Iglesia de Santa María, Tal-y-llyn
| Iglesia de Santa María, Tal-y-llyn | |
|---|---|
 El extremo oeste de la iglesia de Santa María, mostrando la puerta de entrada. | |
Ubicación en Anglesey | |
| 53°13′40″N 4°26′54″O / 53.227717, -4.448388 | |
| Referencia de cuadrícula del sistema operativo | Número de serie 366 728 |
| Ubicación | Tal-y-llyn , Anglesey |
| País | Gales, Reino Unido |
| Denominación | Iglesia en Gales |
| Historia | |
| Estado | Capilla de la facilidad |
| Fundado | Desconocido; edificio posiblemente del siglo XII. |
| Dedicación | Santa María |
| Arquitectura | |
| Estado funcional | Iglesia redundante al cuidado de los Amigos de las Iglesias sin Amigos ; servicios de verano ocasionales |
| Designación de patrimonio | Grado I |
| Designado | 5 de abril de 1971 |
| Tipo arquitectónico | Iglesia |
| Estilo | Medieval |
| Presupuesto | |
| Longitud | Nave : 25 pies (7,6 m) Presbiterio : 16 pies 6 pulgadas (5,0 m) |
| Ancho | Nave: 13 pies (4,0 m) Presbiterio: 11 pies (3,4 m) |
| Otras dimensiones | Capilla sur: 2,7 x 2,4 m (9 x 8 pies) |
| Materiales | Mampostería de escombros con esquinas de canto rodado |
La iglesia de Santa María de Tal-y-llyn es una iglesia medieval situada cerca de Aberffraw en Anglesey , al norte de Gales. Originalmente era una capilla auxiliar de la iglesia parroquial de San Peulan, en Llanbeulan , pero el municipio al que una vez sirvió, Tal-y-llyn , ya no existe. Fue declarada iglesia redundante a principios de los años 90 y ha estado bajo el cuidado de los Amigos de las Iglesias sin Amigos desde 1999. Los servicios se celebran una vez al mes durante parte del año.
Se desconoce la fecha de construcción de la iglesia, pero las partes más antiguas podrían ser del siglo XII. El presbiterio se reconstruyó en el siglo XVI y se añadió una capilla lateral en el siglo XVII. El mobiliario de la iglesia, como los bancos, el púlpito y las barandillas para la comunión, se añadió en el siglo XVIII, aunque algunos de los bancos son reemplazos modernos después del vandalismo. Es un edificio catalogado de Grado I , una designación nacional que se da a los edificios de "interés excepcional, generalmente nacional", [1] porque es "un ejemplo muy raro de una iglesia medieval prácticamente sin restaurar de carácter simple y rústico". [2]
Historia y ubicación
La iglesia de Santa María se encuentra en una zona rural y escasamente poblada de Anglesey, a unos 4,25 kilómetros (2,6 millas) al noreste de Aberffraw y a unos 3,75 kilómetros (2,3 millas) al suroeste de Gwalchmai . [3] Se encuentra sobre un montículo bajo con una circunferencia de aproximadamente 120 yardas (110 m); el muro alrededor del cementerio, que no contiene lápidas, sigue la forma del montículo hasta cierto punto. [2] [3] [4] Su propósito original era servir como una de las cinco capillas auxiliares de la iglesia parroquial local , St Peulan's, Llanbeulan , a unas 1,5 millas (2,4 km) al norte; St Peulan's en sí ha cerrado ahora. [3] [4] El municipio al que servía St Mary's, Tal-y-llyn , ahora ha desaparecido, aunque antes de la época de la Peste Negra había 22 casas aquí. [5]
Se desconoce la fecha de fundación de la iglesia. La nave es la parte más antigua de la iglesia, posiblemente construida en el siglo XII. Cambios posteriores incluyeron la reconstrucción del presbiterio (a fines del siglo XVI) y la adición de una capilla en el lado sur del edificio (en el siglo XVII). [2] Se utilizó para servicios hasta principios de la década de 1990, y luego se convirtió en una iglesia redundante en aproximadamente 1992. [2] Fue puesta al cuidado de los Amigos de las Iglesias sin Amigos en 1999, [6] quienes tienen un contrato de arrendamiento de 999 años en vigencia a partir del 19 de noviembre de 1999. [7] Los servicios se llevan a cabo en la iglesia un domingo por la tarde por mes entre mayo y octubre. [8]
Arquitectura y equipamiento
La iglesia fue construida con mampostería de escombros con sillares de canto rodado . El piso está cubierto con losas en todas partes y el techo tiene pizarras modernas . [2] La nave mide 25 por 13 pies (7,6 por 4,0 m), el presbiterio mide 16 pies 6 pulgadas por 11 pies (5,03 por 3,47 m), y la capilla contigua al presbiterio en el lado sur mide 9 por 8 pies (2,7 por 2,4 m). Entre la nave y el presbiterio hay un arco apuntado, con algunos elementos del siglo XIII, pero probablemente reconstruido en el siglo XVI. [4] La capilla lateral tiene ventanas rectangulares en las paredes este y oeste del siglo XVII; un banco estrecho de piedra corre a lo largo de las paredes oeste y sur de la capilla. [2] [4] Las cerchas del techo , que datan de los siglos XV y XVII, son visibles en el interior del edificio y las partes inferiores están biseladas . Hay dos ventanas rectangulares en la pared norte de la nave (añadidos del siglo XX), que coinciden con la ventana de la pared norte del presbiterio. La ventana del este, en el presbiterio, tiene tres luces redondeadas colocadas en un marco cuadrado; data de la última parte del siglo XVI. [2] Las ventanas todavía tienen su vidrio emplomado transparente, pero ahora están tapiadas. [2] [3] No hay ventanas en el lado sur, que es el lado más expuesto. [3] Hay un campanario vacío en el techo en el extremo oeste de la nave. La entrada también está en el extremo oeste, donde hay una puerta de arco de medio punto incrustada en la pared gruesa, posiblemente del siglo XIV. [2] [3]
La pila bautismal del siglo XII fue retirada cuando la iglesia quedó obsoleta; ahora se encuentra en la cercana iglesia de St Maelog, Llanfaelog . [8] La iglesia ahora alberga una pila bautismal octogonal del siglo XV hecha de piedra arenisca , colocada sobre un vástago octogonal. Las barandillas de la comunión están fechadas en 1764 y tienen un diseño simple; el púlpito, también del siglo XVIII, tiene paneles empotrados. [2]
Hay bancos de piedra a lo largo de las paredes norte y sur de la nave. [5] Muchos de los bancos, que databan del siglo XVIII, fueron vandalizados o robados después de que la iglesia quedara obsoleta. Un artesano local realizó los reemplazos como parte del proyecto de restauración llevado a cabo en 1999 y 2000 por los Amigos de las Iglesias Sin Amigos. [6] [8]
Evaluación
St Mary's tiene reconocimiento nacional y protección legal contra alteraciones, ya que ha sido designado como edificio catalogado de Grado I , el grado más alto de la lista, que designa edificios de "interés excepcional, generalmente nacional". [1] Menos del 2% de los edificios catalogados en Gales están en esta categoría. [1] Se le dio este estatus el 5 de abril de 1971, porque es "un ejemplo muy raro de una iglesia medieval prácticamente sin restaurar de carácter simple y rústico". [2] Cadw (el organismo gubernamental de la Asamblea de Gales responsable del patrimonio construido de Gales y la inclusión de edificios galeses en las listas legales) también señala como motivo de la lista "la conservación de un conjunto completo de accesorios del siglo XVIII, incluidos bancos sencillos", aunque este comentario es anterior al vandalismo de la década de 1990. [2] Una guía moderna de los edificios de la región comenta que tiene "el carácter vernáculo de los edificios rurales de Anglesey, que apenas sobrevive en las iglesias". [5] Sin embargo, el escritor del siglo XIX Samuel Lewis tenía una visión diferente del edificio y lo calificó como "un pequeño edificio sin interés". [9]
Referencias
- ^ abc ¿Qué es un listado? (PDF) . Cadw . 2005. p. 6. ISBN 1-85760-222-6.
- ^ abcdefghijkl Cadw . «Capilla de Santa María (Tal-y-llyn) y muros del cementerio (5275)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ abcdef Jones, Geraint IL (2006). Iglesias de Anglesey . Carreg Gwalch. págs. 70–71. ISBN 1-84527-089-4.
- ^ abcd Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales y Monmouthshire (1968) [1937]. "Llanbeulan". Inventario de los monumentos antiguos de Anglesey . Her Majesty's Stationery Office . pág. 41.
- ^ abc Haslam, Richard; Orbach, Julian; Voelcker, Adam (2009). "Anglesey: Talyllyn". Los edificios de Gales: Gwynedd . Yale University Press. págs. 221–222. ISBN 978-0-300-14169-6.
- ^ ab "Tal-y-Llyn St Mary". Amigos de las iglesias sin amigos . Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2010 .
- ^ Iglesias y capillas propiedad de los Amigos de las Iglesias Sin Amigos: Detalles para visitantes . Amigos de las Iglesias Sin Amigos. Junio de 2010.
- ^ abc "Iglesia de San Maelog - Capilla Tal-y-Llyn". Iglesia de San Maelog, Llanfaelog . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ Lewis, Samuel (1849). "Tàlyllyn (Tàl-Y-Llyn)". Un diccionario topográfico de Gales.
Enlaces externos
- Fotografías de la iglesia (interior y exterior)
