Haciendo el amor
| "Haciendo el amor" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Manga única italiana de 1959 | ||||
| Sencillo de Floyd Robinson | ||||
| del álbum Floyd Robinson | ||||
| Lado B | "Mi chica" | |||
| Liberado | Mayo de 1959 | |||
| Grabado | 17 de marzo de 1959 | |||
| Género | Rock country | |||
| Longitud | 1:56 | |||
| Etiqueta | RCA | |||
| Compositor(es) | Floyd Robinson | |||
| Productor(es) | Chet Atkins | |||
| Cronología de singles de Floyd Robinson | ||||
| ||||
" Makin' Love " es una canción escrita y lanzada originalmente por el cantante de country estadounidense Floyd Robinson . La lanzó como sencillo en 1959 y apareció en su álbum debut homónimo al año siguiente.
Rendimiento comercial
La canción se convirtió en un éxito en ambos lados del Atlántico. En los Estados Unidos alcanzó el puesto número 20 en el Billboard Hot 100 y el número 27 en la lista Billboard Black Singles . En el Reino Unido alcanzó el puesto número 9 en la lista nacional de sencillos . [1]
En Estados Unidos, "Makin' Love" fue controvertida debido a su contenido sexual sugerente y muchas estaciones de radio la retiraron del aire después de sólo unas pocas semanas.
Gráficos
| Gráfico (1959) | Posición máxima |
|---|---|
| Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [2] | Consejo |
| Noruega ( VG-lista ) [3] | 7 |
| Solteros del Reino Unido ( OCC ) [4] | 9 |
| Canciones de R&B y hip-hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [5] | 27 |
| Billboard Hot 100 de EE. UU. [6] | 20 |
Versión de Dalida (en francés)
| "T'aimer follement" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Sencillo de Dalida | ||||
| del álbum Los niños del Pirée | ||||
| Idioma | Francés | |||
| Título en inglés | Te amo locamente | |||
| Liberado | Febrero de 1960 | |||
| Género | Estallido | |||
| Longitud | 2:01 | |||
| Etiqueta | Barclay | |||
| Compositor(es) | Jacques Plait, André Salvet, Floyd Robinson | |||
| Cronología de los singles de Dalida | ||||
| ||||
La canción fue traducida al francés (bajo el título "T'aimer follement", que significa "Te amo locamente") y grabada por dos cantantes franceses: Dalida para su álbum de 1960 Les enfants du Pirée [7] y el entonces desconocido Johnny Hallyday . Ambas versiones fueron lanzadas a principios de 1960.
La versión de Dalida alcanzó el número 2 en Valonia (Bélgica francesa). [8] [9] [10] y el número 1 en Francia. [ cita requerida ]
Gráficos
| Gráfico (1960) | Posición máxima |
|---|---|
| Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [8] | 2 |
| Francia (venta de singles) [ cita requerida ] | 1 |
Versión de Johnny Hallyday (en francés)
| "T'aimer follement" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Sencillo de Johnny Hallyday | ||||
| del álbum Hello Johnny | ||||
| Idioma | Francés | |||
| Título en inglés | Te amo locamente | |||
| Liberado | 14 de marzo de 1960 | |||
| Género | Rock and roll | |||
| Longitud | 2:30 | |||
| Etiqueta | Discos Vogue | |||
| Compositor(es) | Jacques Plait, André Salvet, Floyd Robinson | |||
| Cronología de los sencillos de Johnny Hallyday | ||||
| ||||
En marzo de 1960, un mes después de la versión de Dalida, el cantante francés Johnny Hallyday versionó la canción como su sencillo debut, basándose en el arreglo del primero y apareció en su álbum debut Hello Johnny más tarde ese año.
Listado de pistas
EP Vogue EPL 7750 de 7 pulgadas (1960, Francia, etc.)
- A1. "T'aimer followement" (2:30)
- A2. "Estaba loco" (2:45)
- B1. "Laisse les filles" (2:17)
- B2. "Oh, oh, nena" (2:52) [11]
Vogue sencillo de 7 pulgadas V. 45-722 (1960, Francia, etc.)
- A. "El amor es el principio" (2:27)
- B. "Laisse les filles" (2:28) [12]
Vogue Productions 45-4068 (Canadá), sencillo de 7 pulgadas
- A. "El desarrollo de T'aimer" (2:28)
- B. "Yo estoy loco" (2:49) [13]
CD single Disques Vogue 743211131712 (1993, Francia)
- "El amor es lo primero" (2:29)
- "Nous les gars, nous les filles (1:51) [14]
CD single "Souvenirs, Souvenirs / T'aimer follement" amc 14.002 (2000, Bélgica)
- "Recuerdos, recuerdos" (2:09)
- "T'aimer followement" (2:29) [15]
Véase también
Referencias
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 465. ISBN 1904994105.
- ^ "Floyd Robinson – Makin' Love" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 14 de noviembre de 2017.
- ^ "Floyd Robinson – Makin' Love". VG-lista . Consultado el 14 de noviembre de 2017.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 14 de noviembre de 2017.
- ^ "Historia de las listas de Floyd Robinson (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2017.
- ^ "Historia de las listas de Floyd Robinson (Hot 100)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2017.
- ^ Nielsen Business Media, Inc. (4 de julio de 1960). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. págs. 15–. ISSN 0006-2510.
{{cite book}}:|author=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ^ ab "Dalida - T'aimer follement" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 15 de noviembre de 2017.
- ^ Nielsen Business Media, Inc. (25 de abril de 1960). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. págs. 14–. ISSN 0006-2510.
{{cite book}}:|author=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ^ Nielsen Business Media, Inc. (30 de mayo de 1960). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. págs. 9–. ISSN 0006-2510.
{{cite book}}:|author=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ^ "ultratop.be - Johnny Hallyday - T'aimer follement". Ultratop . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ "Johnny Hallyday - T'aimer Follement en Discogs". Discogs . 1960 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ "J. Hallyday* - T'aimer Follement (Vinyl) en Discogs". Discogs . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ "Johnny Hallyday - T'Aimer Follement (CD) en Discogs". Discogs . 1993 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ "Johnny Hallyday - Recuerdos, souvenirs / T'Aimer Follement (CD) en Discogs". Discotecas . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
Enlaces externos
- Floyd Robinson – "Makin' Love" (sencillo) en Discogs
- Johnny Hallyday – "T'aimer follement" (EP) en Discogs
- Johnny Hallyday – "T'aimer follement" (single) en Discogs
