Lleva a tu mamá

"Llévate a tu mamá"
"Llévate a tu mamá"
Sencillo de Scissor Sisters
del álbum Scissor Sisters
Liberado	29 de marzo de 2004 ( 29-03-2004 )
Longitud	4:31
Etiqueta	Universal; Polidor;
Compositor(es)	Papá del bebé; Tijeras Jake;
Productor(es)	Hermanas tijeras
Cronología de singles de Scissor Sisters
Vídeo oficial
	"Llévate a tu mamá" en YouTube

Sencillo de Scissor Sisters de 2004

« Take Your Mama » es una canción de la banda estadounidense Scissor Sisters , incluida como segunda pista de su álbum debut homónimo (2004). La canción, escrita por Babydaddy y Jake Shears en la granja de caballos de los padres de Shears en Virginia Occidental , se inspiró en la revelación de Shears a su madre, con quien era cercano. ^[1]^{[ enlace muerto ]} La letra retrata a un hombre homosexual que le muestra a su madre las actividades de la vida nocturna gay para vincularse con ella después de su revelación. ^[2]

El sencillo fue lanzado el 29 de marzo de 2004, alcanzando el puesto número 17 en la lista de sencillos del Reino Unido y recibiendo una certificación de oro de la Industria Fonográfica Británica (BPI) en julio de 2023. También tuvo éxito en otras regiones, sobre todo en Nueva Zelanda, donde alcanzó el puesto número 11 en la lista de sencillos de RIANZ . En Australia, donde la canción alcanzó el puesto número 40, ocupó el puesto número 23 en Triple J's Hottest 100 of 2004. [ ^3]

En una reseña de la canción para la revista Billboard en mayo de 2004, Keith Caulfield escribió: " Take Your Mama de Scissor Sisters es uno de los sencillos más emocionantes y estimulantes de los últimos tiempos. El estribillo de la canción, que invita a cantar a coro, es memorable al instante". ^[4]

Listado de pistas

Single británico de 12 pulgadas ^[5]

A1. “Llévate a tu mamá” – 4:32

B1. "Take Your Mama" (remezcla de Hot Chip) – 5:00

B2. “Llévate a tu mamá” (a capella) – 4:32

Disco de imágenes de 12 pulgadas del Reino Unido ^[6]

A1. “Llévate a tu mamá” – 4:32

B1. “La discoteca de Backwoods, parte II” – 4:25

B2. "Take Your Mama" (remix de National Forest) – 5:37

CD sencillo del Reino Unido ^[7]

"Llévate a tu mamá" – 4:32
"La discoteca de Backwoods, parte II" – 4:25

Maxi-CD single europeo y australiano ^[8]

"Llévate a tu mamá" – 4:33
"La discoteca de Backwoods, parte II" – 4:25
"Consíguelo, consíguelo" – 3:48
"Llévate a tu mamá" (vídeo musical)

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (2004)	Posición máxima
Australia ( ARIA ) ^[9]	40
Dinamarca ( Escuchar pista ) ^[10]	12
Alemania ( GfK ) ^[11]	99
Grecia ( IFPI ) ^[12]	44
Irlanda ( IRMA ) ^[13]	25
Países Bajos ( Top 40 Tipparade holandés ) ^[14]	12
Países Bajos ( Top 100 individual ) ^[15]	80
Nueva Zelanda ( Música grabada de Nueva Zelanda ) ^[16]	11
Escocia ( OCC ) ^[17]	10
Suecia ( Sverigetopplistan ) ^[18]	53
Solteros del Reino Unido ( OCC ) ^[19]	17
Canciones alternativas para adultos de EE. UU. ( Billboard ) ^[20]	7
Música pop para adultos de EE. UU. ( Billboard ) ^[21]	23

Gráficos de fin de año

Gráfico (2004)	Posición
Top 40 de adultos en Estados Unidos ( Billboard ) ^[22]	73
Triple-A de EE. UU. ( Billboard ) ^[23]	47

Certificaciones


Región	Proceso de dar un título	Unidades certificadas /ventas
Reino Unido ( BPI ) ^[24]	Oro	400.000 ^‡
^‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Historial de versiones

Región	Fecha	Formato(s)	Etiqueta(s)	Referencia(s).
Reino Unido	29 de marzo de 2004	Vinilo de 12 pulgadas CD	Polidor	^[2]^[25]
Estados Unidos	10 de mayo de 2004	Radio alternativa	Universal	^[26]
	1 de junio de 2004	Radio contemporánea para adultos candente		^[27]
	8 de junio de 2004	Radio Triple A		^[28]
	2 de agosto de 2004	Éxito radiofónico contemporáneo		^[29]

Referencias

^ "Take Your Mama de Scissor Sisters". Songfacts . Consultado el 30 de abril de 2018 .
^ ab Woods, Tala. "Scissor Sisters – Take Your Mama | Story of Song". Historia de la canción . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
^ "Triple J Hottest 100 2004". Compañía Australiana de Radiodifusión . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ "Billboard". 29 de mayo de 2004.
^ Take Your Mama (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Scissor Sisters . Polydor Records . 2004. 986 628-3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Take Your Mama (disco ilustrado de 12 pulgadas del Reino Unido). Scissor Sisters. Polydor Records. 2004. 986 627-8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Take Your Mama (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Scissor Sisters. Polydor Records. 2004. 986 627-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Take Your Mama (notas de una sola línea del maxi-CD europeo y australiano). Scissor Sisters. Polydor Records. 2004. 986 630-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ "Scissor Sisters – Take Your Mama". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 30 de abril de 2018.
^ "Scissor Sisters – Take Your Mama". Lista de canciones . Consultado el 30 de abril de 2018.
^ "Scissor Sisters – Take Your Mama" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de abril de 2018.
^ "Top 50 Singles Eβδομάδα 31/5–5/6" (en griego). IFPI . Archivado desde el original el 5 de junio de 2004. Consultado el 25 de agosto de 2020 . Ver columna Mejor Posición .
^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Take Your Mama". Lista de singles irlandeses . Consultado el 30 de abril de 2018.
^ "Tipparade-lijst van semana 25, 2004" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 6 de abril de 2023 .
^ "Scissor Sisters – Take Your Mama" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 30 de abril de 2018.
^ "Scissor Sisters – Take Your Mama". Top 40 Singles . Consultado el 30 de abril de 2018.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 30 de abril de 2018.
^ "Scissor Sisters – Take Your Mama". Top 100 de sencillos . Consultado el 30 de abril de 2018.
^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 30 de abril de 2018.
^ "Historia de las listas de éxitos de Scissor Sisters (canciones alternativas para adultos)". Billboard . Consultado el 22 de enero de 2019.
^ "Historia de las listas de éxitos de Scissor Sisters (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 22 de enero de 2019.
^ "2004 El año en las listas: las 40 canciones más escuchadas por adultos". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 26.
^ "2004, el año en las listas: las canciones más reproducidas en la Triple A". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 54.
^ "Certificaciones individuales británicas - Scissor Sisters - Take Your Mama". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 27 de marzo de 2004. pág. 39.
^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1554. 7 de mayo de 2004. pág. 28 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1557. 28 de mayo de 2004. pág. 24 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1558. 4 de junio de 2004. pág. 27 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1566. 30 de julio de 2004. pág. 23 . Consultado el 3 de julio de 2022 .

Enlaces externos

Ilusión subterránea: la base de datos definitiva de Scissor Sisters
Scissor Sisters - Lleva a tu mamá en YouTube

[1] "Take Your Mama de Scissor Sisters". Songfacts . Consultado el 30 de abril de 2018 .

[story-2] Woods, Tala. "Scissor Sisters – Take Your Mama | Story of Song". Historia de la canción . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .

[3] "Triple J Hottest 100 2004". Compañía Australiana de Radiodifusión . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .

[4] "Billboard". 29 de mayo de 2004.

[5] Take Your Mama (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Scissor Sisters . Polydor Records . 2004. 986 628-3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[6] Take Your Mama (disco ilustrado de 12 pulgadas del Reino Unido). Scissor Sisters. Polydor Records. 2004. 986 627-8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[7] Take Your Mama (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Scissor Sisters. Polydor Records. 2004. 986 627-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[8] Take Your Mama (notas de una sola línea del maxi-CD europeo y australiano). Scissor Sisters. Polydor Records. 2004. 986 630-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[sc_Australia_Scissor_Sisters-9] "Scissor Sisters – Take Your Mama". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 30 de abril de 2018.

[sc_Denmark_Scissor_Sisters-10] "Scissor Sisters – Take Your Mama". Lista de canciones . Consultado el 30 de abril de 2018.

[sc_Germany_Scissor_Sisters-11] "Scissor Sisters – Take Your Mama" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de abril de 2018.

[12] "Top 50 Singles Eβδομάδα 31/5–5/6" (en griego). IFPI . Archivado desde el original el 5 de junio de 2004. Consultado el 25 de agosto de 2020 . Ver columna Mejor Posición .

[sc_Ireland2_-13] "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Take Your Mama". Lista de singles irlandeses . Consultado el 30 de abril de 2018.

[14] "Tipparade-lijst van semana 25, 2004" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 6 de abril de 2023 .

[sc_Dutch100_Scissor_Sisters-15] "Scissor Sisters – Take Your Mama" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 30 de abril de 2018.

[sc_New_Zealand_Scissor_Sisters-16] "Scissor Sisters – Take Your Mama". Top 40 Singles . Consultado el 30 de abril de 2018.

[sc_Scotland_-17] "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 30 de abril de 2018.

[sc_Sweden_Scissor_Sisters-18] "Scissor Sisters – Take Your Mama". Top 100 de sencillos . Consultado el 30 de abril de 2018.

[sc_UK_-19] "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 30 de abril de 2018.

[sc_Billboardadultalternativesongs_Scissor_Sisters-20] "Historia de las listas de éxitos de Scissor Sisters (canciones alternativas para adultos)". Billboard . Consultado el 22 de enero de 2019.

[sc_Billboardadultpopsongs_Scissor_Sisters-21] "Historia de las listas de éxitos de Scissor Sisters (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 22 de enero de 2019.

[22] "2004 El año en las listas: las 40 canciones más escuchadas por adultos". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 26.

[23] "2004, el año en las listas: las canciones más reproducidas en la Triple A". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 54.

[United_KingdomScissor_SistersTake_Your_MamasingleCertRef-24] "Certificaciones individuales británicas - Scissor Sisters - Take Your Mama". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de julio de 2023 .

[25] "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 27 de marzo de 2004. pág. 39.

[26] "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1554. 7 de mayo de 2004. pág. 28 . Consultado el 16 de junio de 2021 .

[27] "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1557. 28 de mayo de 2004. pág. 24 . Consultado el 16 de junio de 2021 .

[28] "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1558. 4 de junio de 2004. pág. 27 . Consultado el 16 de junio de 2021 .

[29] "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1566. 30 de julio de 2004. pág. 23 . Consultado el 3 de julio de 2022 .