Tanga Lan
| Rey Thong Lan สมเด็จพระเจ้า ทองลัน | |
|---|---|
| Rey de Ayutthaya | |
 | |
| Rey de Siam | |
| Reinado | Siete días en el año 750 LE (1388/89 d. C.) |
| Predecesor | Borommarachathirat I |
| Sucesor | Ramesuán |
| Nacido | C. 735 LE (1373/74 d. C.) |
| Fallecido | 750 LE (1388/89 CE) Wat Khok Phraya (en la actual provincia de Phra Nakhon Si Ayutthaya , Tailandia ) |
| Casa | Dinastía Suphannaphum |
| Padre | Borommarachathirat I |
El rey Thong Lan ( tailandés : สมเด็จพระเจ้าทองลัน ) fue un rey de Ayutthaya , un antiguo reino de Tailandia .
Hijo de Borommarachathirat I y miembro de la Casa de Suphannaphum , Thong Lan sucedió a su padre en el trono de Ayutthaya en 750 LE (1931 BE, 1388/89 CE) a la edad de 15 años. Habiendo reinado solo siete días, fue depuesto y ejecutado en un golpe de estado por Ramesuan , su pariente de la Casa de Uthong . [1]
Thong Lan fue el primer monarca de Ayutthaya en ser ejecutado. [2]
Nombre
| Abreviatura | Para |
|---|---|
| SER | Era budista tailandesa |
| CE | Era común |
| EL | Era menor |
El niño rey es conocido como Thong Lan ( tailandés : ทองลัน ; IPA: [tʰɔ̃ːŋ˧.lä̃n˧] ) en la mayoría de las fuentes históricas, incluidas la Crónica del Museo Británico , [3] la Crónica de Luang Prasoet , [4] y la Crónica de Phan Channumat . [5]
Thong ( en tailandés : ทอง ) significa "oro". Lan ( en tailandés : ลัน ) es una palabra arcaica cuyo significado no se conoce. [6]
El historiador Suchit Wongthet ( tailandés : สุจิตต์ วงษ์เทศ ) expresó la opinión de que lan aquí es un antiguo término tailandés - laosiano que, según las enciclopedias, se refiere a " trampa para anguilas hecha de bambú ". El historiador afirmó que nombrar a una persona con el nombre de un dispositivo para atrapar animales era una práctica antigua, citando el nombre personal del rey Rama I , Thong Duang ( tailandés : ทองด้วง ), que significa " trampa de oro ". [7]
Sin embargo, la Crónica de Bradley dice que el nombre del niño rey era Thong Lan ( tailandés : ท้องลั่น ; IPA: [tʰɔ̃ːŋ˦˥.lä̃n˥˩] ; "llanto del estómago"). [8]
Thong Lan es conocido como Thong Chan ( tailandés : ทองจันทร์ ; IPA: [tʰɔ̃ːŋ˧.t͡ɕä̃n˧] ; "luna dorada" o "luna de oro") en Phonnarat Chronicle [9] y Royal Autograph Chronicle . [10]
En la Crónica de las Guerras Menores , se le conoce en pali como Suvaṇṇacanda (en escritura tailandesa : สุวณฺณจนฺท; "luna dorada"). [11]
La Crónica de Van Vliet , un documento holandés escrito por Jeremias Van Vliet en 1640 d. C., se refiere a él como Thong t'Jan . [12]
Familia
Todos los documentos históricos dicen que Thong Lan era hijo de Borommarachathirat I. [ 1]
Vida
Contexto político
El Reino de Ayutthaya fue fundado conjuntamente por las casas reales de Uthong y Suphannaphum , que estaban relacionadas a través del matrimonio. [13] El primer monarca de Ayutthaya, Ramathibodi I , era de Uthong. Nombró a su hijo, Ramesuan , gobernante de Lop Buri . [14] También nombró a Boromrachathirat I , su pariente de Suphannaphum, gobernante de Suphan Buri . [15]
En el año 731 LE (1912 BE, 1369/70 CE) murió Ramathibodi I. Ramesuan procedía de Lop Buri y accedió al trono de Ayutthaya. [16]
En el año 732 LE (1913 BE, 1370/71 EC), Borommarachathirat I marchó con su ejército desde Suphan Buri hasta Ayutthaya. Ramesuan le "entregó" el trono y regresó a Lop Buri como antes. [15]
Reinado
En el año 750 LE (1931 BE, 1388/89 EC), Boromrachathirat I dirigió a su ejército para atacar Chakangrao, pero enfermó y murió en el camino. [17] Su hijo, Thong Lan, sucedió entonces al trono de Ayutthaya . [12]
Las crónicas tailandesas afirman que Thong Lan tenía 15 años cuando ascendió al trono en 750 LE (1931 BE, 1388/89 CE). [1] Según esta información, Thong Lan posiblemente nació en 735 LE (1916 BE, 1373/74 CE). Pero el documento holandés Van Vliet Chronicle dice que tenía 17 años cuando ascendió al trono. [12]
Después de que Thong Lan hubiera reinado durante apenas siete días, Ramesuan llegó desde Lop Buri con su ejército y se apoderó del trono. Ramesuan hizo ejecutar a Thong Lan en un templo budista llamado Wat Khok Phraya ( en tailandés : วัดโคกพระยา ). [10] Thong Lan fue asesinado golpeándose el cuello con un garrote de sándalo , un método tradicional para ejecutar a una persona de la realeza. [18] Ramesuan se convirtió entonces en rey de Ayutthaya por segunda vez. [19]
El historiador Damrong Rajanubhab introdujo una teoría según la cual Boromrachathirat I llevó su ejército a Ayutthaya en 732 LE debido a ciertos problemas políticos que Ramesuan no pudo resolver. Los dos podrían haber acordado que Ramesuan dejaría que Boromrachathirat gobernara Ayutthaya y que este último lo declararía su sucesor. Ramesuan entregó entonces el trono de Ayutthaya a Boromrachathirat y regresó a su antigua base, Lop Buri. Pero cuando pareció que el acuerdo se había incumplido y Boromrachathirat fue sucedido en su lugar por su hijo, Thong Lan, Ramesuan tomó el trono y mató a Thong Lan. [20]
Los eruditos modernos creen lo contrario. Suchit Wongthet ( en tailandés : สุจิตต์ วงษ์เทศ ) expresó la opinión de que la llegada de Boromrachathirat a Ayutthaya con tropas aparentemente tenía como objetivo "tomar el poder por medio de la fuerza militar (llamado golpe de estado en nuestros días)" y Ramesuan regresó a Lop Buri solo para acumular más poder y esperar una oportunidad para contraatacar. [21] Pramin Khrueathong ( tailandés : ปรามินทร์ เครือทอง ) también creía que Boromracathirat usó la fuerza militar para obligar a Ramesuan a abandonar el trono, diciendo que esta era probablemente la razón por la que Ramesuan se vengó de los jóvenes de Boromracathirat. hijo, Thong Lan, matando al niño violentamente. [22]
Estos acontecimientos fueron parte de una serie de conflictos entre las casas de Uthong y Suphannaphum que continuarían hasta que Suphannaphum logró una victoria decisiva sobre Uthong al final del reinado de Ramrachathirat , lo que permitió a Suphannaphum permanecer en el poder sobre el Reino de Ayutthaya durante casi los siguientes dos siglos. [23]
Ascendencia
| Ancestros de Thong Lan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Referencias
- ^ Fundación abc Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 59.
- ^ Hansuwan, 2011: 22.
- ^ Prachum phongsāwadān phāk thī pǣtsip sǭng.., 1994: 13.
- ^ Prachum phongsāwadān chabap kānčhanāphisēk lem nưng, 1999: 213.
- ^ Phrarātchaphongsāwadān krung sī 'ayutthayā chabap phan čhannumāt..., 2010: 45.
- ^ Phrarātchaphongsāwadān chabap phratchahatthalēkhā lem nưng, 1991: 209–210.
- ^ Wongthēt, 2014: en línea.
- ^ Phrarātchaphongsāwadān krung sayām chabap mǭ bratle, 2006: 13.
- ^ Somdet Phra Phonnarat (Kǣo), 2015: 13.
- ^ ab Phrarātchaphongsāwadān chabap phratchahatthalēkhā lem nưng, 1991: 59.
- ^ Somdet Phra Phonnarat (Kǣo), 1932: 41.
- ^ abc Van Vliet, 2003: 34.
- ^ Kasētsiri, 2005: 4–5.
- ^ Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 50.
- ^ ab Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 56.
- ^ Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 51.
- ^ Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 57.
- ^ Kasetsiri, 2005: 22.
- ^ Hansuwan, 2011: 18.
- ^ Phrarātchaphongsāwadān chabap phratchahatthalēkhā lem nưng, 1991: 209.
- ^ Wongthēt, 2013: en línea.
- ^ Khrư̄athǭng, 2011: en línea.
- ^ Kasētsiri, 2005: 4–5, 22, 25–26.
Bibliografía
- Čhansuwan, 'Ēkkarāt (2011). Samretthōt nư̄a rātchabanlang สำเร็จโทษเหนือราชบัลลังก์[ Muertes sobre el trono ] (en tailandés). Bangkok: Yipsī. ISBN 9786167071329.
- Kasētsiri, Chānwit (2005). Phetlœ̄t'anan, Thamrongsak (ed.).'Ayutthayā prawattisāt læ kānmư̄ang อยุธยา ประวัติศาสตร์และการเมือง[ Ayutthaya: Historia y política ] (en tailandés) (4ª ed.). Bangkok: Fundación para la Promoción del Proyecto de Libros de Texto de Ciencias Sociales y Humanidades. ISBN 9749157273.
- Khrư̄athǭng, Prāmin (2 de mayo de 2011). "Krung sī patiwat pritsanā ratthaprahān ngīap khǭng khunlūang phǭ ngūa yǭm rư̄ yưt sǭng" กรุงศรีปฏิวัติ ปริศนารัฐประหารเงียบของขุนหลวงพ่องั่ว 'ยอม' หรือ 'ยึด' (2) [Revoluciones de Ayutthayan: misterios sobre el golpe silencioso de Khunluang Pho Ngua – 'Dar voluntariamente' u 'obligado a dar' (2)]. Matichon.co.th (en tailandés). Bangkok: Matichon . Recuperado de 20-08-2016 .
- Phrarātchaphongsāwadān chabap phratchahatthalēkhā lem nưng พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา เล่ม ๑[ Royal Autograph Chronicle, Volumen 1 ] (en tailandés) (8.ª ed.). Bangkok: Departamento de Bellas Artes de Tailandia. 1991. ISBN 9744171448.
- Phrarātchaphongsāwadān krung sayām chabap mǭ bratle พระราชพงศาวดารกรุงสยาม ฉบับหมอบรัดเล[ Doctor Bradley Royal Chronicle of Siam ] (en tailandés) (2ª ed.). Bangkok: Khōsit. 2006.ISBN 9749489993.
- Phrarātchaphongsāwadān krung sī 'ayutthayā chabap phan čhannumāt (čhœ̄m) læ 'ēkkasān 'ư̄n พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) และเอกสารอื่น[ Crónica real de Ayutthaya de Phan Channumat (Choem) y otros documentos ] (en tailandés). Nonthaburī: Sī Panyā. 2010.ISBN 9786167146089.
- Prachum phongsāwadān chabap kānčhanāphisēk lem nưng ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม ๑[ Colección del Jubileo Dorado de Archivos Históricos, Volumen 1 ] (en tailandés). Bangkok: Departamento de Bellas Artes de Tailandia. 1999. ISBN 9744192151.
- Prachum phongsāwadān phāk thī pǣtsip sǭng rư̄ang phrarātchaphongsāwadān krung sayām čhāk tonchabap khǭng britit miosīam krung londres ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๘๒ เรื่อง พระราชพงศาวดารกรุงสยามจา กต้นฉบับของบริติชมิวเซียม กรุงลอนดอน[ Colección de Archivos Históricos, Volumen 82: Una Crónica Real del Reino de Siam a partir de los Manuscritos Originales del Museo Británico, Londres ] (en tailandés) (2.ª ed.). Bangkok: Departamento de Bellas Artes de Tailandia. 1994. ISBN 9744190256.
- Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn (2011). Nāmānukrom phramahākasat tailandés นามานุกรมพระมหากษัตริย์ไทย[ Directorio de reyes tailandeses ] (en tailandés). Bangkok: Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn. ISBN 9786167308258.
- Somdet Phra Phonnarat (Kǣo) (1932). Čhunlayutthakārawong Phūk Sǭng จุลยุทธการวงศ ผูก ๒[ Crónica de guerras menores, segundo bulto ] (en tailandés). Bangkok: Sōphon Phiphat Thanākǭn.
- Somdet Phra Phonnarat (Kǣo) (2015). Phakdīkham, Sānti (ed.). Phrarātchaphongsāwadān chabap somdet phra phonnarat wat phra chēttuphon trūatsǭp chamra čhāk 'ēkkasān tūakhīan พระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์วัดพระเชตุพน ตรวจสอบชำระจากเอกสารตัวเขียน[ Crónica real: versión de Su Santidad Phonnarat de Wat Phra Chettuphon, contrastada con manuscritos ] (en tailandés). Bangkok: Rama I Scholarship Foundation bajo el patrocinio de Su Majestad. ISBN 9786169235101.
- Van Vliet, Jeremías (2003). Wongthēt, Sučhit (ed.). Phongsāwadā krung sī 'ayutthayā chabap wan walit phutthasakkarāt canción phan nưng rǭi pǣtsip sǭng พงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับวันวลิต พ.ศ. ๒๑๘๒[ Crónica de Van Vliet de Ayutthaya, 2182 a. C. (1640 d. C.) ] (en tailandés). Traducido por Wanāsī Sāmanasēn (2ª ed.). Bangkok: Matichon. ISBN 9743229221.
- Wongthēt, Sučhit (24 de diciembre de 2013). "Khunlūang pha ngūa mư̄ang suphan yưt 'amnāt ratthaprahān 'ayutthayā" ขุนหลวงพะงั่วเมืองสุพรร ณยึดอำนาจรัฐประหารอยุธยา [Khunluang Pha Ngua de Suphan tomó el poder en Ayutthaya]. Sujitwongthes.com (en tailandés). Bangkok: Matichon . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- Wongthēt, Sučhit (31 de enero de 2014). "Rāmēsūan mư̄ang lawō lāng rātchawong suphannaphūm" ราเมศวรเมืองละโว้ล้างราชวงศ์สุพรรณภูมิ [Ramesuan de Lavo derrocó a la dinastía Suphannaphum]. Sujitwongthes.com (en tailandés). Bangkok: Matichon . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
