de Kopenikus en el momento de la compra era varias veces menor que el monto por el que se compró; también se reveló que el principal accionista de la empresa era un pariente cercano del funcionario del gobernante Partido Progresista Serbio . ^[22]

Los programas propios de Prva se transmiten en formato 16:9 , lo que ofrece a la gente un estándar de imagen más alto, conocido como pantalla ancha.

Según el estudio de medios de AGB Nielsen para el año calendario 2007, entre los canales serbios con cobertura nacional, Fox televizija ocupó el quinto lugar en audiencia general (4,7% de participación en el mercado de televisión y 2,2 millones de espectadores diarios promedio sintonizando al menos un minuto) detrás de RTS1 (26,5%), Pink (23,5%), B92 (9,3%) y RTS2 (6,8%). ^[23]

Durante el año 2008 Fox Televizija todavía se mantuvo en el quinto lugar entre las emisoras nacionales, sin embargo su participación de mercado aumentó al 6,4%. ^[24]

En cuanto a la audiencia total durante el año calendario 2009, la cuota de Fox aumentó aún más hasta el 7,8%, lo que significó que superó a RTS2 y ascendió al cuarto lugar en la lista, todavía detrás de RTS1 (26,0%), Pink (23,8%) y B92 (8,0%), pero por delante de RTS2 (5,8%). Durante un tiempo, Fox incluso superó a B92 en el tercer lugar, pero B92 logró avanzar al final debido a las emisiones de Veliki brat durante el último trimestre anual.

Según el informe financiero anual del año calendario 2007 presentado a la Agencia de Registro Económico de Serbia, la empresa tenía 80 empleados y registró una pérdida de 494.513.000 RSD (aproximadamente 6,2 millones de euros en ese momento con el tipo de cambio aproximado de 1 € = 80 RSD).

En el informe anual de 2008, la empresa informó que contaba con 40 empleados y una pérdida de 441.330.000 RSD (aproximadamente 4,9 millones de euros en ese momento con el tipo de cambio aproximado de 1 € = 90 RSD). ^[25]

• Sitio web oficial