Frisia

Provincia de Frisia Provincia de Frisia
Provincia de los Países Bajos
Bandera Escudo de armas Marca registrada
Himno: " De Alde Friezen " "Los viejos frisones"
Ubicación de Frisia en los Países Bajos
Mapa topográfico de Frisia
Coordenadas: 53°12′5″N 5°48′0″E / 53.20139, -5.80000
País	Países Bajos
Capital (y ciudad más grande)	Leeuwarden ( Ljouwert )
Gobierno
•  Comisionado del Rey	Arno Brok ( VVD )
• Concejo	Consejo Provincial de Frisia
Área  (2023) [1]
• Total	5.753 km² ( 2.221 millas cuadradas)
• Tierra	3.340 km² ( 1.290 millas cuadradas)
• Agua	2.413 km² ( 932 millas cuadradas)
• Rango	1º
Población  (1 de enero de 2023) [2]
• Total	659.551
• Rango	8º
• Densidad	197/km2 ( 510/milla cuadrada)
• Rango	11º
Idiomas
• Oficial	Frisia occidental  • holandés
PIB [3]
• Total	22.633 millones de euros
• Per cápita	35.000 €
Huso horario	UTC+1 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+2 ( hora central europea del este )
Código ISO 3166	NL-FR
Religión (2015) [ necesita actualización ]	Sin religión 57,2% Protestantes 28,5% Católicos romanos 6,6% Otros 6,5% [4]
IDH (2021)	0,916 [5] muy alto · 12º
Sitio web	www.fryslan.frl

Frisia ( / ˈ f r iː z l ə n d / FREEZ -lənd , holandés: [ˈfrislɑnt] ^ⓘ ;frisón occidentaloficial:Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn] ^ⓘ ), conocida histórica y tradicionalmente comoFrisia, llamada así por losfrisones, es unaprovinciade losPaíses Bajossituada en la parte norte del país. Está situada al oeste deGroninga, al noroeste deDrenteyOverijssel, al norte deFlevoland, al noreste deHolanda Septentrionaly al sur delmar de Wadden. En enero de 2023, la provincia tenía una población de aproximadamente 660 000 habitantes,^[6]y una superficie total de 5753 km²⁽2221 millas cuadradas).

La provincia está dividida en 18 municipios. La capital y sede del gobierno provincial es la ciudad de Leeuwarden (en frisón occidental: Ljouwert , en Liwwaddes: Liwwadde ), una ciudad con 123.107 ^[7] habitantes. Otros municipios grandes de Frisia son Sneek (población 33.512), Heerenveen (población 50.257) y Smallingerland (incluye la ciudad de Drachten , población 55.938). Desde 2017, Arno Brok es el Comisario del Rey en la provincia. Una coalición del Llamamiento Demócrata Cristiano , el Partido Popular por la Libertad y la Democracia , el Partido Laborista y el Partido Nacional Frisón forma el poder ejecutivo. El área de la provincia fue una vez parte de la antigua y más grande región de Frisia , que dio a la provincia su nombre. La tierra está compuesta principalmente por pastizales y tiene numerosos lagos . Los idiomas oficiales de Frisia son el frisón occidental y el neerlandés .

En 1996, el Consejo Provincial de Frisia decidió que el nombre oficial de la provincia debía seguir la ortografía frisia occidental en lugar de la holandesa, por lo que "Friesland" fue reemplazado por "Fryslân". ^[8] En 2004, el gobierno holandés confirmó esta resolución y puso en marcha un plan trienal para supervisar el cambio de nombre y el programa cultural asociado. ^[9]

Hanno Brand, director del departamento de historia y literatura de la Fryske Akademy desde 2009, se refiere ocasionalmente a la provincia de Frisia como "Frisia" ^{. [10]} Sin embargo, la página web en inglés del Consejo Provincial de Frisia se refiere a la provincia como "Fryslân". ^[11]

Los frisios se encontraban entre las tribus germánicas migratorias que, tras la desintegración de la Europa celta en el siglo IV a. C., se asentaron a lo largo del mar del Norte. Llegaron a controlar la zona que se extendía desde la actual Bremen hasta Brujas y conquistaron muchas de las islas más pequeñas de la costa. Lo poco que se sabe de los frisios lo proporcionan unos pocos relatos romanos, la mayoría de ellos militares. Plinio el Viejo dijo que sus tierras estaban cubiertas de bosques con árboles altos que crecían hasta el borde de los lagos. ^[12] Vivían de la agricultura ^[13] y de la cría de ganado. ^[14]

En su Germania , Tácito describió a todos los pueblos germánicos de la región como pueblos que elegían reyes con poderes limitados y líderes militares influyentes que dirigían con el ejemplo en lugar de con la autoridad. La gente vivía en asentamientos dispersos. ^[15] Señaló específicamente la debilidad de las jerarquías políticas germánicas en referencia a los frisios, cuando mencionó los nombres de dos reyes frisios del siglo I y agregó que eran reyes "en la medida en que los germanos están bajo reyes". ^[16]

En el siglo I a. C., los frisios detuvieron un avance romano y así lograron mantener su independencia. ^[17] Algunos o todos los frisios pueden haberse unido a los pueblos francos y sajones en la época romana tardía, pero mantendrían una identidad separada a los ojos romanos hasta al menos 296, cuando fueron reasentados por la fuerza como laeti ^[18] (siervos de la era romana) y luego desaparecieron de la historia registrada. Su existencia tentativa en el siglo IV está confirmada por el descubrimiento arqueológico de un tipo de cerámica exclusiva de la Frisia del siglo IV , llamada terp Tritzum , que muestra que un número desconocido de frisios fueron reasentados en Flandes y Kent , ^[19] probablemente como laeti bajo la coerción romana antes mencionada. Las tierras de los frisios fueron abandonadas en gran parte alrededor del año  400 como resultado de los conflictos del Período de Migración , el deterioro climático y las inundaciones causadas por el aumento del nivel del mar.

La zona permaneció vacía durante uno o dos siglos, hasta que las condiciones ambientales y políticas cambiantes hicieron que la región volviera a ser habitable. En ese momento, durante el Período de Migración, los "nuevos" frisios (probablemente descendientes de una fusión de frisios , anglos , sajones y jutos ) repoblaron las regiones costeras. ^{[20] [21] : 792} Estos frisios consistían en tribus con vínculos laxos, centradas en bandas de guerra pero sin gran poder. Los primeros registros frisios nombran cuatro clases sociales, los ' etelings ( nobiles en documentos latinos; adel en holandés y alemán) y los frilings ( vrijen en holandés y Freien en alemán), que juntos formaban los "frisios libres" que podían presentar demandas en la corte, y los laten o liten con los esclavos , que fueron absorbidos por los laten durante la Alta Edad Media , ya que la esclavitud no fue tanto abolida formalmente, como evaporada. ^[a] Los latinos eran arrendatarios de tierras que no eran de su propiedad y podían estar atados a ellas como si fueran siervos , pero en tiempos posteriores podían comprar su libertad. ^{[22] : 202}

Bajo el gobierno del rey Aldgisl , los frisios entraron en conflicto con el mayordomo franco del palacio Ebroin , por las antiguas fortificaciones fronterizas romanas. Aldgisl pudo mantener a los francos a distancia con su ejército. Sin embargo, durante el reinado de Redbad , la marea cambió a favor de los francos; en 690, los francos obtuvieron la victoria en la batalla de Dorestad . ^[23] En 733, Carlos Martel envió un ejército contra los frisios. El ejército frisio fue rechazado hasta Eastergoa . Al año siguiente tuvo lugar la batalla de Boarn . Carlos transportó un ejército a través del Almere con una flota que le permitió navegar hasta De Boarn. Los frisios fueron derrotados en la batalla que siguió, ^{[21] : 795} y su último rey Poppo fue asesinado. ^[24] Los vencedores comenzaron a saquear y quemar santuarios paganos. Carlos Martel regresó con un gran botín y acabó con el poder de los reyes frisios para siempre. Los francos se anexionaron las tierras frisias entre el Vlie y el Lauwers . Conquistaron la zona al este del Lauwers en 785, cuando Carlomagno derrotó a Widukind . Los carolingios pusieron Frisia bajo el gobierno de growan , un título que se ha relacionado vagamente con el de conde en su sentido temprano de "gobernador" en lugar de " señor feudal ". ^{[22] : 205} Aproximadamente 100.000 holandeses se ahogaron en una inundación en 1228. ^[25]

Cuando, alrededor del año 800, los vikingos escandinavos atacaron por primera vez Frisia , que todavía estaba bajo el dominio carolingio , los frisios fueron liberados del servicio militar en territorio extranjero para poder defenderse de los vikingos paganos. Con su victoria en la batalla de Norditi en el año 884 pudieron expulsar a los vikingos definitivamente de Frisia Oriental , aunque permaneció bajo constante amenaza. A lo largo de los siglos, mientras los señores feudales reinaban en el resto de Europa, no surgieron estructuras aristocráticas en Frisia. Esta " libertad frisia " estaba representada en el extranjero por los redjeven que eran elegidos entre los granjeros más ricos o entre los representantes electos de los municipios rurales autónomos. Originalmente, los redjeven eran todos jueces, los llamados asega , que eran nombrados por los señores territoriales. ^[26]

Después de que Holanda perdiera territorios importantes en las guerras friso-holandesas , Frisia sufrió una recesión económica a mediados del siglo XIV. Acompañada por un declive de los monasterios y otras instituciones comunales, la discordia social condujo al surgimiento de nobles sin título llamados haadlingen ("cabecillas"), terratenientes ricos que poseían grandes extensiones de tierra y casas fortificadas ^[27] que asumieron el papel del poder judicial además de ofrecer protección a sus habitantes locales. Las luchas internas entre los líderes regionales dieron lugar a conflictos sangrientos y a la alineación de las regiones a lo largo de dos partidos opuestos: los Fetkeapers y los Skieringers . El 21 de marzo de 1498, ^[28] un pequeño grupo de Skieringers de Westergo se reunió en secreto con Alberto III, duque de Sajonia , gobernador de los Países Bajos de los Habsburgo , en Medemblik solicitando su ayuda. ^[29] Albrecht, que se había ganado la reputación de ser un formidable comandante militar, aceptó y pronto conquistó toda Frisia. El emperador Maximiliano de Habsburgo nombró a Alberto potestad hereditaria y gobernador de Frisia en 1499. ^[30]

En 1515, un ejército de haadlingen y campesinos, con la ayuda de mercenarios conocidos como Arumer Zwarte Hoop , comenzó una lucha por la libertad de la opresión de las autoridades de los Habsburgo. ^[31] Uno de los líderes fue Pier Gerlofs Donia , cuya granja había sido incendiada y cuyos parientes habían sido asesinados por un regimiento de lansquenetes merodeadores . Dado que el regimiento había sido empleado por las autoridades de los Habsburgo para reprimir la guerra civil de los Fetkeapers y Skieringers , Donia culpó a las autoridades. Después de esto, reunió a campesinos enojados y algunos pequeños nobles de Frisia y Gelderland y formó el Arumer Zwarte Hoop . Los rebeldes recibieron apoyo financiero de Carlos II, duque de Güeldres , que reclamó el ducado de Güeldres en oposición a la Casa de Habsburgo. Carlos también empleó mercenarios bajo el mando de su comandante militar Maarten van Rossum en su apoyo. Sin embargo, cuando la situación cambió en contra de los rebeldes después de la muerte de Donia en 1520, Carlos retiró su apoyo, sin el cual los rebeldes ya no podían pagar a su ejército mercenario. ^[32] La revuelta terminó en 1523 y Frisia se incorporó a los Países Bajos de los Habsburgo , lo que puso fin a la libertad frisia. ^[31]

Carlos V , emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, se convirtió en el primer señor del Señorío de Frisia . Nombró a Georg Schenck van Toutenburg , que había aplastado la revuelta de los campesinos, como estatúder para gobernar la provincia en su lugar. Cuando Carlos abdicó en 1556, Frisia fue heredada por Felipe II de España junto con el resto de los Países Bajos. En 1566, Frisia se unió a la Rebelión holandesa contra el dominio español.

En 1577, George de Lalaing, conde de Rennenberg, fue nombrado estatúder de Frisia y otras provincias. Era un hombre moderado, que contaba con la confianza de ambos bandos, e intentó reconciliar a los rebeldes con la Corona. Pero en 1580, Rennenburg se declaró a favor de España. Los Estados de Frisia levantaron tropas y tomaron sus bastiones de Leeuwarden, Harlingen y Stavoren. Rennenburg fue depuesto y Frisia se convirtió en el quinto señorío en unirse a la Unión de Utrech de los rebeldes . A partir de 1580, todos los estatúderes eran miembros de la Casa de Orange-Nassau . Con la Paz de Münster en 1648, Frisia se convirtió en miembro de pleno derecho de la República Holandesa independiente , una federación de provincias. En importancia económica y, por lo tanto, también política, Frisia era la siguiente en rango a las provincias de Holanda y Zelanda .

En 1798, tres años después de la Revolución bátava , se abolió el señorío provincial de Frisia y su territorio se dividió entre los departamentos de Eems y Oude IJssel. Sin embargo, esto duró poco, ya que Frisia resurgió como departamento en 1802. Cuando los Países Bajos fueron anexados por el Primer Imperio Francés en 1810, el departamento pasó a llamarse en francés Frise . Después de la derrota de Napoleón en 1813 y de la introducción de una nueva constitución en 1814, Frisia se convirtió en una provincia del Principado Soberano de los Países Bajos Unidos y, un año después, del Reino unitario de los Países Bajos .

Frisia está situada en 53°8′N 5°49′E / 53.133, -5.817 en el noroeste de los Países Bajos , al oeste de la provincia de Groninga , al noroeste de Drente y Overijssel , al norte de Flevoland , al noreste de IJsselmeer y Holanda Septentrional , y al sur del Mar del Norte . Es la provincia más grande de los Países Bajos si se incluyen las áreas de agua; en términos de área terrestre solamente, es la tercera provincia más grande.

La mayor parte de Frisia se encuentra en tierra firme, pero también incluye varias islas de Frisia occidental , como Vlieland , Terschelling , Ameland y Schiermonnikoog , que están conectadas al continente por ferry. El punto más alto de la provincia es una duna a 45 metros (148 pies) sobre el nivel del mar, en la isla de Vlieland.

Hay cuatro parques nacionales de los Países Bajos ubicados en Frisia: Schiermonnikoog , De Alde Feanen , Lauwersmeer (parcialmente en Groningen) y Drents-Friese Wold (también parcialmente situado en Drenthe).

Las diez áreas urbanas de Frisia con mayor población son: ^[33]

La provincia está dividida en 18 municipios , cada uno con gobierno local (consejo municipal, alcalde y concejales).

La provincia de Frisia, como el resto de los Países Bajos, tiene un clima oceánico ( Köppen : Cfb ).

En 2023, Frisia tenía una población de 659.551 habitantes y una densidad de población de 197/km² ⁽ 510/mi²).

Los años 1880-1900 muestran un crecimiento demográfico más lento debido a una crisis agrícola durante la cual unos 20.000 frisios emigraron a los Estados Unidos . ^[38]

Desde finales de la Edad Media, Frisia es famosa por la altura excepcional de sus habitantes. ^[41] Incluso el poeta del Renacimiento temprano Dante Alighieri se refiere a la altura de los frisones en su Divina Comedia cuando, en el cántico sobre el infierno , habla de la magnitud de un demonio infernal al afirmar que "ni siquiera tres frisones altos, si se pusieran uno encima del otro, habrían igualado su altura". ^[42]

En 2015, el 28,5% de la población de los Países Bajos pertenecía a la Iglesia protestante , mientras que el 6,6% era católica romana , el 1,1% era musulmana y el 6,5% pertenecía a otras iglesias o confesiones. Más de la mitad de la población (57,2%) se identificaba como no religiosa.

Frisia es una provincia principalmente agrícola. Aquí son originarios el ganado frisón blanco y negro , el semental frisón blanco y negro y el caballo frisón negro. El turismo es otra fuente importante de ingresos: los principales destinos turísticos son los lagos del suroeste de la provincia y las islas del mar de Frisia al norte. En la provincia de Frisia hay 195 molinos de viento , de un total de aproximadamente 1200 en todo el país.

El producto interior bruto (PIB) de la región fue de 19.800 millones de euros en 2018, lo que representa el 2,6% de la producción económica de los Países Bajos. El PIB per cápita ajustado al poder adquisitivo fue de 26.700 euros o el 89% del promedio de la UE27 en el mismo año. ^[44]

Frisia es una de las doce provincias de los Países Bajos que tienen su lengua nacional reconocida como tal, el frisón occidental . Antes del siglo XVIII, también se hablaban variedades del frisón en las provincias de Holanda Septentrional y Groninga , y junto con los hablantes de frisón de Frisia Oriental y Frisia Septentrional existía una zona lingüística continua entre Ámsterdam y la actual frontera entre Dinamarca y Alemania.

La inteligibilidad mutua en la lectura entre el holandés y el frisón es limitada. Una prueba de relleno realizada en 2005 reveló que los hablantes nativos del holandés comprendían el 31,9% de un periódico en frisón occidental, el 66,4% de un periódico en afrikáans y el 97,1% de un periódico en holandés. ^[45] En 2007, el frisón occidental era la lengua materna del 54,3% de los habitantes de la provincia de Frisia, seguido del holandés con el 34,7%, y de los hablantes de otras lenguas regionales, la mayoría de ellas restringidas a Frisia, con el 9,7%, y, por último, de otras lenguas extranjeras con el 1,4%. Los hablantes de frisón están tradicionalmente subrepresentados en las zonas urbanas y predominan en el campo. ^[46]

El frisón occidental también se habla en una pequeña parte adyacente de la provincia de Groningen . Hasta el siglo XVIII, el frisón se hablaba en los señoríos de Frisia Oriental , en ese momento prusianos y hannoverianos . Desde entonces, la población frisia oriental cambió al frisón oriental ( Ostfriesisch ) , un dialecto del bajo alemán . Solo en algunos pueblos frisones orientales, antiguamente remotos ( Saterland ), todavía se usa una variedad del frisón oriental histórico ( Seeltersk ), pero por una generación más antigua. Una colección de dialectos llamados frisones del norte , se habla o se hablaba en Frisia del Norte , a lo largo de la costa del Mar del Norte y en las islas de Schleswig-Holstein . Las lenguas frisias nombradas están históricamente relacionadas con el inglés antiguo , lo que indica el hecho de que los anglos y los sajones , eventualmente acompañados por los frisios, vinieron de estas áreas.

En Stellingwerf , en el sureste de Frisia, se habla un dialecto del bajo sajón , ^[47] al igual que en el noreste en Kollumerpomp .

En el antiguo municipio de Bildt se habla el dialecto holandés Bildts , que tiene mucha influencia frisia. En la mayoría de las ciudades de Leeuwarden se habla frisón urbano . Al igual que en el caso de Bildts, estas variantes son dialectos holandeses con influencia frisia.

La política lingüística en Frisia es de conservación. El frisón occidental es una asignatura obligatoria en Frisia en las escuelas primarias y secundarias de los distritos de habla frisona. Las escuelas bilingües (neerlandés-frisón) y trilingües (neerlandés-inglés-frisón) de la provincia de Frisia utilizan el frisón occidental como lengua de instrucción en algunas clases, además del holandés en la mayoría de las otras clases y, junto con ellas, el inglés. Sin embargo, la alfabetización en frisón no suele ser un objetivo central y eso hace que el número de hablantes de frisón capaces de escribir en frisón sea solo del 12%. ^[48]

El gobierno provincial toma varias iniciativas para preservar la lengua frisia occidental. Todos los padres de Frisia reciben, cuando nacen sus hijos, información sobre la lengua y el multilingüismo (por ejemplo, 'taaltaske' ^{[ aclaración necesaria ]} ). Para apoyar el uso del frisón en público y en eventos públicos, la provincia también invierte en el desarrollo de materiales de patología del habla y se esfuerza por crear dispositivos de tecnología de la información para la lengua frisia occidental. El gobierno frisón subvenciona la organización Afûk , que ofrece cursos de idiomas y promueve activamente el frisón en todos los sectores de la sociedad, así como en el ámbito empresarial, que por lo general está dominado por el holandés y el inglés. ^[49] La provincia también promueve una amplia gama de arte y entretenimiento en frisón. ^[50]

La provincia es famosa por sus patinadores de velocidad , con una participación masiva en patinaje sobre hielo de fondo cuando las condiciones climáticas lo permiten. Cuando los inviernos son lo suficientemente fríos como para permitir que los canales de agua dulce se congelen, la provincia celebra su tradicional Elfstedentocht (gira de las once ciudades), una gira de patinaje sobre hielo de 200 kilómetros (120 millas) . Un deporte tradicional es el balonmano frisón . Otra práctica frisia es el fierljeppen , un deporte con algunas similitudes con el salto con pértiga. Un salto consiste en un sprint intenso hacia la pértiga ( polsstok ), saltar y agarrarla, luego trepar hasta la cima mientras se intenta controlar los movimientos hacia adelante y laterales de la pértiga sobre un cuerpo de agua y terminar con un aterrizaje elegante en un lecho de arena opuesto al punto de partida. Debido a todas las diversas habilidades requeridas en el fierljeppen, los fierljeppers son considerados atletas muy completos con una fuerza y ​​coordinación magníficamente desarrolladas. En los meses más cálidos, muchos frisios practican el wadlopen , el arte tradicional de vadear secciones designadas del mar de Wadden durante la marea baja. Frisia tiene muchos canales y lagos donde se realizan competiciones de vela con un skutsje o un tjalk frisón durante el verano en varios lagos.

Actualmente hay dos clubes de fútbol profesionales que juegan en Frisia: SC Cambuur de Leeuwarden (estadio local Cambuur Stadion ) activo en de keuken kampioen divisie (2.ª división) y SC Heerenveen (estadio local Abe Lenstra Stadion ) activo en de Eredivisie (1.ª división. ).

El Comisario del Rey de Frisia es Arno Brok . ^[51] El Consejo Provincial de Frisia tiene 43 escaños. El Ejecutivo Provincial fue una coalición del Llamamiento Demócrata Cristiano, el Partido Popular para la Libertad y la Democracia , el Partido Laborista y el Partido Nacional Frisón (FNP), hasta 2023, cuando las nuevas elecciones provinciales vieron una composición diferente en el consejo provincial.

Las cuatro autopistas de la provincia son A6 , A7 ( E22 ), A31 y A32 . ^[54]

La principal estación de tren de Frisia es Leeuwarden , que conecta las líneas ferroviarias Arnhem-Leeuwarden , Harlingen-Nieuweschans y Leeuwarden-Stavoren , todas ubicadas (parcialmente) en la provincia.

El aeropuerto de Ameland, cerca de Ballum ^[55], y el aeródromo de Drachten , cerca de Drachten ^[56], son los dos pequeños aeropuertos de aviación general de la provincia. La Real Fuerza Aérea de los Países Bajos utiliza el helipuerto de Vlieland y la base aérea de Leeuwarden .

• Lagos Frisios : consta de 24 lagos en el centro y suroeste de Frisia.

• Helma Erkelens, Taal fen it hert. Lenguaje del corazón. Sobre la lengua y la cultura frisia , provincia de Fryslân, Leeuwarden 2004
• John Hines y Nelleke IJssennagger (eds.), Los frisios y sus vecinos del mar del Norte: desde el siglo V hasta la era vikinga , Boydell & Brewer, Woodbridge/Rochester 2017
• Goffe Jensma, 'Minorías y parentescos. El caso del nacionalismo etnolingüístico en Frisia», en: P. Broomans et al. (eds.), La amada lengua materna. Nacionalismo etnolingüístico en naciones pequeñas: inventarios y reflexiones , Peeters, Louvain-Paris-Dudley 2008, p. 63-78
• Horst Haider Munske (ed.), Handbuch des Friesischen / Manual de estudios frisones , Max Niemeyer, Tübingen 2001
• Oebele Vries, 'Frisonica libertas: La libertad frisia como ejemplo de libertad medieval', en: Journal of Medieval History 41 (2015), n.° 2, pág. 229-248

Friesch Dagblad ^[57] y Leeuwarder Courant ^[58] son ​​diarios escritos principalmente en neerlandés. Omrop Fryslân es la emisora ​​pública con programas de radio y televisión principalmente en frisón. ^[59]

• Bazelmans, Jos (2009), "El uso de nombres étnicos en la Alta Edad Media de la antigüedad clásica: el caso de los frisios", en Derks, Ton; Roymans, Nico (eds.), Constructos étnicos en la antigüedad: el papel del poder y la tradición , Ámsterdam: Universidad de Ámsterdam, págs. 321, 337, ISBN. 978-90-8964-078-9
• Plinio el Viejo (1892) [79], Bostock, John; Riley, HT (eds.), La historia natural de Plinio , vol. III, George Bell and Sons
• Tácito, Publio Cornelio (1897) [98], La Alemania y la agricultura de Tácito (traducción revisada, con notas) , CM Barnes Company
• Tácito, Publio Cornelio (117), Church, Alfred John; Brodribb, William Jackson (eds.), Anales de Tácito (traducido al inglés), Londres: MacMillan and Co. (publicado en 1895)

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Frisia .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Frisia .

• Sitio web oficial del gobierno de la provincia de Frisia
• Patronato Provincial de Turismo
• Archivo de cine de Frisia
• "Frisia"  . Enciclopedia Británica (11.ª ed.). 1911.