Tapori (palabra)
Tapori se traduce literalmente como vagabundo o alborotador en hindi . Los matones callejeros de Mumbai fueron quizás los taporis más notables. Su estilo único de hablar hindi se llamaba idioma tapori. También tenían un estilo único de vestir, al que llamaban estilo tapori. La cultura tapori, aunque es resentida por muchos, es ampliamente imitada por muchos como humorística o cómica. Ha encontrado aceptación en películas de Bollywood , incluyendo " Rangeela ", "Gol Mal" y " Chashme Buddoor ". [1]
Su estilo de hablar el indostánico es una mezcla de muchos idiomas que se hablan en Mumbai. Tiene palabras adaptadas principalmente del maratí y algunas del konkani y el gujarati .
Tapori es una palabra original del idioma maratí que significa "florecido", completamente fértil o en su máximo crecimiento, que durante su evolución/progresión (hacia el lado oscuro) en el idioma maratí comenzó como su aplicación a alguien con altos elementos juveniles u hormonas en ciernes y el comportamiento posterior de ese animal/humano para establecer el control, crear travesuras, atraer la atención del sexo opuesto y otras indulgencias similares. Bollywood, al estar en Maharashtra (un estado de habla maratí), heredó esa palabra en su vocabulario hindi como una declaración de estilo "cool-happening"; todas esas palabras similares del maratí solían reconocerse en maratí como idioma Tapori (es decir, palabras que se consideraban "poco decentes" para usar en el lenguaje regular y que en su mayoría usan personas que se consideran antisociales o de estatura similar). Todas esas palabras en maratí se importaron tal cual al hindi bambaiya con añadidos de otros idiomas locales.
Las cambiantes condiciones sociales en la India han provocado una escasez de trabajo para los jóvenes de clase media baja con educación. [2] El auge de este arquetipo en el cine indio en las décadas de 1990 y 2000 coincide con el fenómeno social de la vida real. [1]
La red de niños de ATD Cuarto Mundo se llama Tapori. El fundador de ATD, Joseph Wresinski, conoció a un grupo de niños que vivían en las estaciones de tren de Mumbai, conocidos como 'Tapori'. Wresinski observó cómo estos niños compartían entre ellos la comida que tenían. Se sintió tan conmovido que decidió llamar Tapori a la red de niños de ATD. [3]
Véase también
Referencias
- ^ ab Mazumdar, R. 2007. Cine de Bombay: un archivo de la ciudad . Minneapolis: University of Minnesota Press
- ^ Jeffrey, Craig (14 de julio de 2010). "Timepass: Youth, class, and time among unemployed young men in India" (Paso del tiempo: juventud, clase y tiempo entre los hombres jóvenes desempleados de la India). American Ethnologist . 37 (3): 466. doi :10.1111/j.1548-1425.2010.01266.x.
- ^ Red Infantil Tapori - ATD Cuarto Mundo
 | Este artículo sobre la cultura de la India es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia ampliándolo. |
