Llévame a la iglesia
Sencillo de Hozier de 2013

"Llévame a la iglesia"
Un collage de papel con pinturas en forma de una mujer con dos loros en sus brazos.
Sencillo de Hozier
del álbum Hozier
Lado B"Correr"
Liberado13 de septiembre de 2013 ( 13-09-2013 )
Grabado2012
Género
Longitud4:01 [ 3 ]
EtiquetaObras de Ruby
Compositor(es)Andrew Hozier-Byrne
Productor(es)
Cronología de singles de Hozier
" Llévame a la iglesia "
(2013)		" Desde el Edén "
(2014)
Vídeo musical
"Llévame a la iglesia" en YouTube

« Take Me to Church » es una canción del cantautor irlandés Hozier . Fue lanzada como su sencillo debut el 13 de septiembre de 2013, originalmente apareciendo en su obra extendida del mismo nombre, antes de aparecer como la canción de apertura de su álbum debut de 2014 Hozier . Un músico con dificultades en el momento de su composición, Hozier escribió y grabó la canción en el ático de la casa de sus padres en el condado de Wicklow . Una canción soul de medio tiempo , su letra usa terminología religiosa para describir una relación romántica frente a la discriminación de la Iglesia. La canción llamó la atención de Rubyworks Records , donde el productor Rob Kirwan colaboró ​​​​con Hozier en la grabación final.

El video musical que acompaña a la canción se estrenó en septiembre de 2013, dirigido por Brendan Canty, Emmet O'Brien y Conal Thomson. Fue filmado en blanco y negro y sigue una relación romántica entre dos hombres y el violento ataque homofóbico que siguió. [4] Tras su lanzamiento en YouTube en septiembre de 2013, el video se volvió viral rápidamente, lo que llevó a la posterior licencia de Hozier con Columbia Records en los EE. UU. y Island Records en el Reino Unido. En 2014, la canción alcanzó una gran popularidad mundial, encabezando las listas en 12 países y llegando al top 10 en otros 21 territorios. La canción también recibió elogios de la crítica.

Con la ayuda de las plataformas musicales Shazam y Spotify para convertirse en un éxito de radio de rock en los Estados Unidos, la canción pasó 23 semanas consecutivas en la cima de la lista Hot Rock Songs , empatada con " Radioactive " de Imagine Dragons como la número uno de mayor duración en su historia de la lista (en ese momento). "Take Me to Church" luego cruzó al Billboard Hot 100 , donde alcanzó el número dos en diciembre de 2014. La canción fue nominada al Premio Grammy a la Canción del Año en la 57.a Entrega Anual de los Premios Grammy y ha sido certificada Diamante en los EE. UU., Australia, Canadá y Francia.

Antecedentes y composición

"Llévame a la iglesia"
Una muestra de 25 segundos de "Take Me to Church" de Hozier, donde se escucha una parte del coro.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

En 2013, Hozier era un músico en apuros, a menudo visto en las noches de micrófono abierto del área de Dublín . Durante este período, escribió "Take Me to Church" en la casa de sus padres en Bray , County Wicklow , Irlanda, y grabó una maqueta preliminar en su ático con una pista de acompañamiento programada. [4] Escribió la canción después de una mala ruptura, [5] como luego comentó que "las voces se grabaron en mi ático a las 2 de la mañana. Así que es un verdadero trabajo casero". [6] Le tomó tres meses escribir la canción; solo dos músicos aparecen en la pista: Hozier y el baterista Fiachra Kinder. [7] La ​​maqueta llamó la atención del sello independiente Rubyworks , que lo emparejó con el productor Rob Kirwan. La canción fue doblada con instrumentación en vivo, pero las voces de la maqueta original se mantuvieron porque Kirwan las encontró "lo suficientemente potentes" como para permanecer. [4]

En cuanto a la letra, "Take Me to Church" es una metáfora en la que el protagonista compara a su amante con la religión. La canción surgió de la frustración de Hozier con la Iglesia Católica , que, como alguien criado en la fe protestante cuáquera , veía como algo que dominaba la perspectiva social y política del estado irlandés . [8] "Al crecer, siempre vi la hipocresía de la Iglesia Católica", dijo Hozier en una entrevista con Rolling Stone . "La historia habla por sí sola y me sentí increíblemente frustrado y enojado. Básicamente, lo expresé con mis palabras". [4]

En una entrevista con The Irish Times , Hozier afirmó que "encontró que la experiencia de enamorarse o estar enamorado era una muerte, una muerte de todo... te ves morir de una manera maravillosa, y experimentas por un breve momento -si te ves por un momento a través de sus ojos- que todo lo que creías sobre ti se ha ido". [9] La canción contiene matices sexuales; Hozier explicó que "un acto sexual es una de las cosas más humanas... pero una organización como la iglesia, digamos, a través de su doctrina, socavaría la humanidad al enseñar con éxito la vergüenza sobre la orientación sexual... la canción trata sobre afirmarse a uno mismo y reclamar su humanidad a través de un acto de amor. [10]

"Llévame a la iglesia" se inspira en el autor Christopher Hitchens y parafrasea el verso del poeta Fulke Greville "Creado enfermo, ordenado estar sano". [11] [12] [13]

La partitura de "Take Me to Church" muestra la tonalidad de mi menor , con un tempo lento de 63 pulsaciones por minuto. [14]

Vídeo musical

El video musical de "Take Me to Church" fue realizado por Brendan Canty y Conal Thompson de Feel Good Lost, una productora irlandesa a pequeña escala contratada por Rubyworks, y fue lanzado el 25 de septiembre de 2013. El video fue filmado principalmente en la ciudad de Cork . Según Canty, el video fue realizado con un presupuesto de 1500 € (equivalente a 1859 € en 2023). [15] [4] La historia del video provino del propio Hozier, quien quería llamar la atención sobre la represión y persecución  [ru] que enfrenta la comunidad gay en Rusia . [15] [16] [17]

En el vídeo aparecen dos hombres (interpretados por Emmet O'Riabhaigh y Daniel Coughlan) [15] en una relación homosexual íntima y romántica . Más tarde, uno de los hombres es secuestrado de su casa, arrastrado a un bosque y violentamente pateado por una turba de linchadores. [4] [16] [18]

Aparte del videoclip oficial, otro dirigido por David LaChapelle se volvió viral en 2015 con Sergei Polunin bailando la coreografía de Jade Hale-Christofi. [19] Fue encargado para un documental titulado Dancer, dirigido por Steven Canton pero filtrado en línea por LaChapelle antes de su estreno en Sundance Selects. [20] Fue creado como una despedida a la danza, pero su éxito en línea fue un factor importante en su decisión de seguir bailando, [21] [22] ya que encontró una nueva audiencia y una nueva libertad artística. [23] [24] Hozier colaboró ​​​​con Polunin en el video de " Movimiento " en 2018 [25] como un guiño a su trabajo en "Take Me to Church". [26] Polunin publicó una serie de comentarios homofóbicos, sexistas y gordofóbicos sobre sus compañeros bailarines en Instagram en 2019. Hozier se distanció y expresó su decepción con las ideas de Polunin, [27] que contrastaban con el video oficial de "Take Me to Church" [28] y la canción que le dio una segunda oportunidad. [29]

Rendimiento comercial

Nunca escribí música para el público general. Creo que tuve mucha suerte de que la canción se conociera y la gente se conectara con ella. Spotify jugó un papel importante. Es una plataforma de descubrimiento y ha sido invaluable para mí durante el año pasado.

Hozier en 2015 [4]

La canción ganó prominencia junto con su video musical viral, atrayendo a representantes de A&R de las principales discográficas en una guerra de ofertas para fichar a Hozier. Fue fichado por Justin Eshak de Columbia Records, quien más tarde opinó que la canción se convirtió en un éxito debido a un cambio en la radio pop, encabezado por Sam Smith : "La música conecta porque cuando sale al aire es una yuxtaposición tan marcada con el material existente en la radio top 40". [4] La canción experimentó por primera vez el éxito en las listas en su Irlanda natal, subiendo en las listas en octubre de 2013 y finalmente alcanzó el número dos en la lista de sencillos irlandeses . [5]

En mayo de 2014, Hozier interpretó la canción en el Late Show with David Letterman . [30] Fue enviada a la radio de rock moderno de EE. UU. el 24 de junio de 2014 por Columbia Records . [31] Finalmente alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 durante tres semanas consecutivas en diciembre de 2014 y enero de 2015, detrás de « Blank Space » de Taylor Swift , al tiempo que se convirtió en su primer sencillo top 10 allí. [32] A julio de 2015, la canción ha vendido 4.270.000 copias en los EE. UU. [33] Desde entonces, la canción ha alcanzado el top cinco en muchos otros países, incluido el número dos en Australia, Canadá, Nueva Zelanda y el Reino Unido. Encabezó las listas en numerosos países, incluidos Austria, Bélgica, Islandia, Italia, Suecia y Suiza.

La canción atrajo inicialmente la atención estadounidense en Nashville a través de una estación de radio alternativa de álbumes para adultos . A partir de ahí, se convirtió en la canción principal de la zona en la aplicación de identificación musical Shazam , lo que llevó a su aparición en una estación local del top 40. "Take Me to Church" alcanzó una gran popularidad en los Estados Unidos entre el verano y el otoño de 2014. [4]

A pesar de la popularidad de la canción en YouTube, la canción logró más escuchas en Spotify, [34] convirtiéndose en la canción más reproducida del servicio en 2014, logrando 87 millones de escuchas. [35]

Listado de canciones

Descarga digital – single [36]
No.TítuloLongitud
1."Llévame a la iglesia"4:01
Descarga digital – EP [37]
No.TítuloLongitud
1."Llévame a la iglesia"4:01
2."Como lo hace la gente real"3:17
3."El ángel de la pequeña muerte y la escena de la codeína"3:38
4."Cherry Wine" (en vivo)3:59
CD sencillo alemán [38]
No.TítuloLongitud
1."Llévame a la iglesia"4:01
2."Correr"3:17

Representaciones y uso en los medios

Gráficos

Certificaciones

Certificaciones para “Llévame a la Iglesia”
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [156]16× Platino1.120.000 ‡
Austria ( IFPI Austria) [157]Platino30.000 *
Bélgica ( BEA ) [158]3× Platino60.000 ‡
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [159]2× Diamante500.000 ‡
Canadá ( Música Canadá ) [160]Diamante800.000 ‡
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [161]4× Platino360.000 ‡
Francia ( SNEP ) [162]Diamante233,333 ‡
Alemania ( BVMI ) [163]7× Oro1.050.000 ‡
Italia ( FIMI ) [164]7× Platino350.000 ‡
México ( AMPROFON ) [165]Oro30.000 *
Países Bajos ( NVPI ) [166]3× Platino90.000 ‡
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [167]8× Platino240.000 ‡
Noruega ( IFPI Noruega) [168]7× Platino70.000 ‡
Portugal ( AFP ) [169]2× Platino40.000 ‡
Corea del Sur ( gráfico Gaon )—269.845 [170]
España ( PROMUSICAE ) [171]4× Platino240.000 ‡
Suecia ( GLF ) [172]9× Platino360.000 ‡
Suiza ( IFPI Suiza) [173]Platino30.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [174]7× Platino4.200.000 ‡
Estados Unidos ( RIAA ) [175]13× Platino13.000.000 ‡
Transmisión
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [176]Platino2.600.000 †

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y streaming basadas únicamente en la certificación.
† Cifras de solo streaming basadas únicamente en la certificación.

Historial de versiones

Historial de lanzamiento y formatos de "Llévame a la Iglesia"
RegiónFechaFormatoEtiqueta
Irlanda [37]13 de septiembre de 2013Descarga digital (EP)Obras de Ruby
Estados Unidos [177]16 de septiembre de 2013
24 de febrero de 2014Radio alternativa de álbumes para adultosColumbia
Irlanda [36]20 de marzo de 2014Descarga digitalObras de Ruby
Estados Unidos [31] [178] [179]24 de junio de 2014Radio de rock modernoColumbia
8 de septiembre de 2014Radio contemporánea para adultos candente
16 de septiembre de 2014Éxitos de la radio contemporánea
Italia [180]14 de noviembre de 2014Isla

Véase también

Referencias

  1. ^ Nattress, Katrina (22 de noviembre de 2019). «30 canciones de rock alternativo que definieron la década de 2010». iHeartMedia . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  2. ^ Ahlgrim, Carrie (13 de diciembre de 2019). «Las 113 mejores canciones de la última década, clasificadas». Insider . Consultado el 30 de diciembre de 2022 ."Take Me to Church" es una de esas canciones pop-góspel adornadas que nunca cansarán.
  3. ^ "iTunes – Música – Hozier". iTunes . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  4. ^ abcdefghi Greene, Andy (29 de enero de 2015). "Detrás del improbable ascenso de Hozier". Rolling Stone .
  5. ^ ab Rob LeDonne (10 de octubre de 2014). "Para Hozier y 'Take Me to Church', una historia de éxito de cuatro años de la noche a la mañana". The New York Observer . ISSN  1052-2948 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  6. ^ Andrew R. Chow (21 de noviembre de 2014). «Protestando contra la injusticia, aceptando la fama». The New York Times . ISSN  1052-2948 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  7. ^ "Detrás de la canción: "Take Me To Church" de Hozier". Compositor estadounidense . 27 de junio de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  8. ^ O'Regan, Brendan. «La nueva temporada de RTÉ es una bendición mixta». The Irish Catholic . Archivado desde el original el 16 de junio de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  9. ^ Mullally, Una (20 de septiembre de 2014). "Hozier: An Interview". The Irish Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  10. ^ "Preguntas y respuestas: Hozier sobre los derechos de los homosexuales, la sexualidad y el buen pelo". NY Magazine . 11 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  11. ^ "Hozier: Las mejores vocalistas que se me ocurren son mujeres". TheGuardian.com . 31 de julio de 2014.
  12. ^ "Hozier". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  13. ^ McCormick, Neil (21 de julio de 2015). «Entrevista a Hozier» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  14. ^ "Hozier "Take Me to Church" Partitura - Descargar e imprimir". musicnotes.com . 13 de mayo de 2014.
  15. ^ abc Edwards, Eoin (6 de febrero de 2015). «Cómo un vídeo de 1.500 € realizado en Cork convirtió a Hozier en el nombre más importante de la música». Irish Examiner .
  16. ^ ab Smyth, David (6 de junio de 2014). "El abuso religioso, la homofobia y los cadáveres cantantes son los ingredientes improbables que impulsaron a Hozier al estrellato del rock". Evening Standard .
  17. ^ Flanagan, Andrew (7 de octubre de 2013). "El nacimiento de un rumor: detrás de escena mientras Hozier se vuelve viral". Billboard .
  18. ^ Hozier - Llévame a la iglesia. YouTube. 25 de septiembre de 2013.
  19. ^ Mackrell, Judith (12 de febrero de 2015). "Sergei Polunin baila con sus demonios al ritmo de Take Me to Church de Hozier. David LaChapelle captura la batalla del bailarín ucraniano para hacer las paces con su talento y, en otro video viral, Baryshnikov se asocia con Lil Buck". TheGuardian .
  20. ^ Brooks, Katherine (20 de septiembre de 2016). "Cómo un video viral puso a Sergei Polunin en el camino de la revolución del ballet. El "James Dean del ballet" quiere revolucionar el mundo de la danza para siempre". HuffPost .
  21. ^ Sulcas, Roslyn (1 de septiembre de 2016). "Sergei Polunin, el chico malo del ballet, ha cambiado de opinión". The New York Times .
  22. ^ Kavanagh, Julie (29 de septiembre de 2016). "La mamá bailarina de Sergei Polunin. Qué pasó cuando Galina Polunina finalmente vio bailar a su hijo". The New Yorker .
  23. ^ Regan, Helen (12 de febrero de 2015). "Mira el asombroso video de Hozier Take Me To Church con el bailarín ucraniano Sergei Polunin". Time .
  24. ^ Kaufman, Sarah L. (11 de febrero de 2015). "Por qué me gustan tanto los bailarines como deportistas (o por qué Misty Copeland es una artista)". The Washington Post .
  25. ^ Beard, Katherine (14 de noviembre de 2018). "Sergei Polunin y Hozier se unen en otro video musical inolvidable". Pointe Magazine .
  26. ^ O'Connor, Roisin (15 de noviembre de 2018). "Hozier presenta su nuevo sencillo 'Movement' con un video protagonizado por el bailarín de ballet Sergei Polunin. Los dos artistas colaboraron tres años después de que Polunin protagonizara el video viral donde bailaba la canción de Hozier 'Take Me To Church'". Independent .
  27. ^ O'Connor, Roisin (28 de febrero de 2019). "Entrevista a Hozier: 'Creo que lo peor está por venir con #MeToo y la industria musical'. Mientras lanza su esperado segundo álbum, el cantautor irlandés le cuenta a Roisin O'Connor sobre las consecuencias de la fama viral, el trabajo con sus héroes y su reacción a las controversias en torno al bailarín de 'Take Me to Church' Sergei Polunin". Independent .
  28. ^ Aoife, Kelly (28 de febrero de 2019). "'Ver todo eso fue realmente desalentador' - Hozier reacciona a los comentarios homofóbicos del bailarín que actúa en el video 'Movement'. El bailarín de ballet nacido en Ucrania, Sergei Polunin, hizo los comentarios en las redes sociales". Irish Independent .
  29. ^ McKenna Barry, Sarrah (11 de marzo de 2019). "Hozier se distancia del bailarín de ballet homofóbico que aparece en su video. El cantante criticó los comentarios homofóbicos y sexistas que hizo Sergei Polunin en Instagram a principios de este año". GCN .
  30. ^ "Hozier sorprende a EE.UU. con la interpretación de Take Me to Church de David Letterman". Irish Independent . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  31. ^ ab "Futuros lanzamientos en estaciones de radio alternativas". All Access Music Group. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014.
  32. ^ «'Blank Space' de Taylor Swift ocupa el primer puesto en el Hot 100 por segunda semana consecutiva». Billboard . 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  33. ^ "Cuota de mercado hasta la fecha en el séptimo mes". HITS Daily Double . HITS Digital Ventures. 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  34. ^ William Gruger (24 de noviembre de 2014). «Spotify parece estar ganando terreno en el streaming de YouTube». Billboard . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  35. ↑ Roisin O'Connor (10 de diciembre de 2014). «'Take Me to Church' de Hozier nombrada la canción más viral de Spotify de 2014» . The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  36. ^ ab "Take Me to Church – Single de Hozier". iTunes Store . Irlanda: Apple . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  37. ^ ab "Take Me to Church – EP de Hozier". iTunes Store . Irlanda: Apple . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  38. ^ "Llévame a la iglesia (2 pistas)". Amazon Alemania . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  39. ^ Mansfield, Brian (6 de febrero de 2015). «Cómo los Grammy consiguieron que Annie Lennox cantara con Hozier». USA Today . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  40. ^ Lynch, Joe (8 de febrero de 2015). "Grammys 2015: Hozier y Annie Lennox mezclan 'Take Me to Church/I Put a Spell on You'". billboard.com . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  41. ^ "Beats by Dre presenta: LeBron James en RE-ESTABLISHED 2014". Beats by Dre . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  42. ^ Ray, Lincee (14 de marzo de 2015). «Resumen de 'Glee': 'Hemos creado este club Glee'». Entertainment Weekly . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  43. ^ "Ellie Goulding – Take Me to Church (versión de Hozier)". Ellie Goulding . 12 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  44. ^ "Llévame a la iglesia – APRA ID: GW45085675" . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  45. ^ Upadhyaya, Kayla Kumari (14 de abril de 2015). «Resumen de 'The Voice': Reba McEntire asesora a los 12 mejores». Billboard . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  46. ^ "Take Me to Church ASL Cover". YouTube . 28 de enero de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  47. ^ "Vampires Everywhere! - Take Me to Church Feat. Alex Koehler". 19 de enero de 2016. Consultado el 2 de abril de 2018 en YouTube.
  48. ^ "Take Me to Church – Piano / Vocal Hozier Cover ft. Morgan James". YouTube . 6 de enero de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  49. ^ "Sergei Polunin, "Llévame a la iglesia" de Hozier, dirigida por David LaChapelle". YouTube . 9 de febrero de 2015.
  50. ^ "GUN - Take Me to Church (versión de Hozier)". 11 de marzo de 2015. Consultado el 5 de enero de 2020 – vía YouTube.
  51. ^ Colothan, Scott (19 de septiembre de 2019). «Gun anuncia el álbum recopilatorio 'R3loaded' y estrena una portada de Stevie Wonder». Planet Rock . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  52. ^ Swartz, Tracy (11 de junio de 2015). "La cantante de South Side sorprende en 'America's Got Talent'". Chicago Tribune . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  53. ^ "Hozier – Take Me to Church". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 3 de enero de 2015.
  54. ^ "Hozier – Llévame a la iglesia" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 10 de noviembre de 2014.
  55. ^ "Hozier – Take Me to Church" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  56. ^ "Hozier – Take Me to Church" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 22 de enero de 2015.
  57. ^ "Hozier Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  58. ^ "Historia de las listas de éxitos de Hozier (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  59. ^ "Historia de las listas de éxitos de Hozier (CHR de Canadá/Top 40)". Billboard . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  60. ^ "Historia de las listas de éxitos de Hozier (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  61. ^ "Historia de las listas de éxitos de Hozier (Canadá Rock)". Billboard . Consultado el 20 de octubre de 2014.
  62. ^ "ROCK" (en español). Informe Nacional . 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015.
  63. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 04. týden 2015 en el selector de fecha . Consultado el 1 de diciembre de 2014.
  64. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 50. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 16 de diciembre de 2014.
  65. ^ "Hozier – Take Me to Church". Lista de canciones . Consultado el 11 de septiembre de 2014.
  66. ^ "Monitor de gráficos LATINO". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  67. ^ "Historial de listas de éxitos de Hozier (ventas de canciones digitales en Europa)". Billboard . Consultado el 24 de julio de 2015.
  68. ^ "Hozier: Llévame a la iglesia" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 26 de febrero de 2015.
  69. ^ "Hozier – Take Me to Church" (en francés). Les classement single . Consultado el 26 de febrero de 2015.
  70. ^ "Hozier – Take Me to Church" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de febrero de 2019.
  71. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Hozier". Billboard Greece Digital Songs for Hozier . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  72. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 5 de febrero de 2015.
  73. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 12 de febrero de 2015.
  74. ^ "Lagalistinn". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  75. ^ "Angrezi Top 20". The Times of India – Radio Mirchi . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  76. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Take Me to Church". Lista de singles irlandeses . Consultado el 28 de enero de 2020.
  77. ^ "Media Forest Week 15, 2015". Lista de reproducción de radio israelí. Media Forest . Consultado el 22 de febrero de 2015.
  78. ^ "Hozier – Llévame a la iglesia". Descarga digital superior . Consultado el 7 de enero de 2015.
  79. ^ "OLT20 – Gráfico combinado – Semana del 21 de diciembre de 2014". Top 20 oficial del Líbano . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  80. ^ "Historial de listas de éxitos de Hozier (ventas de canciones digitales en Luxemburgo)". Billboard . Consultado el 23 de agosto de 2014. [ enlace roto ‍ ]
  81. ^ "Top 20 Inglés Del 16 al 22 de febrero de 2015". Monitorear Latinoaccessdate=2018-05-02 . 16 de febrero de 2015.
  82. ^ "Nederlandse Top 40 - Hozier" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 12 de diciembre de 2014.
  83. ^ "Hozier – Take Me to Church" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 12 de diciembre de 2014.
  84. ^ "Hozier – Take Me to Church". Top 40 Singles . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
  85. ^ "Hozier – Llévame a la iglesia". VG-lista . Consultado el 12 de diciembre de 2014.
  86. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 19 de enero de 2014.
  87. ^ Arvunescu, Victor (16 de agosto de 2016). "Top Airplay 100 - ¡Acele raman ascutite!" [Top Airplay 100 - ¡Las agujas siguen afiladas!] (En rumano). Un sitio de música . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  88. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 26 de febrero de 2015.
  89. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201506 en la búsqueda . Consultado el 15 de diciembre de 2014.
  90. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SOLTEROS DIGITAL - TOP 100 e inserte 201450 en la búsqueda . Consultado el 8 de diciembre de 2014.
  91. ^ "SloTop50 – Lista oficial de singles de Eslovenia". slotop50.si. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  92. ^ "Tabla de descargas de Gaon – Fecha de publicación: 2015.03.01 – 2015.03.07". Tabla de Gaon . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  93. ^ "Hozier – Take Me to Church" Canciones Top 50 . Consultado el 26 de febrero de 2015.
  94. ^ "Hozier – Take Me to Church". Top 100 de sencillos . Consultado el 26 de febrero de 2015.
  95. ^ "Hozier – Take Me to Church". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de febrero de 2015.
  96. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 26 de febrero de 2015.
  97. ^ "Historia de las listas de éxitos de Hozier (Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  98. ^ "Historia de las listas de éxitos de Hozier (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 7 de mayo de 2015.
  99. ^ "Historia de las listas de éxitos de Hozier (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 2 de febrero de 2015.
  100. ^ "Historia de las listas de éxitos de Hozier (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2015.
  101. ^ "Historia de las listas de éxitos de Hozier (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 23 de agosto de 2014.
  102. ^ "Historia de las listas de éxitos de Hozier (canciones pop)". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2015.
  103. ^ "Historia de las listas de éxitos de Hozier (Rock Airplay)". Billboard . Consultado el 23 de agosto de 2014.
  104. ^ "Historia de la lista Hozier (Global 200)". Billboard . Consultado el 16 de abril de 2024.
  105. ^ "Ultratop 50 Flandes: Fin de año 2014". Ultratop .
  106. ^ "Relaciones anuales 2014". Ultratop . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  107. ^ "Canadian Hot 100: Year End 2014". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  108. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  109. ^ "IRMA – Best of Singles". Listas de éxitos de IRMA. Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  110. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" TOP OF THE MUSIC "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  111. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2014". Top40.nl . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  112. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2014". Colgado Medien . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  113. ^ "Årslista Singlar - År 2014" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  114. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año - 2014". Official Charts Company . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  115. ^ "Hot Rock Songs: Year End 2014". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  116. ^ "Rock Airplay Songs: Year End 2014". Billboard . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  117. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  118. ^ "Solteros Jahreshitparade 2015". austriancharts.at . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  119. ^ "Jaaroverzichten 2015". Ultratop . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  120. ^ "Relaciones anuales 2015". Ultratop . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  121. ^ "Canadian Hot 100 Year End 2015". Billboard . Prometheus Media Group . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  122. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2015)". TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  123. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  124. ^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2015". Mahasz . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  125. ^ "Israel Airplay Year End 2015". Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  126. ^ "CLASSIFICHE" TOP OF THE MUSIC "2015 FIMI-GfK: LA MUSICA ITALIANA IN VETTA NEGLI ALBUM E NEI SINGOLI DIGITALI" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  127. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2015". Top 40 holandés . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  128. ^ "Jaaroverzichten - Single 2015" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  129. ^ "Singles más vendidos de 2015". Recorded Music NZ . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  130. ^ "Airplay – podsumowanie 2015 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  131. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Rusia (2015)". TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  132. ^ "SloTop50: lista oficial de singles de fin de año de Eslovenia". slotop50.si. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017. Consultado el 18 de julio de 2015 .
  133. ^ "Top 100 Canciones Anual 2015" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  134. ^ "Årslista Singlar - År 2015" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  135. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2015 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  136. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Ucrania (2015)". TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  137. ^ "Se revela el Top 40 oficial de las mejores canciones de 2015". OfficialCharts.com . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  138. ^ "Hot 100 Songs Year End 2015". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  139. ^ "Canciones contemporáneas para adultos de fin de año 2015". Billboard . Prometheus Media Group . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  140. ^ "Canciones pop para adultos de fin de año 2015". Billboard . Prometheus Media Group . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  141. ^ "Canciones pop – Fin de año 2015". Billboard . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  142. ^ "Hot Rock Songs - Year-End 2015". Billboard . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  143. ^ "Rock Airplay Songs – Year-End 2015". Billboard . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  144. ^ "Top de l'année Top Singles 2016" (en francés). SNEP . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  145. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  146. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  147. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2022" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Ucrania 2022). TopHit . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  148. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2023". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  149. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  150. ^ "Lista de sencillos de fin de año – 2023". Compañía de listas oficiales . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  151. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Enero de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  152. ^ "Topp 40 2010-2019" (en noruego). Federación Internacional de la Industria Fonográfica Noruega. 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020 .
  153. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Las 100 mejores canciones oficiales del Reino Unido de la década». Official Charts Company . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  154. ^ "Listas de éxitos de fin de década: 100 canciones más populares". Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  155. ^ "Listas de éxitos de fin de década: canciones de rock de moda". Billboard . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  156. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  157. ^ "Certificaciones individuales austriacas - Hozier - Take Me to Church" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  158. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2016". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  159. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Hozier – Take Me to Church" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  160. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Hozier – Take Me to Church". Música Canadá . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  161. ^ "Certificaciones individuales danesas - Hozier - Take Me to Church". IFPI Danmark . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  162. ^ "Certificaciones individuales francesas - Hozier - Llévame a la iglesia" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  163. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Hozier; 'Llévame a la iglesia')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  164. ^ "Certificaciones individuales italianas – Hozier – Take Me to Church" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  165. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 13 de abril de 2020 . Escriba Hozier en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Llévame a la Iglesia en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  166. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Hozier - Llévame a la iglesia" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 14 de junio de 2023 . Ingresa Take Me to Church en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 2023 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  167. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Hozier - Take Me to Church". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 24 de marzo de 2024 .[ enlace muerto ]
  168. ^ "Certificaciones individuales noruegas – Hozier – Take Me to Church" (en noruego). IFPI Noruega.
  169. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Hozier - Llévame a la iglesia" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  170. ^ "Descarga en línea (internacional) – 2015". Gaon Chart . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  171. ^ "Certificaciones individuales de español - Hozier - Llévame a la iglesia". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 12 de noviembre de 2024 .
  172. ^ "Hozier - Llévame a la iglesia" (en sueco). Grammofon Leverantörernas Förening . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  173. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Llévame a la iglesia')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  174. ^ "Certificaciones individuales británicas - Hozier - Take Me to Church". Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  175. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Hozier – Take Me to Church". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  176. ^ "Certificaciones individuales danesas - Hozier - Take Me to Church (Streaming)". IFPI Danmark . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  177. ^ "Llévame a la iglesia (Descarga digital – Ruby Works #RWXCD 109D) – Hozier". AllMusic . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  178. ^ "Lanzamientos futuros de música moderna, popular y contemporánea". All Access Music Group. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014.
  179. ^ "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  180. ^ Mompellio, Gabriel. «Hozier – Take Me to Church (Island Records)» (en italiano). Radio Airplay SRL. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  • Hozier - Llévame a la iglesia en YouTube
  • Sergei Polunin, "Llévame a la iglesia" de Hozier, dirigida por el canal de David LaChapelle en YouTube
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Llévame_a_la_iglesia&oldid=1257933620"