Tamiles de Andamán

Los tamiles de Andamán son un pueblo de habla tamil de las islas Andamán y Nicobar , comúnmente conocidos como madrasi (por Madrás, antiguo nombre de Chennai ). Hay tres grupos. El primero son los que emigraron de Tamil Nadu en busca de medios de vida y se encuentran en casi todas las islas donde hay seres humanos asentados. El segundo son los repatriados de habla tamil de Myanmar que emigraron después de que la junta militar llegara al poder en la entonces Birmania. El tercer grupo son los repatriados de habla tamil de Sri Lanka que emigraron después de que comenzaran los enfrentamientos étnicos allí. La población del primer grupo es la más grande y sigue aumentando a medida que continúa la migración.

Los tamiles de Andamán hablan tamil en casa y utilizan la escritura tamil para escribir. Con los no tamiles, hablan en una especie de hindi local, a menudo denominado hindi de Andamán . Los tamiles educados también hablan inglés. La mayoría de los tamiles de Andamán disfrutan de privilegios en la categoría de residentes "locales". Las islas Andamán y Nicobar tienen alrededor de 100.000 tamiles.

Imperio Chola

En el siglo XI d. C., Rajendra Chola I de la dinastía Chola de Tamilakam invadió partes del sudeste asiático utilizando las islas Andamán y Nicobar como base naval intermedia. ^[1]^[2] Era parte de una ruta comercial Chola establecida que conectaba la India y el sudeste asiático, y la práctica continuó en los años posteriores durante los reinados de Rajendra II y Kulothunga I. [ ^3]^[4] Las inscripciones Chola de Thanjavur , que datan de 1050 d. C., describen las islas como Ma-Nakkavaram , que significa "gran tierra abierta/desnuda" en tamil. ^[5]^[6] Las islas son mencionadas más tarde por Marco Polo en el siglo XIII d. C. y por Fray Oderic a principios del siglo XIV d. C. ^[7]

Censo

Según la información proporcionada por la Administración de Andamán y Nicobar, la población de los diferentes grupos lingüísticos registrada en el censo de 1971 era la siguiente: ^[8]

bengalí 28114
Nicobarés 17955
Tamil 14518
Hindi 13982
Malabar 13916
Télugu 9361
Urdu 2588
Punjabi 1024
Oriya 250
Canarés 201
Maratí 115
Gujarati 159
Asamés 17
Sindhi 7
Cachemira 8
Otros 12918

Véase también

Pueblos andamaneses

Referencias

^ Hultzsch, E. (1991). "Inscripciones en las paredes del santuario central". Inscripciones del sur de la India: inscripciones tamiles de Rajaraja, Rajendra Chola y otros en el templo Rajarajesvara en Tanjavur (en tamil). Vol. 2. Chennai: Superintendente, Prensa del Gobierno. pág. 109. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Nilakanta Sastri, KA (1955). "Rajendra- (1012-1044 d. C.)". Las Cholas (2ª ed.). Chennai: Prensa GS. págs. 211-213.
^ Murfett, Malcolm H. Entre dos océanos (2.ª edición): Una historia militar de Singapur desde 1275 hasta 1971. pág. 16.
^ Cotterell, Arthur. Asia: una historia concisa . pág. 190.
^ Las islas Andamán y Nicobar: Diccionario geográfico local . Gobierno de la India. 1908. pág. 57.
^ Coedès, George (1918). "Le Royaume De Srivijaya" [El Reino de Srivijaya]. Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient (en francés). 18 (6): 6. doi :10.3406/befeo.1918.5894. JSTOR 43729861. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 - vía JSTOR .
^ Yule, Henry; Burnell, Arthur Coke (1903). "Islas Nicobar". Hobson-Jobson: un glosario de palabras y frases coloquiales angloindias y de términos afines, etimológicos, históricos, geográficos y discursivos . Vol. 1. Londres: J. Murray. págs. 624–625. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
^ "RESPUESTAS ESCRITAS A LAS PREGUNTAS: Escuelas de enseñanza media tamil en las islas Andaman y Nicobar". DEBATES DE LA LOK SABHA (Séptima sesión) (PDF) . Vol. 23. Secretaría de la Lok Sabha . 1979-03-12. págs. 80–81. Archivado (PDF) desde el original el 2019-05-18 . Consultado el 2021-07-18 .

Fuentes

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Islas Andamán". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.
Historia y cultura. Las islas Andamán con guía de destinos
Departamento del Interior de la India. Las islas Andamán: con notas sobre la isla Barren. CB Lewis, Baptist Mission Press, 1859 leer en línea o descargar

Enlaces externos

La definición del diccionario de tamiles de Andamán en Wikcionario

Sitio web oficial de turismo de Andaman y Nicobar
Sitio web oficial del distrito de Andamán

[1] Hultzsch, E. (1991). "Inscripciones en las paredes del santuario central". Inscripciones del sur de la India: inscripciones tamiles de Rajaraja, Rajendra Chola y otros en el templo Rajarajesvara en Tanjavur (en tamil). Vol. 2. Chennai: Superintendente, Prensa del Gobierno. pág. 109. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .

[2] Nilakanta Sastri, KA (1955). "Rajendra- (1012-1044 d. C.)". Las Cholas (2ª ed.). Chennai: Prensa GS. págs. 211-213.

[3] Murfett, Malcolm H. Entre dos océanos (2.ª edición): Una historia militar de Singapur desde 1275 hasta 1971. pág. 16.

[4] Cotterell, Arthur. Asia: una historia concisa . pág. 190.

[5] Las islas Andamán y Nicobar: Diccionario geográfico local . Gobierno de la India. 1908. pág. 57.

[6] Coedès, George (1918). "Le Royaume De Srivijaya" [El Reino de Srivijaya]. Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient (en francés). 18 (6): 6. doi :10.3406/befeo.1918.5894. JSTOR 43729861. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 - vía JSTOR .

[7] Yule, Henry; Burnell, Arthur Coke (1903). "Islas Nicobar". Hobson-Jobson: un glosario de palabras y frases coloquiales angloindias y de términos afines, etimológicos, históricos, geográficos y discursivos . Vol. 1. Londres: J. Murray. págs. 624–625. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .

[8] "RESPUESTAS ESCRITAS A LAS PREGUNTAS: Escuelas de enseñanza media tamil en las islas Andaman y Nicobar". DEBATES DE LA LOK SABHA (Séptima sesión) (PDF) . Vol. 23. Secretaría de la Lok Sabha . 1979-03-12. págs. 80–81. Archivado (PDF) desde el original el 2019-05-18 . Consultado el 2021-07-18 .