Telenovelas armenias
Las primeras telenovelas armenias ( en armenio : Հայկական սերիալներ Haykakan serialner ) aparecieron a mediados de la década de 2000. La mayoría son producidas por los tres principales canales de televisión Armenia TV , Shant TV y la Televisión Pública de Armenia . [1] Aunque son muy populares, las telenovelas armenias han sido criticadas por muchos intelectuales.
Lista
 | Esta lista está incompleta ; puedes ayudar agregando los elementos que faltan. ( Junio 2013 ) |
| Nombre | Años | Canal | Árbitro |
|---|---|---|---|
| Vorogayt (րրֵָ֣֡֩, "trampa") | 2008–2009 | Televisión Shant | [2] |
| Djvar aprust (״֪־ր րրրָւֽֿ, "Vida dura") | Televisión armenia | ||
| Anna Աննա | 2009–2010 | H1 | |
| Generali akhjike (void, "hija del general") | H1 | ||
| Tigrani molorake ( րրրրֶ֫ ִָָ֬ր֡֯֨, "planeta de Tigran") | H1 | ||
| Vorbere (րր֢֥ր֨, "Huérfanos") | H1 | ||
| Harazat tshnami ( րրրֿ֦֡֡ ִֶַ֩֡֫, " Propio enemigo ") | Televisión armenia | ||
| Hreshtakneri dprots (րրրրց, "Escuela de los Ángeles") | H1 |
Popularidad
En Armenia, las series ocupan el 30% del tiempo de emisión. [3] Los altos índices de audiencia de las series armenias han sido calificados de "anormales". [3] Según diversas estadísticas, entre el 40% [3] y el 50% [4] de la población armenia ve series. El experto en televisión Tigran Safaryan afirma que esto demuestra el bajo nivel de gestión de los medios en el país. [3]
Crítica
Las telenovelas armenias han sido ampliamente criticadas por artistas, intelectuales, psicólogos y etnógrafos. [4] ArmeniaNow escribió en 2012 que "la crítica de las telenovelas en Armenia se ha convertido, en sí misma, en un espectáculo". [1] Según se informa, las telenovelas han sido ampliamente criticadas por "abogar por la agresión, la violencia doméstica, las desgracias y la vida dura", lo que supuestamente tiene "una influencia disfuncional en las audiencias, que constituyen la mitad de la población de Armenia"; se dice que los críticos están particularmente preocupados por el posible impacto psicológico de las telenovelas en los jóvenes. [1] Los productores se enfrentan a los críticos diciendo que dan "a la gente lo que la gente quiere" [1] y simplemente "reflejan la vida real", [4] "tratando de exponer los principales problemas de la sociedad". [5] Durante la campaña electoral presidencial de 2013 , el presidente armenio Serzh Sargsyan apoyó la idea de las telenovelas mientras se dirigía a una multitud en el distrito Arabkir de Ereván . Afirmó que los programas crean puestos de trabajo para los actores, que no pueden vivir trabajando solo en teatros. [6]
Opiniones
En 2009, el historiador e investigador Samvel Karapetyan declaró que se sentía avergonzado por las series armenias y preguntó retóricamente: "¿Evolucionamos de los monos?" [7] En junio de 2013, Karapetyan publicó un video en su canal de YouTube criticando duramente las series y etiquetándolas de "antinacionales". [8]
La psicóloga Karine Nalchajyan afirmó que las series de televisión afectan negativamente a las personas y promueven conductas inmorales y a menudo criminales. Afirmó que las series son una amenaza para la seguridad nacional de Armenia. [9]
El comediante Mkrtich Arzumanyan , más conocido por su nombre artístico Mko, dijo que los productores de series "persiguen los índices de audiencia" sin tener en cuenta su influencia sobre la gente. Dijo que tiene la impresión de vivir en Chechenia después de ver algunas de las escenas criminales y bélicas de las series. [10]
La dramaturga Karine Khodikyan sugirió que las series armenias son sólo una parte de toda la "degradación cultural" del país. [11] El actor Rafael Kotanjyan afirmó que las series "representan una amenaza creciente para el desarrollo del turismo en Armenia". Dice que muchos de sus amigos que viven fuera de Armenia ahora se muestran recelosos de enviar a sus hijos solos a Armenia. [12]
El experto en seguridad informática Vahram Mirakyan realizó una investigación sobre la influencia de las telenovelas y escribió "Formación de posiciones sociales agresivas en los medios de comunicación". [13] Mirakyan afirma que "el contenido agresivo [de las telenovelas armenias] tiene una influencia disfuncional sobre la audiencia". Según Mirakyan, las telenovelas son "antisociales". Al mismo tiempo, dice que tienen una gran influencia en el público porque "el factor de influencia y el objetivo tienen una cultura, un idioma y una realidad social comunes". [4] Según su estudio, los episodios con agresión y depresión son más frecuentes que los episodios con contenido neutral. Mirakyan afirma que las telenovelas armenias provocan "un cambio en el pensamiento lingüístico, cuando especialmente los escolares comienzan a hablar en un dialecto subcultural criminal especial". [4]
Referencias
- ^ abcd Hakobyan, Julia (23 de noviembre de 2012). "Esto no es Brasil: un encuentro con "In the City"". ArmeniaNow . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ րրֵָ֣֡֩ (en armenio). Bravo.am . Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ abcd "RESUMEN: Telenovelas vs. contenido de alta calidad: los expertos hablan de la televisión armenia". Agencia de Noticias ARKA. 6 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ abcde Gevorgyan, Siranuysh (26 de octubre de 2011). "¿O mirar o quejarse?: Las telenovelas de baja calidad en la televisión armenia siguen generando críticas". ArmeniaNow . Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ "Por una televisión no violenta: los académicos armenios vuelven a plantear sus preocupaciones sobre las series "agresivas"". ArmeniaNow . 4 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
- ^ "ֺւր֤". քրր֪ ֍րրֵֽ֣֡ւր քքրրָָ֦֞ւִ. News.am (en armenio). 8 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ Avagyan, Sona (10 de septiembre de 2009). ֍֡րֵֶֺֿ֥֡֡. "єִָֽ֩ ֧ ֽ֣֡֬֫". Hetq (en armenio). Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ Karapetyan, Samvel (15 de junio de 2013). ֍րրֶ֫֡֬րր֨֝ ֶ֡րִ֥ււֵֶ֩֡ ְֵ֥֡֬֫ (en armenio). Canal Samvel Karapetyan en YouTube . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ և րրրրրրրրրրր և ֡րրև ֡րրիր րրրրր ր ր ր ր ր ր. Y. mardik.am (en armenio). 2 de julio de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ քրրրր ր րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր). Y 168 horas (en armenio). 29 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ void րրրրրրրր֡րց֫֡ (en armenio). CivilNet . 26 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Actor armenio en telenovelas". Tert.am . 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ Mirakyan, Vahram (mayo de 2011). " ֱրրրքքրַָָւִֶ֥ր֫ ֱև֡־ָրָւִ֨ րր֡ր־ִָֻ֡֫ցց֥րָ־ [Formación de posiciones sociales agresivas en los medios de comunicación]" (PDF) (en armenio). Fundación Noravank . Consultado el 18 de junio de 2013 .
