Equipo América: Policía Mundial
Película de comedia de 2004

Equipo América: Policía Mundial
Afiche de estreno en cines
Afiche de estreno en cines
Dirigido porTrey Parker
Escrito por
Producido por
Protagonizada por
CinematografíaBill Papa
Editado porThomas M. Vogt
Música deHarry Gregson-Williams

Empresas productoras
Distribuido porImágenes Paramount
Fechas de lanzamiento
  • 14 de octubre de 2004 ( Denver ) ( 14 de octubre de 2004 )
  • 15 de octubre de 2004 (Estados Unidos) ( 15 de octubre de 2004 )
Duración del programa
98 minutos [1] [2]
Países
  • Alemania
  • Estados Unidos [1] [3]
IdiomaInglés
Presupuesto32 millones de dólares [4]
Taquillas51 millones de dólares [4]

Team America: World Police es una película de comedia de títeres de 2004 dirigida por Trey Parker , quien coescribió la película con Matt Stone y Pam Brady . Parker y Stone también actúan junto a Kristen Miller , Masasa Moyo , Daran Norris , Phil Hendrie , Maurice LaMarche , Jeremy Shada y Fred Tatasciore . Una sátira de los arquetipos del cine de acción , el militarismo estadounidensey la política exterior de los Estados Unidos , la película sigue a la fuerza antiterrorista internacional titular , que recluta a un actor de Broadway para ayudar a salvar al mundo de Kim Jong Il y su coalición de terroristas islámicos y actores liberales de Hollywood .

La película entrelaza títeres y efectos en miniatura de una manera similar a Supermarionation , conocida por su uso en la serie de televisión Thunderbirds , aunque Stone y Parker no eran fanáticos de ese programa. Trabajaron en el guion con Brady, un ex escritor de South Park , durante casi dos años. La película tuvo una producción problemática, con varios problemas técnicos con respecto a los títeres y los extremos de programación para terminar a tiempo para su estreno en cines. También entró en conflicto de rutina con la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos , que devolvió la película varias veces con una clasificación NC-17 debido a una escena de sexo explícita que involucraba títeres.

Team America: World Police se estrenó en el Festival de Cine de Denver el 14 de octubre de 2004 y se estrenó en cines de Estados Unidos al día siguiente. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y fue un éxito modesto en taquilla, recaudando más de 51 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 32 millones de dólares. [4]

Trama

Team America, una organización internacional dedicada a la lucha contra el terrorismo , derrota a un grupo de terroristas islámicos en París , destruyendo accidentalmente la Torre Eiffel , el Arco del Triunfo y el Louvre en el proceso. El equipo incluye a Lisa, una psicóloga idealista ; su interés amoroso Carson; Sarah, una psíquica ; Joe, un deportista que está enamorado de Sarah; y Chris, un experto en artes marciales que alberga un odio hacia los actores. Carson le propone matrimonio a Lisa, pero un terrorista lo mata en medio del acto.

El líder del Team America, Spottswoode, lleva al actor de Broadway Gary Johnston a la base del Team America en el Monte Rushmore y le pide que use sus habilidades de actuación para infiltrarse en una célula terrorista . Sin que el equipo lo sepa, el dictador norcoreano Kim Jong Il está suministrando armas de destrucción masiva a terroristas de todo el mundo . Gary se infiltra en un grupo terrorista en El Cairo . El equipo es descubierto y se produce una persecución, que termina con el Team America matando a los terroristas. Sin embargo, El Cairo queda en ruinas, lo que genera críticas e indignación del Film Actors Guild (FAG), un sindicato de actores liberales de Hollywood dirigido por Alec Baldwin .

En el Monte Rushmore, Gary le cuenta a Lisa que cuando era niño, su talento actoral provocó que su hermano mayor, Tommy, fuera brutalmente asesinado por gorilas . Mientras los dos se vuelven cercanos y tienen relaciones sexuales, los terroristas hacen estallar el Canal de Panamá en represalia por la operación del Equipo América en El Cairo, matando a miles. El FAG culpa de esto al Equipo América, mientras que Kim castiga a los terroristas por detonar una bomba demasiado pronto. Gary, sintiendo que su talento actoral ha resultado nuevamente en la muerte de personas inocentes, renuncia al Equipo América. Los miembros restantes parten hacia Medio Oriente , pero son derrotados y capturados por las fuerzas norcoreanas mientras Michael Moore hace estallar la base del Equipo América en un ataque suicida . En Corea del Norte, Kim invita al FAG y a los líderes mundiales a una ceremonia de paz, planeando detonar varias bombas en todo el mundo mientras están distraídos.

Sucumbiendo a la depresión, Gary recuerda su responsabilidad por un discurso inconexo sobre los genitales de un vagabundo borracho . Al regresar a la base del equipo, descubre que Spottswoode ha sobrevivido al bombardeo de Moore. Después de recuperar la confianza de Spottswoode haciéndole una mamada y sometiéndose a un entrenamiento de un día, Gary va a Corea del Norte, donde usa sus habilidades de actuación para infiltrarse en la base y liberar al equipo, aunque Lisa es retenida como rehén por Kim. El equipo se enfrenta al FAG y mata a la mayoría de sus miembros en una pelea subsiguiente. Después de que Gary usa sus habilidades de actuación para salvar a Chris de Susan Sarandon , Chris le confiesa a Gary que la razón por la que no le gustan los actores es porque fue violado en grupo por el elenco del musical Cats cuando tenía 19 años.

El equipo irrumpe en la ceremonia de paz y Gary sube al escenario para pronunciar una versión recontextualizada del discurso del vagabundo, argumentando que los " penes ", aunque criticados por los " cobardes ", son necesarios para detener a los " imbéciles ", lo que convence a los líderes del mundo de unirse. Kim traiciona y mata a Baldwin por no poder rebatir el argumento de Gary, pero Lisa lo patea por un balcón y lo empala en el Pickelhaube de un delegado alemán . Kim revela su verdadera forma como cucaracha extraterrestre y huye en una nave espacial, prometiendo regresar. Gary y Lisa comienzan felizmente una relación y el equipo se reúne, preparándose para luchar contra los terroristas del mundo una vez más.

Elenco

La película también cuenta con un hombre vestido como una estatua gigante de Kim Il Sung , dos gatos negros que posan como panteras , dos tiburones nodriza y una cucaracha , con la diferencia de tamaño con las marionetas interpretada para un efecto humorístico. Un póster de las gemelas Barbi apareció en la valla publicitaria de Times Square, lo que convirtió a las gemelas en los únicos humanos que no son marionetas en la película.

Producción

Dos hombres adultos sentados en sillas; el hombre de la derecha está hablando con un micrófono de mano.
Los creadores Trey Parker (izquierda) y Matt Stone (derecha) estaban exhaustos con la producción de Team America y sus horarios extremos.

Desarrollo

Los orígenes de la película se remontan a cuando Parker y Stone veían Thunderbirds de Gerry y Sylvia Anderson en la televisión mientras estaban aburridos. Parker descubrió que la serie no lograba mantener su interés cuando era niño porque "el diálogo era muy expositivo y lento, y se tomaba a sí mismo muy en serio". [5] El dúo preguntó por los derechos de la serie y descubrió que Universal Studios estaba haciendo una película de Thunderbirds dirigida por Jonathan Frakes . "Dijimos: '¿Qué? ¿Jonathan Frakes está dirigiendo marionetas?' y luego descubrimos que era una versión de acción real, y nos decepcionó", dijo Parker. [6]

El 17 de octubre de 2002 se conoció que el dúo había firmado para crear la película, y Stone reveló que sería un homenaje a Anderson. [7] La ​​noticia se confirmó en junio de 2003, y Variety citó a Stone diciendo: "Lo que queríamos era hacer una parodia de esas películas de acción súper importantes que hace Jerry Bruckheimer ". [8]

Antes de que comenzara la producción, Team America fue defendido en Paramount Pictures por Scott Rudin , quien había sido el productor ejecutivo de la película anterior de Parker y Stone, South Park: Bigger, Longer & Uncut . Después de la "molestia" de producir la película de South Park , Parker y Stone habían prometido nunca crear otra película. [6] Otros ejecutivos del estudio inicialmente no estaban entusiasmados con el proyecto: el estudio estaba a favor de la falta de corrección política de la película , pero estaban confundidos por el uso de títeres. Los ejecutivos explicaron que no podían obtener ganancias de una película de títeres con clasificación R, y Parker respondió que se habían dicho cosas similares sobre la película de South Park , un musical animado con clasificación R que se había convertido en un éxito de taquilla. [9] Tom Freston , quien fue copresidente de Viacom , la empresa matriz de Paramount, también apoyó la película, sintiendo que Paramount debería hacer más películas de bajo presupuesto que atraigan a niños y adultos jóvenes después de los fracasos del estudio con películas orientadas a adultos como Las esposas de Stepford . [10] Según Parker y Stone, los ejecutivos finalmente se convencieron después de ver los diarios de producción de la película. [5]

Escribiendo

Parker, Stone y su compañera de escritura de toda la vida, Pam Brady, pasaron casi dos años perfeccionando el guion de Team America . Para encontrar influencias, estudiaron decenas de películas populares de acción y desastres, como Alien , Top Gun y SWAT [11]. El dúo vio Pearl Harbor para captar los matices de las marionetas justo cuando se miraban el uno al otro, y también utilizaron a Ben Affleck como modelo. [9] Para ayudar a dar forma a los héroes arquetípicos de la película (desde el verdadero creyente hasta el héroe reacio y el tipo que vende a sus amigos para obtener una mayor gloria), leyeron los libros de Joseph Campbell . "En un nivel, es una gran parodia", dijo Brady. "Pero en otro, se trata de política exterior ". [11] El primer borrador del guion se entregó mucho antes de la guerra de Irak . [9] La película apunta a varias celebridades, muchas de las cuales se manifestaron en contra de la guerra de Irak en 2003. Brady explicó que el tratamiento que la película da a las celebridades se derivó de su enojo por el tiempo en pantalla que se les dio a las celebridades al comienzo de la guerra de Irak, en lugar de a los expertos en política exterior. [11]

Rodaje

El concepto central de la película fue más fácil de concebir que de ejecutar. [11] Team America se produjo utilizando un equipo de unas 200 personas, lo que a veces requería cuatro personas a la vez para manipular una marioneta. El dúo se vio obligado a reescribir constantemente la película durante la producción debido a la naturaleza limitada de las marionetas. Los 270 personajes de marionetas fueron creados por los hermanos Chiodo , quienes previamente diseñaron marionetas para películas como Elf y Dinosaur . Los vestuaristas del equipo fueron responsables de asegurarse de que los más de 1000 disfraces permanecieran en un orden cohesivo y fueran realistas.

La producción comenzó el 23 de mayo de 2004. [6] El proyecto se interrumpió varias veces al principio de la producción. [9] Tan pronto como comenzó el rodaje, Parker y Stone trabajaron para encontrar el tono cómico adecuado; el guion original de la película contenía muchos más chistes. Después de filmar la primera escena, los dos se dieron cuenta de que los chistes no funcionaban y que el humor provenía de las marionetas. [12] "Los títeres haciendo chistes no son graciosos", descubrió Stone. "Pero cuando ves títeres haciendo melodrama, escupiendo sangre y hablando de cómo fueron violados cuando eran niños, eso es gracioso". [11] La filmación fue realizada por tres unidades filmando diferentes partes al mismo tiempo. Ocasionalmente, los productores tenían hasta cinco cámaras instaladas para capturar la escena. [5] La película se basó principalmente en la película de acción clásica de culto de 1982 Megaforce , de la que Parker y Stone habían sido fanáticos. Se habían copiado muchas ideas, como la secuencia de la motocicleta voladora.

La película se hizo con mucho esmero para lograr un realismo impecable, lo que llevó a que se rehicieran varias tomas durante el proceso debido a la obsesión de Parker y Stone por los detalles y la artesanía. Por ejemplo, construir una pequeña Uzi costó 1000 dólares y las gafas de Kim Jong Il se hicieron con lentes graduadas hechas a mano. [11] Aunque los cineastas contrataron a tres docenas de operadores de marionetas, las actuaciones simples de las marionetas eran casi imposibles; una toma simple como la de un personaje bebiendo podía llevar medio día para completarse con éxito. [11] Parker y Stone coincidieron durante la producción de Team America en que era "lo más difícil [que habían] hecho nunca".

En lugar de depender de efectos especiales generados por computadora añadidos en la postproducción, los cineastas compitieron por capturar cada acrobacia en vivo en la película. [11] Parker comparó cada toma con un complicado problema de matemáticas. [13] La fecha límite de finales de septiembre de 2004 para la finalización de la película [5] [11] pasó factura a ambos cineastas, al igual que varias dificultades para trabajar con marionetas, con Stone, quien describió la película como "el peor momento de [mi] vida", recurriendo al café para trabajar días de 20 horas y pastillas para dormir para irse a la cama. [14] La película apenas se completó a tiempo para su fecha de estreno el 15 de octubre. En una rueda de prensa en Los Ángeles el 5 de octubre, a los periodistas solo se les mostró un carrete de 20 minutos de los momentos destacados porque no había una copia terminada. [15] Muchos de los productores de la película no habían visto la película completa con la mezcla de sonido hasta el estreno. [12]

Edición

"Es un tira y afloja con la directiva. Dijeron que no podía haber tantas posiciones, así que eliminamos un par de ellas. Nos encanta la lluvia dorada, pero supongo que dijeron que no. Pero me encanta que tengan que verla. En serio, ¿te imaginas recibir una cinta de vídeo con solo un primer plano del culo de una marioneta y tener que verla?"

— Trey Parker sobre los enfrentamientos entre él, Stone y la MPAA [13]

Incluso antes de la presentación de la escena a la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA) , Parker planeó "divertirse" superando los límites al incluir la escena de sexo explícito. [6] El dúo sabía que la atrevida película se encontraría con cierta oposición, pero se indignaron cuando la película regresó con su clasificación más dura, NC-17 . La escena de sexo de un minuto y medio del corte original con Gary y Lisa se redujo a 50 segundos. La escena original también presentaba a los dos títeres orinando y defecando uno sobre el otro , [13] que se basaba en lo que los niños hacen humorísticamente con muñecos como Barbie y Ken . Al menos nueve ediciones de la escena de amor de títeres se mostraron a la MPAA antes de que la junta aceptara que se había atenuado lo suficiente como para calificar para una clasificación R. [16] Parker contrastó la renuencia de la MPAA a incluir la escena de sexo con su aceptación de la violencia: "Mientras tanto, tomamos otras marionetas y, ya sabes, les volamos la cabeza, están cubiertas de sangre y esas cosas, y la MPAA no dijo ni una palabra al respecto". [17] Además de la escena de sexo, la MPAA también se opuso a la escena en la que el títere de Hans Blix es devorado por tiburones. [18] Stone y Parker habían enfrentado un conflicto similar con su película anterior South Park: Bigger, Longer & Uncut en 1999. [19]

Música

Harry Gregson-Williams – “Marcha del Equipo América”
Tema principal de la película de 2004 Team America: World Police .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

La banda sonora de la película fue compuesta y dirigida por Harry Gregson-Williams . La banda sonora también contiene « Magic Carpet Ride » interpretada por Steppenwolf , « Battle Without Honor or Humanity » interpretada por Tomoyasu Hotei , «Forbidden Bitter-Melon Dance» interpretada por Jeff Faustman, «Bu Dünyada Aşkından Ölmek» interpretada por Kubat y canciones de Trey Parker , entre las que se incluyen «Everyone Has AIDS», «Freedom Isn't Free», «America, Fuck Yeah», «America, Fuck Yeah (Bummer Remix)», «Derka Derk (Terrorist Theme)», «Only a Woman», «I'm So Ronery», «The End of an Act», «Montage», «You Are Worthless Alec Baldwin» y «North Korean Melody».

Individuos parodiados en la película

Entre los personajes famosos representados como marionetas y satirizados en la película se incluyen Michael Moore , Alec Baldwin , Sean Penn , Tim Robbins , Helen Hunt , George Clooney , Liv Tyler , Martin Sheen , Susan Sarandon , Janeane Garofalo , Matt Damon , Samuel L. Jackson , Danny Glover , Ethan Hawke , Kim Jong Il , Muammar Gaddafi , Tony Blair , la reina Isabel II , Qaboos bin Said , Fidel Castro , Peter Jennings y Hans Blix . Casi todos ellos son asesinados de formas sangrientas y violentas.

El dictador norcoreano Kim Jong Il fue parodiado en la película, y la República Popular Democrática de Corea pidió a la República Checa que la prohibiera. [20]

Las reacciones de los parodiados fueron variadas; Baldwin encontró el proyecto "muy divertido", [21] y expresó interés en prestar su voz a su personaje. [22] En una entrevista en video de 2008 con Time , Baldwin contó cómo los compañeros de clase de su hija Ireland le recitaban la frase de Kim Jong Il: "Eres una digna, Arec Barrwin". [ sic ] [21] Sean Penn, quien es retratado haciendo afirmaciones extravagantes sobre lo feliz y utópico que era Irak antes de que apareciera el Equipo América, envió a Parker y Stone una carta enojada invitándolos a recorrer Irak con él, terminando con las palabras "que te jodan". [23]

Se dice que tanto George Clooney como Matt Damon son amigos de Stone y Parker, y Clooney ha declarado que se habría sentido insultado si no lo hubieran incluido en la película. [24] Damon es retratado como un simplón que solo puede decir su propio nombre. Cuando se le preguntó sobre la película en 2016, Damon declaró que estaba confundido por la representación, dado que ya era conocido como "guionista y actor":

[…] Siempre me desconcertó eso, y nunca hablé con Trey y Matt sobre eso. Y, por cierto, creo que esos dos son genios, y no uso esa palabra a la ligera. Creo que son genios absolutos, y lo que han hecho es increíble y soy un gran admirador de ellos, pero nunca entendí bien eso. [25]

Stone y Parker habían declarado anteriormente en una entrevista que se inspiraron para darle esa personalidad al personaje de Damon solo después de ver el títere que se hizo para él, que "parecía un poco deficiente mental". [26]

Kim Jong Il , un conocido cinéfilo, [27] nunca comentó públicamente sobre su representación en Team America: World Police , aunque poco después de su estreno Corea del Norte pidió a la República Checa que prohibiera la película; el país se negó, diciendo que los norcoreanos habían sido rechazados en su esfuerzo por socavar la libertad de la República Checa de la era poscomunista. [20] Los realizadores reconocieron esto en un extra del DVD y sugirieron en broma que canta "I'm So Ronery". Michael Moore es representado como un glotón gordo que come perritos calientes y participa en atentados suicidas y es llamado una " comadreja socialista gigante " por INTELLIGENCE Stone explicó la razón de esta representación en una entrevista de MSNBC :

Tenemos un problema muy específico con Michael Moore, […] Hice una entrevista y no me desprestigió ni hizo nada de lo que dije [en Bowling for Columbine ]. Pero lo que sí hizo fue poner esta caricatura [titulada "Una breve historia de los Estados Unidos de América", escrita por Moore, animada y dirigida por Harold Moss] justo después de mí, lo que hizo que pareciera que habíamos hecho esa caricatura. [28]

Una escena eliminada también muestra a Meryl Streep y Ben Affleck (quien es retratado con una mano real reemplazando su cabeza).

Liberar

El estreno mundial de Team America: World Police tuvo lugar el 14 de octubre de 2004, como acto inaugural del primer día de celebración de la gran inauguración del Festival de Cine de Denver . Paramount Pictures estrenó la película en Estados Unidos el 15 de octubre de 2004.

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD y VHS en los Estados Unidos el 17 de mayo de 2005 por Paramount Home Entertainment , disponible tanto en versiones con clasificación R como sin clasificación. La película fue lanzada en Blu-ray Disc el 1 de agosto de 2017 en los Estados Unidos. [29]

El 25 de julio de 2023, Shout! Factory lanzó una edición Blu-ray de 2 discos . [30]

El 25 de junio de 2024, Paramount Home Entertainment lanzó la película por primera vez en formato Ultra HD Blu-ray combinado con el lanzamiento en Blu-ray en un "lanzamiento de edición limitada del 20.º aniversario". [31]

Recepción

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , Team America: World Police tiene un 77% basado en 198 críticas y una puntuación media de 7,00/10. El consenso del sitio afirma: " Team America te ofenderá o te dejará con la boca abierta. Probablemente hará ambas cosas". [32] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 64 sobre 100 basada en las críticas de 38 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [33] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "B" en una escala de A+ a F. [34]

Peter Travers de Rolling Stone elogió la película como "un musical despiadadamente inteligente, una parodia política contundente y la mirada más caliente jamás vista a marionetas desnudas". [35] Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter escribió: " Team America: World Police es al comentario político lo que el baile erótico es al ballet. No hay lugar para la sutileza. Dirigiendo una sátira política grosera y malhablada por todas partes -izquierda, derecha y centro- Trey Parker y Matt Stone hacen estallar una buena parte del mundo, por no mencionar los egos de muchas personalidades de Hollywood". [36] Brian Lowry de Variety fue positivo sobre la sátira, diciendo que la película "va más allá para cabrear a todo el mundo -lo que incluye destruir alegremente a renombrados liberales de Hollywood, literal y figurativamente" pero menos positivo sobre otros aspectos de la película: "En total, los fragmentos visuales inteligentes y las canciones hilarantes no compensan del todo los muchos hechizos planos o más allá de lo exagerado". Lowry elogió las canciones diciendo que "ofrecen los momentos más destacados de la película" y también elogió el diseño de producción calificándolo de "un verdadero logro técnico, recreando una vertiginosa variedad de decorados y vestuario a escala de un tercio y claramente divirtiéndose mucho al hacerlo, hasta el punto de usar gatos domésticos como sustitutos de aterradoras panteras". [37] Richard Corliss de Time también destacó la producción: "El verdadero éxito, sin embargo, está en la grandeza y el detalle del diseño de producción, de Jim Dultz y David Rockwell". [38]

Kim Newman de Empire lo llamó "una comedia irregular que es más fuerte como burla del género que como sátira política". [39] Roger Ebert le dio a la película 1 de 4 estrellas y escribió: "No me ofendió tanto el contenido de la película como su nihilismo ", y criticó el enfoque de "burla de ambos lados" de la película, comparándolo con "un adolescente engreído que ha tomado un par de tragos antes de la fiesta, no tiene un plan sobre a quién quiere ofender, solo la intención de ser lo más ofensivo posible". [40]

Los comentarios contemporáneos y retrospectivos sobre la película han observado que apunta al militarismo en los Estados Unidos y la respuesta de los liberales de Hollywood. David Edelstein , en una reseña para Slate , llamó a la película "una bomba fétida lanzada contra la arrogancia estadounidense y el militarismo arrogante". [41] En The Village Voice , Michael Atkinson escribió: "Locamente rorschachiana , TAWP parece restregar sus botas de mierda sobre el militarismo estadounidense, así como sobre los liberales de Hollywood". [42]

National Review Online nombró a la película en el puesto n.° 24 de su lista de "Las mejores películas conservadoras". Brian C. Anderson escribió: "El absoluto disgusto de la película con el activismo izquierdista y de celebridades sigue siendo incomparable en la cultura popular". [43] El comentarista político y social Andrew Sullivan considera que la película es brillante en su crítica tanto delenfoque de la izquierda como de la derecha sobre el terrorismo. [ cita requerida ] Sullivan (un fanático de Stone y otros trabajos de Parker, también) popularizó el término " South Park Republican " para describirse a sí mismo y a otros conservadores fiscales/libertarios sociales de ideas afines. El propio Parker es un libertario registrado . [44] Antes del estreno de la película, fue criticada por Matt Drudge y el grupo conservador Move America Forward por burlarse de la guerra contra el terrorismo . [10]

Antes de que Team America se estrenara, un "alto funcionario de la administración Bush" hizo unas declaraciones condenando la película. Al recibir la noticia, el dúo llamó y descubrió que se trataba de un "miembro del personal subalterno", lo que provocó que Stone bromeara: "¿Qué es, junior o senior? ¿De qué estamos hablando aquí? ¿Quién sabe? Podría haber sido el conserje". Los dos finalmente decidieron que era publicidad gratuita, con lo que estaban bien. [5] Algunos medios de comunicación interpretaron que el estreno de la película el 15 de octubre sería antes de las elecciones de noviembre. Parker dijo que la fecha de estreno no tenía nada que ver con las elecciones, y la fecha se retrasó lo más posible debido a los retrasos de producción, pero tuvieron que regresar a South Park el 20 de octubre. [5] Se suponía que el creador de Thunderbirds , Gerry Anderson, se reuniría con Parker antes de la producción, pero cancelaron la reunión, reconociendo que no le gustarían los improperios de la película. Anderson vio la película completa y sintió que "hay partes buenas y divertidas [en la película], pero el lenguaje no fue de mi agrado". [45]

Taquillas

Team America recaudó $12,120,358 en su primer fin de semana en Estados Unidos, ubicándose en el tercer lugar detrás de Shark Tale y Friday Night Lights . La película finalmente recaudó un total de $50,946,640, con $32,886,074 en ingresos nacionales en Estados Unidos y $18,160,566 en ingresos internacionales. [4]

La respuesta de los cineastas

En una entrevista con Matt Stone tras el estreno de la película, [46] Anwar Brett de la BBC preguntó: "De todos los objetivos a los que uno apunta, George W. Bush no es uno de ellos. ¿Por qué?". Stone respondió: "Si quieres ver cómo se ataca a Bush en Estados Unidos, sólo tienes que caminar unos tres metros para encontrarlo. A Trey y a mí siempre nos atrae lo que otras personas no hacen. Francamente, esa no era la película que queríamos hacer". En otra entrevista, Parker y Stone aclararon aún más el significado del final de la película, que intenta justificar el papel de Estados Unidos como "policía mundial": [47]

Porque eso es lo que nos dimos cuenta cuando estábamos haciendo la película. Siempre fue lo más difícil. Queríamos lidiar con esta emoción de ser odiado como estadounidense . Eso fue lo que nos resultó intrigante, y que Gary, el personaje principal, lidiara con esa emoción. Y entonces, cuando se avergüenza de ser parte del Equipo América y se avergüenza de sí mismo, se da cuenta de que, al igual que hizo que los gorilas mataran a su hermano (no mató a su hermano; era un idiota, no era un gilipollas), también Estados Unidos tiene este papel en el mundo como idiota. Los policías son idiotas, odias a los policías, pero los necesitas.

Premios

En una encuesta mundial de comediantes realizada por The Guardian , la película fue incluida en una lista de las cincuenta películas más divertidas. [48] En 2010, The Guardian incluyó la película como la cuarta mejor película de comedia de todos los tiempos. [49] En 2019, The Guardian clasificó la película en el décimo lugar de su lista de las 100 mejores películas del siglo XXI. [50] El director Quentin Tarantino contó a Team America: World Police en su lista de las 20 mejores películas estrenadas desde 1992 (cuando comenzó su carrera cinematográfica), y el director Edgar Wright la nombró como una de sus 1000 películas favoritas. [51] [52]

OtorgarCategoríaCandidatoResultado
Premio ImperioMejor comediaEquipo América: Policía MundialGanado
Schmoes doradosLa mejor comedia del año
La mejor música de una película
La escena más memorable de una película		Equipo América: Policía MundialNominado
Tráiler doradoMejor comediaEquipo América: Policía MundialNominado
Premio IFMCAMejor banda sonora original para una película de comediaHarry Gregson-WilliamsNominado
Premio Golden ReelMejor edición de sonido en largometraje de animaciónBruce Howell (editor supervisor de sonido)
Beth Sterner (editor supervisor de sonido)
Thomas W. Small (editor supervisor de efectos de sonido)
Lydia Quidilla (editor supervisor de diálogos)
Robert Ulrich (
editor supervisor de efectos de sonido) Chuck Michael (editor de efectos de sonido)
Peter Zinda (editor de efectos de sonido)
Jon Title (editor de efectos de sonido)
Michael Kamper (editor de efectos de sonido)
Doug Jackson (editor de efectos de sonido)
Cary Butler (editor de efectos de sonido/editor de diálogos)
Fred Burke (editor de efectos de sonido)
Scott Curtis (editor de efectos de sonido)
Nic Ratner (editor musical)		Nominado
Premio MTV a la mejor películaMejor secuencia de acciónEquipo América: Policía MundialNominado
Premio OFCSMejor largometraje de animaciónEquipo América: Policía MundialNominado
Premio del públicoPelícula animada favoritaEquipo América: Policía MundialNominado
Premio Satélite DoradoMejor película animada o mixtaEquipo América: Policía MundialNominado
Premio de elección adolescentePelícula preferida: animada o generada por computadoraEquipo América: Policía MundialNominado

Banda sonora

La banda sonora de la película fue lanzada el 19 de octubre de 2004 y en CD el 10 de enero de 2005, por Atlantic Records .

Todas las canciones están escritas e interpretadas por Trey Parker , excepto donde se indique lo contrario.

No.TítuloEscritor(es)ArtistaLongitud
1."Todo el mundo tiene SIDA"
 1:15
2."La libertad no es gratis"  2:36
3."América, joder, sí"  2:07
4."Derka Derk (tema terrorista)"  0:47
5."Solo una mujer"  2:56
6."Soy tan Ronery"  1:55
7."América, joder, sí (Bummer Remix)"  0:55
8."El fin de un acto"  2:20
9."Montaje"  2:03
10."Melodía de Corea del Norte"  1:45
11."La marcha del equipo América"
Harry Gregson-Williams5:31
12."Lisa y Gary"
  • Gregson-Williams
  • Herrero
Gregson-Williams6:14
13."MARICÓN"
Gregson-Williams2:34
14."Te están poniendo la yihad"
  • Gregson-Williams
  • Jablonski
Gregson-Williams3:44
15."Kim Jong Il"
  • Gregson-Williams
  • Jablonski
  • Herrero
Gregson-Williams5:58
16."Monta, corre, más"
  • Bartón
  • Gregson-Williams
Gregson-Williams4:21
Longitud total:47:00

Canciones destacadas no incluidas en la banda sonora:

NombreArtista
" Paseo en alfombra mágica "El lobo estepario
" Batalla sin honor ni humanidad "Hotel Tomoyasu
"El baile prohibido del melón amargo"Jeff Faustman
"Bu Dünyada Aşkından Ölmek"Kubat

Legado

A raíz de las amenazas terroristas de diciembre de 2014 por parte de los Guardianes de la Paz en las proyecciones de la película The Interview , que dieron lugar a que Sony Pictures retirara la película de su estreno, [53] varios cines, incluido Alamo Drafthouse Cinema en Austin, Texas , protestaron por la pérdida programando proyecciones gratuitas de Team America: World Police . [54] Sin embargo, Paramount retiró la distribución de Team America de los cines, incluidos los de Cleveland , Atlanta y Nueva Orleans . [55] [56] [57] Esta acción fue vista por el presidente Barack Obama como un ataque a la libertad de expresión por parte de los estudios de Hollywood, [58] y otros como un acto de pura cobardía. [59] Se informó que fragmentos de la película burlándose de Kim Jong Il se incluirían, junto con copias de The Interview , en globos llenos de helio lanzados por desertores norcoreanos a su país de origen en un esfuerzo por inspirar educación sobre las opiniones del mundo occidental al respecto. [60]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «Catálogo – Team America: World Police». American Film Institute . Consultado el 18 de diciembre de 2019. Duración (en min): 98 […] Países: Alemania, Estados Unidos
  2. ^ "Team America – World Police". British Board of Film Classification . 3 de noviembre de 2004. Consultado el 19 de junio de 2013. Duración aprobada: 97 m 49 s
  3. ^ "Team America World Police (2004)". British Film Institute . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 3 de junio de 2016. Países: Alemania, EE. UU .
  4. ^ abcd "Team America: World Police". Box Office Mojo . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  5. ^ abcdef "El títere de los más mezquinos". En foco. 4 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  6. ^ abcd "Trey y Matt forman el Team America". Zap2It. 23 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  7. ^ Friedman, Roger (17 de octubre de 2002). "South Park Creators Pull the Strings" (Los creadores de South Park mueven los hilos). Fox News Channel . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  8. ^ Sauriol, Patrick (25 de junio de 2003). «'Los creadores de South Park preparan al Team America'». Mania.com (fuente: Variety ). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  9. ^ abcd «Entrevista: Matt Stone/Trey Parker». Mediasharx. 13 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  10. ^ ab Bowles, Scott (11 de octubre de 2004). "Parker y Stone mueven los hilos del equipo y tiran de algunas cadenas". USA Today . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  11. ^ abcdefghi Horn, John (12 de septiembre de 2004). "Lanzamiento de una ofensiva a pequeña escala". Los Angeles Times . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  12. ^ ab Havrilesky, Heather (12 de octubre de 2004). "Puppet masters". Salon . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  13. ^ abc "Puppetmasters". Rolling Stone . 6 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  14. ^ "Stone dice que el Team America fue el 'punto más bajo'". The Guardian . 31 de diciembre de 2004 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  15. ^ Friedman, Roger (5 de octubre de 2004). "Team America: Sex, Puppets & Controversy". Fox News Channel . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  16. ^ "R Sex for Team America Puppets". E!. 8 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  17. ^ "Los nuevos titiriteros de Hollywood". Columbia Chronicle . 11 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  18. ^ "Estrellas de South Park molestas por censura de sexo con marionetas". ContactMusic. 7 de octubre de 2004. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  19. ^ Weinraub, Bernard (29 de junio de 1999). "Flexibilidad de la clasificación de películas para South Park". The New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  20. ^ ab "El 'Team America' inquieta al Team Kim en Pyongyang". Worldtribune.com. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  21. ^ ab "Alec Baldwin habla de Tracy Morgan y Kim Jong-Il". Evento en vivo de 10 preguntas . Canal oficial de YouTube de la revista TIME. 17 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  22. ^ "¡El Equipo América habla!". MovieWeb . 12 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de julio de 2010 .
  23. ^ "Carta de Sean Penn". Archivos de DrudgeReport. 8 de octubre de 2004. Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  24. ^ "Clooney apoya al dúo Team America". 31 de enero de 2006. […] todos los pesos pesados ​​de Hollywood insisten en que se habrían sentido ofendidos si los hubieran excluido de la película.
  25. ^ Soy Matt Damon, ¡Pregúntame lo que quieras!, Reddit, 19 de julio de 2016
  26. ^ Shepherd, Jack (21 de julio de 2016). «Matt Damon revela por qué está bien con Team America» . The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022.
  27. ^ "Al líder norcoreano le encantan Hennessey y las películas de Bond", CNN , 8 de enero de 2003
  28. ^ "El equipo América se enfrenta a los espectadores de cine". Today.com . 15 de octubre de 2004.
  29. ^ "Team America: World Police Blu-ray". Blu-ray.com . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  30. ^ "Team America: World Police [sin censura ni clasificación]". ¡Grita! Factory . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  31. ^ "Team America: World Police 4K Blu-ray (Edición limitada del 20.º aniversario)".
  32. ^ "Team America: World Police (2004)". Tomates Podridos . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  33. ^ "Team America: World Police". Metacritic . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  34. ^ "TEAM AMERICA: WORLD POLICE (2004) B". CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  35. ^ Travers, Peter (14 de octubre de 2004). "Team America: World Police". Rolling Stone .
  36. ^ "'Team America: World Police': crítica de THR de 2004". The Hollywood Reporter . 15 de octubre de 2019.
  37. ^ Lowry, Brian (10 de octubre de 2004). "Team America: World Police". Variety .
  38. ^ "Cuando los títeres se vuelven políticos - TIME". 18 de junio de 2008. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  39. ^ Kim Newman (1 de enero de 2000). "Team America: World Police". Empire (revista de cine) .
  40. ^ Ebert, Roger (14 de octubre de 2004). "Reseña de la película Team America: World Police (2004)". Chicago Sun-Times .
  41. ^ Edelstein, David (14 de octubre de 2004). "Team America: marionetas contra el mundo". Slate .
  42. ^ Atkinson, Michael (19 de octubre de 2004). "El ataque del pueblo títere". The Village Voice .
  43. ^ Miller, John (23 de febrero de 2009). "Las mejores películas conservadoras". National Review .
  44. ^ Winter, Bill. "Trey Parker – Libertario". Defensores del autogobierno. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008. Consultado el 13 de diciembre de 2008. Cuando se le pidió que describiera su postura política, Parker dijo que era "un libertario registrado".
  45. ^ Hassan, Genevieve (7 de octubre de 2008). "Talking Shop: Gerry Anderson". BBC News . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  46. ^ "Entrevista con Matt Stone". BBC.
  47. ^ "Puppet Masters – Entrevista con Matt Stone y Trey Parker". Salón . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007.
  48. ^ Guardian Staff (18 de diciembre de 2016). «Las 50 películas más divertidas… elegidas por los comediantes». the guardian . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  49. ^ "Team America: World Police: No 4 best comedy film of all time". The Guardian . 18 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  50. ^ "Las 100 mejores películas del siglo XXI". The Guardian . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  51. ^ Brown, Lane (17 de agosto de 2009). "Team America, Anything Else, entre las mejores películas de los últimos diecisiete años, afirma Quentin Tarantino". Vulture . New York Media LLC . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  52. ^ Sam DiSalle. "Las 1000 películas favoritas de Edgar Wright". Mubi . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  53. ^ Humphries, Rusty (17 de diciembre de 2014). "Sony necesita 'Team America: World Police'". Washington Times .
  54. ^ Burlingame, Russ (18 de diciembre de 2014). "La entrevista será reemplazada por Team America: World Police en Alamo Drafthouse". ComicBook.com.
  55. ^ Lieberman, David (18 de diciembre de 2014). "Paramount cancela las proyecciones de Team America, dicen los cines". Deadline Hollywood .
  56. ^ "Paramount cancela proyecciones de 'Team America: World Police', dicen los cines". Los Angeles Times . Consultado el 19 de diciembre de 2014.
  57. ^ "Se cancelan las proyecciones de Team America: World Police a raíz de la controversia sobre The Interview". The Times-Picayune (NOLA.com). Consultado el 19 de diciembre de 2014.
  58. ^ Weigel, David (18 de diciembre de 2014). "Primero 'The Interview', ahora los cines cancelan proyecciones de protesta de 'Team America'". Bloomberg Politics.
  59. ^ "Cave! Paramount cancela proyecciones de 'Team America' para reemplazar a 'The Interview'". El Inquisidor. 18 de diciembre de 2014.
  60. ^ Bond, Paul (20 de abril de 2015). "La secuela de 'The Interview': dentro de la aterradora batalla que se libra en la frontera de Corea del Norte". The Hollywood Reporter .
  • ¡Moriarty visita a Matt y Trey en el set de Team America! – Informe del set de AintItCool.com
  • Team America: World Police – sinopsis, clips e imágenes de LatinoReview.com
  • (Octubre de 2004). Obra: South Park's Puppet Regime. Wired 12.10. Consultado el 6 de octubre de 2004.
  • Entrevista de la BBC con Matt Stone
  • Team America – Guy In Bar Philosophy del compositor M. Regtien

Lectura adicional

  • Dubowsky, Jack Curtis (2017). " Team America: World Police : Duplicitous Voices of the Socio-political Spy Musical". En Donnelly, Kevin J.; Carroll, Beth (eds.). Contemporary Musical Film . Edimburgo: Edinburgh University Press. págs. 40–57. ISBN. 978-1-4744-1313-8.
Wikiquote tiene citas relacionadas con Team America: World Police .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Equipo_América:_Policía_mundial&oldid=1251049107"