Copa de Portugal 2010-11

Copa de Portugal 2010-11
Taza de Portugal Millennium
Detalles del torneo
País	Portugal
Equipos	172
Posiciones finales
Campeones	Oporto
Subcampeón	Victoria de Guimarães
Estadísticas del torneo
Partidos jugados	170
Goles marcados	470 (2,76 por partido)
Máximo(s) goleador(es)	Édgar ; Óscar Cardozo; (5 goles)

Temporada de torneos de fútbol

La Taça de Portugal 2010-11 , también conocida como Taça de Portugal Millennium por motivos de patrocinio, fue la 71ª temporada de la Taça de Portugal . En este torneo participaron un total de 172 clubes de las cuatro categorías del fútbol portugués . En la final (disputada en el Estádio Nacional , en Oeiras ), el Porto venció al Vitória de Guimarães por 6-2, en una reedición de la final de 1988.

Equipos participantes

En esta competición participaron los siguientes equipos:

Liga Zon Sagres (16 equipos, 2 en competición)

Liga Orangina (16 equipos)

Segunda División (46 equipos ^[1]^[2] )

Tercera División (94 equipos)

1º de Mayo
1 de diciembre
Académico de Viseu
Agrense
Aguiar da Beira
Águilas del Moradal
Alba
Alcohólico
Aljustrelense
Alpendorada
Amarante
Amares
Atlético de Malveira
Atlético de Tojal
Avancá
Beira-Mar Monte Gordo
Benfica y Castelo Branco
Boavista de São Mateus
Buen éxito
Bombarralense
Bustelo
Cazadores de Taipas
Caldas
Cámara de Lobos
Candal

Santana
Santiago
Serzedelo
Sesimbra
Sintrense
Surense
Sousense
Ideal deportivo
Toca
Unión Micaelense
Unión de Montemor
Valenciano
Vianense
Vieira
Vigor Mocidade
Villa Meã
Vilanovense
Victoria del Pico
Xavelas

Primera ronda

En esta ronda entraron equipos de la Segunda Divisão (3er nivel) y la Terceira Divisão (4to nivel) . Veinte equipos pasaron a la Segunda Ronda: 1º de Maio (III), Alcochetense (III), Aliados Lordelo (II), Amarante (III), Atlético da Malveira (III), Camacha (II), Coimbrões (II), Esposende (III), Limianos (III), Maria da Fonte (III), Mondinense (III), Monsanto (III), Moura (III), Paredes (III), Penalva do Castelo (III), Pontassolense (II), Praiense (II), Susense (III), Tirsense (II) y Tondela (II). Los partidos se jugaron los días 4 y 5 de septiembre de 2010.

Equipo local	Puntaje	Equipo de fuera
Victoria del Pico (III)	2 – 3	Braganza (II)
Portosantense (III)	2 – 1	Casa Pía (II)
Avanca (III)	0 – 5	Mesina (III)
Vianense (III)	2 – 0	Pradera (III)
Buen éxito (III)	1 – 2	Santacruzense (III)
Bombarralense (III)	2 – 1	Ideal deportivo (III)
Estrella de Calheta (III)	1 – 2	Laguna (II)
Magdalena (II)	3 – 0	Pescadores de Caparica (III)
Sertanense (II)	2 – 0	Machico (III)
Juventud de Évora (II)	3 – 0	Valenciano (III)
Atlético de Reguengos (II)	0 – 1	Turístico (II)
Gondomar (II)	1 – 1 ( aet , pág. 4 – 3)	Caniçal (II)
Caldas (III)	2 – 1	Oliveira do Bairro (III)
Vizela (II)	0 – 0 ( aet , pág. 4 – 5)	Ribeirao (II)
Crato (III)	0 – 1	Académico de Viseu (III)
Operario (II)	3 – 2	Sporting de Pombal (II)
Santiago (III)	0 – 2	San Juan de Ver (III)
Oriental (II)	4 – 0	Odemirense (III)
Vigor Mocidade (III)	0 – 0 ( aet , pág. 3 – 4)	Ribeira Brava (III)
Sacavenense (III)	2 – 0	Alba (III)
Merelinense (II)	4 – 2	Rebordosa (III)
Javelhas (III)	0 – 6	Vieira (III)
Estrella de Vendas Novas (III)	4 – 2	Agrense (III)
Sporting de Espinho (II)	1 – 0 ( aet )	Sesimbra (III)
Pinhalnovense (II)	5 – 0	Unión Micaelense (III)
Lusitânia Lourosa (III)	0 – 2	Villa Meã (III)
Toca (III)	0 – 1	Torreense (II)
Macedo de Cavaleiros (II)	3 – 1	Benfica y Castelo Branco (III)
Oeiras (III)	1 – 0 ( aet )	Real (II)
Surense (III)	1 – 0	Cámara de Lobos (III)

Equipo local	Puntaje	Equipo de fuera
Unión de Montemor (III)	2 – 1	Leça (III)
Carregamiento (II)	3 – 1	Eléctrico (II)
Louletano (II)	5 – 0	Andorinha (II)
Santa María (III)	2 – 0	Cazadores de Taipas (III)
Aguiar da Beira (III)	0 – 2	Melgacense (III)
Anadia (II)	2 – 0	AD Oliveirense (II)
Oliveira do Duero (III)	1 – 2	Sampedrense (III)
Cueva de la Piedad (III)	3 – 0 ( aet )	Esmoriz (II)
Unión de Madeira (II)	6 – 0	Nogueirense (III)
Serzedelo (III)	0 – 0 ( aet , pág. 6 – 5)	Famalicão (III)
Atlético de Tojal (III)	0 – 8	Mafra (II)
Llaves (II)	2 – 2 ( aet , pág. 3 – 4)	Amares (III)
Lusitânia de las Azores (III)	1 – 2 ( aet )	Padroense (II)
Mirandela (III)	3 – 0	Fão (III)
Juana (III)	1 – 3 ( aet )	Bustelo (III)
Lousada (II)	1 – 0	Peniche (III)
Unión de la Sierra (II)	3 – 0	Gaula de la Juventud (III)
Cesarense (II)	1 – 0 ( aet )	Riachense (III)
Odivelas (III)	1 – 0	Pampilhosa (II)
Capelense (III)	0 – 1	Oliveira de Frades (III)
Cruzado Canicense (III)	2 – 2 ( aet , pág. 3 – 5)	Atlético (II)
Gándara (III)	0 – 3	Fiães (III)
Vilanovense (III)	0 – 2	Cinfães (III)
Candal (III)	3 – 1	Águilas del Moradal (III)
Beira-Mar Monte Gordo (III)	1 – 8	Fafe (II)
Marinero (III)	0 – 1	Esperanza de Lagos (III)
1º de diciembre (III)	1 – 0	Fabril Barreiro (III)
Aljustrelense (III)	1 – 1 ( aet , pág. 2 – 3)	Boavista de São Mateus (III)
Sintrense (III)	0 – 1	Alpendorada (III)
Farense (II)	3 – 0	Santana (III)

Segunda ronda

En esta ronda participaron los equipos de la Liga Orangina (2º nivel) y los ganadores de la primera ronda. Los partidos se jugaron los días 18 y 19 de septiembre de 2010.

Equipo local	Puntaje	Equipo de fuera
Mesina (III)	1 – 2	Cesarense (II)
Braganza (II)	1 – 2	Estrella de Vendas Novas (III)
Torreense (II)	2 – 0	Magdalena (II)
Gil Vicente (izq.)	2 – 0	Caldas (III)
Leixões (LH)	4 – 2	Villa Meã (III)
Unión de la Sierra (II)	1 – 1 ( aet , pág. 4 – 5)	Farense (II)
Sampedrense (III)	1 – 1 ( aet , pág. 5 – 4)	Vieira (III)
Feirense (izq.)	3 – 1	Sacavense (III)
San Juan de Ver (III)	1 – 0	Candal (III)
Santa María (III)	2 – 2 ( aet , pág. 4 – 2)	Surense (III)
Laguna (II)	1 – 0	Tondela (II)
Unión de Montemor (III)	1 – 2 ( aet )	Sporting de Espinho (II)
Amares (III)	1 – 0	Macedo de Cavaleiros (II)
Fafe (II)	2 – 0	Melgacense (III)
Odivelas (III)	0 – 1	Cinfães (III)
Belenenses (LH)	1 – 0 ( aet )	Lousada (II)
Padroense (II)	2 – 1 ( aet )	Sousense (III)
Esposende (III)	0 – 2	Arouca (izq.)
Coimbrões (II)	3 – 2	Oliveirense (LH)
Tirsense (II)	2 – 0	Praiense (II)
Sertanense (II)	2 – 2 ( aet , pág. 4 – 2)	Serzedelo (III)
Ribeirao (II)	1 – 0	Amarante (III)
Turístico (II)	1 – 0	Freamunde (izq.)
Vianense (III)	0 – 2	Limianos (III)

Equipo local	Puntaje	Equipo de fuera
Anadia (II)	3 – 2	Esperanza de Lagos (III)
Mirandela (III)	2 – 1	Moura (III)
Mafra (II)	2 – 2 ( aet , pág. 8 – 7)	Alpendorada (III)
Alcohólico (III)	1 – 4 ( aet )	Penalva del Castillo (III)
1º de diciembre (III)	3 – 1 ( aet )	Camacha (II)
Cueva de la Piedad (III)	1 – 2	Gondomar (II)
Mondinense (III)	2 – 0	Bustelo (III)
Deportivo das Aves (LH)	1 – 2	Louletano (II)
Boavista de São Mateus (III)	0 – 0 ( aet , pág. 1 – 3)	Pontassolense (II)
Estoril-Praia (LH)	2 – 0	Sporting de Covilhã (izq.)
Fiães (III)	0 – 2	Varzim (izq.)
Moreirense (LH)	3 – 0	Paredes (III)
Pinhalnovense (II)	2 – 0	María da Fonte (III)
Aliados Lordelo (II)	1 – 0	Oeiras (III)
Juventud de Évora (II)	1 – 0	Académico de Viseu (III)
Santacruzense (III)	0 – 2	Bombarralense (III)
1º de Mayo (III)	2 – 2 ( aet , pág. 4 – 5)	Atlético de Malveira (III)
Unión de Madeira (II)	2 – 1 ( aet )	Trofense (LH)
Fátima (izq.)	2 – 1	Oriental (II)
Ribeira Brava (III)	0 – 1	Atlético (II)
Merelinense (II)	3 – 1	Monsanto (III)
Portosantense (III)	0 – 1	Carregamiento (II)
Operario (II)	1 – 0	Peñafiel (izq.)
Santa Clara (LH)	4 – 0	Oliveira de Frades (III)

Tercera ronda

En esta ronda participaron los equipos de la Liga ZON Sagres (1ª categoría) y los vencedores de la segunda ronda. Los partidos se jugaron los días 10, 16 y 17 de octubre y 23 de diciembre de 2010.

Equipo local	Puntaje	Equipo de fuera
1º de diciembre (III)	1 – 2	Braga (Portugal)
Unión de Leiria (PL)	1 – 2 ( aet )	Unión de Madeira (II)
Gil Vicente (izq.)	1 – 1 ( aet , pág. 2 – 4)	Victoria de Setúbal (PL)
Estoril-Praia (LH)	1 – 2	Sporting CP (PL)
Avenida Río (PL)	5 – 1	Estrella de Vendas Novas (III)
Oporto (PL)	4 – 1	Limianos (III)
Benfica (Politécnico)	5 – 1	Arouca (izq.)
Marina (PL)	0 – 2	Marítimo (PL)
Paços de Ferreira (PL)	3 – 1	San Juan de Ver (III)
Portimonense (PL)	2 – 0	Cinfães (III)
Cesarense (II)	1 – 2 ( aet )	Académica de Coimbra (PL)
Mirandela (III)	1 – 1 ( aet , pág. 2 – 4)	Beira Mar (PL)
Pinhalnovense (II)	3 – 0	Fafe (II)
Ribeirao (II)	2 – 0	Belenenses (LH)
Merelinense (II)	2 – 1	Farense (II)
Carregamiento (II)	0 – 0 ( aet , pág. 3 – 2)	Fátima (izq.)

Equipo local	Puntaje	Equipo de fuera
Laguna (II)	0 – 0 ( aet , pág. 4 – 5)	Torreense (II)
Bombarralense (III)	¹	Louletano (II)
Tirsense (II)	5 – 1	Sampedrense (III)
Sporting de Espinho (II)	4 – 1	Pontassolense (II)
Sertanense (II)	0 – 0 ( aet , pág. 1 – 4)	Olhanense (PL)
Anadia (II)	1 – 2	Feirense (izq.)
Mondiano (III)	2 – 1 ( aet )	Coimbrões (II)
Juventud de Évora (II)	1 – 0	Santa Clara (LH)
Operario (II)	0 – 2	Moreirense (LH)
Santa María (III)	1 – 0 ( aet )	Penalva del Castillo (III)
Atlético (II)	3 – 1	Macedo de Cavaleiros (II)
Turismo (II)	2 – 1 ( aet )	Aliados Lordelo (II)
Victoria de Guimarães (PL)	4 – 0	Atlético de Malveira (III)
Nacional (PL)	2 – 1 ( aet )	Padroense (II)
Leixões (LH)	3 – 2	Mafra (II)
Varzim (izq.)	0 – 0 ( aet , pág. 4 – 2)	Gondomar (II)

Ambos equipos perdieron por 0-3 ^.

Cuarta ronda

Los partidos se jugaron el 21 de noviembre, el 12 de diciembre de 2010 y el 5 de enero de 2011.

Equipo local	Puntaje	Equipo de fuera
Merelinense (II)	2–0	Carregamiento (II)
Portimonense (PL)	1–2	Victoria de Guimarães (PL)
Varzim (izq.)	4–3 ( aet )	Ribeirao (II)
Avenida Río (PL)	3–0	Feirense (izq.)
Sporting de Espinho (II)	1–2	Leixões (LH)
Moreirense (LH)	0–1	Oporto (PL)
Sporting CP (PL)	1–0	Paços de Ferreira (PL)
Atlético (II)	2–2 ( aet , pág. 6–5)	Turismo (II)
Pinhalnovense (II)	2–0	Tirsense (II)
Mondiano (III)	1–2 ( aet )	Torreense (II)
	²	Unión de Madeira (II)
Beira Mar (PL)	0–2	Académica de Coimbra (PL)
Marítimo (PL)	1–2	Victoria de Setúbal (PL)
Benfica (Politécnico)	2–0	Braga (Portugal)
Olhanense (PL)	1–0	Nacional (PL)
Juventud de Évora (II)	3–0	Santa María (III)

^{Estaba previsto} que el ganador del partido entre Bombarralense y Louletano jugara contra el U. Madeira, pero ambos equipos quedaron eliminados, por lo que el U. Madeira está clasificado a la siguiente ronda.

Quinta ronda

Los partidos se jugaron el 11 y 12 de diciembre de 2010 y el 12 de enero de 2011.

Equipo local	Puntaje	Equipo de fuera
Oporto (PL)	4–0	Juventud de Évora (II)
Victoria de Setúbal (PL)	2–1	Sporting CP (PL)
Avenida Río (PL)	4–1	Atlético (II)
Leixões (LH)	1–1 ( aet , pág. 4–5)	Pinhalnovense (II)
Benfica (Politécnico)	5–0	Olhanense (PL)
Académica de Coimbra (PL)	3–1	Unión de Madeira (II)
Varzim (izq.)	1–2	Merelinense (II)
Victoria de Guimarães (PL)	2–0	Torreense (II)

Cuartos de final

Los partidos se jugaron los días 12, 26, 27 y 28 de enero de 2011.

Equipo local	Puntaje	Equipo de fuera
Oporto (PL)	2–0	Pinhalnovense (II)
Avenida Río (PL)	0–2	Benfica (Politécnico)
Merelinense (II)	0–2	Victoria de Guimarães (PL)
Académica de Coimbra (PL)	3–2	Victoria de Setúbal (PL)

Porto contra Pinhalnovense

12 de enero de 2011	Oporto	2–0	Pinhalnovense	Oporto
19:45 UTC+0	Hulk 78' , 90+2'			Estadio: Estadio do Dragão

Río Ave contra Benfica

26 de enero de 2011	Avenida Río	0–2	Benfica	Villa del Conde
Por determinar UTC+0			Cardozo 44' ( pl. ) , 87'	Estadio: Estadio dos Arcos

Merelinense - Vitória de Guimarães

27 de enero de 2011	Merelinense	0–2	Victoria de Guimarães	Braga
Por determinar UTC+0			Edgar 30' Cléber 45'	Estadio: Estádio 1º de Maio Árbitro: Rui Costa

Académica v Vitória de Setúbal

28 de enero de 2011	Académica	3–2	Victoria de Setúbal	Coímbra
Por determinar UTC+0	Éder 40' Sougou 44' Bischoff 85'		Brasón 16' Collin 87'	Estadio: Estádio Ciudade de Coimbra

Semifinales

Soporte de la fase final

Los equipos que aparecen en primer lugar jugaron en casa en el partido de ida. ^[1]

Semifinales 2/3 de febrero de 2011 27 de marzo de 2011/20 de abril de 2011				Final 22 de mayo de 2011

Oporto ( a )	0	3	3

Benfica	2	1	3
				Oporto	6

				Victoria de Guimarães	2
Victoria de Guimarães	1	0	1

Académica de Coimbra	0	0	0

Equipo 1	Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente	Equipo 2	Primera etapa	2da etapa
Oporto	3–3 ( a )	Benfica	0–2	3–1
Victoria de Guimarães	1–0	Académica de Coimbra	1–0	0–0

Partido de ida

2 de febrero de 2011

20:30 UTC+0

Oporto	0−2	Benfica
		Contraataque 6' García 26'

Estadio del Dragón , Oporto

Asistencia: 50.000

3 de febrero de 2011

Por determinar UTC+0

Victoria de Guimarães	1–0	Académica
Faouzi 80'

Estádio D. Afonso Henriques , Guimarães

Asistencia: 30.000

Segunda etapa

20 de abril de 2011

Por determinar UTC+1

Benfica	1–3	Oporto
Cardozo 79' ( pluma. )		Moutinho 64' Hulk 72' Falcao 74'

Estadio de la Luz , Lisboa

3-3 en el global. El Porto ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.

27 de marzo de 2011

Por determinar UTC+1

Académica	0–0	Victoria de Guimarães

Estádio Cidade de Coimbra , Coimbra

Vitória de Guimarães ganó 1-0 en el global.

Final

22 de mayo de 2011

17:00 UTC+1

Victoria de Guimarães	2–6	Oporto
Pereira 20' ( y ) Edgar 23'	Informe	Rodríguez 2' , 45+2' , 73' Varela 21' Rolando 35' Hulk 42'

Estadio Nacional , Oeiras

Asistencia: 35.000

Árbitro: João Ferreira ( Setúbal ) ^[2]

Máximos goleadores

Rango	Jugador	Club	Objetivos
1	Edgar	Victoria de Guimarães	5
1	Óscar Cardozo	Benfica	5
3	Casco	Oporto	4
	Walter	Oporto	4
	Yazalde	Avenida Río	4
6	Éder	Académica de Coimbra	3
	James Rodríguez	Oporto	3
	Javier Saviola	Benfica	3
	Radamel Falcao	Oporto	3

Última actualización: 27 de enero de 2013

Notas al pie

^ Boavista fue suspendido por dos años por perder un partido en la temporada 2009-10.^[3]
^ El equipo Marítimo B no podrá participar en la competición, ya que el reglamento prohíbe la participación de "equipos B".

Referencias

^ FPF – Sorteo de semifinales Archivado el 22 de febrero de 2012 en Wayback Machine. (en portugués)
^ "João Ferreira no Jamor". FPF.pt (en portugues). Federación Portuguesa de Fútbol . 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
^ Amorim, Miguel (27 de noviembre de 2009). "Dos temporadas sin Boavista en la Taça de Portugal" (en portugués). Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2011 .

Enlaces externos

Página oficial (en portugués)

[1] FPF – Sorteo de semifinales Archivado el 22 de febrero de 2012 en Wayback Machine. (en portugués)

[referee-2] "João Ferreira no Jamor". FPF.pt (en portugues). Federación Portuguesa de Fútbol . 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .

[3] Amorim, Miguel (27 de noviembre de 2009). "Dos temporadas sin Boavista en la Taça de Portugal" (en portugués). Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2011 .